Picaduras de Araa

Primeros Auxilios

Loxoceles o araa de los rincones

Su cuerpo mide de 6 a 15 mm. Color
marrn, tostado o grisceo. Huye de la luz.
Se debe buscar la tela de la araa, que es
"sucia", en lugares oscuros y secos.
Efectos inmediatos: Sensacin dolorosa
de quemadura e hinchazn en la mordedura.
En uno o dos das puede ocasionar
insuficiencia renal y tambin la muerte.

Consejos para actuar

ante una emergencia

Latrodectus mactans (viuda negra)

y Phoneutra spp.
Viven en exteriores, en las caeras
abandonadas o entre los materiales de
construccin.
Efectos inmediatos: Dolor intenso en todo
el cuerpo, nuseas y vmitos. Sudor,
clicos abdominales, espasmos musculares
dolorosos y temblor. Pueden agravarse a
corto plazo.
Qu hacer?
Limpie la herida, sin tocar las ampollas ni
recubrirla. Despoje al paciente de anillos,
pulseras, cadenas, tobilleras y zapatos.
Tranquilcelo. Vigile cada 10 minutos su
respiracin y no deje que se enfre. Aydele
a mantener el miembro inmvil, por debajo
del nivel del corazn (pueden usarse una
frula y un cabestrillo). No administre
paracetamol ni aspirina. Si no est vacunado
contra el ttanos, adminstre antitoxina
tetnica.
Informacin para el mdico local
Existen sueros antiponzoosos contra
diversos tipos de araas: Latrodectus (en
todo el mundo), Loxoceles (Amrica del
Sur). Los sueros pueden provocar reacciones
alrgicas y slo deben administrarse en un
hospital o centro mdico donde existan
medios de reanimacin.

El presente trptico pretende brindar al

personal de los asegurados de Berkley
International ART, conocimientos bsicos
para actuar en la atencin de accidentados
traumticos y de personas con problemas
cardiorrespiratorios, durante los primeros
minutos posteriores al acontecimiento
(accident e o enfermedad sbita) y previos a
la llegada del auxilio mdico o paramdico,
al cual aqullos deben recurrir con
urgencia.

Primeros Auxilios
Consejos para actuar
ante a una emergencia

Botiqun bsico de Primeros Auxilios

Algodn (un paquete)
Gasas estriles (dos cajas)
Agua oxigenada (dos frascos)
Antispticos: Yodo povidona al 10% (Pervinox)
Tela adhesiva (dos rollos)
Vendas (dos cajas)
Guantes estriles y manoplas
Jabn blanco
Bolsa de plstico
Tijera
Importante:
Los nmeros telefnicos para emergencias
deben estar en un lugar visible.

Evite lesiones y daos

Controle los riesgos!

Heridas

Fracturas

Detener la hemorragia: Presin digital o

manual. Cubrir con gasas. Elevar el miembro.
Realizar un vendaje compresivo: no usar
torniquetes. Usar siempre guantes.
Prevenir la infeccin: Usar gasas estriles
embebidas con antisptico. Acudir al centro
sanitario. Importante: Cobertura Antitetnica.

Fractura cerrada: Evitar movimientos

innecesarios. Inmovilizar el miembro fracturado.
Fractura expuesta: No reintroducir los
huesos expuestos. Detener la hemorragia
con apsitos estriles y hacer un vendaje
compresivo. Inmovilizar la fractura.

Hemorragia

Puntos de
compresin
arterial

Posicin anti shock

Trendelemburg

Amputaciones
Tratar de detener la hemorragia con presin
manual, elevacin del miembro y vendajes
compresivos. Usar siempre guantes.
Slo si lo anterior no funciona: aplicar un
torniquete, aflojndolo cada 3 o 4 minutos.
Colocar el extremo seccionado, dentro de
una bolsa plstica con hielo. Dar aviso al
servicio de emergencias, detallando sobre la
amputacin.

Quemaduras
Separar a la vctima de la fuente de calor.
Ropas encendidas: No correr ni quedarse
esttico. Si Ud. es la vctima: ruede por el
suelo. Si Ud. asiste: cbralo con una manta,
o apguelo con agua u otro lquido inocuo.
Retire rpidamente las ropas quemadas.
Tratamiento: Lavar con agua fra, o con
toallas mojadas. Desinfectar con sustancias
antispticas. Cubrir la quemadura con
vendaje a presin. Importante: cobertura
antitetnica. Por electrocucin: Neutralizar
la fuente de corriente. Evaluar la funcin
cardiorrespiratoria y luego tratar la
quemadura. Por agentes qumicos: Lavar
con abundante agua corriente.

Electrocucin
Cortar la fuente elctrica. Separar a la
vctima de la fuente con algn elemento
aislante (prtigas, bastones, etc.). Apagar
las llamas (si las hubiera). Dar aviso al
servicio de emergencias. Si est en paro,
aplicar resucitacin cardiopulmonar. Tratar
las quemaduras e inmovilizar las fracturas
(si las hubiera).

Convulsiones
No tratar de detener ni sujetar a la vctima.
No introducirle elementos en la boca.
Retirar los objetos que se encuentren a su
alrededor. Prevenir golpes.

Una vez terminada la convulsin: Dejar a

la vctima tendida en el suelo.
Controlar las funciones cardaca y
respiratoria. Detener las hemorragias y
estabilizar las fracturas. Si vomita, voltearla
sobre el costado izquierdo. Tranquilizarla.

Cuerpo extrao en las vas respiratorias

Individuo consciente: Si puede toser,
dejarlo toser. No tratar de extraer el objeto
con la mano o con algn utensilio. Si no
puede toser, realizar la maniobra de
Heimlich (compresiones abdominales).
Individuo inconsciente: Recostarlo en el
piso boca arriba. Realizarle 6 a 10
compresiones abdominales. Luego de
limpiarle la boca con la mano, intentar la
respiracin boca a boca.

Accidentes oculares
Cuerpo extrao leve: Lavar con agua, sin
refregar. Intentar retirar la partcula, con
una gasa o algodn (1 o 2 veces). Si falla,
cubrir el ojo con una gasa y consultar al
mdico inmediatamente.
Agentes Qumicos: Acidos (sulfrico, etc.),
lcalis (cal, soda custica), anilinas
(colorantes): Lavar continuamente con chorro
de agua. Acudir urgentemente al hospital.

Intoxicacin por Monxido de Carbono

Caractersticas: Gas incoloro, inodoro y
menos denso que el aire.
Fuentes: combustin en calefactores con
llama abierta, calefones, braseros, autos,
salamandras, incendios, etc.
Sntomas: cefaleas, latidos en las sienes,
debilidad, vrtigo, visin borrosa, nuseas,
vmitos, colapso, sncope, coma y muerte.
Tratamiento: Alejar de la fuente de CO,
mantener la va area permeable,
suministrar oxgeno.