Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introduccin
(versin 1.02)
http://www.defectivebydesign.org/
Las licencias bajo las que se libera esta obra prohbe imponer manejos de restricciones digitales (DRM por sus siglas en ingls) o
cualquier recurso tecnolgico (TPM) que impida a otros la reproduccin de esta obra.
Una de las licencias por las que se publica este texto es copyleft. Esto significa no solo que esta permite copiar
el texto, pero tambin exige que si hay una versin modificada de este, la nueva versin debe ser publicada bajo
la misma licencia.
ndice general
Abreviaciones
xi
Introduccin
19
2.1. Qu es el psicologismo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2. El problema principal en torno a la lgica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
35
vii
viii
. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
57
69
ix
87
99
105
109
Abreviaciones
Abreviacin
AEB
ACPAS
CM
DR
ELE
EU
FTL
Ideen I
Ideen II
ILI
IP
Krisis
KRV
LU
PA
VPZ
Obra husserliana
Artculo de la Enciclopdia Britannica
Analyses Concerning Passive and Active Synthesisversin en
ingls (Anlisis concernientes a la sntesis pasiva y activa)
Cartesianische Meditationen (Meditaciones cartesianas)
Ding und Raum (Cosa y espacio)
Einleitung in die Logik und Erkenntnistheorie (Introduccin a
la lgica y teora de conocimiento)
Erfahrung und Urteil (Experiencia y juicio)
Formale und Transcendentale Logik (Lgica formal y lgica
trascendental )
Ideen zu einer reinen Phnomenologie und
phnomenologischen Philosophie I (Ideas relativas a una
fenomenologa pura y una filosofa fenomenolgica, vol. I)
Ideen zu einer reinen Phnomenologie und
phnomenologischen Philosophie II (Ideas relativas a una
fenomenologa pura y una filosofa fenomenolgica, vol. II)
Introduccin a las Investigaciones lgicas
Die Idee der Phnomenologie (La idea de la fenomenologa)
Die Krisis der europischen Wissenschaften un die
transzendentale Phnomenologie (La crisis de las ciencias
europeas y la fenomenologa trascendental )
Immanuel KantKritik der reinen Vernunft (Crtica de la
razn pura)
Logische Untersuchungen (Investigaciones lgicas)
Philosophie der Arithmetik (Filosofa de la aritmtica)
Vorlesungen zur Phnomenologie des inneren Zeitbewissteins
(1893-1917) (Fenomenologa de la conciencia del tiempo
inmanente)
Introduccin
Edmund Husserl ha sido uno de los filsofos menos entendidos en el siglo veinte, pero
es de los que ms ha influido en las tradiciones analtica y continental de la filosofa.
Algunos de los eruditos de ambas vertientes desconocen o minimizan el hecho de que Husserl comenz siendo matemtico, discpulo de grandes mentes
de su tiempo tales como Karl Weierstrass y Leopold
Kronecker o que fue amigo de Flix Klein, Ernst
Zermelo, David Hilbert y, muy especialmente, Georg
Cantor. Otros ignoran que su obra aport a la lgica
formal cuando, por primera vez, hizo una distincin
que hoy conocemos bajo los trminos de reglas de
formacin y reglas de transformacin.1 Segn algunos estudiosos, su filosofa de las matemticas es
la ms parecida a la manera en que los lgicos y maFigura 1: Edmund Husserl
cos reconocidos en la historia del siglo veinte tales como Kurt Gdel y Hermann Weyl.2
Recientemente se ha recalcado que en Filosofa de la aritmtica Husserl se adelant a
la nocin matemtica de funcin recursiva cincuenta aos antes de que fuera propuesta por Stephen Cole Kleene.3 Algunos han indicado que parece que algunas nociones de
1
NOTAS
Notas
1 Hill
2 Hill
y da Silva 2013, x-xiii, 265-284, 325-344; Hill y Rosado Haddock 2000, 160, 205; Wang 1986; Wang 1987; Wang
1996.
3 Centrone
2006.
4 Fine
5 Fine
1999, 463.
6 Hill
7 Rosado
8 Husserl
9 Vase
Friedman 1999, 46-49, 51-58; Mayer 1991; Mayer 1992; Rosado Haddock 2008; Smith y Smith 1999, 7.
10 Hill
11 Hill
Referencias
Centrone, Stefania. 2006. Husserl on the Totality of all Conceivable Arithmetical Operations. History
and Philosophy of Logic. 27, nm. 3: 211-228.
Fine, Kit. 1999. Part-Whole. En The Cambridge Companion to Husserl, editado por Barry Smith y
David Woodruff Smith, 463-485. Cambridge: Cambridge University Press.
Friedman, Michael. 1999. Reconsidering Logical Positivism. Cambridge: Cambridge University Press.
Hill, Claire Ortiz y Guillermo E. Rosado Haddock. 2000. Husserl or Frege? Meaning, Objectivity, and
Mathematics. IL: Open Court, 2003.
Hill, Claire Ortiz y Jairo Jos da Silva. 2013. The Road Not Taken: On Husserls Philosophy of Logic and
Mathematics. UK: College Publications.
Mayer, Verena. 1991. Die Konstruktion der Ehfahrungs Welt: Carnap und Husserl. En Erkenntnis
Orientated: A Centennial Volume for Rudolf Carnap and Hans Reichenbach, editado por Wolfgang
Spohn, 287-303. Dordrecht: Springer.
. 1992. Carnap und Husserl. En Wissenschaft und Subjectivitt: Der Wiener Kreis und Die
Philosophie Des 20, editado por David Bell y Wilhelm Vossenkuhl, 185-201. Alemania: Oldenbourg
Akademieverlag.
Rosado Haddock, Guillermo E. 1997. Edmund Husserl: Philosopher for All Seasons? Modern Logic, 7,
nms. 3/4 (junio/diciembre): 380-395.
. 2008. The Young Carnaps Unknown Master: Husserls Influence on Der Raum and Der logische
Aufbau der Welt. Burlington: Ashgate.
. 2012. Against the Current: Selected Philosophical Papers. Alemania: Ontos Verlag.
Smith, Barry y David Woodruff Smith, eds. 1999. The Cambridge Companion to Husserl. Reimpreso,
Cambridge: Cambridge University Press.
Wang, Hao. 1986. Beyond Analytic Philosophy: Doing Justice to What We Know. Cambridge, MA: The
MIT Press.
. 1987. Reflections on Kurt Gdel. Cambridge, MA: The MIT Press.
. 1996. A Logical Journey: From Gdel to Philosophy. Cambridge, MA: The MIT Press.
1
Vida de Edmund Husserl
1.1.
Nacimiento y formacin
Edmund Husserl naci el 8 de abril de 1859 en Moravia que, en aquel entonces, formaba
parte del Imperio austrohngaro y que ahora es parte de la Repblica Checa. Nacido en
una familia de ascendencia juda, l fue el segundo de cuatro hermanos.
De 1876 al 1878 ingres a la Universidad de Leipzig, en
Alemania, donde se form en matemticas, fsica y astronoma. Ms adelante, estudi en la Universidad de Berln de
Humboldt, bajo dos de los matemticos ms importantes de
su tiempo: Leopold Kronecker y Karl Weierstrass. El primero
fue uno de los mejores contribuyentes a la teora de nmero y al
desarrollo del lgebra durante el siglo diecinueve. Se especula
que fue gracias a Kronecker que Husserl se familiariz matemtica y filosficamente con Ren Descartes.1 A Weierstrass se le
considera padre del anlisis moderno y desarrollador del clcu-
camiento de Husserl a este campo novel para l era inusualmente matemtico. Segn el
mismo Brentano, Husserl pareca un matemtico preocupado por problemas filosficos.4
Debido a los planteamientos psicolgicos en torno a las matemticas, Husserl termin
dando un giro en su carrera de matemticas a filosofa. Al igual que su maestro Brentano,
Husserl adopt una postura psicologista de las matemticas y busc en esta el fundamento de la aritmtica en general. Fue Brentano el que introdujo al joven Husserl al mbito
de la psicologa y fue por l que este discpulo se familiariz con varios de los filsofos
ms importantes que se discutan en el momento: Bernard Bolzano, Hermann Lotze, John
Stuart Mill y David Hume. Mientras tanto, tambin ley a otros pensadores importantes
anteriores y de su poca: Immanuel Kant, William Hamilton, Charles S. Peirce, Pierre
Duhem, F. A. Lange, entre otros.
1.2.
que no califican como cardinales (nmeros reales) son de facto nmeros imaginarios, es
decir, nmeros aparentemente no expresables ni constituibles en trminos de conjuntos:
races negativas, nmeros negativos, fracciones, decimales, entre otros.* Segn la filosofa
psicolgica husserliana, son los nmeros cardinales los que deberan ser la base objetiva
y objetual de toda la aritmtica. Sin embargo, los matemticos en general suelen postular estos conceptos extraos imaginarios con resultados tan fiables como los de
los nmeros cardinales. No se explica, pues, la cientificidad del uso de estos nmeros
imaginarios si la nica base para la aritmtica son los nmeros cardinales. Para 1890, en
una carta a su querido mentor Carl Stumpf, Husserl le anunci el abandono de ese curso
de accin, en parte debido a que era simplemente imposible reducir toda la aritmtica a
los nmeros cardinales, lo que a su vez implica la imposibilidad de reducirla a la nocin
de conjuntos. Sencillamente, no hay manera ingeniosa de reducir los imaginarios a los
cardinales.9
Otro problema surgi a partir de su estudio de cuatro filsofos, cuya lectura fue introducida (irnicamente!) por su maestro psicologista, Brentano: Gottfried
Wilhelm Leibniz, Bernard Bolzano, Hermann Lotze y
David Hume.10 Durante 1886 al 1895, estos cuatro pensadores retaron el corazn de la propuesta psicologista de
Husserl. Por un lado, el psicologismo parece impedir la
relacin intrnseca e inseparable de las matemticas y la
lgica, unidad que Leibniz, Bolzano y Lotze vieron muy
claramente desde sus respectivos puntos de vista. La lectura de la obra de Leibniz fue la que le brind a Husserl
una perspectiva de la lgica y las matemticas como esen-
cialmente unidas en una disciplina todava mayor, la llamada mathesis universalis, teora que fue trabajada tambin por Bolzano y Lotze. Por
otro lado, pareca que Bolzano le provea a Husserl unas distinciones semnticas para la
mejor comprensin de las matemticas. Su idea de proposiciones en s y de verdades
da utilizamos el trmino nmero imaginario para referirnos exclusivamente a races negativas (e.g. 1). Sin
embargo, la nocin husserliana es mucho ms amplia. El trmino nmeros reales tambin es usado por Husserl de manera
distinta a la actualidad, porque para l son aquellos nmeros constituibles en estados de cosas.
* Hoy
10
Por muchos aos se ha sostenido que Husserl cambi de parecer del psicologismo al platonismo debido a
la influencia decisiva del filsofo Gottlob Frege. Por un lado, Husserl repite algunos de los argumentos
antipsicologistas de Frege, mientras que, como este, sostuvo una doctrina de sentido y referente (como
veremos en el captulo 3). Segn los que sostienen este punto de vista, fue una resea escrita por Frege
contra Filosofa de la aritmtica de Husserl la que le hizo rechazar su psicologismo.13
Sin embargo, cuando examinamos la evidencia, parece que esta teora es histricamente incorrecta. Ms
bien parece que Husserl ya haba adoptado una teora de sentido (significado) y referente (objeto) en
1890, especficamente en un escrito titulado Sobre la lgica de los signos (Zur Logik der Zeichen).14
Tambin llev a cabo esa distincin en su resea contra Ernst Schrder, publicada en 1891. Husserl le
envi a Frege una copia de este escrito junto a su publicacin ms reciente, Filosofa de la aritmtica.
Este le respondi con una carta fechada el 24 de mayo de 1891 donde reconoci que Husserl ya haba
desarrollado una teora que distingua entre sentido y referente y procedi a resaltar sus diferencias
con l al respecto.15 Tambin hay que tener en consideracin que la nocin de nema en Husserl se
deriva del concepto de significado husserliano, no del fregeano.16 La carta de Husserl a Carl Stumpf,
escrita aparentemente en 1890, tambin confirma este cambio de parecer. En su recuento, en el prlogo
indito para la segunda edicin de sus Investigaciones lgicas (1913), Husserl nunca menciona a Frege
como decisivo para su giro antipsicologista, sino que lo atribuye a su lectura de Leibniz, Bolzano, Lotze
y Hume.17 Su carta a Brentano (1892) donde expres su rechazo a perspectivas previas en torno a
la geometra muestra a su vez una fuerte influencia de la lectura de Hermann von Helmholtz y, muy
especialmente, de Bernard Riemann y su teora de las multiplicidades.18 Por otro lado, en su voluminosa
obra, Investigaciones lgicas, Husserl menciona a Frege solo dos veces, una de ellas para indicar que se
retractaba de tres pginas de su crtica a l en Filosofa de la aritmtica y la otra desaprobando su
terminologa en torno a los significados.19 Finalmente, como veremos en el captulo 6, la filosofa de las
matemticas de Husserl dista mucho del logicismo fregeano.
Parece que tanto Frege como Husserl establecieron simultneamente en 1890 la distincin entre sentido
(significado) y referente. El misterio de esta simultaneidad desaparece cuando recordamos que ambos
filsofos estaban fuertemente familiarizados con Leibniz, Bolzano y Lotze (Frege fue discpulo del ltimo).
Ambos filsofos buscaban resolver problemas semejantes a nivel del lenguaje para, a su vez, resolver
problemas relacionados con la lgica y las matemticas.20
No obstante esto, la famosa resea de Frege, lejos de ser precisa (como alegan algunos estudiosos),
parece haber sido abusiva, ya que caracterizaba la psicologa husserliana como una puramente subjetivista
cuando, en realidad, su psicologismo era moderado.21 Algunos sospechan que Frege realmente estaba
criticando posiciones como las de Georg Cantor, quien no solo era cercano a Husserl, sino que tambin
fue discpulo de Karl Weierstrass, cuyas posiciones filosficas Frege rechazaba vehemente y abiertamente.22
11
12
Leibniz. Sin embargo, fue en el undcimo captulo que expuso su idea de las ciencias (el
conocimiento) en general y su idea de la lgica formal como una mathesis universalis.
1.3.
Husserl dividi el segundo volumen de Investigaciones lgicas (1901) en seis investigaciones, a saber:
Primera investigacinExpresin y significacin: Husserl propuso unas categoras
semnticas para las investigaciones que deseaba llevar a cabo.
Segunda investigacinLa unidad ideal de la especie y las teoras modernas de abstraccin: Examin crticamente las figuras filosficas ms relevantes sobre las que se
erige el psicologismo y propuso una teora platonista de los contenidos de los actos
mentales, especficamente de los universales.
Tercera investigacinSobre la teora del todo y de las partes: Elabor su posicin
mereolgica que le servira como base para el resto de sus investigaciones fenomenolgicas.
Cuarta investigacinLa diferencia entre las significaciones independientes y no
independientes y la idea de la gramtica pura: Utiliz las nociones de todo y partes
exploradas en la investigacin anterior con el propsito de desarrollar una teora
universal de sintaxis del lenguaje y de la lgica pura.
Quinta investigacinSobre las vivencias intencionales y sus contenidos : Comenz su anlisis fenomenolgico en el que vio a la conciencia como fuente de las
vivencias intencionales y elabor crticamente la nocin de intencionalidad de acuerdo con las lneas psicolgicas trazadas por Brentano. All llev a cabo sus primeras
investigaciones en torno a las estructuras de los actos intencionales.
Sexta investigacinElementos de un esclarecimiento fenomenolgico del conocimiento: Trabaj la nocin de cumplimientos de actos mentales en general en estadosde-cosas y la constitucin de los significados que a ellos se refieren, especialmente en
cuanto a los elementos materiales y formales de estos significados y de sus respectivos
13
14
Sin embargo, su obra pionera y sistemtica desde esta perspectiva trascendental fue
el primer volumen de Ideas relativas a una fenomenologa pura y una filosofa fenomenolgica. Publicado en 1913, esta es la primera obra donde habla detalladamente de la reduccin fenomenolgica y la reduccin eidtica como mtodos por los que podemos investigar
desprejuiciada y apodcticamente las estructuras esenciales y, por ende, universales de la
conciencia.
En 1914, a raz de la Primera Guerra Mundial, uno de sus hijos muri en el campo de
batalla y el otro fue herido, mientras que su madre muri en 1916. Husserl tambin sufri
mucho la prdida en la Guerra de uno de sus estudiantes ms brillantes, Adolf Reinach.
En 1916 se mud de Gttingen a la Universidad Albert Ludwigs de Freiburg, donde
continu su labor filosfica. All se familiariz con dos de sus alumnos distinguidos, Martin Heidegger y Edith Stein. Ambos fueron sus ayudantes durante sus primeros aos en
Freiburg. Tambin comenz a sostener una correspondencia con el matemtico Hermann
Weyl, quien estuvo muy interesado en las ideas husserlianas en torno a las matemticas
y el espacio.
Para 1921, Husserl hace explcita la distincin entre dos metodologas en la fenomenologa. A la primera denomin mtodo esttico y que se enfoca en la descripcin de
cmo se dan las objetualidades y su modo de darse mientras que investiga las estructuras esenciales de la conciencia. La segunda es el mtodo gentico, que torna ms bien al
mbito de la pasividad precientfica como el punto de partida (gnesis) en el que el yo,
concebido como una mnada leibniciana, constituye los objetos de su conocimiento. Con
base en este nuevo giro, comienza a concebir a la fenomenologa como una egologa en
la que yo constituye activamente con base en un mbito precientfico pasivo donde este
se individa.29 El objeto intencional no se vuelve meramente en un punto de referencia
como en el mtodo esttico, sino que, en el contexto del tiempo, persigue la historia de su
objetificacin y, por ende, capta la historia del objeto mismo y su posible cognicin. Esta
historia no debe ser entendida aqu en el sentido fctico, sino en el sentido eidtico y a
priori.30
En 1926, Heidegger public Ser y tiempo, obra dedicada a Husserl en seal de veneracin y amistad.31 Sin embargo, esta obra marc el inicio del gran distanciamiento entre
15
1.4.
La crisis
16
Notas
1 Osborn
1934, 12.
2 Hill
3 Hill
4 Hill
y da Silva 2013, 4.
5 Husserl
2003, 357.
6 Husserl
7 Husserl
2003 (PA). Ver el favorecimiento de Cantor a la obra de Husserl en: Hill y da Silva 2013, 274-275.
8 Husserl
9 Husserl
2004, 13. Ver tambin: Husserl 1975, 33-34. Existe un debate en torno a la fecha en que Husserl escribi la carta
a Stumpf. Unos plantean que la carta fue escrita en 1890 y otros 1891 (Hill y da Silva 2013, 8, 19, 103, 207; Husserl 2004,
XIII, 12; Rosado Haddock 2012, 94-95). Adoptaremos la posicin mejor aceptada hoy da: que fue escrita en 1890.
10 Hill
2001, 19-20.
11 Husserl
1975, 32-40 (ILI., 124-133). Ver tambin: Husserl 2013, 182-190 (LU. I. 59-Apndice); Hill y da Silva 2013,
13 Beaney
1997, 6, 224; Coffa 1991, 68-69; Fllesdal 1969; Fllesdal 1983; Frege 1972.
14 Husserl
15 Beaney
16 Hill
17 Hill
18 Hill
y da Silva 2013, 63, 86, 202, 316-317; Rosado Haddock 2008, 31; Rosado Haddock 2012, 86-90, 166-170.
19 Hill
y Rosado Haddock 2000, 4-5; Husserl 2013, 149, 253 (LU. I. 46; II. Inv. I. 15).
NOTAS
20 Para
17
ms informacin ver al respecto vase: Mohanty 1974 y Mohanty 1982.
21 Ver
22 Hill
1991, 14-16, 58-62, 66-70, 71-86; Hill y da Silva 2013, 14-16; Hill y Rosado 2000, 96-97.
23 Rosado
24 Hill
25 Rosado
26 Einstein
27 Rosado
28 Husserl
29 Husserl
30 Bernet
31 Heidegger
2003, vii.
Referencias
Beaney, Michael, ed. 1997. The Frege Reader. Oxford: Blackwell.
Bernet, Rudolf, Iso Kern y Eduard Marbach. 1999. An Introduction to Husserlian Phenomenology. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Coffa, J. Alberto. 1991. The Semantic Tradition from Kant to Carnap: To the Vienna Station. Reimpresin, Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Einstein, Albert. 1983. Sidelights on Relativity. US: Dover.
Fllesdal, Dagfinn. 1969. Husserls Notion of Noema. Journal of Philosophy, 66: 680-687.
. 1983. Husserl und Frege. En Mind, Meaning and Mathematics: Essays on the Philosophical
Views of Husserl and Frege. Editado y traducido por Leila Haaparanta, 3-47. Dordrecht: Kluwer.
Frege, Gottlob. 1972. Review of Dr. Husserls Philosophy of Arithmetic. Mind, 81. nm. 323: 321-337.
Heidegger, Martin. 2003. Ser y tiempo. Reimpreso, Madrid: Editorial Trotta, 2006. Originalmente publicado como Sein und Zeit. (Tbingen: Max Niemeyer Verlag, 1927).
Hill, Claire Ortiz. 2001. Word and Object in Husserl, Frege, and Russell: The Roots of Twentieth-Century
Philosophy. 1991. Ohio: Ohio University Press.
Hill, Claire Ortiz y Guillermo E. Rosado Haddock. 2000. Husserl or Frege? Meaning, Objectivity, and
Mathematics. Chicago, IL: Open Court, 2003.
Hill, Claire Ortiz y Jairo Jos da Silva. 2013. The Road not Taken: On Husserls Philosophy of Logic and
Mathematics. UK: College Publications.
Hintikka, Jakko. 1995. The Phenomenological Dimension. En The Cambridge Companion to Husserl.
Editado por Barry Smith y David Woodruff Smith, 78-105. Cambridge: Cambridge University Press.
Husserl, Edmund. 1975. Introduction to the Logical Investigations. Traducido por Philip J. Bossert y
Curtis H. Peters. The Hague: Martinus Nijhoff.
. 2001. Analyses Concerning Passive and Active Synthesis: Lectures on Transcendental Logic.
Traducido por Anthony J. Steinbock. Dordrecht: Kluwer.
18
2
Refutacin del psicologismo
2.1.
Qu es el psicologismo?
20
De los diversos pensadores de la poca, se solan sostener varias perspectivas que trataron diferentes temas desde un punto de vista psicolgico. Es por ello que el trmino
psicologismo se utilizaba para referirse a una variedad de posturas filosficas. Para simplificar un poco nuestra exposicin, distinguiremos entre tres tipos de psicologismo:
1. Psicologismo lgico: Considera a la lgica como una rama de la psicologa, ya que es
una ciencia normativa, es decir, una ciencia que nos dice cmo debemos pensar.
2. Psicologismo matemtico: Considera a los nmeros y conjuntos como resultado de
procesos de abstraccin mental, por lo que toda la matemtica no es sino una abstraccin de la experiencia sensible del mundo.
3. Psicologismo epistemolgico: Considera a las ideas o representaciones mentales como
objetos de conocimiento.
Aunque en el primer volumen de Investigaciones lgicas (Prolegmenos de la lgica
pura, en adelante Prolegmenos) Husserl se dedica a la refutacin del psicologismo lgico
y el matemtico, con la fenomenologa combatira el psicologismo epistemolgico.
Sin embargo, hubo tambin algunas vertientes bastante parecidas al psicologismo, a
saber:
Biologismo: Ve a la lgica como resultado de estructuras y procesos biolgicos (seleccin natural, estructuras cerebrales, entre otros).
Antropologismo: Ve a la lgica como el resultado de una construccin cultural a partir
de la estructura biolgica o mental del ser humano.
En los Prolegmenos, Husserl plante ciertos problemas que padecen estas posiciones.
2.2.
El problema principal sealado por Husserl tiene que ver con los objetos de estudio
de diversas disciplinas. Un campo de estudio como la fsica tiene como objeto una serie
de fenmenos fsicos objetualmente relacionados entre s, la biologa tiene como objeto de
21
estudio todo lo objetualmente relacionado a las cosas vivas y as las dems disciplinas. Es
la objetualidad la que determina el dominio del campo de estudio.
Sin embargo, en ocasiones, puede ocurrir que las fronteras temticas de una disciplina
se transgredan indebidamente cuando una de ellas considera como su objeto de estudio el
de otro campo. A este quebrantamiento indebido de fronteras llama Husserl una
(metbasis eis allo genostransgresin hacia otro gnero), es decir, una
confusin de mbitos de investigacin. La tesis central de Husserl es que el psicologismo
en todas sus formas incurre en una metbasis con el campo de la lgica, ya que esta no
tiene como referente a nada psicolgico.4
Afirma Husserl que la metbasis psicologista ocurre porque a la lgica se le suele
presentar normativamente (i.e. la lgica nos dice cmo debemos pensar ). Para comprender
la crtica al psicologismo, Husserl distingue entre dos dimensiones de la lgica:
La dimensin teortica de la lgica, es decir, la dimensin de esta disciplina referente
a lo que es.*
La dimensin normativa de la lgica, es decir, la parte de la lgica que afirma lo que
debe ser.5
A la luz de esta distincin, Husserl se plantea cuatro preguntas ntimamente relacionadas
entre s:
1. Es la lgica fundamentalmente una disciplina teortica o normativa (un artfice)?
2. Es la lgica una disciplina independiente de la psicologa?
3. Es la lgica una disciplina puramente formal o contiene alguna materia pertinente
a la psicologa?
4. Es la lgica una ciencia deductiva y no obtenida mediante la generalizacin emprica
o se obtiene mediante la induccin y abstraccin psicolgicas?6
* Ntese aqu que la palabra teortico no tiene nada que ver con la palabra teora en el sentido usual del trmino (e.g.
una teora cientfica). En este caso, lo que quiere decir es algo distinto: la lgica, en calidad de teora formal fundante de
cualquier teora, se refiere a lo que es.
22
2.3.
Figura 2.1: Husserl pareca estar respondiendo a los planteamientos de su maestro Franz Brentano, quien insista que la
lgica era solo una tcnica.
23
2.4.
La lgica pura y la matemtica pura son disciplinas que sientan las bases absolutamente certeras de la verdad y del ser correspondientemente. Como tal, estas sirven de
fundamento formal de las ciencias empricas en general. Sin embargo, el intento de hacer de la lgica pura una rama de la psicologa desemboca en ciertas consecuencias no
deseadas por los empiristas, lo que convertira a las ciencias en general, incluyendo a la
psicologa, en empresas ftiles. He aqu las tres consecuencias empiristas del psicologismo:
1. Desde el punto de vista epistemolgico, las leyes psicolgicas son en s mismas vagas,
por lo tanto no pueden dar cuenta por completo de la certeza lgica. Al contrario,
si la lgica pura fuera rama de la psicologa, entonces se tornara tan vaga como las
mismas leyes psicolgicas. Es ms, si las matemticas fueran una rama de la lgica
como afirmaba Lotze, entonces convertira a toda la matemtica pura en una
disciplina vaga. Sin embargo, este no es el caso. Para Husserl, las leyes lgicomatemticas son autnticas leyes en todo el sentido de la palabra. Hablando leibnicianamente, estas leyes son verdaderas en todo mundo posible, ya que son absolutamente
24
necesarias. No es as en el caso de las leyes del mundo fsico, cuyas bases cognitivas
son solo probables y cuya naturaleza es esencialmente contingente.9
2. Los psicologistas argumentan que las leyes psicolgicas (no importa cuan vagas) se
fundan en la exactitud de las leyes fsicas que ocurren en la mente. Husserl seala
que a esta perspectiva se le escapan unas diferencias entre las leyes fsicas y las de la
lgica pura. En primer lugar, ninguna de las leyes fsicas (no importa cuan exactas) es
conocible a priori, contrario al caso de la lgica y de las matemticas en general. En
segundo lugar, se puede afirmar que podemos aprehender ciertos principios lgicos
con plena evidencia y certeza y que podemos deducir de ellos otros enunciados lgicos.
Lo mismo puede decirse de las matemticas. Por otro lado, las leyes de la fsica que
aprehendemos y comprendemos son solamente probables y sujetas a revisin a partir
de refinamientos de las teoras fsicas y de nueva evidencia emprica.10
Sobre este punto, Husserl resalta el carcter no causal de las relaciones lgicas
entre proposiciones y las relaciones causales de los objetos sujetos a las leyes fsicas.
Como hemos dicho, desde un punto de vista cognitivo, las leyes causales de la fsica
son solo probables. Sin embargo, si todas las leyes lgicas y proposiciones verdaderas
fueran probables, entonces la proposicin las proposiciones verdaderas son probables tambin sera probable. Simultneamente esta ltima proposicin de que la
proposicin las proposiciones verdaderas son probables es probable tambin sera
probable. As podramos continuar recursivamente hasta que la probabilidad de verdad de la proposicin original las proposiciones verdaderas son probables converja
a cero (> 0).
Aun si se supusiera que el psicologismo pudiera escaparse de este contrasentido,
tiene otras dificultades. Por ejemplo, este ve a los juicios mismos como resultados de
los actos de juzgar. Aunque nadie niega que los actos de juzgar son actos psquicos
genuinos, la validez de los juicios no depende de dichos actos. Los actos psquicos
estn sujetos a leyes causales, pero los juicios mismos no. La validez estos ltimos
se halla esencialmente desvinculada de los procesos causales. Aun as, no importa
cuan exactas sean estas leyes causales, estas permiten que la misma infraestructura
fsica lleve a equvocos del pensamiento; de all que todos caigamos de una manera u
25
3. La tercera consecuencia emprica del psicologismo es que si la lgica fuera una rama de la psicologa, entonces dira algo en torno a la vida psquica y los procesos
de pensamiento. El problema radica en que ninguna ley lgica postula teorticamente nada que contenga asuntos de hechos (matters of fact). No dice nada sobre
representaciones mentales ni actos de juzgar ni ningn otro fenmeno mental fctico.
Desde esta perspectiva, no tiene sentido alguno hablar de las leyes lgicas como leyes
psicolgicas. Aun cuando se quiera hacer una analoga con las leyes de las ciencias
fsicas, debemos recalcar su disparidad con las lgicas. Las leyes fsicas s tienen como referente a una variedad de fenmenos fcticos: dadas unas circunstancias y su
arreglo de acuerdo a las leyes fsicas, se nos dar un fenmeno fsico. Cognitivamente
hablando, estas leyes no son sino ficciones cum fundamento in re postulados para
comprender y explicar las regularidades que hemos observado inductivamente a partir de nuestra experiencia del mundo fsico.** Sin embargo, como se ha sealado, las
leyes lgico-matemticas son en s verdaderas leyes en sentido estricto y son vlidas
en toda circunstancia. Estas no se justifican con los objetos fsicos del mundo o las
actividades mentales de los seres humanos a la hora de abstraer inductivamente, sino
que tienen validez enteramente a priori.12
Los psicologistas pueden objetar que para que se obtenga conocimiento lgico
tiene que haber alguna interaccin entre la vida psquica del sujeto cognoscente y
los estmulos del mundo que experimenta. Parafraseando a Kant, Husserl seala que
todo conocimiento empieza por la experiencia, pero no se origina en ella. Sin lugar
a dudas, el conocimiento de la lgica empieza con la vida mental y la postulacin
de leyes fsicas tiene su fundamento primordial en la experiencia. Sin embargo, junto
a estas leyes de hechos se mezclan las leyes lgicas que les sirven de fundamento a
** Cum
fundamento in re significa con fundamento en la cosa. Es decir que desde un punto de vista epistemolgico,
las leyes fsicas no son meras ficciones, sino que se postulan con el apoyo evidencial de los objetos fsicos.
26
2.5.
una perspectiva psicolgica, ya que, para l, dichas tipsicologistas de Husserl y de Frege. Foto
disciplinas pertenecen al mbito de las relaciones cortesa del Hulton Archive.
de ideas (relations of ideas).15 Otros psicologistas
cometieron errores semejantes a los de Mill y repitieron esta serie de confusiones de diversas maneras.16
Sin embargo, para Husserl, por ms que se intente fundar con certeza y objetividad
a la lgica en la psicologa humana, todas estas aproximaciones conducen al relativismo.
Para comprender bien cmo este es el caso, distingamos inmediatamente entre dos tipos
de relativismo:
Relativismo individual : Afirma que no hay verdad absoluta, sino relativa a los individuos. De acuerdo con Husserl, esta tesis se autorefuta tan pronto es formulada, ya
27
que postula como verdad absoluta que no hay verdad absoluta. Ciertamente ningn
psicologista o filsofo sensato se ha suscrito seriamente a esta tesis.17
Relativismo especfico: Afirma que la verdad de por s depende de la constitucin
de una especie de seres. Una buena parte de los filsofos de su tiempo respaldaban
al antropologismo, ya que pareca razonable construir conocimiento con base en la
constitucin de la especie humana. Aunque es ms sutil que el relativismo individual
e intenta superarlo, cuando se le examina ms atentamente, no se obtienen mejores resultados. Husserl enumera las siguientes refutaciones para los argumentos que
usualmente se esgrimen a favor del antropologismo:
1. Segn los relativistas especficos, las especies sostienen como verdadero lo que
su constitucin biolgica o psicolgica les permite sostener como verdadero. Por
ende, lo que sostengan los seres humanos como verdadero puede ser falso para una
especie no humana. Para Husserl, esto es un contrasentido, ya que es imposible
que una proposicin sea verdadera y falsa simultneamente y en el mismo sentido
(principio de no contradiccin). La constitucin de las especies es irrelevante en
cuanto a su verdad o falsedad.
2. Como posible objecin, los relativistas especficos abren la posibilidad de que
la psicologa de otra especie no se rija por nuestros principios lgicos, por lo
que el sentido de los trminos verdadero y falso que ellos sostienen puede ser
distinto al nuestro. A esto, Husserl argumenta que esta teora es un contrasentido,
ya que o los miembros de una especie interpretan la nocin de verdad en el
mismo sentido que nosotros o no. Si es en el mismo que el de nosotros, entonces
las leyes lgicas sern las mismas para ellos y para nosotros. Si es distinta a la de
nosotros, entonces una de las especies o ninguna aprehende la nocin de verdad,
pero la constitucin de ambas especies no altera las leyes de la lgica como leyes
de verdad. Lo verdadero es verdadero en s.
3. Para el relativista, la constitucin de las especies es un hecho. De hechos solamente pueden derivarse otros hechos. Si este es el caso, entonces la lgica se
deriva de los hechos mismos de la experiencia segn la constitucin de la especie
humana. Segn Husserl, este es otro contrasentido. Todo hecho es una individua-
28
29
Dada esta crtica, se desprende con evidencia que todas las formas de psicologismos
y antropologismos son inviables y degeneran en escepticismo radical. No es posible de
manera alguna fundar la verdad ni la lgica pura en la psicologa humana.
2.6.
2.6.1.
Primer prejuicio
Los preceptos que regulan la mente estn fundados en la psicologa. Por lo tanto, es evidente
que las leyes normativas del conocimiento han de fundarse en la psicologa del conocimiento.19
El problema con este planteamiento es que no distingue entre las dimensiones teorticas y normativas de la lgica. Los principios y las leyes de la lgica pura no son leyes
normativas sino que fundan las normativas. Un ejemplo claro lo proveen las matemticas,
disciplina cercana a la lgica. El juicio
(a + b)(a b) = a2 b2
no expresa ninguna norma, sino sencillamente lo que es. Sin embargo, esta verdad teortica
funda la siguiente verdad normativa
Para encontrar el producto de la suma y la diferencia de dos nmeros, debemos obtener la
diferencia de sus cuadrados.
Por ende, el confundir verdades teorticas como normativas es una de las razones principales de la confusin de las esferas de la lgica pura y la psicologa. Es cierto que la
mente se comporta de acuerdo a procesos fisiolgicos y que los preceptos normativos que
regulan la mente se fundan en la lgica teortica. Sin embargo, las leyes teorticas puras
no son preceptos psicolgicos en s mismas.20
30
2.6.2.
Segundo prejuicio
La lgica consiste en las representaciones, los juicios, los raciocinios, las demostraciones, la
verdad, la probabilidad, la necesidad, la posibilidad, fundamento, consecuencia y de otros
conceptos afines. Todos estos se fundan en las actividades psquicas. Los trminos verdad
y probabilidad, necesidad y posibilidad, etc., se refieren a contenidos de los actos del
pensar. Por ende, las verdades y los juicios en general se fundan en la psicologa.21
2.6.3.
Tercer prejuicio
Toda verdad reside en el acto de juzgar y reconocemos su naturaleza certera mediante evidencia. La evidencia no es otra cosa que una caracterstica peculiar de la experiencia mental
o interna, un sentimiento que garantiza la verdad del juicio al que va unida.24
31
nmero de posibles verdades matemticas que la humanidad nunca podr conocer, pero
que seguirn siendo verdaderas con independencia de las mentes humanas. La psicologa,
como ciencia emprica, nunca podr dar cuenta de estas verdades conocidas y desconocidas
meramente por la nocin de evidencia o cualquier otro concepto psicolgico. En cualquier
caso, el sentimiento de evidencia descansa en la verdad de un juicio, no al revs. La verdad
de una proposicin permanece siempre idntica ante la multiplicidad de actos mentales
que la puedan aprehender.25
2.7.
ideal
temporalidad
atemporalidad
multiplicidad
unidad
eventos concretos
contenidos abstractos
palabra real no es sinnimo de existente, sino que significa que es perteneciente al mbito espacio-temporal. Como
veremos, para Husserl las entidades ideales existen, pero no son reales en el sentido de que no son entidades temporales.
32
Husserl no se suscribe a la desacreditada tesis de las ideas innatas en las que crea
Platn.
Tampoco se deben interpretar a las entidades ideales como formas arquetpicas de
las que participan los entes reales.
Cabe sealar que Husserl tambin sostiene un platonismo matemtico, ya que le otorga
ontologa a las formas matemticas. Sin embargo, como veremos ms adelante, no las
concibe como entidades saturadas como pensaba Gottlob Frege, sino ms bien como
estructuras abstractas, exentas de cualquier tipo de objeto. La palabra objeto en Husserl
debe entenderse en el sentido amplio de algo cualquiera. El platonismo matemtico se
revela en muchos pasajes de Investigaciones lgicas, pero con un ejemplo basta:
... los objetos ideales existen verdaderamente. Es evidente que no solo tiene sentido hablar de tales objetos (por ejemplo: el nmero 2, de la cualidad de la rojez, del principio de
no contradiccin y otros semejantes) y representarlos como dotados de predicados, sino que
tambin aprehendemos intelectivamente ciertas verdades categricas, que se refieren a estos
objetos ideales. Si estas verdades valen, tiene que existir todo aquello que presupone objetivamente su validez. Si veo con inteleccin que el 4 es nmero par, que el predicado enunciado
conviene realmente al objeto ideal 4, entonces este objeto no puede ser una mera ficcin, una
mera faon de parler , una nada.27
Notas
1 Notturno
1985, 10.
2 Pintor-Ramos
2002, 175-176, 179-180. Para un resumen crtico de la refutacin de Husserl al psicologismo, vase Rosado-
4 Husserl
5 Husserl
6 Husserl
7 Para
8 Husserl
NOTAS
9 Husserl
33
2013b, 75-76 (LU. I. 21).
10 Husserl
11 Husserl
12 Husserl
13 Husserl
14 Husserl
15 Husserl
16 Husserl
17 Husserl
18 Husserl
19 Parafraseo
20 Husserl
21 Parafraseo
22 Husserl
23 Husserl
24 Parafraseo
25 Husserl
26 Husserl
27 Husserl
Referencias
Hanna, Robert. 1993. Husserls Arguments Against Logical Positivism (Prolegomena, 17-61). Philosophy and Phenomenological Research. 53, nm. 2 (junio): 251-275.
Husserl, Edmund. 1975. Introduction to the Logical Investigations. Traducido por Philip J. Bossert y
Curtis H. Peters. The Hague: Martinus Nijhoff.
. 2013a. Ideas relativas a una fenomenologa pura y una filosofa fenomenolgicaLibro Primero:
Introduccin general a la fenomenologa pura. Traducido por Jos Gaos, editado y refundido por
Antonio Zirin Quijano. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Publicado originalmente como Ideen
zu einer reinen Phnomenologie und phnomenologischen Philosophie. (Halle: Max Niemeyer, 1913).
. 2013b. Investigaciones lgicas. 2 vols. Traducido por Manuel Garca Morente y Jos Gaos.
Madrid: Alianza Editorial. Publicado originalmente como Logische Untersuchungen. (1900/01. Reimpreso, Tbingen: Max Niemeyer Verlag, 1913).
Locke, John. 1689. An Essay Concerning Human Understanding. US: The Pennsylvania State University,
1999. Accedido en el 10 de abril de 2014. Libro electrnico Adobe PDF. http://www2.hn.psu.edu/
faculty/jmanis/locke/humanund.pdf.
Notturno, Mark Amadeo. 1985. Objectivity, Rationality and the Third Realm: Justification and the
Grounds of Psychologism. Dordrecht: Martinus Nijhoff.
34
3
Semntica husserliana
3.1.
Signo y significado
35
36
3.2.
Para poder hacer referencia a los hechos, es necesario que un signo tenga sentido o
significado.* Varios signos pueden tener uno y el mismo significado. Por ejemplo, si decimos
que The night is pretty o La noche es linda, estamos expresando exactamente el mismo
sentido o significado mediante dos sistemas de signos distintos (uno en ingls y el otro en
espaol). A pesar de la diferencia de signos, podemos percatarnos de que subyace bajo
ellos la misma estructura abstracta. As que debemos investigar la estructura gramatical
o la sintaxis de los significados en general.
3.2.1.
Podemos identificar en las oraciones los nombres o signos referentes a objetos. Como
acabamos de ver, pueden existir diferentes nombres que tengan un mismo significado y
un mismo referente, por ejemplo:
dos, two, duo, zwei
London, Londres 2
Sin embargo, tambin existen distintos nombres que expresan distintos significados,
pero que tienen como referente a un solo objeto. Por ejemplo:
el vencedor en Jena, el vencido en Waterloo
el tringulo equiltero, el tringulo equingulo
Aunque los nombres vencedor en Jena y vencido en Waterloo expresen dos significados distintos, se refieren al mismo objeto: el hombre llamado Napolen Bonaparte. De
esta manera descubrimos que podemos referirnos a los mismos objetos u objetualidades
de maneras distintas. El cumplimiento del sentido de un nombre propio se da en el objeto
al que este designa o denota.3
* Estrictamente hablando, Husserl utiliza el trmino sentido (Sinn) y significado (Bedeutung) como sinnimos (Husserl
2013b, 239 (LU. II. Inv. I. 6); Hill y da Silva 2013b, 242). Sin embargo, usualmente l reserva el trmino significado
para referirse a un contenido de expresiones lingsticas, mientras que reserva el trmino sentido para incluir contenidos
no lingsticos.
37
Sin embargo, hay otro tipo de nombres que, aunque su significado permanece idntico,
tienen como referentes a una multiplicidad de objetos. Por ejemplo:
Bucfalo es un caballo.
Ese penco es un caballo.
A pesar de que, sin lugar a dudas, podemos percatarnos de que ha cambiado el significado de las oraciones en virtud del cambio de sus nombres propios en ellas, el significado
del trmino caballo permanece uno y el mismo. Husserl llama nombre general a aquel
trmino que tiene un significado, pero varios referentes. Llamamos al significado de un
nombre general concepto y a los objetos a los que se refiere extensin de concepto. El cumplimiento de un concepto se da en la extensin del concepto. En el caso de las oraciones
que acabamos de ver, Bucfalo y el penco al que nos referimos son extensin del concepto
expresado con el nombre general caballo.4
Los significados en s pueden ser unidades que se compuestas por otros significados.
El vencido en Waterloo contiene varios trminos con distintos significados. Uno de los
trminos es un nombre general vencido, otro es nombre propio Waterloo. Esta frase
tambin contiene elementos (el y en) que no tienen correlatos en el mbito de la
experiencia, pero modifican los nombres. A estos trminos que no tienen correlato objetual
sensible se les conoce como palabras formales. Esto apunta al hecho de que los significados
necesitan un orden formal para componer una nueva unidad de significado. Gracias al
orden del significado de las palabras que componen la frase El vencido en Waterloo, esta
tiene un significado y un referente.5
Todo esto nos indica que los significados deben tener una forma particular para expresar nuevos significados complejos. En otras palabras, podemos hablar de una gramtica
lgica o una sintaxis lgica de los significados. Dado este hecho, los significados tienen todo
y partes, razn por la que Husserl dedic una investigacin (la tercera) de Investigaciones
lgicas a la teora del todo y de las partes para aplicarla en la investigacin cuarta a los
significados en general.6 En otras palabras, a partir de este anlisis, Husserl desarroll
una investigacin en torno a la morfologa de los significados y, por ende, sostiene una
teora de gramtica universal. Husserl llamaba categoras significativas a los componentes
38
formales de los significados. Palabras formales que usamos constantemente (el, no, o,
es, y segn, para, y as por el estilo) expresan la morfologa de los significados segn
son organizados por las categoras significativas.7
3.2.2.
3.2.3.
39
no son perceptibles sensiblemente, pero pueden ser constituidas mediante actos del
entendimiento con base en los objetos sensibles.
40
3.3.
Podemos resumir la teora de significado y objetualidad (en trminos fregueanos sentido y referente) de la siguiente manera:
41
Nombres propios: Los nombres propios tienen un solo significado, pero designan a un
objeto particular.
Nombres generales: Los nombres generales tienen un solo significado (el concepto),
pero designan a los objetos que caen bajo l (la extensin de concepto).
Oraciones declarativas: Las oraciones declarativas tienen como significado a una proposicin o un juicio y tienen como referente a un estado de cosas. El cumplimiento
de una proposicin o juicio en un estado de cosas es lo que determina su valor de
verdad.
Signos
Sentido
(Significado)
Nombres propios
Nombres generales
Oraciones declarativas
Concepto
Proposicin, Juicio
Sentido
(significado) de los
nombres propios
Objetos que caen
Referente
(Objetualidad)
Objeto
bajo el concepto
(Extensin de
Estado de cosas
concepto)
Referente Base
Situacin de cosas
Valor de verdad
3.4.
Como factor adicional de la doctrina semntica de Husserl, l sostuvo que hay una
distincin entre de juicios analticos y sintticos, aunque no basada en la de Immanuel
Kant (como es usual), sino en la de Bernard Bolzano.12
Como hemos visto, hay dos tipos de conceptos o categoras:
conceptos materiales: estos son los conceptos que designan a objetos sensibles o
temporales en general rojez, casa, sonido, espacio, etc.
conceptos formales: particularmente categoras lgicas (categoras significativas y categoras formales ontolgicas).13
42
Una vez hecha esta distincin, entonces estamos en posicin para entender la nocin
husserliana de analiticidad. Las proposiciones analticas a priori se definen como aquellas
que son verdaderas exclusivamente en virtud de su forma. Para Husserl, hay dos tipos de
proposiciones analticas a priori:
1. Leyes analticas: Estas son proposiciones verdaderas, pero totalmente desprovistas
de conceptos materiales, por lo que solo estn compuestas de formas categoriales.
Ejemplo: La proposicin lgica si A entonces B, si B es C, entonces A es C o la
proposiciones aritmticas x+y = y +x, 2 + 2 = 4. Las variables u objetos en estos
tipos de proposiciones pueden ser intercambiables por cualquier objeto o proposicin
salva veritate.14
2. Necesidades analticas: Estas son verdaderas proposiciones en virtud de su forma y
que son instancias particulares de las leyes analticas. Ejemplo: Si Fgaro es un gato,
y si un gato es un animal, entonces Fgaro es un animal; dos chinas y dos chinas
son cuatro chinas.
15
Por otro lado, tenemos las proposiciones sintticas en general. En esta clase de juicios,
los conceptos materiales no pueden ser intercambiables salva veritate ni son verdaderos
exclusivamente en virtud de su forma. Hay dos clases de proposiciones sintticas. Por un
lado, estn las proposiciones sintticas a posteriori que son fundamentalmente los juicios
que designan a estados de cosas del mbito real o de asuntos de hechos. Sin embargo,
Husserl tambin formula la existencia de proposiciones sintticas a priori, pero de una
manera muy distinta a la propuesta por Kant. Estas son proposiciones sintticas que son
necesaria y universalmente verdaderas, pero que son conocidas a priori y cuyos conceptos
materiales no son intercambiables salva veritate. l identifica dos tipos de proposiciones
sintticas a priori:
1. Leyes sintticas a priori: Son proposiciones sintticas a priori que contienen conceptos materiales, pero que por esencia tienen que ser verdaderos: Todo cuerpo es
extenso.
2. Necesidades sintticas a priori: Son particularizaciones de las leyes sintticas a priori :
Este vaso es extenso.16
NOTAS
43
Notas
1 Husserl
2 Husserl
3 Ibid.
4 Husserl
5 Husserl
6 Husserl
2013b, 383-470 (LU. II. Invs. III-IV). Para un tratamiento crtico sobre este tema, vase el artculo de Claire
Ortiz Hill titulado Incomplete Symbols, Dependent Meanings, and Paradox en: Hill y da Silva 2013b, 219-264.
7 Husserl
1962, 52-53 (FTL. 13a); Husserl 2013b, 201-202, 738-744 (LU. I. 67; LU. II. Inv. VI. 63-65).
8 Husserl
1962, 53-55 (FTL. 13b); Husserl 2013b, 201-202, 738-744 (LU. I. 67; LU. II. Inv. VI. 63-65).
9 Husserl
1973, 239-241 (EU. 59); Husserl 2013b, 731-735 (LU. II. Inv. VI. 59-61).
10 Husserl
2013a, 105na (Ideen I. 10); Husserl 2013b, 201-203, 404-405 (LU. I. 67; II. Inv. III. 11).
11 Husserl
2013a, 104-105 (Ideen I. 10); Husserl 2013b, 201-203, 405, 732-733 (LU. I. 67; II. Inv. III 11; Inv. VI. 60).
Para una exposicin crtica sobre la distincin husserliana entre estados de cosas y situacin de cosas, vase el artculo por
Guillermo E. Rosado Haddock, On Husserls Distinction between State of Affairs (Sachverhalt) and Situation of Affairs
(Sachlage) en: Hill y Rosado Haddock 2003, 253-262.
12 Rosado
13 Husserl
14 Husserl
15 Husserl
16 Husserl
17 Husserl
18 Husserl
2013a, 98-99 (Ideen I. 7). Parece que el asunto es un poco ms complicado. Vase comentarios crticos al
Referencias
Hill, Claire Ortiz y Guillermo E. Rosado Haddock. 2003. Husserl or Frege? Meaning, Objectivity, and
Mathematics. Chicago: Open Court.
44
Hill, Claire Ortiz y Jairo Jos da Silva. 2013. The Road Not Taken: On Husserls Philosophy of Logic and
Mathematics. UK: College Publications.
Husserl, Edmund. 1962. Lgica formal y lgica trascendental. Traducido por Luis Villoro. Mxico: Centro
de Estudios Filosficos Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Publicada originalmente como
Formale und transzendentale Logik. Halle: Max Niemeyer Verlag, 1929.
. 1973. Experience and Judgment: Investigations in a Genealogy of Logic. Traducido por James S.
Churchill y Karl Ameriks. Evanston: Northwestern University Press. Publicado originalmente como
Erfahrung und Urteil: Untersuchungen zur Gealogie der Logik. Hamburg: Classen & Goverts, 1948.
. 2013a. Ideas relativas a una fenomenologa pura y una filosofa fenomenolgicaLibro Primero:
Introduccin general a la fenomenologa pura. Traducido por Jos Gaos, editado y refundido por
Antonio Zirin Quijano. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Publicado originalmente como Ideen
zu einer reinen Phnomenologie und phnomenologischen Philosophie. Halle: Max Niemeyer, 1913.
. 2013b. Investigaciones lgicas. 2 vols. Traducido por Manuel Garca Morente y Jos Gaos.
Madrid: Alianza Editorial. Publicado originalmente como Logische Untersuchungen. (1900/01. Reimpreso, Tbingen: Max Niemeyer Verlag, 1913).
Rosado Haddock, Guillermo E. 2008. The Young Carnaps Unknown Master: Husserls Influence on Der
Raum and Der logische Aufbau der Welt. Burlington: Ashgate.
. 2012. Against the Current: Selected Philosophical Papers. Frankfurt: Ontos Verlag.
4
Fenomenologa - I: Problemas y conceptos fundamentales
A pesar de que Husserl llev a cabo una valiosa contribucin a la semntica, su trabajo
no se limit exclusivamente a ese tema. Al contrario, la razn de estas distinciones era
en ltima instancia epistemolgica. Su rechazo al psicologismo de Brentano no significaba
el abandono total de los problemas que este distinguido pensador quera atender. Cmo
conocemos los objetos del mundo? Cmo se relacionan nuestras actividades mentales
con la verdad y su aprehensin por nuestra mente? Cmo podemos conocer con toda
objetividad las entidades matemticas y toda clase de verdades referentes a ellas?
4.1.
Como si no fueran suficientes los nueve captulos de Investigaciones lgicas para refutar
el psicologismo, Husserl elabora otros planteamientos a problemas adicionales que causa
esta corriente de pensamiento, pero que no haba tenido en cuenta en su magnum opus.
La psicologa emprica no es otra cosa que una ciencia emprica. Por ende, tiene como
referente a actividades reales de la actividad del pensar. Como tal, la psicologa aspira
a un conocimiento positivo de los fenmenos del pensamiento, pero libre de prejuicios.
Desafortunadamente, este no es el caso. Cada vez que los psiclogos se acercan al mundo
empricamente, lo hacen desde una actitud natural.1
Con este trmino, Husserl nos indica que los psiclogos se acercan al mundo con sus
prejuicios acerca de la naturaleza y de la mente. Si este es el caso, entonces la psicologa
emprica no solo falta a su misin de mirar al mundo desprejuiciadamente, sino que tam45
46
4.2.
Cmo podemos superar el problema que representa la actitud natural para poder
conocer lo que se nos presenta de manera inequvoca, pero desde una conciencia desprejuiciada? Husserl propone la reduccin fenomenolgica como solucin. La reduccin
fenomenolgica, tambin llamada por Husserl epoj (del griego que significa suspensin), consiste en una especie de solipsismo metodolgico, en el que suspendemos
todos nuestros juicios en torno a la existencia o no existencia del mundo, incluyendo a
todas nuestras teoras cientficas y cotidianas acerca del universo, nuestras preconcepciones metafsicas y aquellas creencias en torno a la idealidad de las formas abstractas.4 De
esta manera, nos podemos atener al mundo desprejuiciadamente y romper con el crculo
47
trascendental, ya que la vivencia del sujeto (del yo) sin prejuicios es el punto de partida
de la investigacin cientfica. En palabras de Husserl, ponemos entre parntesis todas
nuestras creencias en torno al mundo.5 Sin lugar a dudas, este ejercicio es equivalente a
la duda metdica cartesiana, pero sin caer en sus excesos.6
Como se podr sospechar, al llevar a cabo la epoj, el mundo no desaparece, sino que
sobrevive lo que podemos llamar un residuo fenomenolgico.7 El mundo sigue estando
ah justo delante de nosotros. El mundo como se nos da, no ha cambiado. Ms bien, lo
que muta es nuestra actitud ante el mundo. Tras la epoj, estamos en una actitud fenomenolgica. Ahora no pensamos el mundo que se nos da segn nuestras preconcepciones
de este, sino como un mbito de infinitas posibilidades ideales. De ahora en adelante, nos
atenemos exclusivamente a lo que se nos da (los fenmenos).
Adems, tras la epoj, ocurren tres cosas bien importantes:
1. Desconectamos el mundo de nuestra subjetividad mediante la reduccin fenomenolgica, aunque este no desaparezca.
2. No hay distincin entre fenmeno y numeno (como la estableca Kant), porque bajo
la reduccin fenomenolgica colapsa la distincin y solo nos atenemos a los fenmenos
(lo que es efectivamente dado a la conciencia).
3. Al poner entre parntesis todos nuestros presupuestos del mundo, el yo al que se
le presentan los fenmenos ya no se entiende como un yo emprico, sino que ahora
acta como un yo trascendental , un sujeto absoluto que constituye el mundo que
se le da.
4.3.
Ante esta actitud trascendental, nos vemos inmediatamente como un yo que vive
un mundo en una corriente de vida intencional. Aqu introduce Hussserl la nocin de
intencionalidad que aprendi de su querido maestro, Franz Brentano. l caracteriza a la
vida intencional como un cogito (pensar) cartesiano. Todo acto intencional es un acto de
dirigirse a un objeto intencional.
48
49
4.4.
Como podemos ver, todo acto de conciencia por esencia necesita del polo del yo y
del polo objetual. El estatus existencial de este ltimo lo tenemos entre parntesis, por lo
que el referente de cualquier acto intencional puede ser ficticio, real o ideal. Mediante un
acto de conciencia se constituye una objetualidad. Por constitucin no debe entenderse
construccin porque, una vez ms, el problema de si el objeto es construido o si es verdaderamente dado como existe se encuentra entre parntesis, est fuera de consideracin
por la epoj.11 Lo que nos importa es cmo los fenmenos se dan con evidencia, es decir,
de una manera en que el pensar cogitante coincide y se cumple con el objeto intencionado,
con el cogitatum.
Sin embargo, no hay un yo pienso sin algo que es pensado (no puede haber un cogito
sin un cogitatum). Ahora bien, qu tipo de objetualidad es un cogitatum? Afirma Husserl
que lo que se nos da primordialmente es un mbito antepredicativo (anterior a todo acto
de juicio y cognicin). En todo estado de cosas constituido por un acto de pensamiento hay
un elemento pasivo supuesto en dicha objetualidad, los objetos sensibles protoorganizados
50
en el mundo y que se nos dan como previos a todo acto objetual. Esto significa que en el
lado objetual de los actos intencionales se nos dan componentes materiales y formales. Los
componentes materiales son los objetos sensibles que percibimos o imaginamos, mientras
que constituimos los componentes formales (las formas categoriales ontolgicas) con base
en los sensibles. Veamos las intuiciones que permiten la constitucin de estos componentes:
Intuicin sensible: Es el acto de la sensibilidad en que se nos da un objeto sensible
de manera inmediata. Husserl identifica dos tipos de intuicin sensible:
1. Percepcin sensible: Es el acto en que se nos dan objetos sensibles en persona
(por decirlo as) mediante los sentidos (e.g. esta silla en la que estoy sentado).
2. Imaginacin sensible: Es el acto en que se nos dan objetos sensibles en la imaginacin o fantasa (e.g. Pegaso, las hadas).12
Intuicin categorial : Es el acto del entendimiento por el que constituimos formas
categoriales (formas ontolgicas). Tambin en este caso, Husserl distingue entre dos
tipos de intuicin categorial.
1. Percepcin categorial : Es el acto en el que se nos dan formas categoriales con
base en los objetos sensibles dados en virtud de la percepcin sensible.
2. Imaginacin categorial : Es el acto en el que se nos dan formas categoriales con
base en objetos sensibles dados en la imaginacin sensible.13
Por esto, qu tipo de actos permiten la constitucin de estados de cosas? La respuesta:
actos categoriales mixtos, es decir, actos de conciencia en los que se mezclan la intuicin
sensible con la categorial y que permiten constituir los objetos sensibles y las formas categoriales simultneamente en los estados de cosas. Como las categoras formales ontolgicas
determinan idealmente la forma en que se dan los objetos sensibles en un estado de cosas,
Husserl habla de la morfologa pura de las intuiciones que comprende las leyes ideales por
las que se pueden dar objetos cualquiera.14
Sin embargo, los actos constitucionales no se agotan en la intuicin sensible y la
categorial. Segn Husserl, tambin se nos dan esencias (o eidos). Tomemos este ejemplo:
x+y =y+x
51
Como hemos visto, esta asercin no pertenece al mbito de los asuntos de hechos ni es
obtenida mediante induccin a partir de la experiencia sensible, sino que se conoce puramente a priori. No necesitamos un proceso inductivo para darnos cuenta de que esta
verdad es incondicional, necesaria y universalmente verdadera. Este acto del entendimiento no se infiere a partir de la frmula dada, sino que esta necesidad se nos da real y
efectivamente de golpe por el entendimiento. A la intuicin que nos permite constituir
esencias se le llama intuicin de esencias o intuicin eidtica.15
En la intuicin esencial se nos dan necesidad y posibilidad. Puede ser que se nos den
con base en una experiencia perceptiva o en la fantasa. Para ello, Husserl nos habla del
mtodo de aprehensin de esencias. Aunque los estados de cosas percibidos nos presentan
ocasiones para aprehender esencias mediante la intuicin eidtica, parece que es en la
imaginacin o la fantasa donde este mtodo toma preeminencia.16 La fantasa consiste
precisamente en la representacin mental de variacin de objetos o estados de cosas por
la que podemos aprehender lo que permanece constante bajo sus variaciones accidentales.
En muchos de estos casos, podemos reproducir estos procesos y estados de cosas que
imaginamos en dibujos o ilustraciones como una manera de facilitar la aprehensin y
comprensin de los conceptos que se quieren expresar.17
En estos casos, la intuicin esencial es ideacin a partir de la variacin de la percepcin
de objetos en persona o de la imaginacin de objetos representados en la libre fantasa. Va
ideacin podemos captar lo invariable en ellos. De unos datos de sonido podemos captar
la meloda y lo que es necesario y universal de ella. Podemos reproducir en la fantasa
esa misma corriente de momentos de sonido y captar exactamente la misma esencia. Por
lo tanto, las esencias no se reducen a la experiencia, sino que son de naturaleza ideal (se
capta lo atemporal unitario o idntico en lo temporal mltiple). Ningn juicio con base
en esencias (e.g. Los cuerpos son extensos; Todo padre tiene hijo, x + 1 = 1 + x) se
refiere a un asunto de hechos, sino que expresa una verdad ideal que permanece siendo
idntica con independencia de los momentos de aprehensin o actos de constitucin que
llevemos a cabo. Al contrario, toda verdad esencial prescribe por necesidad las posibles
objetualidades y sucesos de asuntos de hecho que se deben dar en el mundo.18
52
4.5.
De acuerdo con Husserl, hay ciencias eidticas, es decir, ciencias que se dedican exclusivamente al conocimiento a priori. Este es el caso de las ciencias eidticas formales tales
como la lgica y las matemticas, ya que la primera es una teora formal del juicio en que
se estudian las relaciones esenciales entre significados para establecer nuevas unidades de
significado y la conservacin de verdad entre juicios, mientras que las matemticas constituyen una teora formal de objeto, que estudia las diversas formas categoriales en que
se dan los estados de cosas y cmo se relacionan esencialmente entre ellas. Como dijimos
en el captulo 2, estas deben considerarse ciencias puramente formales sin componentes
materiales (i.e. sin conceptos referentes a objetos sensibles). Sin embargo, estn las ciencias eidticas materiales tales como la geometra tradicional, que incluye los conceptos
materiales de espacio, dimensin, lnea, figura, etc. Las verdades de este tipo de geometra
son universalmente verdaderas y necesarias.19
De aqu podemos distinguir entre relaciones de ideas y asuntos de hechos de una
manera distinta a la de Hume. Toda verdad de razn y de hecho es ideal. Esta ltima
tiene como referente objetual a los estados de cosas del mundo real. Por ende, podemos
establecer las siguiente distincin:
relaciones de ideas: Todo aquello perteneciente al mbito de lo a priori las verdades analticas a priori y las sintticas a priori.
asuntos de hechos: Todo aquello perteneciente al mbito de lo a posteriori el
referente de las verdades sintticas a posteriori.
Dada esta distincin, para proceder apropiadamente en el mbito fenomenolgico,
debemos llevar a cabo una nueva reduccin adems de la fenomenolgica: una reduccin
eidtica, que utiliza el mtodo de aprehensin de esencias. En el transcurso fenomenolgico,
se nos dan las estructuras esenciales de la conciencia. As, la fenomenologa se convierte en
una ciencia de esencias y, por ende, una completamente a priori. Este tipo de investigacin
pertenece al mbito de relaciones de ideas y se convierte en fundamento a priori de toda
ciencia fctica, incluyendo a la psicologa emprica. De aqu en adelante, nada de lo que
descubrimos eidticamente tiene referencia alguna a los asuntos de hechos. No estamos
53
4.6.
Tal vez una de las cosas que han confundido ms a ciertos eruditos de Husserl es la
calificacin que l hace de su propuesta como un idealismo trascendental. Esta asercin ha
llevado a la errada conviccin de que la fenomenologa es una especie de neokantianismo.
Sin embargo, este no es el caso. Qu se quiere decir con el trmino idealismo trascendental? Para Kant, ser idealista trascendental significa sostener que la mente construye
mediante, las formas de la intuicin, los fenmenos como objetos que le trascienden.21 A
su vez, va el entendimiento, la mente impone a los fenmenos la manera en que estos
deben comprenderse.22 Aun cuando los fenmenos son constituidos como resultado de una
construccin mental a partir de la materia de los fenmenos (las sensaciones), esta tesis
no es incompatible en lo absoluto con el realismo emprico.23
Por otro lado, Husserl no hablaba precisamente de construccin de los fenmenos
dados. Hay que recordar que Husserl se senta afn a las ideas kantianas en cierto sentido.
Sin embargo, tambin criticaba de Kant su cada en el relativismo especfico ya que su
posicin era antropologista en gran medida porque supona que la objetividad de los juicios
en general, incluyendo a los juicios de la lgica, de las matemticas y de las ciencias, se
debe a que los seres humanos en general compartimos las mismas facultades mentales.
Para Husserl, Kant no tena un sentido genuino del concepto a priori, ya que l utilizaba
el trmino para referirse a aquello no dado por la experiencia, sino por las facultades
mentales.24
Si este es el caso, entonces la fenomenologa husserliana debe comprenderse como una
propuesta que se sale del relativismo especfico con dos herramientas metodolgicas bien
importantes: la reduccin fenomenolgica y la reduccin eidtica. Desde esta perspectiva
vemos que Husserl entiende la frase idealismo trascendental en un sentido completamente nuevo.25 La fenomenologa es idealismo trascendental :
54
... el hecho de que el mundo existe ... est fuera de toda duda. Pero otra cosa es comprender
esta indubitabilidad [cartesiana] y clarificar su legitimidad.26
Notas
1 Husserl
2 Ibid.
3 Husserl
4 Husserl
2013a, 141-144 (Ideen I. 31); Husserl 1998, 41-44 (AEB, 281-282). Rudolf Carnap describi correctamente
la epoj como un solipsismo metodolgico en su obra temprana La estructura lgica del mundo (Carnap 2003, 101-102;
Rosado Haddock 2008, 51-52).
5 Husserl
1990, 73-74; Husserl 1998, 58-60 (AEB, 292-293); Husserl 2013a, 141-145 (Ideen I. 31-32).
6 Husserl
7 Husserl
8 Husserl
9 Husserl
10 Husserl
2013a, 218-220, 477-486 (Ideen I. 62, Eplogo 5-6); Husserl 2013b, 355-376 (LU. II. Inv. II. 32-
Apndice).
11 En
este sentido, me opongo a la interpretacin de Mario Presas y otros en torno a una interpretacin neokantiana del
trmino constitucin como construccin (Husserl 1979,13-14). La epoj deja entre parntesis toda consideracin en torno
a la posible construccin mental de lo que se constituye ante la conciencia, solamente parte de lo que es genuinamente dado
(objetos, estados de cosas). La interpretacin de Jess Adrin Escudero es mucho ms acertada al respecto (Husserl 2011,
33-34).
12 Husserl
13 Husserl
NOTAS
55
14 Husserl
15 Husserl
2013a, 90-96 (Ideen I. 3-4); Husserl 2013b, 715-717 (LU. II. Inv. VI. 52).
16 Husserl
17 Husserl
18 Husserl
19 Husserl
20 Husserl
21 Kant
22 Kant
23 Kant
24 Huseerl
2011, 107 (IP, 48); Husserl 2013b, 181-182 (LU. I. 58). Ver tambin Kern 1964. Para una exposicin breve de
las objeciones de Husserl a Kant y una respuesta crtica a algunos de los planteamientos del primero, vase Lpez Fernndez
1998, 550-556.
25 Husserl
26 cf.
Referencias
Carnap, Rudolf. 2003. The Logical Structure of the World and Pseudoproblems in Philosophy. IL: Open
Court. Publicado originalmente como Der Logische Aufbau der Welt. Leipzig: Felix Meiner Verlag,
1928.
Escudero, Jess Adrin. 2013. La actualidad de la fenomenologa husserliana: superacin de viejos tpicos
y apertura de nuevos campos de exploracin. Eidos 18: 12-45.
Hintikka, Jakko. 1995. The Phenomenological Dimension. En The Cambridge Companion to Husserl.
Editado por Barry Smith y David Woodruff Smith, 78-105. Cambridge: Cambridge University Press.
Husserl, Edmund. 1979. Meditaciones cartesianas. Traduccin de Mario Presas. Madrid: Ediciones Paulinas. Publicado originalmente como Cartesianische Meditationen. The Hague: Martinus Nijhoff, 1973.
. 1990. El artculo de la Encyclopdia Britannica. Traduccin y edicin de Antonio Zirin. Mxico:
Universidad Autnoma de Mxico.
. 1998. El artculo Fenomenologa de la Enciclopedia Britnica. Invitacin a la fenomenologa.
Traducido por Antoniio Zirin, 35-73. Barcelona: Paids.
. 2011. La idea de la fenomenologa. Traducido por Jess Adrin Escudero. Barcelona: Herder.
Publicado originalmente como Die Idee der Phnomenologie: Fnf Vorlesungen. The Hague: Martinus
Nijhoff, 1973.
. 2013a. Ideas relativas a una fenomenologa pura y una filosofa fenomenolgicaLibro Primero:
Introduccin general a la fenomenologa pura. Traducido por Jos Gaos, editado y refundido por
Antonio Zirin Quijano. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Publicado originalmente como Ideen
zu einer reinen Phnomenologie und phnomenologischen Philosophie. Halle: Max Niemeyer, 1913.
56
. 2013b. Investigaciones lgicas. 2 vols. Traducido por Manuel Garca Morente y Jos Gaos.
Madrid: Alianza Editorial. Publicado originalmente como Logische Untersuchungen. (1900/01. Reimpreso, Tbingen: Max Niemeyer Verlag, 1913).
Kant, Immanuel. 2005. Crtica de la razn pura, traducido por Pedro Ribas. Madrid: Taurus. Publicado
originalmnente como Kritic der reinen Vernunft (1781/1787).
Kern, Iso. 1964. Husserl und Kant. The Hague: Martinus Nijhoff.
Lpez Fernndez, lvaro. 1998. Conciencia y juicio en Kant. Ro Piedras: Decanato de Estudios Graduados e Investigacin, Recinto de Ro Piedras, Universidad de Puerto Rico.
Pintor-Ramos, Antonio. 2002. Historia de la filosofa contempornea. Madrid: Biblioteca de Autores
Cristianos.
5
Fenomenologa - II: Estructuras universales
Despus de llevar a cabo la reduccin trascendental y la reduccin eidtica, comenzamos nuestra travesa fenomenolgica. As describe Husserl este tipo de investigacin:
As que en el resto de los captulos exploraremos las investigaciones estticas y genticas de la fenomenologa. En la primera, describiremos las estructuras esenciales de la
conciencia. En la segunda, exploraremos los grados de constitucin a partir del mundo
vivido.
57
58
5.1.
59
5.2.
El nema y la nesis
Aqu pues vemos que un acto intencional es un acto de dar sentido a unos datos
jilticos que se nos dan pasivamente. Lo que se nos da unitariamente es un cubo de cera,
o una bicicleta, un dolor en el pie, una meloda, etc., cada uno con su correspondiente jile
y morf. Hemos visto ciertos actos reales cuyo contenido es ideal:
Actos reales
Significar
Significado
Expresar
Expresin
Juzgar
Juicio
Contar
Nmero
60
Husserl llama nesis al acto mental intencional que otorga sentido, mientras que llama
nema al objeto intencional, es decir, al sentido dado por el acto notico.* El nema es de
naturaleza ideal [ideell ], mientras que la nesis es esencialmente un acto temporal [reell ].
El nema y la nesis son correlatos necesarios, no puede haber nema sin nesis ni nesis
sin nema.4
5.3.
trminos nema y nesis tienen su raz etimolgica en el trmino griego , que significa mente o intelecto.
Los actos noticos son actos mentales y los noemata son el contenido de esos actos intelectivos.
61
nos percatamos de que el mismo rbol no se nos da siempre de la misma manera. Al contrario, el contenido de la jile vara por lo que la manera en que se nos presenta el rbol
tambin vara.6 Podemos ver la unidad en la multiplicidad de aquello que se nos da. Lo
mismo ocurri con el ejemplo del dado que vimos anteriormente (Figura 5.1). A medida que varan los datos jilticos, los actos intencionales continan animndoles al darles
sentido (nema) y dndoles una unidad en la multiplicidad.
Es en esta parte que Husserl utiliza su teora mereolgica (de todos y partes) desarrollada en la tercera investigacin en Investigaciones lgicas. En ella, distingue entre partes
independientes y partes dependientes. Una parte es todo lo que un objeto tiene en sentido real, en el sentido de algo que efectivamente lo constituye.7 En este caso, el objeto
al que se refiere Husserl es al denotado por el sujeto de una proposicin (en una estructura sujeto-predicado). Podemos hablar de partes independientes (o pedazos) cuando estas
pueden pensarse (por esencia) con independencia de un objeto como una posibilidad. Sin
embargo, la partes dependientes no pueden pensarse (por esencia) aparte de un objeto.8
Esto vale tanto para los objetos sensibles como para las formas lgicas en general. Puede
ser posible un rey soltero, pero no es posible un rey sin sbdito. Puede haber un objeto
coloreado de rojo o de verde, pero no puede existir (o representarse) visualmente un color
rojo sin una superficie coloreada.9 En cuanto a la vida intencional, el objeto intencional, el
nema, se entiende como uno e idntico, pero los modos de darse deben ser esencialmente
consistentes con ese objeto intencional. Cmo ocurre esto dentro de la morfologa de los
noemata y su correpondiente morfologa de vivencias noticas concretas?
Consideremos nuestra representacin del rbol en el jardn. Cuando nuestra vista est
perfectamente orientada en una sola direccin, nuestra percepcin es una e idntica y
nuestro objeto intencional es uno e idntico. Sin embargo, a medida que nos movemos
alrededor del rbol, nuestra orientacin hacia este cambia. Por ende, ha habido una modificacin de la manera en que el mismo rbol se nos da, pero el rbol se mantiene uno
e idntico. Nosotros apercibimos eso que permanece uno e idntico aunque lo que percibamos sensiblemente vare. Husserl caracteriza a aquello que permanece uno e idntico
como el sustrato (o una X abstracta) que sostiene (por decirlo as) los modos de darse
del mismo objeto a la conciencia intencional. Husserl llama a los modos de darse de un
objeto intencional sentidos noemticos, es decir, predicados del mismo objeto intencional.
62
Va unos actos noticos, constantemente nos referimos al mismo objeto (la X) por va
de sentidos noemticos dados. De ah que se nos d siempre una objetualidad aun cuando
difieran los elementos materiales (los datos jilticos), componentes pasivos de los objetos
sensibles dados.10
Esta no es toda la historia. De acuerdo con Husserl, estos sentidos noemticos suelen
estar acompaados con lo que llamaba modalidades de ser, cualidades del ser o elementos
tticos como correlatos de actos tticos (tambin llamados actos dxicos o caracteres de
creencia). Las modalidades de ser o caracteres tticos tienen que ver con la manera en que
se nos da el objeto intencional como posible o imposible (puedo tener como objeto intencional un rectngulo redondo como un objeto imposible), como existente o no existente,
como dudoso, falso, etc.11
Si furamos a representar al nema completo y sus correspondientes actos noticos,
podramos ilustrarlos de la siguiente manera:12
Figura 5.2: Constitucin de un nema desde un modo de darse (de una multiplicidad de modos ideales
posibles) constituido por un acto notico.
5.4.
63
64
se me d como una figura de porcelana que parece una naranja, o puede ser que lo que
inicialmente se me daba como la sombra de un hombre aparezca ahora como la sombra de
un rbol. De esta manera, los datos jilticos adquieren nuevas intepretaciones a medida
que se cumplen o se frustren nuestras expectativas.16
Este anlisis sienta las bases fenomenolgicas para el retorno a la experiencia en su
totalidad como fundamento gnico y a priori de cualquier tipo de conocimiento.
5.5.
Espacialidad y cinestesia
65
moverse por el espacio que intuye. Es un yo puedo de la conciencia misma para intervenir
en el mundo que le circunda.19
Fenomenolgicamente hablando, todo objeto fsico se constituye ante nosotros como
espacial en relacin con nuestro cuerpo. Desde un punto de vista de metodologa gentica,
Husserl hace una distincin entre varias clases de espacio, uno emergente del otro:20
66
Notas
1 Husserl
2 Husserl
3 Husserl
4 Husserl
1979, 77-92 (CM. 15-19); Husserl 2013a, 281-286, 296-297 (Ideen I. 85, 89); Husserl 1998, 43-45 (AEB,
282-284).
5 Husserl
6 Husserl
7 Husserl
8 Husserl
2013b, 390, 394-398 (LU. II. Inv. 3. 2, 6-10); Husserl 2013a, 111-114 (Ideen I. 15).
9 Husserl,
10 Husserl
11 Husserl
12 Husserl
13 Husserl
14 Husserl
15 Husserl
1959, 70-84, 101 (VPZ. 8-13, 24); Husserl 2013a, 254-258, 273-275 (Ideen I. 78, 82).
16 Husserl
17 Husserl
18 Husserl
19 Bernet
20 Hill
21 Ibid.,
40-43.
22 Ibid.,
46.
23 Ibid.,
46-50.
NOTAS
24 Ibid.,
67
51-52.
25 Husserl
Referencias
Behnke, Elizabeth A., Husserl, Edmund: Phenomenology of Embodyment, Internet Encyclopedia of
Philosophy [Pgina ciberntica], http://www.iep.utm.edu/husspemb/.
Bernet, Rudolf, Iso Kern y Eduard Marbach. 1999. An Introduction to Husserlian Phenomenology. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Carnap, Rudolf. 2003. The Logical Structure of the World and Pseudoproblems in Philosophy. IL: Open
Court. Publicado originalmente como Der Logische Aufbau der Welt. Leipzig: Felix Meiner Verlag,
1928.
Husserl, Edmund. 1959. Fenomenologa de la conciencia del tiempo inmanente. Traducido por Otto E.
Langfelder. Argentina: Editorial Nova. Publicado originalmente como Vorlesungen zur Phnomenologie des inneren Zeitbewusstseins. Halle: Max Niemeyer Verlag, 1928.
. 1979. Meditaciones cartesianas. Traduccin de Mario Presas. Madrid: Ediciones Paulinas. Publicado originalmente como Cartesianische Meditationen. The Hague: Martinus Nijhoff, 1973.
. 1990. El artculo de la Encyclopdia Britannica. Traduccin y edicin de Antonio Zirin. Mxico:
Universidad Autnoma de Mxico.
. 1997. Thing and Space. Lectures of 1907. Traducido por Richard Rojcewicz. Dordrecht: Kluwer.
Publicado originalmente como Ding und Raum. Vorlesungen 1907. Editado por Ulrich Claesges. The
Hague: Martinus Nijhoff, 1973.
. 1998. El artculo Fenomenologa de la Enciclopedia Britnica. Invitacin a la fenomenologa.
Traducido por Antoniio Zirin, 35-73. Barcelona: Paids.
. 2011. La idea de la fenomenologa. Traducido por Jess Adrin Escudero. Barcelona: Herder.
Publicado originalmente como Die Idee der Phnomenologie: Fnf Vorlesungen. The Hague: Martinus
Nijhoff, 1973.
. 2013a. Ideas relativas a una fenomenologa pura y una filosofa fenomenolgicaLibro Primero:
Introduccin general a la fenomenologa pura. Traducido por Jos Gaos, editado y refundido por
Antonio Zirin Quijano. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Publicado originalmente como Ideen
zu einer reinen Phnomenologie und phnomenologischen Philosophie. Halle: Max Niemeyer, 1913.
. 2013b. Investigaciones lgicas. 2 vols. Traducido por Manuel Garca Morente y Jos Gaos.
Madrid: Alianza Editorial. Publicado originalmente como Logische Untersuchungen. (1900/01. Reimpreso, Tbingen: Max Niemeyer Verlag, 1913).
Pintor-Ramos, Antonio. 2002. Historia de la filosofa contempornea. Madrid: Biblioteca de Autores
Cristianos.
6
Lgica formal y lgica trascendental
6.1.
Problema lgico-matemtico
70
lismo tampoco puede dar cuenta de ello, ya que no puede explicar la rigurosidad aplicada
a signos carentes significado y de referentes reales.3 Es claro, pues, que el concepto de nmero no es reducible al de conjuntos ni la aritmtica puede ser verdaderamente universalis
si solo se erige sobre nmeros cardinales.4 Husserl busc la solucin a su problema desde
su posicin antipsicologista. Al postular la idealidad de los nmeros y de los significados,
se dio cuenta de que los llamados nmeros imaginarios no eran carentes de significado,
ya que estos lo obtienen, no de la experiencia directa del mundo vivido, sino de la serie
de axiomas del sistema del que forman parte.5
Tampoco debemos perder de vista de que Husserl no solo formul la fenomenologa
para que fuera fundamento a priori de cualquier filosofa y ciencia, sino tambin como
una manera de resolver el problema trascendental de los nmeros imaginarios. Dentro
del esquema fenomenolgico, podemos constituir un mbito objetivo lgico-matemtico
ideal o, como l le llam, lgica formal. Para llegar a la lgica formal, hace falta explorar
las estructuras elementales que le sirven de fundamento trascendental. Husserl llam lgica trascendental a la investigacin de las actividades subjetivas de constitucin de estas
estructuras a partir de un mundo predado, en el mundo vivido. Segn l, la lgica en
general considera a la lgica formal y a la lgica trascendental como complementarias. El
lado trascendental reconoce las formas constituidas por la actividad subjetiva que apuntan a la lgica formal y objetiva y esta ltima seala necesariamente a los componentes
originales constituidos subjetivamente. Aun as, la importancia de peso radica ms en la
lgica formal objetiva constituida y de naturaleza ideal que en la actividad subjetiva de
constitucin de las formas que le sirven de fundamento.6
6.2.
De acuerdo con Husserl, debemos captar la idea de la ciencia en general para entender
la gnesis de la constitucin de la lgica pura o la teora de las multiplicidades. Se pueden
discutir tres sentidos distintos de lo que se quiere decir con ciencia:7
71
Unidad intersubjetiva
1. Se puede entender la ciencia como una actividad real antropolgica, mediante la
que una comunidad de mentes constituyen y forjan conocimiento objetivo (i.e.
de validez intersubjetiva).
Unidad objetiva
2. Unidad ideal de los estados de cosas que son el objeto del conocimiento cientfico.
3. Unidad ideal de verdades lgicamente concatenadas entre s y que tienen a estados de cosas formalmente relacionados unitariamente entre s como correlatos
objetuales.
Husserl estipula que nada puede ser sin ser de alguna manera especfica. Todo lo que
es se arregla segn categoras formales ontolgicas. Por otro lado, toda verdad se refiere
a esas objetualidades estados de cosas actuales. Por ende, toda verdad en s tiene
como correlato necesario el ser en s. Visto de esta manera, la verdad y el ser no son
idnticos, porque la conexin ideal entre objetos nunca es la misma que la conexin ideal
entre juicios. Aun as, ambas son inseparables, debido a que, por esencia, todos los juicios
verdaderos tienen a estados de cosas como sus correlatos necesarios.8
Todo conocimiento cientfico es por su naturaleza conocimiento por fundamentos. Esto
significa que los arreglos formales de todo estado de cosas tienen que darse de ciertas
maneras por necesidad. Esto revela que toda objetualidad solo es posible mediante leyes
que prescriben dichos arreglos. Estas leyes son las que le dan a las teoras cientficas
unidad y estructura deductivas y que las hacen esquemas explicativos. Por ende, estas
leyes son exclusivamente leyes fundadoras y no fundadas. A la vez, podemos aseverar que
el poder explicativo de las ciencias en general es posible precisamente por estas leyes lgicomatemticas.9 Aunque las teoras cientficas son a posteriori, los fundamentos nmicos de
las ciencias son supuestos a priori.10 Las leyes lgico-matemticas son todas esenciales para
la unidad deductiva de cualquier cuerpo teortico que explique al mundo caracterizado por
esencia como una unidad objetual. Por otro lado, los componentes materiales (conceptos
materiales) de dichas objetualidades y que se refieren a los objetos del mbito real se
conocen a posteriori (por experiencia).11
72
De esta filosofa semntica y de las ciencias se desprende el hecho de que estas leyes
formales fundamentales y fundadoras hacen posible, por un lado, una ciencia de las relaciones nmicas deductivas, o lo que llamara Husserl apofntica formal o teora formal de
juicio (hoy lgica formal) y, por otro lado, una ciencia de las relaciones nmicas entre objetos cualquiera, sean estos objetos individuales o sean objetualidades de ms alto grado.
l llama a esta ltima ontologa formal o teora formal de objeto (hoy matemticas).12
Sin embargo, ambas ciencias consideradas unitariamente carecen de cualquier concepto o
individuo material en cuanto a sus enunciados. Cmo es este conocimiento posible?
6.3.
Experiencia antepredicativa
De acuerdo con Husserl, las experiencias elementales, como datos de vivencia pasiva,
son el fundamento gnico del conocimiento lgico.13 De acuerdo con Husserl, todo objeto
individual se nos da previo a cualquier acto de cognicin de este, ya que todo acto judicativo presupone a los individuos predados de manera pasiva y como certeza pasiva. Este
es el mundo autodado y, como tal, se nos da como existente previo a todo acto judicativo
que funda nuestros juicios sobre este.14 A este mundo predado es lo que Husserl llamara
mundo vivido (Lebenswelt). Segn l, el mundo vivido es la totalidad de los objetos reales
que se hallan organizados espaciotemporalmente.15
Desde el punto de vista fenomenolgico, especialmente partiendo del mtodo gentico
a partir del mundo vivido, la realidad precede a la percepcin de lo irreal o ideal. Aunque
la evidencia de objetos ideales es anloga a la de objetos sensibles reales, tengamos en
cuenta que es con base en los objetos reales que se constituyen las formas ideales que les
acompaan.16
Mediante actos de conciencia, especficamente actos categoriales (discutidos en el captulo 4), podemos constituir dos o ms estados de cosas con base en los objetos predados
en una situacin de cosas. Con actos significativos (discutidos tambin el captulo 4) juzgamos esos estados de cosas. Las formas ideales constituidas en los estados de cosas son
las categoras formales ontolgicas, mientras que las formas ideales que arreglan los juicios
73
y los significados en general son las categoras significativas (ambas nociones discutidas
en el captulo 3).17
6.4.
Jerarqua objetual
Para Husserl, el estado de cosas constituido con base en una situacin de cosas es un
objeto nuevo, esencialmente distinto a los componentes reales que le fundan.18 El darse
un estado de cosas ante la conciencia es anlogo al de los individuos reales en el sentido de que ambos se dan con evidencia ante la conciencia, aun cuando en el primer caso
se constituya mediante actos categoriales del entendimiento y en el ltimo se constituya
sensible y pasivamente. Si este es el caso, entonces un estado de cosas (una objetualidad)
puede ser tambin fundamento de un estado de cosas de ms alto nivel constituido por
otro acto del entendimiento. Como buen matemtico, Husserl ilustra esto utilizando a los
conjuntos en el sentido cantoriano del trmino. Puedo constituir un conjunto de un lpiz y
una libreta. Este estado de cosas puede ser elemento de un conjunto de ms alto nivel que
incluya un vaso. Este a su vez puede servir como elemento para un conjunto que incluya
una fotografa y as indefinidamente.19
Si queremos conocer los substratos ltimos que posibilitan las objetualidades de ms alto
nivel, se puede rastrear cada orden objetual hasta llegar a los objetos individuales sensibles que les fundan.20
74
6.5.
En el captulo 4 hablamos de los actos categoriales mixtos, que son esencialmente actos
categoriales del entendimiento que constituyen estados de cosas reales y cuyos componentes son individuos sensibles y las formas categoriales ontolgicas. Igualmente en el caso
de los juicios sobre estados de cosas del mundo, se llevan a cabo actos significativos que
involucran conceptos materiales y formas significativas.
Sin embargo, tambin la conciencia puede llevar a cabo actos categoriales puros, es
decir, actos en los que se constituyen las formas categoriales sin los componentes sensibles
o materiales. Mediante una intuicin categorial mixta se nos constituyen formas categoriales junto a los individuos sensibles constituidos por intuicin sensible. Sin embargo,
mediante el acto del entendimiento llamado por Husserl abstraccin categorial podemos
abstraer de esos estados de cosas todo componente material o sensible, mientras que permanecen los componentes formales. Es gracias a la abstraccin categorial que se nos dan
formas categoriales puras, las que se representan sustituyendo los objetos sensibles por
indeterminados (variables).21
De la misma manera podemos constituir, no solamente conjuntos puros, sino tambin puros nmeros cardinales, nmeros ordinales, todo y partes, etc. En otras palabras, la intuicin categorial y la abstraccin categorial constituyen la intuicin matemtica.22 Gracias
a esta epistemologa matemtica provista por Husserl, se puede dar cuenta perfectamente
bien de la constitucin de formas categoriales abstractas sin rastro alguno de contenido
sensible. En este sentido, Husserl pudo proveer una epistemologa platonista satisfactoria
de objetos matemticos.23
75
Como estas formas tienen propiedades esenciales, mediante nuestra intuicin de esencias podemos reconocer la necesidad de verdades matemticas puras tales como:
{x, y, z} {x, y, p, q} = {x, y}
(x2 y 2 ) = (x + y)(x y)
En el caso de la geometra, el asunto es ms complicado. La geometra tradicional
clsica, desarrollada por Euclides y otros gemetras de la Antigedad hasta el siglo XVII,
es una que incluye las nociones de lnea, punto, espacio, entre otros. Esta disciplina es
una esencialmente sinttica a priori, ya que sus verdades no provienen exclusivamente
de sus formas y sus componentes materiales no pueden ser intercambiados salva veritate.
Esencialmente es ontologa material, obtenida mediante ideacin de las figuras espaciales
del mundo fsico y no forma parte de la ontologa formal (matemtica formalizada). Sin
embargo, gracias a Ren Descartes, David Hilbert y otros, fue posible desarrollar una
geometra analtica, totalmente formal y cuyos componenentes pueden ser sustituidos
salva veritate por cualquier combinacin de conceptos materiales que pueda satisfacer a
estas formas.24
6.6.
De acuerdo con Husserl, en consonancia con su postura fenomenolgica, toda constitucin de un mbito ideal lgico-matemtico debe encontrar su complemento necesario en
la actividad subjetiva del yo trascendental. Como hemos visto, las estructuras formales
que constituyen las matemticas se fundan en el mundo vivido. Sin embargo, las disciplinas de la lgica formal y de las matemticas son mucho ms que la mera percepcin
de formas categoriales y el descubrimiento de su relacin eidtica. En su forma suprema,
la lgica y las matemticas son reas de actividad genuinamente creativas de los lgicos
y matemticos. Para comprender esto, Husserl describe a cada una de estas discipinas
formales como divididas en varios niveles o estratos. Veamos cada uno de ellos.
76
6.6.1.
Como hemos visto, toda ciencia es un cuerpo teortico forjado por juicios verdaderos lgicamente conectados nmicamente y que tienen como correlatos a los objetos y
estados de cosas referidos. Si sustituimos por variables los conceptos materiales de la red
de verdades y los objetos sensibles de la red objetual de estados de cosas obtenemos correspondientemente una red de categoras significativas puras deductivamente conectadas
entre s, que tienen como correlatos objetuales a un complejo de categoras formalesontolgicas puras.25
A. Categoras significativas
Por el lado de las significaciones, encontramos los componentes formales que los hace
posible. En primer lugar, hay que tener en cuenta que cada juicio es una unidad cerrada y
que necesita una estructura interna para expresarse.26 Tenemos que identificar los conceptos por los cuales unas proposiciones como unidades pueden combinarse para formar unas
proposiciones de ms alto nivel. Aqu podemos identificar combinaciones de conjuncin,
disyuncin, formas de implicacin, entre otros. Si las variables A y B representan dos proposiciones o juicios, podemos ilustrar las formas de complicacin: mediante la conjuncin
puedo formar la nueva proposicin o juicio A y B , o en el caso de la disyuncin A o
B , o en caso de implicacin si A entonces B , etc.
Sin embargo, aun como unidad cerrada, cada proposicin o juicio tambin es una
combinacin de conceptos materiales y formales para componer unidades de significado.
Las categoras significativas que estructuran internamente un juicio no son solamente
estructuras de conjuncin, disyuncin o implicacin, sino tambin otras tales como la
estructura sujeto-predicado (S-p), negacin, formas de plural, etc.27
Ninguna de estas formas de complicacin es puramente arbitraria, sino que tienen que
hacerse segn leyes a priori de combinacin de conceptos en proposiciones y proposiciones de un nivel a unas de ms alto nivel. Este estrato lgico es puramente sintctico y
puede denominarse morfologa de las significaciones, en la que rigen las leyes para evitar
el sinsentido. De acuerdo con Husserl, estas estructuras significativas son necesarias y, por
77
ende, podemos hablar de una gramtica genuinamente universal que, no solo se caracteriza por ser el fundamento formal de la lgica pura, sino que tambin constituye el corazn
de todo lenguaje posible.28
6.6.2.
A. La apofntica formal
A partir de las categoras significativas, se erigen formas deductivas entre proposiciones, lo que llamara Husserl apofntica formal. Aqu reconoce Husserl dos niveles. El
primer nivel fue el que llam lgica pura de la consecuencia o lgica pura de la no contradiccin. Este es un mbito puramente sintctico que no tiene en cuenta de manera
alguna la verdad de las proposiciones, sino ms bien la validez de una relacin deductiva
entre proposiciones o juicios. Entre ellas se encuentran los silogismos clsicos de la lgica
aristotlica, pero no son las nicas. Esencialmente esta es una teora de raciocinios por la
que se conserva la consistencia lgica de los juicios y se evitan las contradicciones. Husserl
llamaba leyes para evitar el contrasentido o para evitar la contradiccin a las normas
78
que rigen este estrato. De esta manera, la apofntica formal se convierte en una teora de
las formas de toda verdad posible.30
Por otro lado, Husserl tambin reconoci otro nivel que, para frustracin de muchos
estudiosos, no discuti con lujo de detalles: la lgica de la verdad. Este es un nivel que
extiende el de la lgica de la consecuencia y adquiere un carcter semntico, no meramente sintctico. Este estrato tiene en consideracin el concepto de verdad y categoras
relacionadas.31
B. La ontologa formal
Como correlato de la apofntica formal encontramos una variedad de campos disciplinarios que se fundan en las categoras formales ontolgicas y las relaciones eidticas entre
ellas. Por ejemplo, a partir de la categora de conjuntos, podemos erigir toda una teora
de conjuntos, como Georg Cantor y otros hicieron. Lo mismo ocurre con la construccin
de una teora mereolgica con base en los conceptos de todo y partes o una aritmtica de
nmeros cardinales fundada en la categora de nmero cardinal y as por el estilo. Adems, cada una de estas categoras puede relacionarse de manera apodctica a las dems
sin confundirse mutuamente. Esto convierte a la ontologa formal en una teora de las
formas de todo objeto u objetualidad posible.32
C. Mathesis universalis
De acuerdo con Husserl, la apofntica formal y la ontologa formal estn ntimamente
relacionadas, dado que ambas se componen de categoras formales puras cuyas verdades
son investigadas primordialmente a priori, pero que estn vacas de todo contenido sensible. Simultneamente, la ontologa formal es el correlato de la apofntica formal en el
mbito de la verdad. Es de esta manera que las dos disciplinas forman juntas lo que Husserl, basndose en Leibniz, llam mathesis universalis. A esta mathesis pura pertenecen
todas las disciplinas matemticas formales, excepto la geometra no formalizada (como
hemos sealado). En este sentido, la mathesis universalis sera con rigor una disciplina
analtica formal.33
6.6.3.
79
Estas indicaciones parecern algo oscuras. Pero la matemtica formal en el sentido ms amplio de esta expresin, o la teora de la multiplicidad, suprema flor de la matemtica moderna,
prueba que no se trata de vagas fantasas, sino de concepciones de un contenido preciso. La
teora de la multiplicidad no es de hecho otra cosa que una realizacin parcial (en trasposicin
correlativa) del ideal que acabamos de esbozar.... El correlato objetual del concepto de teora
posible y definida solo por su forma, es el concepto de una posible esfera del conocimiento que
debe ser dominada por una teora de tal forma. El matemtico llama (dentro de su crculo)
multiplicidad a una forma semejante.35
En este mbito metamatemtico, los objetos quedan indeterminados, pero se puede postular cualquier forma posible y cualquier sistema axiomtico posible siempre y cuando se
conserve su consistencia.36
Un ejemplo que nos da Husserl de ello es la siguiente frmula aritmtica:
a+b=b+a
80
Cuando hablo de las teoras de la multiplicidad, que han nacido de generalizaciones de la teora
geomtrica, me refiero naturalmente a la teora de las multiplicidades n-dimensionales, sean
euclidianas o no euclidianas, a la teora de extensin de Grassmann y a las teoras anlogas
de un W. Rowan-Hamilton y otros, fciles de despojar de todo lo geomtrico. Tambin entra
aqu a la teora de los grupos de transformacin de Lie, las investigaciones de Cantor sobre
los nmeros y las multiplicidades [conjuntos], y muchas otras.38
6.7.
Las investigaciones lgicas, cuya publicacin inicio con estos prolegmenos han brotado de los
ineludibles problemas que han dificultado repetidas veces e interrumpido finalmente el curso
de mis largos esfuerzos por obtener una explicacin filosfica de la matemtica pura. Estos
esfuerzos perseguan principalmente la solucin de las difciles cuestiones acerca de la teora y
del mtodo matemticos, adems de las referentes al origen de los conceptos y de las intelecciones matemticas fundamentales. Lo que hubiera debido parecer transparente y fcilmente
comprensible, segn la lgica tradicional o la reformada de un modo u otro, esto es, la esencia
racional de la ciencia deductiva, con su unidad formal y su mtodo simblico, se me presentaba oscuro y problemtico al hacer el estudio del las ciencias deductivas realmente existentes.39
81
82
Si tenemos en cuenta este pasaje, vemos que con la propuesta de los mltiples estratos
lgico-matemticos, Husserl intenta resolver los problemas que le llevaron a su posicin
antipsicologista, platonista y fenomenolgica. Aun cuando se ha querido presentar la filosofa de las matemticas husserliana como una suerte de intuicionismo o constructivismo,
debemos tener en cuenta varios factores:
83
84
relativamente ms tardas, tales como La sintaxis lgica del lenguaje. Se sabe que Carnap
conoca muy bien Investigaciones lgicas e Ideas, asisti como oyente a varios seminarios
de Husserl y tuvo una estrecha relacin con algunos ayudantes de Husserl tales como
Ludwig Landgrebe. En su famoso ensayo, La eliminacin de la metafsica mediante el
anlisis lgico del lenguaje (1932), Carnap us la distincin husserliana entre expresiones
carentes de significado y expresiones que violan la sintaxis lgica (diferencia estipulada
en la cuarta investigacin lgica de Investigaciones lgicas), ambas extensiones de los dos
tipos de reglas lgicas formales al mbito lingstico. Por lo que se puede ver, la distincin
entre reglas de formacin y de transformacin fue originalmente una idea a la que Carnap
nunca tuvo la entereza de reconocer su verdadero autor.46
Notas
1 Husserl
2 Ibid.,
2004, 13.
14-16.
3 Ibid.
4 Ibid.,
5 Hill
13.
6 Husserl
7 Husserl
8 Husserl
9 Husserl
10 Husserl
11 Husserl
12 Husserl
13 Husserl
14 Husserl
15 Husserl
16 Husserl
17 Husserl
18 Husserl
1973, 239 (EU. 59); vase tambin Husserl 2005, 47-51 (Ideen II. 9). Vale la pena mencionar que esta fue
la posicin de Husserl en obras tan tempranas tales como su resea contra Schrder de 1891 donde afirmaba que en una
jerarqua objetual era necesaria la suposicin de las objetualidades inferiores como objetos (elementos) nuevos de una clase
NOTAS
85
de nivel ms alto. Si no se tena esto en cuenta, entonces se poda caer en contradicciones. Efectivamente, cuando Ernst
Zermelo descubri antes de Bertrand Russell la Paradoja de Zermelo-Russell, le escribi una carta a Husserl aludiendo a
este detalle importante (Husserl 2004, 84-85).
19 Husserl
20 Para
una comprensin clara y resumida de esta doctrina de jerarqua objetual, vase Hill y Rosado Haddock 2000,
2013b, 732-733 (LU. II. Inv. VI. 60). Para mayores detalles sobre la epistemologa matemtica de Husserl,
23 Ibid.
24 Husserl
25 Husserl
26 Husserl
27 Ibid.
28 Husserl
2013b, 201, 452-468, 734-735, 741-743 (LU. I. 67; LU. II. Inv. IV. 10-14; Inv. VI. 60, 64); Husserl 1962,
2013b, 202, 731-732 (LU. I. 68; LU. II. Inv. VI. 59); Bernet et al. 1999, 48.
30 Husserl
2013b, 203, 452-468, 743-744 (LU. I. 68; LU. II. Inv. IV. 10-14; Inv. VI. 65); Husserl 1962, 53-55, 72-73,
32 Husserl
2013b, 203 (LU. I. 68); Husserl 1962, 78-80, 110-111, 117-118, 123-124 (FTL. 24, 38, 42c, 43).
33 Husserl
34 Husserl
2013b, 204-205 (LU. I. 69); Husserl 1962, 93-95, 104-107 (FTL. 28, 35).
35 Husserl
36 Hill
37 Husserl
38 Husserl
39 Husserl
40 Hill
41 Ibid.
42 Ibid.,
43 Husserl
44 Rosado
Haddock 2012, 162-163. Para ver ms en torno a la relacin filosfica entre Hilbert y Husserl, vase Hill y da
46 Rosado
86
Referencias
Bernet, Rudolf, Iso Kern y Eduard Marbach. 1999. An Introduction to Husserlian Phenomenology. Evanston, IL: Northwestern University Press.
Hill, Claire Ortiz y Guillermo E. Rosado Haddock. 2000. Husserl or Frege? Meaning, Objectivity, and
Mathematics. IL: Open Court, 2003.
Hill, Claire Ortiz y Jairo Jos da Silva. 2013. The Road Not Taken: On Husserls Philosophy of Logic and
Mathematics. UK: College Publications.
Husserl, Edmund. 1962. Lgica formal y lgica trascendental. Traducido por Luis Villoro. Mxico: Centro
de Estudios Filosficos Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Publicada originalmente como
Formale und transzendentale Logik. Halle: Max Niemeyer Verlag, 1929.
. 1973. Experience and Judgment: Investigations in a Genealogy of Logic. Traducido por James S.
Churchill y Karl Ameriks. Evanston: Northwestern University Press. Publicado originalmente como
Erfahrung und Urteil: Untersuchungen zur Gealogie der Logik. Hamburg: Classen & Goverts, 1948.
. 1979. Meditaciones cartesianas. Traduccin de Mario Presas. Madrid: Ediciones Paulinas. Publicado originalmente como Cartesianische Meditationen. The Hague: Martinus Nijhoff, 1973.
. 2004. Early Writings in the Philosophy of Logic and Mathematics. Traducido por Dallas Willard.
Dordrecht: Kluwer.
. 2005 Ideas relativas a una fenomenologa pura y una filosofa fenomenolgicaLibro Segundo: Investigaciones fenomenolgicas sobre la constitucin. Traducido por Antonio Zirin Q. Mxico:
Universidad Autnoma de MxicoInstituto de Investigaciones Filosficas / Fondo de Cultura Econmica. Publicado originalmente como Ideen zu einer reinen Phnomenologie und phnomenologischen
Philosophie. Zweites Buch: Phnomenologische Untersuchungen zur Konstitution. Haag: Martinus
Nijhoff, 1952.
. 2013a. Ideas relativas a una fenomenologa pura y una filosofa fenomenolgicaLibro Primero:
Introduccin general a la fenomenologa pura. Traducido por Jos Gaos, editado y refundido por
Antonio Zirin Quijano. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Publicado originalmente como Ideen
zu einer reinen Phnomenologie und phnomenologischen Philosophie. Halle: Max Niemeyer, 1913.
. 2013b. Investigaciones lgicas. 2 vols. Traducido por Manuel Garca Morente y Jos Gaos.
Madrid: Alianza Editorial. Publicado originalmente como Logische Untersuchungen. (1900/01. Reimpreso, Tbingen: Max Niemeyer Verlag, 1913).
Rosado Haddock, Guillermo E. 2008. The Young Carnaps Unknown Master: Husserls Influence on Der
Raum and Der logische Aufbau der Welt. Burlington, VT: Ashgate.
. 2012. Against the Current: Selected Philosophical Papers. Frankfurt: Ontos Verlag.
7
Intersubjetividad, objetividad y crisis
7.1.
El problema de la intersubjetividad
88
por lo que a prima facie no hay otros yos existentes que validen intersubjetivamente su
experiencia y conocimiento. Como dira Husserl en sus Meditaciones cartesianas:
El mundo, en lugar de existir simplemente, esto es, de valer para nosotros de modo natural en
la creencia en el ser (Seinsglauben) propia de la experiencia, no es para nosotros ms que una
mera pretensin de ser (Seinsanspruch). Esto concierne tambin a la existencia intramundana
de todos los otros yos, de modo tal que de derecho no podemos ya hablar propiamente en el
plural comunicativo. En efecto, los otros hombres y los animales son para m tan solo datos de
la experiencia, en virtud de la experiencia sensible que tengo de sus cuerpos fsico-orgnicos
(kperliche Leiber ), de cuya validez no puedo servirme, ya que tambin ella est puesta en
cuestin. Junto con los otros hombres pierdo tambin naturalmente, todas las formaciones
pertenecientes a la socialidad (Sozialitt) y a la cultura. En suma: no solo la naturaleza
corporal sino la totalidad del concreto mundo circundante de la vida ya no es para m, desde
ahora, algo existente, sino solo un fenmeno de ser.2
7.2.
El yo como mnada
De acuerdo con Husserl, la fenomenologa comienza metodolgicamente como un solipsismo trascendental. 3 Despus de la reduccin fenomenolgica y ante el horizonte infinito
de la vida de la conciencia, se nos da una doble sntesis. Por un lado, la unidad sinttica
que nos da los objetos de experiencia (i.e. la corriente vivencial de los cambios de los datos
jilticos adquieren vida en el acto (nesis) de darles sentido (nema): escucho una meloda, o contemplo un dado, etc.). Por otro lado, tenemos la vida de la conciencia entera
unificada sintticamente gracias al tiempo inmanente de dichas vivencias y por el que el
yo es el polo idntico constituyente de estas.4 Es en esta exploracin trascendental que
descubrimos las estructuras esenciales y universales de toda conciencia racional.5 Entre
los aspectos esenciales y universales de la conciencia se encuentra la inseparabilidad del yo
trascendental y sus vivencias, la estructura absolutamente necesaria para toda conciencia
de cogito y cogitatum, nesis y nema, el fundamento metodolgico en la evidencia que
se nos da de manera clara y distinta, entre otros.6
89
7.3.
Paul Ricur y otros pensadores, objetaron que tal egologa no logra superar las serias
limitaciones impuestas al yo trascendental debido a la epoj. En tal caso, dicen ellos, se
queda sin resolver el problema de la intersubjetividad. Veamos con detalle lo que Husserl
sostuvo al respecto.10
l utiliz una va inusual para salir de esta dificultad, lo que l llamaba empata
(Einfhrung), es decir, la experiencia de otro yo. Aunque no se pueda constituir el yo
como fenmeno, s se nos da genuinamente como un sustrato de propiedades especficas.11
Ante este hecho, Husserl introduce la nocin de alterego (un yo alterno), un otro yo.12
De acuerdo con l, la empata es lo que permite la constitucin de un alterego, es decir,
* De
acuerdo con el filsofo Leibniz, una mnada es una unidad cerrada metafsica que es apercibida por el entendimiento.
Segn el famoso dicho, las mnadas no tienen puertas ni ventanas.
90
otro sustrato semejante al de nosotros con las mismas propiedades especficas que tiene
nuestro yo trascendental.13
Como factor fenomenolgico, tengamos en cuenta que esto no ocurre arbitrariamente.
Veamos aqu algunos elementos que nos permiten constituir a otro ser como un alterego:
1. Desde el punto de vista fenomenolgico conocemos las estructuras universales de
todo yo, sea propio o ajeno. Este yo propio se nos da evidentemente con todas sus
correspondientes propiedades.
2. Este yo se nos da como inserto en un cuerpo orgnico viviente (Leib) con el que
acta en el mundo vivido, es decir, como algo psicofsico. En cierto sentido, nos
autopercibimos trascendentalmente como idnticos con toda nuestra historia pasada
y todas las posibilidades de actuacin presente y futura. Como dira Husserl, el yo
tiene un universo que es unvocamente propio. Espacialmente hablando, este es el
punto de origen (coordenada espacial tridimensional (0, 0, 0)) de las vivencias del
mundo.
3. Por el factor intencional, el yo siempre tiene la capacidad de trascender su propio
ser.
4. En los cuerpos orgnicos (Leib) se nos da el yo como un objeto psicofsico en el
contexto del mundo.
5. La constitucin de animales en general representa una constitucin anmala del yo
que se presenta como ser viviente.
6. La constitucin del alterego (otro yo) es mediata, ya que su fundamento es precisamente que nuestro cuerpo fsico animado es anlogo al de otro:
a) El cuerpo (Kper ) del otro es semejante al mo: similar en forma y estructura
orgnica.
b) El comportamiento del otro es semejante al mo, un tipo de mmesis fsica que
sugiere que el alterego tiene sensaciones, secuencias y libertad cinestticas. El
otro tiene un cuerpo (Leib) que se comporta orgnicamente como el mo, acta de
91
la misma forma que yo en calidad de persona racional y que tiene una experiencia
cinesttica como la ma.
c) El otro tambin parece hacer las mismas expresiones faciales, las pronunciaciones
verbales y gestos que yo hago.
d ) El otro, al igual que yo, goza de una personalidad y comparte una cultura (una
propiedad espiritual ) conmigo. Husserl incluye el factor del lenguaje como uno
de esos elementos culturales para la constitucin del alterego.
Todos estos factores son los que permiten la constitucin indirecta del yo ajeno, el alterego. Esta constitucin no debe interpretarse como una inferencia, sino una constitucin
fundada en todos los factores ya mencionados. Dado que en el mundo hay muchos objetos
(en el sentido laxo del trmino) cuyo yo se haya implcito, nuestro yo se encuentra ante
una comunidad de mnadas.14
7.4.
92
solo estas objetualidades se limitan a la experiencia sensible del mundo, sino tambin a
la constitucin de esencias formales (como en el caso del mbito lgico-matemtico) y de
esencias materiales (i.e. la geometra clsica y la fenomenologa). La experiencia objetual
y objetiva compartida por las mnadas es lo que llama Husserl armona de las mnadas.
En este sentido, la objetividad es el correlato de la vida intersubjetiva mondica.15
En el plano cultural, declara Husserl que una vida intersubjetiva de mnadas hacen
posible personalidades espirituales de orden superior. Todo yo se aparece como parte
de una comunidad cultural, es decir, dentro de un mbito que es significativo. Por este
compartir comunitario, no puede excluirse a priori la posibilidad de que otras mnadas
se encuentren en un entorno cultural y significativo distinto al nuestro. Como cada yo
trascendental, cada cultura comprende su presente desde una manera particular dentro
de un marco temporal. Se siente identificada con su pasado histrico y contempla infinitas
posibilidades ideales para su futuro. De esta manera, toda mnada trascendental puede
constituir diferentes niveles u rdenes de mundos culturales hasta llegar a un mundo
objetivo con sus diversos grados de objetividades. El mbito psicofsico del cuerpo orgnico
del yo es de naturaleza primordial con respecto al mundo objetivo externo a este. Sin
embargo, en relacin con otro mundo cultural, el yo se ve a s mismo y a su cultura como
primordiales frente a la de cualquier otra. La comprensin de un yo o su cultura a otra
depende en gran medida de la empata, es decir, por una especie de experiencia de otro.
Se puede comprender el mundo cultural ajeno, porque es posible establecer una empata
con una humanidad constituyente ajena a la nuestra. Para una constitucin emptica
93
7.5.
Esta ltima parte de la fenomenologa constituye para Husserl la respuesta a la acusacin de solipsismo como resultado de la reduccin trascendental. Segn la exposicin
fenomenolgica, teniendo los objetos dados como hilo conductor de la discusin, se puede
disipar toda acusacin de solipsismo. Mediante la vida intencional, se justifica la constitucin y presentificacin de alteregos cuyas vidas son semejantes a la de mi yo. Por la
empata, mi yo no solo puede constituirse a s mismo en m, sino que tambin puede constituirse a s mismo en el otro, aunque sea de manera mediata. De esta manera conozco
al otro en m; l se constituye en m.18
Usualmente al principiante en la fenomenologa le parece que esta resolucin al problema del solipsismo metodolgico no es evidente. Sin embargo, argumentara Husserl
que, al recorrer la travesa de la fenomenologa y comprender a esta disciplina como una
monadologa, se puede dar con evidencia y apodicticidad esta resolucin a partir de lo
que nos es dado a la conciencia.19 En su disertacin doctoral, Edith Stein deja entrever el
espritu de dicha resolucin del solipsismo con base en la empata:
Ahora se trata de aplicar a nuestro caso este modo de consideracin. El mundo en que vivo no
es solo un mundo de cuerpos fsicos, adems de m tambin hay en l sujetos con vivencias,
y yo s de ese vivenciar. No es este ningn saber indubitable, dado que precisamente aqu
sucumbimos a tan variados engaos que, de vez en cuando, estamos inclinados a dudar de
94
7.6.
El ltimo tema que trabaj Husserl fue en torno a su conviccin de lo que llamaba crisis de las ciencias europeas. El primer texto en el que Husserl reflexiona sobre este tema fue
su famosa conferencia a la Asociacin de Cultura de Viena (1935) donde expres su seria
preocupacin en torno a la crisis social en Europa. Ms tarde,
como parte de unas conferencias en Praga, ahond ms en el
tema en una serie de escritos que le sirvieron como base para
un texto hoy conocido como La crisis de las ciencias europeas y la fenomenologa trascendental. Recordemos tambin
que estas reflexiones se dieron en el contexto de la subida del
gobierno nacionalsocialista de Adolf Hitler al poder y lo que
eso implicaba para muchos acadmicos de ascendencia juda
Figura 7.1: Martin Heidegger
(como l) y a los opositores del ideal de gobierno. Simultneamente, Husserl tuvo que enfrentarse a la realidad de que
su proyecto fenomenolgico sufri enormes cambios debido a que dos de sus seguidores,
Karl Jaspers y Martin Heidegger, le dieron un giro existencial a lo que ellos llamaron
fenomenologa. Para todos los efectos, ambos pensadores haban alterado el significado
del trmino fenomenologa a un nivel irreconocible para Husserl. Aun cuando la fenomenologa no se desarrollaba con un propsito existencial, Husserl s reconoca la necesidad
de que la fenomenologa respondiera a las inquietudes del europeo de la dcada de 1930.
Para comprender la crtica husserliana, sealemos que Husserl tena un ideal de las
ciencias como especies de una ciencia general teorticamente unida, referente a un mundo
vivido constituido objetivamente. Como continente constituido histricamente desde los
ideales de la Ilustracin, Husserl ve una Europa con una vocacin a forjar una ciencia
unitaria y a una mejor vida cultural.21 Sin embargo, lo que ha sucedido es que, fuera
de concebir a una humanidad como una realidad psicofsica y darle importancia a los
componentes naturales y espirituales, los europeos no le han prestado suficiente atencin
95
96
espritu. A estas ltimas no se les ha considerado ciencias, ya que carecen del tipo de
racionalidad rigurosa que tienen las ciencias naturales. Estas ltimas tienden a abstraer
completamente todo factor espiritual de lo natural. Para Husserl, las ciencias europeas
han pecado de excesiva racionalidad y la fenomenologa ha fallado anteriormente en
atender sus implicaciones para las ciencias del espritu.26
La filosofa como hecho (factum) ha desembocado en el mal del excesivo racionalismo, pero todava conserva la idea de la filosofa, que es una tarea infinita. El abuso de
la racionalidad ha desembocado en exactamente su opuesto, es decir, en un dficit de
racionalidad. Es una aspiracin a la objetividad que se quiere desentender de la actividad
antropolgica que la hace posible, es decir, su subjetividad y espiritualidad. Por ende, ante
las ciencias de la naturaleza, hace falta unas ciencias del espritu, ya que la realidad dada
es una psicofsica. La fenomenologa, partiendo del mundo vivido como punto de partida,
puede explorar cientficamente la actividad subjetiva del yo y su vida espiritual.27
7.7.
NOTAS
97
Notas
1 Husserl
2013, 181-182 (LU. I. 58). Ntese que las categoras kantianas se clasifican forzada y artificialmente mezclando
las categoras aristotlicas con una abstraccin de las leyes de movimiento postuladas por Isaac Newton.
2 Husserl
3 Husserl
4 Husserl
5 Husserl
6 Husserl
7 Husserl
8 Husserl
9 Husserl
10 Husserl
11 Husserl
12 Husserl
13 Husserl
14 Husserl
15 Husserl
16 Husserl
17 Husserl
18 Husserl
19 Husserl
20 Stein
21 Husserl
1998, 75-76.
22 Ibid.
78-79.
23 Ibid.
79-83.
24 Husserl
1970, 23-59 (Krisis. 9). Para una exposicin crtica de esta perspectiva husserliana, vase Hill y da Silva 2013,
345-366.
25 Husserl
1998, 85-86.
26 Ibid.
78-80, 110-111.
27 Ibid.
119-126.
98
28 Husserl
29 Husserl
Referencias
Hill, Claire Ortiz y Jairo Jos da Silva. 2013. The Road not Taken: On Husserls Philosophy of Logic and
Mathematics. UK: College Publications.
Husserl, Edmund. 1962. Lgica formal y lgica trascendental. Traducido por Luis Villoro. Mxico: Centro
de Estudios Filosficos Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Publicada originalmento como
Formale und transzendentale Logik. Halle: Max Niemeyer Verlag, 1929.
. 1970. Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. Traducido por David
Carr. US: Northwestern University Press.
. 1973. Experience and Judgment: Investigations in a Genealogy of Logic. Traducido por James S.
Churchill y Karl Ameriks. Evanston: Northwestern University Press. Publicado originalmente como
Erfahrung und Urteil: Untersuchungen zur Gealogie der Logik. Hamburg: Classen & Goverts, 1948.
. 1979. Meditaciones cartesianas. Traduccin de Mario Presas. Madrid: Ediciones Paulinas. Publicado originalmente como Cartesianische Meditationen. The Hague: Martinus Nijhoff, 1973.
. 1998. La filosofa en la crisis de la humanidad europea. Invitacin a la fenomenologa. Traducido por Peter Baader, 75-128. Barcelona: Paivds.
. 2013. Investigaciones lgicas. 2 vols. Traducido por Manuel Garca Morente y Jos Gaos. Madrid:
Alianza Editorial. Publicado originalmente como Logische Untersuchungen. (1900/01. Reimpreso,
Tbingen: Max Niemeyer Verlag, 1913).
Rosado Haddock, Guillermo E. 2008. The Young Carnaps Unknown Master: Husserls Influence on Der
Raum and Der logische Aufbau der Welt. Burlington, VT: Ashgate.
Stein, Edith. 2004. Sobre el problema de la empata. Editado y traducido por Jos Luis Caballero Bono.
Madrid: Editorial Trotta, 2004.
Bibliografa
Bach, Josep Mara. De Husserl a Heidegger: La transformacin del pensamiento fenomenolgico. Barcelona: Edicions, Universitat de Barcelona, 2001.
Bar-Hillel, Yehoshua. Husserls Conception of a Purely Logical Grammar. Philosophy and Phenomenological Research, 17 (1956): 362-369.
Beaney, Michael, ed. The Frege Reader. Oxford: Blackwell, 1997.
. Carnaps Conception of Explication: From Frege to Husserl? En Carnap Brought Home: The
View from Jena. Editado por Steve Awodey y Carstein Klein, 117-150. Chicago, IL: Open Court,
2004.
Bell, David. Husserl. London: Routledge, 1990.
Bernet, Rudolf, Iso Kern y Eduard Marbach. An Introduction to Husserlian Phenomenology. Evanston,
IL: Northwestern University Press, 1999.
Bertolini, Alejandro. Empata y Trinidad en Edith Stein: Fenomenologa, teologa y ontologa en clave
relacional. Salamanca: Secretariado Trinitario, 2013.
de Boer, Theoldore. The Development of Husserls Thought. The Hague: Martinus Nijhoff, 1978.
Carnap, Rudolf. The Logical Structure of the World and Pseudoproblems in Philosophy. IL: Open Court,
2003. Publicado originalmente como Der Logische Aufbau der Welt. Leipzig: Felix Meiner Verlag,
1928.
Castilla Lzaro, Ramn. Sobre la idealidad de los significados en la filosofa de Husserl. Dilogos, 69
(1997): 97-173.
Centrone, Stefania. Husserl on the Totality of all Conceivable Arithmetical Operations. History and
Philosophy of Logic. 27, nm. 3 (2006): 211-228.
. Logic and Philosophy of Mathematics in the Early Husserl. Dordrecht: Springer, 2010.
Coffa, J. Alberto. The Semantic Tradition from Kant to Carnap: To the Vienna Station. 1991. Reimpresin, Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Dreyfus, H., ed. Husserl, Intentionality and Cognitive Sciences. Cambridge, MA: MIT Press, 1982.
Duhem, Pierre. The Aim and Structure of Physical Theory. Traduccin de Philip P. Wiener. Princeton,
NJ: Princeton University Press, 1991. Originalmente publicado como La thorie physique: son objet
et sa structure. (Pars: Chevalier & Rivire, 1906).
Dummett, Michael. Origins of Analytic Philosophy. US: Harvard University Press, 1996.
99
100
BIBLIOGRAFA
101
102
. Philosophy as a Rigorous Science. The New Yearbook for Phenomenology and Phenomenological Philosophy. II (2002): 249-295.
. Psychological and Transcendental Phenomenology and the Confrontation with Heidegger (19271931). Traducido y editado por Thomas Sheehan y Richard E. Palmer. Dordrecht: Kluwer, 1997.
. Thing and Space. Lectures of 1907. Traducido por Richard Rojcewicz. Dordrecht: Kluwer, 1997.
Publicado originalmente como Ding und Raum. The Hague: Martinus Nijhoff, 1973.
Kant, Immanuel. Critique of Pure Reason. Traducido por Paul Guyer y Allen W. Wood. Cambridge:
Cambridge University Press, 1998.
Kern, Iso. Husserl und Kant. The Hague: Martinus Nijhoff, 1964.
Kolakowski, L. Husserl y la bsqueda de la certeza. Madrid: Alianza, 1977.
Leibniz, Gottfried Wilhelm. Monadology. En The Monadology and Other Philosophical Essays. Traducido por Robert Latta, 216-277. London: Oxford University Press, 1898.
Levin, David Michael. Review. Logical Investigations. The Journal of Philosophy, 69, nm 13 (13 de
julio de 1972): 347-398.
Levinas, Emmanuel. The Theory of Intuition in Husserls Phenomenology. Evanston: Northwestern University Press, 1973.
Locke, John. An Essay Concerning Human Understanding. 1689. US: The Pennsylvania State University, 1999. Accedido en el 10 de abril de 2014. Libro electrnico Adobe PDF. http://www2.hn.psu.edu/
faculty/jmanis/locke/humanund.pdf (enlace inactivo). Se puede acceder en: ftp://ftp.dca.fee.
unicamp.br/pub/docs/ia005/humanund.pdf.
Lpez Fernndez, lvaro. Conciencia y juicio en Kant. Ro Piedras: Decanato de Estudios Graduados e
Investigacin, Recinto de Ro Piedras, Universidad de Puerto Rico, 1998.
Luft, Sebastian. Husserls Theory of the Phenomenological Reduction: Between Life-World and Cartesianism. Phenomenological Research, 34 (2004): 198-234.
Marbach, Eduard. Das Problem des Ich in der Phnomenologie Husserls. The Hague: Martinus Nijhoff,
1974.
Mayer, Verena. Carnap und Husserl. En Wissenschaft und Subjectivitt: Der Wiener Kreis Und Die
Philosophie Des 20, editado por David Bell y Wilhelm Vossenkuhl, 185-201. Alemania: Oldenbourg
Akademieverlag, 1992.
. Die Konstruktion der Ehfahrungs Welt: Carnap und Husserl. En Erkenntnis Orientated: A
Centennial Volume for Rudolf Carnap and Hans Reichenbach, editado por Wolfgang Spohn. 287-303.
Dordrecht: Springer, 1991.
. Mental Representation and Consciousness. Dordrecht: Kluwer, 1993.
Mohanty, J. N. Edmund Husserls Theory of Meaning. The Hague: Martinus Nijhoff, 1982.
. Husserl and Frege. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1982.
. Husserl and Frege: A New Look at Their Relationship. Research in Phenomenology, 4 (1974):
51-62.
Moran, Dermot. Introduction to Phenomenology. London: Routledge, 2000.
Notanson, Maurice. Edmund Husserl: Philosopher of Infinite Tasks. Evanston: Northwestern University
Press, 1973.
Notturno, Mark Amadeus. Objectivity, Rationality and the Third Realm: Justification and the Grounds
of Psychlogism. Dordrecht: Martinus Nijhoff, 1985.
Osborn, Andrew. Edmund Husserl and his Logical Investigations. 2nd ed. 1934. Cambridge MA, 1949.
BIBLIOGRAFA
103
A
Creative Commons License
Section 1 Definitions
a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon
the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise
modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes
of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted
Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.
b. Adapters License means the license You apply to Your Copyright and Similar Rights in Your contributions to
Adapted Material in accordance with the terms and conditions of this Public License.
c. BY-SA Compatible License means a license listed at creativecommons.org/compatiblelicenses, approved by Creative
Commons as essentially the equivalent of this Public License.
d. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including,
without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to
how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2)
are not Copyright and Similar Rights.
e. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be
circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December
20, 1996, and/or similar international agreements.
f. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright
and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.
g. License Elements means the license attributes listed in the name of a Creative Commons Public License. The
License Elements of this Public License are Attribution and ShareAlike.
h. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied
this Public License.
105
106
i. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which
are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor
has authority to license.
j. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.
k. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed
Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or
importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access
the material from a place and at a time individually chosen by them.
l. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European
Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded,
as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.
m. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding
meaning.
Section 2 Scope
a. License Grant
1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide,
royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed
Material to:
A. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part; and
B. produce, reproduce, and Share Adapted Material.
2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use,
this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.
3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).
4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights
in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from
making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications
necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making
modifications authorized by this Section 2(a)(4) never produces Adapted Material.
5. Downstream recipients.
A. Offer from the Licensor Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this
Public License.
B. Additional offer from the Licensor Adapted Material. Every recipient of Adapted Material from You
automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights in the Adapted Material
under the conditions of the Adapters License You apply.
C. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions
on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise
of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.
6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or
imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed,
or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section
3(a)(1)(A)(i).
b. Other rights.
1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy,
and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not
to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the
Licensed Rights, but not otherwise.
2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.
3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the
Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory
or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such
royalties.
107
108
b. To the extent possible, in no event will the Licensor be liable to You on any legal theory (including,
without limitation, negligence) or otherwise for any direct, special, indirect, incidental, consequential,
punitive, exemplary, or other losses, costs, expenses, or damages arising out of this Public License or
use of the Licensed Material, even if the Licensor has been advised of the possibility of such losses,
costs, expenses, or damages. Where a limitation of liability is not allowed in full or in part, this
limitation may not apply to You.
c. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the
extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.
Section 8 Interpretation.
a. For the avoidance of doubt, this Public License does not, and shall not be interpreted to, reduce, limit, restrict, or
impose conditions on any use of the Licensed Material that could lawfully be made without permission under this
Public License.
b. To the extent possible, if any provision of this Public License is deemed unenforceable, it shall be automatically
reformed to the minimum extent necessary to make it enforceable. If the provision cannot be reformed, it shall be
severed from this Public License without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.
c. No term or condition of this Public License will be waived and no failure to comply consented to unless expressly
agreed to by the Licensor.
d. Nothing in this Public License constitutes or may be interpreted as a limitation upon, or waiver of, any privileges
and immunities that apply to the Licensor or You, including from the legal processes of any jurisdiction or authority.
B
GNU Free Documentation License
Preamble
The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document free in the
sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with or without modifying it, either
commercially or noncommercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for
their work, while not being considered responsible for modifications made by others.
This License is a kind of copyleft, which means that derivative works of the document must themselves be free in the
same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software.
We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is
not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published
as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference.
1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright
holder saying it can be distributed under the terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license,
unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. The Document, below, refers to any such
manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as you. You accept the license if you copy,
modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law.
A Modified Version of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied
verbatim, or with modifications and/or translated into another language.
A Secondary Section is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with
the relationship of the publishers or authors of the Document to the Documents overall subject (or to related matters)
109
110
and contains nothing that could fall directly within that overall subject. (Thus, if the Document is in part a textbook
of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matter of historical
connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position
regarding them.
The Invariant Sections are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant
Sections, in the notice that says that the Document is released under this License. If a section does not fit the above
definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero Invariant
Sections. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none.
The Cover Texts are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in
the notice that says that the Document is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a
Back-Cover Text may be at most 25 words.
A Transparent copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification
is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or
(for images composed of pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available drawing editor, and that is
suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters.
A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart
or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any
substantial amount of text. A copy that is not Transparent is called Opaque.
Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup, Texinfo input format, LATEX
input format, SGML or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF
designed for human modification. Examples of transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats
include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the
DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced
by some word processors for output purposes only.
The Title Page means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold,
legibly, the material this License requires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page
as such, Title Page means the text near the most prominent appearance of the works title, preceding the beginning of
the body of the text.
The publisher means any person or entity that distributes copies of the Document to the public.
A section Entitled XYZ means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains
XYZ in parentheses following text that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name
mentioned below, such as Acknowledgements, Dedications, Endorsements, or History.) To Preserve the
Title of such a section when you modify the Document means that it remains a section Entitled XYZ according to this
definition.
The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the
Document. These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards
disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the
meaning of this License.
2. VERBATIM COPYING
You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this
License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies,
and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct
or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. However, you may accept compensation in
exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3.
You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies.
3. COPYING IN QUANTITY
If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering
more than 100, and the Documents license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry,
clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on the back cover.
Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The front cover must present the
full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition.
Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions,
can be treated as verbatim copying in other respects.
If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as
fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages.
If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a
machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network
111
location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a
complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latter option, you must take reasonably
prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain
thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or
through your agents or retailers) of that edition to the public.
It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large
number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document.
4. MODIFICATIONS
You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above,
provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of
the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In
addition, you must do these things in the Modified Version:
A. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct from that of the Document, and from those of
previous versions (which should, if there were any, be listed in the History section of the Document). You may use
the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission.
B. List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in
the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors,
if it has fewer than five), unless they release you from this requirement.
C. State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher.
D. Preserve all the copyright notices of the Document.
E. Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices.
F. Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified
Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below.
G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Documents
license notice.
H. Include an unaltered copy of this License.
I. Preserve the section Entitled History, Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new
authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section Entitled History in
the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page,
then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence.
Do not retitle any existing section to be Entitled Endorsements or to conflict in title with any Invariant Section.
O. Preserve any Warranty Disclaimers.
If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain
no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do
this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Versions license notice. These titles must be distinct
from any other section titles.
You may add a section Entitled Endorsements, provided it contains nothing but endorsements of your Modified
Version by various partiesfor example, statements of peer review or that the text has been approved by an organization
as the authoritative definition of a standard.
You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover
Text, to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of
Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. If the Document already includes
a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on
behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher
that added the old one.
The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity
for or to assert or imply endorsement of any Modified Version.
5. COMBINING DOCUMENTS
You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4
above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original
documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you
preserve all their Warranty Disclaimers.
The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be
replaced with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the
112
title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher
of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant
Sections in the license notice of the combined work.
In the combination, you must combine any sections Entitled History in the various original documents, forming one
section Entitled History; likewise combine any sections Entitled Acknowledgements, and any sections Entitled Dedications. You must delete all sections Entitled Endorsements.
6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace
the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided
that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects.
You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided
you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim
copying of that document.
7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a
volume of a storage or distribution medium, is called an aggregate if the copyright resulting from the compilation is not
used to limit the legal rights of the compilations users beyond what the individual works permit. When the Document is
included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative
works of the Document.
If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less
than one half of the entire aggregate, the Documents Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document
within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. Otherwise they must
appear on printed covers that bracket the whole aggregate.
8. TRANSLATION
Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms
of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you
may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections.
You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers,
provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and
disclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer,
the original version will prevail.
If a section in the Document is Entitled Acknowledgements, Dedications, or History, the requirement (section 4)
to Preserve its Title (section 1) will typically require changing the actual title.
9. TERMINATION
You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided under this License.
Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, or distribute it is void, and will automatically terminate your rights
under this License.
However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated
(a) provisionally, unless and until the copyright holder explicitly and finally terminates your license, and (b) permanently,
if the copyright holder fails to notify you of the violation by some reasonable means prior to 60 days after the cessation.
Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you
of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License (for
any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice.
Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or
rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, receipt of a copy
of some or all of the same material does not give you any rights to use it.
10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time
to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems
or concerns. See http://www.gnu.org/copyleft/.
113
Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular
numbered version of this License or any later version applies to it, you have the option of following the terms and
conditions either of that specified version or of any later version that has been published (not as a draft) by the Free
Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever
published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document specifies that a proxy can decide which future
versions of this License can be used, that proxys public statement of acceptance of a version permanently authorizes you
to choose that version for the Document.
11. RELICENSING
Massive Multiauthor Collaboration Site (or MMC Site) means any World Wide Web server that publishes copyrightable works and also provides prominent facilities for anybody to edit those works. A public wiki that anybody can edit
is an example of such a server. A Massive Multiauthor Collaboration (or MMC) contained in the site means any set of
copyrightable works thus published on the MMC site.
CC-BY-SA means the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 license published by Creative Commons Corporation, a not-for-profit corporation with a principal place of business in San Francisco, California, as well as future copyleft
versions of that license published by that same organization.
Incorporate means to publish or republish a Document, in whole or in part, as part of another Document.
An MMC is eligible for relicensing if it is licensed under this License, and if all works that were first published under
this License somewhere other than this MMC, and subsequently incorporated in whole or in part into the MMC, (1) had
no cover texts or invariant sections, and (2) were thus incorporated prior to November 1, 2008.
The operator of an MMC Site may republish an MMC contained in the site under CC-BY-SA on the same site at any
time before August 1, 2009, provided the MMC is eligible for relicensing.
Copyright YEAR YOUR NAME. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the
Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A
copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the with . . . Texts. line with this:
with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with
the Back-Cover Texts being LIST.
If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives
to suit the situation.
If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel
under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software.
Esta obra fue hecha usando exclusivamente software libre, segn se ha definido por la
Free Software Foundation y el Proyecto GNU (http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.
html).
Para crear el documento, se utiliz el sistema operativo GNU/Linux. GNU es desarrollado por el Proyecto GNU (http://www.gnu.org) y Linux es el kernel desarrollado por Linus
Torvalds y miles de otros programadores (http://www.kernel.org).
La aplicacin utilizada para escribir este documento fue GNU Emacs (http://www.gnu.
org/software/emacs/) con AUCTeX (http://www.gnu.org/software/auctex/). Se utiliz a
LATEX 2 (http://www.latex-project.org/) como sistema de documentacin. Se utiliz el programa Evince (https://projects.gnome.org/evince/) para mostrar los documentos PDF. Se
editaron ciertas imgenes en este libro utilizando Inkscape (http://inkscape.org/) y el GNU
Image Manipulation Program (http://www.gimp.org).
Grfica creada usando la cabeza de GNU de Aurelio A. Heckert, disponible bajo la Free Art
License (http://www.gnu.org/graphics/heckert_gnu.html) y la grfica de Tux creada por Larry
Ewing (lewing@isc.tamu.edu) hecho con el GIMP.