Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sentencia Abimael Guzman
Sentencia Abimael Guzman
Lima, veintisis de noviembre del 2007.VISTOS; de conformidad en parte con el seor Fiscal
Supremo en lo Penal, interviniendo como ponente el seor Vocal Supremo Javier Villa
Stein; y,
CONSIDERANDO:
PRIMERO.- MATERIA DE LOS RECURSOS DE NULIDAD Y CONSULTAS
1.1.
Recursos de nulidad
Allaucca
Huancahuari,
Fortunato
Allccahuamn
Aguirre,
Pablo
Quispe,
Martina
Huaripaucar
Huancahuari,
Emilia
Constantino
Huancahuari
Huaripaucar
Quispe,
Paucar,
Cipriano
Ambroso
j)
introducido por Ley N 24651; y 288 B inciso a) del Cdigo Penal de 1924,
modificado por la Ley N 24953, y lo absuelve del delito de Terrorismo en
agravio del Estado, en su modalidad de Afiliacin a Agrupacin Terrorista e
Incitacin Terrorista.
k) Condenando a Victoria Obdulia Trujillo Agurto, por la comisin del delito
de Terrorismo en su modalidad de Terrorismo Agravado en agravio del Estado,
tipificado en los artculos 1, 2 incisos b), d) y e) del Decreto Legislativo N 046,
288 A y 288 B incisos a y f) del Cdigo Penal de 1924 modificado por Ley N
24953, y la absuelve del delito de Terrorismo en agravio del Estado en su
modalidad de Afiliacin a Agrupacin Terrorista e Incitacin Terrorista.
l)
a la representante del
1.2.
Consultas
Angelica Salas de la Cruz, Martha Isabel Huatay Ruz, Margie Eveling Clavo
Peralta, Juana Teresa Durand Araujo, y Ostaff Morote Barrionuevo por delito
de Terrorismo, tipificado en los artculos 4 y 6 segundo prrafo del inciso a) e
incisos b) y c) del artculo 3 del Decreto Ley N 25475, cuya elevacin en
consulta se ha reservado para este momento procesal;
c) La resolucin emitida en el acta de la cuarta sesin de audiencia obrante a fs.
8190 T. R del Expediente 570-2003 que resuelve declarar extinguida la accin
penal por muerte de quien fuera acusado Ren Carlos Tomayro Flores, en los
seguidos en su contra por delito contra la Tranquilidad Pblica - Terrorismo
Agravado en agravio del Estado Peruano;
d) Los extremos absolutorios de la sentencia en lo que respecta a Manuel Rubn
Abimael Guzmn Reinoso y Elena Albertina
Asimismo, se imputa a Victoria Obdulia Trujillo Agurto " Elizabeth y Judith Ramos
Cuadros " Rita o " Valia" la condicin de candidatas a dicho rgano.
Debajo de estos rganos funcionaban los Comits Zonales, entre los que destaca, a los
efectos de este proceso, el Comit Zonal Cangallo, organismo intermedio dirigido por el
procesado Hildebrando Prez Huarancca e integrado por Vctor Quispe Palomino o
Glicerio Alberto Aucapoma Snchez, Gilber Curitomay Allaucca, Ren Carlos
Tomayro Flores, Ral Allcahuamn Arons, Flix Quichua Achejaya y Rmulo
Misaico Evanan, cuyas acciones, entre ellas, la masacre a los pobladores de
Lucanamarca, estaban orientadas por el Comit Central.
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
grupo
acciones
terroristas,
autorizando
los
responsables
de
14
debidamente valorados obran en autos y segn lo expresado por ste en los eventos o
conferencias de la organizacin, en los que no desconoci haber ordenado la
convergencia de dos columnas para eliminar a lo que denominaba mesnadas.
15
En el caso del atentado contra la vida del Vicealmirante Gernimo Cafferata Marazzi, la
Sala Superior considera que instig a su muerte, en la IV Conferencia Nacional en la
que expres su odio considerndolo fascista, das antes que se le quitara la vida.
El Colegiado Superior concluye que dado que el encausado ostentaba el nivel mximo
en la organizacin terrorista Sendero Luminoso, resulta ser el principal responsable de
todos los hechos declarados probados en la sentencia, siendo autor mediato por dominio
de organizacin de los delitos de terrorismo agravado.
b)
Por otro lado, lo absolvi por la comisin del delito de terrorismo, en su forma bsica
(artculo 2, del Decreto Ley N 25475), en agravio del Estado, y en sus modalidades de
afiliacin a agrupacin terrorista; e incitacin terrorista y apologa de dicho delito.
la cuota diaria. Y le fij en tres mil setecientos millones de nuevos soles, el monto de la
reparacin civil, a pagar en forma solidaria con sus cosentenciados.
4.3. Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Abimael Guzmn
La defensa del sentenciado Abimael Guzmn Reinoso fundamenta su impugnacin
sealando que en el proceso penal se ha restringido la publicidad, al limitarse el acceso
a los medios de prensa y al desarrollarse el proceso en una Base Militar. Asimismo,
cuestiona el hecho que el proceso se haya realizado sin citacin de los acusados y su
defensa, y trasladado la competencia del proceso a la Sala Penal Nacional, con sede en
Lima. Por otro lado, objeta la invocacin por la Sala respecto de razonamientos sobre
delitos de lesa humanidad, no habiendo sido materia del contradictorio, en violacin de
los principios de legalidad, taxatividad e irretroactividad de la ley.
Afirma que el Decreto Ley N 25475 naci de un gobierno de facto y que vulnera el
principio de legalidad al no sealar el bien jurdico protegido. Refiere que al derogarse
los artculos 319 y siguientes del Cdigo Penal, cuyo bien jurdico es la tranquilidad
pblica, no traslad el bien jurdico protegido, y, de otro lado, el orden democrtico
constitucional que a veces se aleg vulnerado, est protegido con los delitos de rebelin,
sedicin y motn, y no con el de terrorismo, con lo cual el bien jurdico sigue siendo
difuso a pesar del esfuerzo del Tribunal Constitucional por darle sentido en la Sentencia
N 010-2002-Al/TC.
Por otro lado, el recurrente cuestiona la vigencia del Decreto Ley N 25475, dictado
por un gobierno de facto, y bajo los alcances de la Constitucin del 1979, no habiendo
otro tipo vigente al ser derogado el tipo penal previsto en el Cdigo Penal.
18
Sostiene que a su defendido se le juzga como dirigente del Partido Comunista del Per,
aplicando un artculo derogado (3.a del Decreto Ley N 25475), por el artculo 8 del
Decreto Ley N 25659, y luego inaplicable al haberse derogado y antes declarado
inconstitucional el Decreto Legislativo N 895 que modificara el artculo 29 del Cdigo
Penal que prevea la cadena perpetua. Refiere que el artculo 3. a) no es autnomo sino
una forma agravada del articulo 2 del referido Decreto Ley N 25475, lo que quiere
decir que el dirigente tiene que ver con la realizacin de hechos materiales.
De otro lado, objeta que se acuda a la nocin de delito continuado para aplicar la autora
mediata conforme al Cdigo Penal de 1991, a hechos que han sucedido bajo
legislaciones anteriores, ms an cuando la figura del dirigente no se encontraba
tipificada en la legislacin anterior. Seala que de 64 hechos imputados slo 7 habran
sido cometidos bajo la vigencia del Cdigo Penal de 1991 mientras 57 bajo el Cdigo
de 1924, donde no exista la autora mediata.
En el caso Lucanamarca, refiere que se da por probado el hecho ocurrido, sin embargo
se pretende establecer que el Ejrcito ingres luego del tres de abril de 1983,
escindindose la prueba testimonial que estableca que el Ejrcito ingres a ese teatro de
operaciones del sur y norte de Ayacucho desde fines de 1982, y que los pobladores
recibieron la orden imperativa de aniquilar a los miembros del Comit Popular de
Lucanamarca bajo la amenaza de que si no lo hacan ellos mismos moriran.
Respecto a los dems casos, seala que ya han sido materia de juzgamiento. Adems,
seala que sobre hechos concretos no existe prueba material contra su defendido, pues
la prueba trasladada versa sobre personas que ya han sido condenadas sin que exista
investigacin policial que involucre a su defendido.
19
El seor Fiscal tambin evala la calidad de las acciones concretas desplegadas por los
Comits Zonales Cangallo-Fajardo, Ayacucho, Huancavelica, Huallaga, y a los Comits
Regionales del Centro y del Norte, vinculando al encausado con dichos actos a travs de
lo expresado por ste en diversos documentos.
De lo expresado colige que Guzmn Reinoso es responsable como autor mediato por
dominio en organizacin de los actos de terrorismo perpetrados por los afiliados a la
organizacin terrorista, y pertenencia al grupo dirigencial de una organizacin terrorista.
Finalmente, el seor Fiscal Supremo concuerda con la Sala respecto a los delitos de
incitacin a actos terroristas y afiliacin a organizacin terrorista, por estar subsumidos
en el delito de pertenencia a grupo dirigencial materia de condena, por lo que seala que
la absolucin dispuesta en tal extremo se encuentra arreglada a ley. Lo mismo cabe
precisar en relacin a la absolucin por el delito de terrorismo previsto en el artculo 2
del Decreto Ley N 25475 no slo por no haberse declarado probados hechos ocurridos
durante la vigencia de dicha norma, sino adems porque los actos de control ejercidos
sobre la Academia Csar Vallejo no configuraran tal tipo penal, sino que igualmente
quedaran subsumidos dentro del tipo penal de pertenencia a grupo dirigencial por el
que ha sido condenado. En estos trminos debe entenderse absuelta la consulta elevada
en tales extremos absolutorios.
4.5.
21
22
a la teora del
vigencia del Cdigo de 1991; exactamente en 1915, con los trabajos de Hegler y
los aportes de Loeb de 1933, los cuales fueron publicitados en 1939 por Hans
Welzel, hasta que el profesor Claus Roxin la sistematiza meridianamente a
partir de sus trabajos acadmicos de 1960 en la Universidad de
Gotinga,
26
de que hay
conocido como
centralismo
28
30
La defensa del recurrente considera que el delito previsto en el artculo 3, literal a) del
Decreto Ley N 25475, es de carcter agravado; esto, es, vinculado al tipo bsico
previsto en el artculo 2. La Sala Superior por el contrario estim que dicho supuesto es
autnomo. Al respecto, debe dilucidarse lo siguiente: a) La evolucin legislativa de la
figura en cuestin; b) La finalidad de la norma prevista en el citado artculo; y c) La
factibilidad material de fusionar en el mismo agente la condicin de dirigente y ejecutor
material de actos de terrorismo.
a) La pertenencia al grupo dirigencial de una organizacin terrorista, no ha recibido
un tratamiento uniforme en la legislacin antiterrorista. En el Decreto
Legislativo N 046, la calidad de cabecilla o dirigente de la organizacin
terrorista era una modalidad agravada de la pertenencia a la misma (art. 5,
segundo prrafo). Igualmente, se consideraba la conducta agravada de realizar
actos de terrorismo en calidad de miembro de la organizacin (art. 2 a), pero no
prevea una circunstancia de agravacin cuando el acto terrorista se realizara
como cabecilla o dirigente. Luego, en la Ley N 24651 que introduce una
Seccin al Cdigo Penal, en la materia, se mantiene la circunstancia agravante
de la comisin de un acto terrorista en calidad de integrante de una organizacin
o banda terrorista (art. 288 B, a), pero no prev ningn tipo legal, autnomo o
derivado, relacionado con la pertenencia al grupo dirigencial. Posteriormente,
mediante Ley N 24953 se mantiene la tipificacin de la pertenencia a una
organizacin terrorista, sea como una circunstancia agravada (art. 288 B, b), o
como un tipo autnomo (art. 288 C), pero considera como circunstancia
agravada la pertenencia a la organizacin en calidad de jefe, cabecilla o miembro
directriz. Finalmente, en el Decreto Ley N 25475 se prev la pertenencia al
grupo dirigencial de una organizacin terrorista, en calidad de cabecilla, jefe,
secretario general u otro equivalente, a nivel nacional (art. 3 a).
b) La condicin de dirigente nacional de una organizacin terrorista
es ms
34
ideolgica, poltica y militar, que comparta con Guzmn Reinoso. La Sala corrobora
esta admisin de hecho, con la declaracin prestada en el juicio oral por su
cosentenciado Oscar Alberto Ramrez Durand, quien ha indicado que la conoci como
la camarada Miriam desde el ao mil novecientos setenta y nueve en una reunin del IX
Pleno del Comit Central, donde se defini el inicio de la lucha armada, y en el que
formaba parte del Comit Permanente de dicha organizacin. Seala que los cargos de
los dems miembros del Comit Central eran slo formales, porque en la prctica la
direccin real la ejercieron Guzmn Reinoso, Augusta La Torre o camarada Norah y
Elena Yparraguirre. Agrega que al ser Guzmn Reinoso quien propona no slo planes
generales sino una serie de acciones concretas, Yparraguirre Revoredo tena
conocimiento expresando su acuerdo.
Cuestiona que la Sala Superior haya sealado que los hechos a juzgar constituyen delito
de lesa humanidad, pues queda la duda si se trata de delito de terrorismo o delitos de
lesa humanidad, que por lo dems no existan en el Cdigo Penal sino despus de 1998.
De otro lado, alega la vulneracin del debido proceso y del derecho de defensa,
entendido como el derecho a contar con un abogado de su eleccin y al libre ejercido
profesional, as como el derecho a no ser desviado de la jurisdiccin predeterminada por
la ley, pues el juzgamiento no se ha realizado en un fuero ordinario sino en uno
antiterrorista con una legislacin especial aplicada retroactivamente y que viola el
debido proceso, habindose aplicado, asimismo, de manera retroactiva diversas
modificaciones del Cdigo de Procedimientos Penales (Decreto Legislativo N 959).
Igualmente, sostiene que la creacin de la Sala Penal Nacional como una sala itinerante
con jurisdiccin nacional y sede en Lima para conocer el delito de terrorismo, vulnera el
artculo 28 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, pues supone la creacin de un rgano
jurisdiccional de excepcin, incompetente, no independiente y parcializado.
la tesis del delito continuado, pues no se presenta el elemento objetivo del tipo ya que
los bienes jurdicos afectadas son personalsimos, por lo que la apIicacin del articulo
49 del Cdigo Penal de 1991 debe excluirse. Los hechos de Lucanamarca ocurrieron el
3 de Abril de 1983, desde cuya fecha han transcurrido 23 aos cumplindose en
demasa el plazo ordinario de prescripcin establecido en el Artculo 121 del Cdigo
Penal de 1924, aplicado de manera combinado con el Cdigo Penal de 1991 por ser ms
favorable en cuanto no establece el incremento del plazo de prescripcin cuando el
agraviado fuera el Estado.
Observa que la Sala est considerando como delito continuado lo que en rigor es un
concurso real de delitos, ya que la continuidad del delito supone no solo la unidad de
accin, el mismo agente, la misma resolucin, el mismo bien jurdico protegido, sino el
mismo objeto de la accin.
38
Al
relacin al autor mediato con un hecho punible concreto, con la atingencia que la
imputacin de ste al autor que no ejecuta materialmente el acto, se sustenta en el
dominio de la voluntad o funcional que ste ejerce a travs del intermediario material.
No se trata de una forma de responsabilidad objetiva, en la medida que se afirma en esta
forma de autora igualmente el carcter doloso de la conducta del autor mediato. Al
autor mediato se lo vincula jurdicamente con el acto ejecutado, por la capacidad que
tuvo de conocer el curso causal del acto material y de dominarlo volitivamente a travs
del intermediario material.
Asimismo con relacin a la sentenciada Yparraguirre Revoredo, nos remitimos a los
argumentos expresado en el considerando 4.5.4 respecto a su condicin de autora
mediata; esto es, que la sentenciada Yparraguire Revoredo tuvo el dominio del hecho en
la perpetracin de los actos materiales ejecutados por los miembros de la organizacin
terrorista, asumiendo en este sentido que la sentenciada domin el curso causal de los
actos desplegados por los ejecutores o intermediarios materiales.
5.5.5. Debido proceso y derecho de defensa
La recurrente no fundamenta de qu modo se ha vulnerado el derecho de defensa y en
particular a contar con un abogado de su eleccin y al libre ejercido profesional. Sobre
el derecho a no ser desviado de la jurisdiccin predeterminada por la ley, la Sala
Suprema se remite in extenso a lo expresado en el considerando 4.5.a, agregando que el
juzgamiento de la encausada Yparraguirre Revoredo se realiz en el fuero ordinario, por
parte de una Sala especializada perteneciente a la misma. La creacin de la Sala Penal
Nacional especializada en este tipo de delitos no vulnera la prohibicin de instituir
rganos jurisdiccionales de excepcin, pues constituye una manifestacin de la facultad
del Poder Judicial a organizarse, por criterios de eficiencia y eficacia, en rganos
especializados.
5.5.6. Prescripcin de la accin penal: Caso Lucanamarca
En el caso de la masacre de Lucanamarca, la imputacin contra la sentenciada es por
delito de homicidio calificado. A fin de determinar si la accin penal ha prescrito es
menester considerar tanto las normas sobre la materia del Cdigo Penal de 1924,
aplicables a la fecha de comisin de los hechos, como las del Cdigo Penal de 1991.
41
En este sentido, los hechos materia de este extremo de la imputacin fiscal ocurrieron el
tres de abril de 1983. Por las circunstancias de su comisin fueron tipificados como
delito de homicidio calificado, penado al tiempo de su comisin con la pena de
internamiento, de acuerdo al Cdigo Penal derogado de 1924. La accin penal de
acuerdo a las reglas de la prescripcin de dicho Cdigo, se determinaba por el tipo de
pena privativa de libertad que, en el presente caso era veinte aos, plazo al que debe
agregarse el trmino extraordinario previsto en el artculo ciento veintiuno del citado
cuerpo legal, lo que hace un total de treinta aos, verificndose que aplicando el Cdigo
de mil novecientos veinticuatro, an no ha operado la prescripcin.
42
43
44
Sin embargo, refiere que por tal condicin dirigencial el citado sentenciado ha sido
condenado anteriormente, por lo que no cabe imponrsele por los mismos hechos una
doble sancin, aun cuando la condena en causa distinta no se encuentre todava firme,
pues ello atentara contra la garanta del ne bis in idem en su dimensin procesal.
El seor Fiscal Supremo afirma que subsisten las imputaciones por las dems acciones
terroristas cometidas por la organizacin (atentados declarados probados en el
Expediente N 04-93), en cuya aprobacin intervino el sentenciado Ramrez Durand, y
por los hechos de Lucanamarca, al haber participado conjuntamente con Guzmn
Reinoso e Yparraguirre Revoredo en su aprobacin.
45
Finalmente, coincide con la absolucin a favor de Ramrez Durand, por los delitos de
afiliacin a organizacin terrorista e incitacin al terrorismo, por operar el principio de
consuncin. Concuerda igualmente con la absolucin por el delito de terrorismo
previsto en el artculo 2 del Decreto Ley N 25475, por no haberse podido probar
hechos bajo su vigencia y por no satisfacer los hechos instruidos en el Expediente N
177-93 (orientacin de la Academia Csar Vallejo), los presupuestos de tipicidad de
dicha norma.
y b) la identidad subjetiva; vale decir, que el imputado por los hechos sea la
misma persona.
b) En el presente caso, se advierte que el procesado Oscar Alberto
Ramrez
fijacin de la pena del citado encausado, sta ha sido determinada dentro de los
mrgenes posibles de pena aplicable, pues como hemos sealado la Sala Suprema no
puede recorrer hacia arriba la pena por la imposibilidad legal del ne bis in idem.
47
48
Valora que la procesada admiti ser miembro del Partido Comunista del Per y que en
tal condicin asumi su responsabilidad poltica en la direccin de la denominada
guerra popular. Su condicin de miembro de la direccin de la organizacin terrorista,
se dedujo del vdeo que se visualiz en la audiencia, donde aparece con los dirigentes
seleccionados en orden jerrquico, para ser fotografiada.
por el
planificacin de diversas acciones armadas cometidas entre 1990 y 1992, cuando era
responsable del Comit Regional Sur, por lo que no cabe la aplicacin del principio ne
bis in idem, pues la nica identidad que existe con el caso citado es la de su condicin
de dirigente de la organizacin terrorista. Adems, no existe justificacin para la pena
benigna de 25 aos de pena privativa de la libertad impuesta en su contra.
ya ha sido
condenada en la causa penal N" 548-2003, por haber llegado a ser dirigente a nivel
nacional de Sendero Luminoso y, por tanto, se encuentra amparada en el principio de ne
bis in idem aplicado por la Sala Penal Nacional.
50
En tal sentido, el Fiscal Supremo considera que la sentenciada resulta responsable de los
hechos declarados probados anteriores a 1990 (referidos a dicho expediente), los cuales
se idearon, planificaron y supervisaron en el marco de las reuniones del Comit Central
de la organizacin terrorista, en las que se disearon los planes estratgicos para la
realizacin de los mismos.
organizacin terrorista Sendero Luminoso. En este sentido, la Sala debe evaluar las
siguientes cuestiones: i) Las clases y requisitos para la aplicacin del ne bis in idem; ii)
La verificacin en el caso concreto de la aplicabilidad de dicho instituto.
a) Respecto a la primera cuestin, la Sala Suprema se remite a lo expresado en el
considerando 6.7.1, respecto del procesado Oscar Alberto Ramrez Durand.
b) En el presente caso se advierte que la procesada Margie Clavo Peralta fue
condenada a la pena de 33 aos de privacin de libertad, en el expediente N
548-03, habiendo sido condenada con fecha 16 de mayo del dos mil seis, por
delito de pertenencia a la dirigencia nacional de Sendero Luminoso, siendo
sancionada de conformidad con lo establecido en el artculo 3, literal a) del
Decreto Ley N 25475. En tanto que en el presente proceso, el objeto de
imputacin como se evidencia de la imputacin fiscal (acpite 7.1) es por el
mismo hecho. En definitiva, se verifica tanto la identidad objetiva (mismo
supuesto fctico), como la subjetiva (mismo procesada). Aun cuando se seale
que la primera sentencia no se encuentra firme se configura el supuesto del ne
bis in idem procesal, pues se estara persiguiendo dos veces a la misma persona
en distintos procesos penales, por lo que en este extremo la decisin de la Sala
Superior est arreglada a ley.
cabecilla
jefe
de
dicha
organizacin
terrorista,
compartiendo
Frente a los cargos formulados, Mara Guadalupe Pantoja Snchez guard silencio,
reconociendo ser militante del Partido Comunista del Per y en tal condicin asumi su
responsabilidad poltica en la direccin de la llamada guerra popular, rechazando ser
juzgada por el delito de terrorismo. La Sala consider probada su responsabilidad como
integrante de la organizacin terrorista desde el inicio de la denominada lucha armada,
valorando la sindicacin de Oscar Alberto Ramrez Durand, que la conoci desde su
etapa universitaria y que seala que ingres al Partido donde era conocida como
camarada
Doris;
siendo
designada
inicialmente
mando
militar
del
Comit
53
Observa que en el Decreto Ley N 25475 no existe una determinacin exacta del bien
jurdico, no slo por su imprecisin sino por su vaguedad, de suerte que seran
innumerables los comportamientos que caeran bajo su rbita. Cuestiona que la Sala
haya sealado que el artculo 3. a) del Decreto Ley N 25475 sea un tipo autnomo;
pues dice que el delito autnomo constituye una estructura jurdica unitaria con un
contenido y mbito de aplicacin propios, distinto a los tipos cualificados o
privilegiados que solo aaden circunstancias pero no modifican los elementos
fundamentales del tipo bsico, criterio asumido por el abogado del Estado peruano en
sus alegatos consignados en la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos del 25 de Noviembre del 2004.
Finalmente, aduce que pese a que la Constitucin Poltica del Estado reconoce el fin
resocializador de la pena, la Sala le ha impuesto una pena inconstitucional que viola los
55
tratados internacionales sobre derechos humanos por ser cruel, degradante y draconiana,
desconociendo que las condiciones de penitenciara que ha enfrentado equivalen a 30 o
ms aos de prisin. Precisa que la motivacin de su defendida en su militancia
admitida fue su vocacin de servir al pueblo con desinters absoluto desde su juventud
universitaria al haber comprendido los problemas que aquejaban a nuestra sociedad, los
cuales determinan la corresponsabilidad del Estado en la guerra interna vivida en el
Per. Lo que debi ser considerado al graduar la pena (art. 46.6 del Cdigo Penal) dado
los mviles y fines polticos y altruistas destinados a instaurar una sociedad ms justa y
equitativa.
8.5. Dictamen del Fiscal Supremo
El seor Fiscal Supremo considera probada su pertenencia a la direccin nacional de la
organizacin terrorista. Seala que particip en la toma de decisiones y en la aprobacin
de los lineamientos generales de la organizacin y de las acciones a ejecutar por los
diversos militantes, encargndose adems de preparar la documentacin que bajaba de
la Direccin Central a las bases y las agendas de las reuniones y eventos.
Considera probada su responsabilidad, por la sindicacin del sentenciado Ramrez
Durand; la visualizacin del video rotulado "Comit Central PCP-SL Danza Griega", en
el que aparece Pantoja Snchez con los dems integrantes del Bur Poltico. El seor
Fiscal seala que la sindicacin de Ramirez Durand es corroborada con la admisin de
la propia encausada de su condicin de militante de la organizacin; adems de la
documentacin obrante en autos, especficamente la referida a la II Conferencia
Nacional llevada a cabo en 1982 , en la que la "Camarada Doris" intervino, al ms alto
nivel de la organizacin terrorista.
datos requeridos para corregir un cuadro de acciones del Comit Regional Sur, as como
otros manuscritos, cuya autora ha sido corroborada con el dictamen pericial de
grafotecnia correspondiente. Concluye que la condena en su contra se encuentra
arreglada a Derecho.
8.6.
57
58
Ahora bien, la posicin asumida por la Sala se adecuada a los alcances de la imputacin
objetiva; vale decir que Pantoja Snchez a travs de los actos de direccin que realiz
creo un riesgo no permitido al bien jurdico protegido, materializado mediante los actos
terroristas concretos. Ergo, los resultados daosos causados por los actos terroristas le
son imputables objetivamente.
c) Autonoma o dependencia del artculo 3 inciso a) del D. L. N 25475
A lo ya expresado en el considerando 4.5.5 con relacin a este punto controvertido, la
Sala Suprema debe agregar que la determinacin de la naturaleza jurdica de un ilcito
penal la realiza el juez, siguiendo los criterios de interpretacin jurdica. La valoracin
que adopte otro rgano del Estado, distinto al judicial es propio de quien lo asuma, pero
no vincula al rgano jurisdiccional.
d) Finalidad e individualizacin de la pena
La defensa de la encausada Pantoja Snchez plantea equivocadamente que la nica
finalidad constitucional de la pena es la resocializadora. Esta postura es reduccionista
pues excluye otros valores subyacentes en la Constitucin Poltica del Estado, que
integralmente considerados le otorgan a la pena una finalidad amplia, en la que debe ser
considerada la obligacin del Estado de velar por la seguridad de la poblacin (artculo
44 de la Constitucin). Esto supone que la obtencin de un nivel de seguridad mnimo
para la convivencia social, deba darse a travs de reafirmacin de la vigencia de las
normas violadas por los infractores a la misma, y su estabilizacin.
Por otro lado, debe tenerse en cuenta que una consecuencia del principio de legalidad
con relacin a la pena, es el hecho que nadie puede ser sancionado con una pena distinta
a la vigente al tiempo de comisin de un acto delictivo. Pero esta pena debe imponerse
teniendo en cuenta que el sujeto, de acuerdo a los principios de dignidad e igualdad de
la persona, est en la misma posibilidad y capacidad de comprender los alcances de su
conducta y de conducir su voluntad conforme a dicha comprensin, debiendo en este
caso el Estado sancionarlo proporcionalmente a la gravedad del acto cometido. En este
sentido, la pena es tambin retribucin culpable por el acto cometido de quien pudiendo
y debiendo no se motiv por la norma.
Para ello se deben considerar todas las circunstancias materiales y personales que
concurren en el acto concreto por el cual se sanciona al infractor. La recurrente seala
59
61
La Sala seala que habiendo sido condenada como autora del delito de terrorismo, en el
ao ochenta y cuatro y recluida hasta
La Sala Superior tambin consider que la sentenciada fue detenida en el inmueble sito
en la calle Uno nmero cuatrocientos cincuenta y nueve, urbanizacin Los Sauces en el
distrito de Surquillo, conjuntamente con los procesados Manuel Rubn Abimael
Guzmn Reinoso, Elena Albertina Yparraguirre Revoredo y Mara Guadalupe Pantoja
Snchez, ocasin en la que portaba un documento de identidad a nombre de Luzmila
Bravo de Reyes que llevaba su fotografa. En tal sentido, se lleg a establecer que
Zambrano Padilla en la fecha de su detencin, adems de conformar el Comit Central
tambin era miembro del Bur Poltico de la organizacin terrorista.
9.2.2. Determinacin de la pena
La Sala no fundamenta lo concerniente a la determinacin judicial de la pena.
9.2.3. Delitos tipificados, pena y reparacin civil impuestas
La Sala Superior conden a Laura Eugenia Zambrano Padilla por la comisin del delito
de Terrorismo en su modalidad de Terrorismo Agravado, en agravio del Estado,
tipificado en el artculo 3 inciso a) primer prrafo del Decreto Ley N 25475, y la
absolvi por delito de terrorismo tipificado en los artculos 2 y 3 incisos a) segundo
prrafo, b) y c) de la misma norma. Le impuso la pena de treinta y cinco aos de pena
privativa de libertad y el mismo monto de reparacin civil que el de sus cosentenciados.
62
La Fiscal Superior sostiene que la Sala al concluir que Laura Eugenia Zambrano
Padilla perteneca a la direccin nacional de "Sendero Luminoso" debi imponrsele la
pena de cadena perpetua, ms an si debe responder como autora mediata por actos
concretos y no slo por pertenencia al organismo de mxima direccin.
Con relacin a su presencia en el lugar donde fue detenida aduce que obedeca a una
invitacin, y no existe medio probatorio que acredite que viva en dicho lugar. Destaca
que ella no aparece en los vdeos del Primer Congreso del Partido de 1989, pues en esa
fecha estaba privada de su libertad, por lo que no era un miembro activo del Comit
Central y no poda ejercer ninguna influencia en las decisiones que se tomaran a ese
nivel. Finalmente considera que la instancia suprema debe pronunciarse por la
refundicin de la pena y la absolucin de su patrocinada.
camarada "Ren, se le designa como miembro titular del Comit Central y del Bur
Poltico, encargndose, al igual que su cosentenciada Pantoja Snchez de la elaboracin
de las agendas para los eventos y de la gestin de la documentacin proveniente de la
Direccin Central para remitirla a las bases.
El seor Fiscal toma en cuenta que Zambrano Padilla admiti ser militante de la
organizacin terrorista, aun cuando niega dicho calificativo. Valora en contra, la
sindicacin de su cosentenciado Ramrez Durand como integrante de dicha
organizacin, precisando que era conocida como la "Camarada Ren", quien lleg a
asumir la secretara del Comit Metropolitano, en cuyas ilcitas actividades fue
detenida. Seala tambin como prueba de cargo, lo referido por el efectivo policial
Carlos Morn soto, quien levant el acta de registro domiciliario en la vivienda de la
calle Los Sauces e indica que en tal acto los intervenidos se comunicaban entre ellos
con seudnimos, dirigindose a la sentenciada Zambrano Padilla como "Ren.
El Fiscal relieva igualmente los testimonios de Benedicto Jimnez Baca y el jefe de los
grupos operativos Delta de la DIRCOTE, Javier Augusto Palacios Ortiz, quienes
afirman que por su responsabilidad en el Comit Metropolitano fue detenida en 1987 o
1988. Valora igualmente el dicho del efectivo policial Rubn Daro Ziga Carpio
quien refiere que Zambrano Podilla estuvo ligada al Comit Metropolitano y que en
1992 fue intervenida en la casa de la Urbanizacin Los Sauces, en donde fue convocada
para participar como miembro del Bur Poltico.
9.6.
64
Zavala Catao se
Finalmente, en lo que se refiere a la imputacin por el delito contra la Fe PblicaFalsificacin de Documentos, la Sala declar prescrita la accin penal.
10.2.2. Determinacin de la pena
La Sala Superior no expresa nada con relacin a la determinacin de la pena impuesta al
encausado Zavala Catao.
10.2.3. Delitos tipificados; pena y reparacin civil impuestas
La Sala conden a Vctor Zavala Catao, por la comisin del delito de Terrorismo en su
modalidad de Terrorismo Agravado, en agravio del Estado, tipificado en los artculos
319 y 320 incisos 2) y 6) del Cdigo Penal de 1991 en su texto original. Le impuso la
pena de veinte y cinco aos de pena privativa de libertad y la misma reparacin civil
que a su cosentenciados.
La Fiscal Superior seala que Vctor Zavala Catao tena la condicin de dirigente de la
organizacin terrorista "Sendero Luminoso, pues form parte del Comit de Direccin
de "Socorro Popular" como Sub-Secretario o Mando Militar, siendo por tanto
responsable de la planificacin, control, supervisin, evolucin, balance e informacin
de los ataques terroristas de "Socorro Popular, por lo que no existe justificacin para
que no se le imponga la pena de cadena perpetua.
que un mismo hecho pueda ser objeto de varios juzgamientos atentando contra el ne bis
in idem. Seala que su patrocinado ya ha sido juzgado en su condicin de dirigente, por
lo que no puede ser nuevamente, sentenciado por el cargo de sub - secretario a Mando
Militar de "Socorro Popular".
Refiere que de los 24 hechos probados, 23 se ejecutaron durante la vigencia del Cdigo
Penal de 1924, el cual no contemplaba el delito de Terrorismo ni prevea la autora
mediata, que fueron recogidas recin en normas posteriores, por lo que al haber sido
stas aplicadas en la acusacin y la sentencia, se ha vulnerado los principios de
combinacin y retroactividad benigna.
Alega que las declaraciones de Ramrez Durand no pueden constituir prueba plena, pues
con sus dichos slo ha tendido a favorecerse con una sentencia benigna. Igualmente,
cuestiona el mrito probatorio de lo incautado en el domicilio de su defendido, pues ste
ha negado que le pertenecieran o que estuvieran en su domicilio, no habindose
acreditado que los escritos sean de su puo y letra (no hay pericia) y slo se cuenta con
declaraciones de policas.
El Fiscal refiere que el citado sentenciado fue intervenido por la polica el 22 de junio
de 1991, luego de la aprehensin de los antes citados Pardav Trujillo y Valle
Travezao, precisamente cuando se dispona a ingresar al domicilio de la primera de las
nombradas ubicado en la Calle Santa Violeta No. 181, departamento 501, Urbanizacin
Palao, San Martn de Porres, donde se encontr gran cantidad de documentacin de
contenido subversivo, asi como informes de militantes, listas de acciones realizadas con
datos estadsticos sobre las mismas, croquis de Lima Metropolitana y del territorio
nacional y cartas de sujecin, como se describe en el Acta de Registro Domiciliario de
fs. 347/400 del Exp. 04- 93.
El seor Fiscal valora adems lo expresado por Ramrez Durand quien seal que si
bien Zavala Catao no lleg a formar parte del Comit Central, si fue sub-secretario del
comit de Socorro Popular; esto es, fue un dirigente intermedio e importante que gozaba
de la confianza del lder Guzmn Reinoso, razn por la cual mantena en su poder
informacin tan relevante. En el mismo sentido se ha pronunciado el efectivo policial
Benedicto Nemesio Jimnez Bacca y el efectivo policial Rubn Daro Ziga Carpio.
70
11.2.
La Sala consider como prueba de cargo las circunstancias en las que fue detenido, en el
inmueble sito en el jirn Manuel Cuadros nmero cuatrocientos treinta y ocho, interior
diecinueve del Cercado de Lima, junto a Margot Lourdes Liendo Gil y Nina Soria
Alvarado Ruz; lugar donde se encontr cartuchos de dinamita, fulminantes, mecha
lenta, propaganda subversiva, mapas, croquis. Por ello, fue condenado por delito de
terrorismo y contra la fe pblica en mrito a lo dispuesto en los artculos 288 A y 288
73
El Colegiado Superior seal que Ramrez Durand expres que conoci a Morote
Barrionuevo o camarada Nicols desde mil novecientos setenta y seis, creyendo que en
ese tiempo formaba parte del comit central de la organizacin puesto que lo vio cuando
accedi a ste. Esto lo corrobora el procesado en su declaracin instructiva, donde
acept ser militante de la organizacin terrorista. Lo mismo seal en juicio oral.
La Sala concluye que ste tena la condicin de miembro del Comit Central desde
noviembre de mil novecientos ochenta y cinco, y que mantuvo a pesar de su captura;
nombramiento que contina vigente puesto que segn lo manifestado por su coacusado
Ramrez Durand y el testigo Jimnez Bacca dicha designacin slo puede ser revocada
mediante un nuevo Congreso.
Con relacin a los hechos concretos imputados, la Sala consider que estaba probada su
participacin en los aniquilamientos selectivos de Carlos Alberto Ponce Canessa,
Gernimo Cafferata Marazzi y Jos Daz Narro, as como el sabotaje y asalto contra el
local del Partido Aprista Peruano del Agustino.
El Colegiado refiere que si bien es cierto en autos no obra prueba que acredite la
participacin directa del acusado Morote Barrionuevo en los hechos antes detallados,
como miembro del Comit Central, este estableca la lnea militar o defina los planes
militares, las cuestiones organizativas as como el ingreso de nuevos miembros,
habiendo estado presente en aquellos eventos donde se expona el balance de las
distintas campaas, procediendo incluso a la aprobacin de los nuevos planes y
campaas.
La Sala estima que por su condicin de miembro del Comit Central tena pleno
dominio de dicha organizacin y por ende responsable de las acciones ejecutadas por la
misma, las que fueron de su conocimiento al ser objeto de balance y aprobacin; por lo
que le es imputable en calidad de autor mediato.
Finalmente, la Sala lo absolvi del cargo de afiliacin a una organizacin terrorista por
ser absorbida dicha conducta por la pertenencia al grupo dirigencial. Con relacin a la
imputacin de incitacin al delito de terrorismo previsto en el artculo 6 del Decreto
Legislativo N 046, la Sala lo absolvi por insuficiencia probatoria.
Con relacin a la carta incriminatoria invocada por la Sala Superior, sostiene que al no
haber sido oralizada en el juicio oral no ha sido sometida a los principios de publicidad
75
El Fiscal corrobora su afirmacin con lo sealado por Ramrez Durand quien dice que
Morote Barrionuevo era conocido como "Nicols" y que fue quien se encarg de darle
el reordenarniento; es decir, el proceso de instruccin de la lnea ideolgica del
partido, por lo que asume que en ese entonces Morote Barrionuevo formaba parte del
Comit Central de la organizacin. Seala que esta afirmacin guarda correspondencia
con lo sostenido por el propio Morote Barrionuevo en su instructiva de fojas 9872-5 del
Exp. 04-93 en la que admiti ser militante de Sendero Luminoso y haber participado en
76
De otro lado, presenta como indicios de cargo, el hecho que aparezca la firma de
Morote Barrionuevo en las banderas encontradas en Calle Buenavista nmero 265Chacarilla del Estanque, con su seudnimo ("Nicols"), en la inauguracin del Primer
Congreso de 1989 y el hecho que haya sido ratificado en la tercera sesin de dicho
Congreso, como miembro titular del Comit Central, pese a encontrarse detenido.
Por ello, el Fiscal Supremo colige que Morote Barrionuevo es integrante del mximo
rgano de direccin de la organizacin terrorista por lo que es responsable no slo por
el tipo penal, previsto en el artculo 288- B inciso a) del Cdigo Penal de 1924
introducido por la Ley N 24953, sino tambin a ttulo de autor mediato de los actos
cometidos por sus integrantes que han sido declarados probados y que se efectuaron
luego de ser aprobados los planes generales por el Comit Central que l conform y en
cuyas sesiones intervino hasta antes de ser detenido en 1988, por lo que la condena en
su contra en estos trminos se encuentra arreglada a Derecho.
Por otro lado, advierte el seor Fiscal que conforme a lo sealado por el confeso
Ramrez Durand, el sentenciado Morote Barrionuevo sigui ostentando la condicin de
dirigente de la organizacin an desde la prisin, por lo que su conducta se enmarca
tambin en el tipo penal contenido en el artculo 320 inciso 1) segundo prrafo del
Cdigo Penal de 1991 (vigente desde abril de 1991) por el que ha sido acusado, y
respecto al cual la Sala no se ha pronunciado. No obstante esta omisin, el Fiscal acota
77
que dicho delito tiene una pena ms grave, y por lo que no cabe efectuar en esta
instancia una reforma que perjudique a Morote Barrionuevo.
11.6.
78
79
La Sala Superior consider que respecto la imputacin de ser miembro del Comit
Central, no existen elementos probatorios suficientes, ni mucho menos que hubiese
ostentado el cargo de lder o cabecilla a nivel nacional, puesto que el Comit de Socorro
Popular al que perteneci, y que estaba diferenciado del organismo generado Socorro
Popular del Per, no tena jerarqua a nivel nacional debido a que no resolva ni diriga
80
La Sala Superior considera que los hechos atribuidos al Comit de Socorro Popular y
que se han declarado probados en la presente sentencia tenemos: Los aniquilamientos
perpetrados contra Felipe Santiago Salaverry Rodrguez, Orestes Rodrguez Campos y
su hijo Oscar Rodrguez Kadota, el alumno PNP Luis Alberto Morales Palacios, Toms
Irigoyen Giles, gerente administrativo de la empresa CITECIL, Antonio Rosales
Durand, presidente del directorio de Lima Caucho Sociedad Annima; y, los sabotajes
contra la Embajada de Italia y contra las Tiendas Hogar Sociedad Annima; hechos
suscitados cuando la acusada Huatay Ruz integraba el Comit de Direccin de Socorro
Popular del Per y tena a su cargo el Departamento de Defensa; obrando en autos un
Balance en el que se consigna como acciones cometidas por dicho aparato el
aniquilamiento del gerente administrativo de CITECIL y el sabotaje contra las Tiendas
Hogar Sociedad Annima, por lo que atribuye responsabilidad como de autora mediata.
83
Finalmente, arguye que las pruebas introducidas de oficio por la Sala atentan contra la
garanta de imparcialidad del juzgador, y que la aplicacin de la teora de Roxin sobre la
autora mediata mediante organizaciones de poder, viola el principio de legalidad por no
estar prevista en la ley nacional.
Presenta como prueba de cargo lo dicho por el testigo Hugo Csar Izagurre Maguia en
su manifestacin policial, quien seala que conoci a la sentenciada Huatay Ruiz con el
nombre de "Rosa", la misma que estaba encargada de la "Asociacin de Abogados
Democrticos" y del Departamento de Defensa del Comit de Socorro Popular, cuya
direccin a la vez lleg a integrar, conjuntamente con Yobanka Pardav Trujillo "Sara"
84
Adems, el Fiscal seala entro otros indicios, la manifestacin policial de Yni Mara
Rodrguez, Neyra en el proceso 524-03 (fs.17587-G1), quien alude a "Rosa como una
de las dirigentes del aparato de "Socorro Popular". Asimismo alude al manuscrito
obrante a fs. 4160 del Anexo C8 del presente proceso (que corresponde al Expediente
89-93 y ha sido adjuntado por la Procuradura), consistente en un balance de acciones
realizadas, y que corresponde al puo grfico de la citada sentenciada, de acuerdo al
Dictamen Pericial de Grafotcnia 1988192 de fs. 41781/4180 del referido Anexo. El
Fiscal menciona que la encausada ha sido reconocida tambin por la sentenciada
Anglica Salas de la Cruz en su manifestacin policial del proceso N 003-2006 (fs.
18615-H1) en la que se refiere precisamente a la presencia de Huatay Ruiz ("camarada
Rosa") en el velorio de la "camarada Norah".
El seor Fiscal relativiza el alcance nacional de dicho rgano con lo declarado por
Anglica Salas de la Cruz en su manifestacin policial en el proceso 003-2006 (fojas
18621-H1), en la que precis que especficamente en Huancayo no exista ningn
aparato de salud que hiciera lo que Socorro Popular haca en Lima. Esto lo corrobora
con lo indicado por Ramrez Durand quien afirm que Socorro Popular fue un comit
mas de la organizacin, que inicialmente despleg sus acciones de socorro en Lima,
pero, posteriormente, a raz de la militarizacin Iniciada en 1985, empez a tomar
importancia, pues se le encomendaron las acciones de traspaso del campo a la ciudad.
Por otro lado, el Fiscal considera que la encausada es responsable como autora mediata
por los hechos cometidos por el Comit de Socorro Popular que han sido declarados
probados y que ocurrieron cuando la sentenciada Huatay Ruiz formaba parte del comit
de direccin del mismo y tena a su cargo el departamento de defensa.
Finalmente seala que no existe material probatorio que permita acreditar la comisin
de los delitos de incitacin al terrorismo (artculo 6 del Decreto Legislativo 046) y del
tipo base del delito de terrorismo previsto en el artculo 2 del Decreto Ley N 25475.
86
12.7.
(ii)
(iii)
(iv)
distinta o diferenciada de las que tenga los otros miembros del grupo
dirigencial. Atendiendo a la complejidad de una estructura altamente
desarrollada como una organizacin terrorista es posible que algunas
funciones de direccin se encuentren distribuidas en rganos
diferentes, sin que dicha distincin tenga implicancia en la
adecuacin tpica de la conducta.
(v)
(ii)
(iii)
(iv)
La Sala Superior consider que LIendo Gil por su condicin de miembro del Comit
Central tena pleno dominio de dicha organizacin, y por ende responsable de las
acciones ejecutadas por la misma, las que fueron de su conocimiento al ser objeto de
planificacin previa y plena aprobacin; por lo que le es imputable en calidad de autora
mediata las acciones realizadas y probadas, por los integrantes de dicha organizacin
Refiere que la encausada fue capturada conjuntamente con Osmn Morote Barrionuevo,
y al efectuarse el registro correspondiente en el domicilio de Torres Mendoza, ubicado
en el Jirn Atahualpa nmero 310, Miraflores, se encontr una carta del camarada
"Davd" en la que informaba al Presidente Gonzalo de la detencin de los dirigentes del
Comit Regional del Norte, entre ellos, la "camarada Noemi". Corrobora esta
vinculacin sealando que el lder Guzmn Reinoso alude a la encausada, en la Segunda
Parte del Primer Congreso de la organizacin, vinculndola con actos terroristas
concretos.
Finalmente, advierte el seor Fiscal que conforme a lo sealado por el confeso Ramrez
Durand, la sentenciada Liendo Gil sigui ostentando la condicin de dirigente de la
organizacin an desde la prisin, por lo que su conducta se enmarca tambin en el tipo
penal contenido en el artculo 320 inciso 1) segundo prrafo del Cdigo Penal de 1991
(vigente desde abril de 1991) por la que ha sido acusada, y respecto al cual la Sala no se
ha pronunciado. No obstante esta omisin, el Fiscal acota que dicho delito tiene una
93
pena ms grave, por lo que no cabe efectuar en esta instancia una reforma que la
perjudique.
La Sala Suprema rechaza, desde la perspectiva del modelo constitucional del Estado
peruano, la aplicacin del Derecho Penal del Enemigo, remitindose para este efecto a
lo sealado en el tercer considerando, en particular, en lo que concierne a la necesidad
de tratar a cualquier procesado en un plano de igualdad.
94
Por otro lado, el Tribunal de instancia valor el documento Directivas Especficas para
el Comit Metropolitano, que da cuenta de una reunin del lder de la organizacin con
el comit de direccin donde les increp la decisin de haber bajado a la camarada
Elizabeth, pidindoles la presentacin de un informe que se debatira en una reunin a la
que debera asistir la camarada Elizabeth, la misma que se llev a cabo al mes siguiente,
en la que decidi suspenderla como secretaria por haber abandonado su funcin,
reteniendo su condicin de dirigente del Comit Metropolitano. Por tanto, la Sala
determin que la procesada Trujillo Agurto ostent la condicin de miembro del comit
central de la organizacin terrorista, la misma que mantena a la fecha de su captura al
no haberse realizado evento alguno que revoque dicho nombramiento, as como la
direccin del Comit Regional Metropolitano, cargos que podan ser asumidos en forma
simultnea tal como lo ha referido el testigo Benedicto Jimnez Bacca.
la determinacin de la pena
impuesta a la sentenciada.
14.2.3. Delitos tipificados, pena y reparacin civil impuesta
La Sala tipifica conducta de la procesada Victoria Obdulia Trujillo Agurto, segn la
fecha de comisin de los hechos, en los artculos 1 y 2, incisos b), d) y e) del Decreto
Legislativo N 046; y en los artculos 288 A y 288 B incisos a) y f) del Cdigo Penal
de 1924 modificado por Ley N 24953. Le impone la pena de 25 aos de pena privativa
libertad y el mismo monto de reparacin civil de sus cosentenciados.
14.3. Recurso de nulidad interpuesto por Victoria Trujillo Agurto
La defensa de la procesada Victoria Trujillo Agurto cuestiona que la sentencia no
guarda lgica entre la premisa mayor y la premisa menor de todo silogismo, que debe
tener la sentencia; objeta que el Colegiado no haya hecho un recuento de las causas
sociolgicas y antropolgicas que originaron el conflicto armado en el pas. Refiere que
la Sala no ha sido imparcial pues ha incorporado de oficio pruebas de otros expedientes
que se encuentran bajo su jurisdiccin, trasladando pruebas de las que slo el Colegiado
tenla conocimiento, con lo que en clara parcialidad va ms all de lo tolerable, dejando
de lado la separacin funcional entre labores de investigacin y actos de juzgamiento.
Alega que existen cuestiones pendientes de resolver como: el incidente relacionado con
la aplicacin de la autora mediata (que no estaba prevista en el Cdigo Penal de 1924);
97
y del derecho penal del enemigo, introducido con leyes de excepcin, que diferencia
entre el grupo de delincuentes comunes para los que se mantuvo el derecho mnimo, y el
grupo de los llamados "terroristas" a los que se aplica el derecho mximo, restringiendo
derechos y sobrepenalizando las condenas, violentando el principio de igualdad.
98
Finalmente seala que dado que los presupuestos de tipicidad del delito de pertenencia
al grupo dirigencial consumen a los del delito de afiliacin a agrupacin terrorista, debe
absolvrsele por esta imputacin. Lo mismo seala con relacin al delito de incitacin
al delito de terrorismo previsto en el artculo 6 del Decreto Legislativo N 046 al no
existir elementos de prueba que permitan acreditar su comisin.
14.6.
Por otro lado, ratifica los argumentos esgrimidos respecto a la vigencia y validez de
autora mediata.
La Sala Suprema rechaza, desde la perspectiva del modelo constitucional del Estado
peruano, la aplicacin del derecho penal del enemigo, remitindose para este efecto a lo
sealado en el tercer considerando, en particular, en lo que concierne a la necesidad de
tratar a cualquier procesado en un plano de igualdad.
Se incrimin a Anglica Salas de la Cruz, el haber sido el nexo entre los profesores de la
academia Csar Vallejo y el Comit Central, y como tal, la encargada de entregar al
profesor Luis Alberto Arana Franco, las directivas e informes de la cpula dirigencial de
Sendero Luminoso, y a su vez quien entregaba el material logstico y dinero que
requera los miembros de la direccin central, dinero que en parte era de lo obtenido
por la academia intervenida.
15.2.
La acusada fue detenida toda vez que se present voluntariamente ante las autoridades
101
La Sala corrobora la relacin entre la encausada Salas de la Cruz y Luis Alberto Arana
Franco, con el video de seguimiento realizado a la misma, en el que se aprecia que
aqulla concurre a un inmueble ubicado en el distrito de Lince en donde se encuentra
con el primero de los citados.
La Sala Superior concluye que la encausada es responsable por las labores de apoyo
cumplidas y declara su responsabilidad como integrante de la organizacin terrorista,
pero seala que no existe prueba suficiente que acredite su responsabilidad sobre su
pertenencia a aparato alguno de la organizacin ni mucho menos sobre su condicin de
dirigente de la organizacin terrorista.
Precisa que la relacin con Luis Alberto Arana Franco para supuestamente transmitirle
directivas y recepcionar encargos econmicos, no est calificado como delito de
terrorismo y, en todo caso, la colocara en un nivel de colaboracin indirecta, por lo que
la pena en su contra no debera ser de 25 aos de privacin de libertad. Agrega que fue
detenida por fuerzas del Ejrcito que la condujeron a un local militar donde fue
torturada para conseguir versiones autoinculpatorias y sindicatorias a terceros, sin
contar con abogado defensor, para luego ser trasladada a la DINCOTE-Lima, donde
siguieron los maltratos. Por lo que las declaraciones as obtenidas, al no haber sido
ratificadas judicialmente, no pueden ser sustento para una condena, tanto ms si forman
parte de un atestado que ha sido incluido como prueba trasladada.
103
105
16.2.
Es ms, durante el juicio oral se han recibido declaraciones testimoniales que informan
que familiares cercanos al citado sentenciado tambin fueron vctimas de la masacre
desatada por el PCP-SL en el lugar. En efecto, as lo ha sealado Herclides Misaico
Fernndez a fs. 13668/13682-Z, prima del antes citado y afectada por la muerte de su
esposo y cuatro hijos; en el mismo sentido, Edda Huaripaucar Quichua ha referido a
fojas. 13682/13693-Z que la esposa e hijos del absuelto Misaico Evanan salvaron de
morir slo debido a la voz de alerta de un muchacho del lugar sobre la llegada de los
Sinchis lo que hizo que los senderistas se alejaran del lugar. Por su parte, el ex alcalde
de Lucanamarca Gualberto Tacas Rojas ha precisado a fojas. 15744-D1 que Misaico,
Evanan era un profesor de la localidad que no estaba en las filas de sendero luminoso.
107
108
La reparacin civil es una consecuencia jurdica del delito y debe ser necesariamente
fijada en la sentencia. Su imposicin responde a una finalidad distinta al de la
pretensin punitiva del Estado: busca resarcir los daos o perjuicios generados con su
comisin, al titular del bien jurdico afectado. En el presente proceso, debe considerarse
que el mbito de aplicacin de la reparacin civil es de carcter netamente
indemnizatorio, pues la naturaleza de los delitos probados: terrorismo, excluye la
restitucin.
109
(iii)
(iv)
(v)
(vi)
(vii)
(viii)
(ix)
procesados, aun cuando sea fcticamente difcil establecer una suma exacta del dao
ocasionado por el carcter de delito masa que tuvo el terrorismo, expresado en mltiples
ataques, a nivel nacional y durante varios aos, por lo que en extremo considera que no
hay nulidad en la sentencia venida en grado.
En el mismo sentido, se pronuncia con relacin a la nulidad deducida por la defensa del
acusado Abimael Guzmn Reinoso de las actuaciones en la fase de instruccin del
expediente acumulado nmero treinta y dos- dos mil cinco; la nulidad promovida por la
defensa de los acusados presentes Abimael Guzmn Reinoso y otros, a excepcin del
procesado Oscar Alberto Ramrez Durand, contra los autos de apertura de instruccin
acumulados en esta causa y la insubsistencia de todas las denuncias del Ministerio
Pblico, en cuanto a la calificacin jurdica de los hechos materia de acusacin como
delito de terrorismo; la nulidad deducida por la defensa de los acusados presentes
Abimael Guzmn Reinoso y otros, a excepcin del procesado Oscar Alberto Ramrez
Durand, contra el auto de enjuiciamiento oral y la insubsistencia de la acusacin fiscal
en el extremo que se pronuncian, una acusando por autora mediata y el otro acogiendo
la acusacin sin haberla tamizado debidamente como corresponde; la peticin de control
difuso promovida por la defensa de los acusados presentes Abimael Guzmn Reinoso y
otros, a excepcin del procesado Oscar Alberto Ramrez Durand, a efecto de que se
inaplique el Decreto Legislativo N 921, en cuanto regula el rgimen de la pena de
cadena perpetua; establece el mximo de las penas privativas de libertad de los tipos
112
penales del Decreto Ley N 25475 y reintroduce la reincidencia por delito de terrorismo;
el pedido de control difuso planteado por la defensa de los procesados presentes
Abimael Guzmn Reinoso y otros, a excepcin del procesado Oscar Alberto Ramrez
Durand, contra diversas normas penales, por constituir Derecho Penal del Enemigo.
DECISIN:
Por los fundamentos expuestos en los considerandos precedentes, la Segunda
Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema declara:
1.- CON RELACION A LA EXCEPCIN DE PRESCRIPCIN
a) Declara INFUNDADA la excepcin de prescripcin de la accin penal incoada por
Elena Albertina Yparraguirre Revoredo, respecto a los sucesos de Lucanamarca
deducida en su recurso de fojas 22576.
2.- CONSULTAS:
a) APRUEBA el auto del 26 de agosto de 2005 (fojas 6611-P del Expediente 5602003), que declara no haber mrito para pasar a juicio oral contra Manuel Ruben
Abimael Guzmn Reinoso o Manuel Ruben Abimael Reynoso, Elena Albertina
Yparraguirre Revoredo, Oscar Alberto Ramrez Durand, Margie Eveling Clavo
Peralta, Martha Isabel Huatay Ruiz, Osmn Roberto Morote Barrionuevo, Victoria
Obdulia Trujillo Agurto, Margot Lourdes Liendo Gil, Carlos Espinoza Ros, Juana
Teresa Durand Araujo, Ostaff u Ostap Morote Barrionuevo, Judith Ramos Cuadros
y Gerardo Senz Romn por el delito de Terrorismo en la modalidad de
colaboracin ( tipificado en el articulo 321 del Cdigo Penal en su texto original
Expediente acumulado 04-93), en agravio del Estado Peruano; ni contra Manuel
Ruben Abimael Guzmn Reinoso o Manuel Ruben Abimael Reynoso, por delito
contra el Patrimonio y contra la Seguridad Pblica en agravio del Estado,
Organismo de Desarrollo de Apurmac y Puestos de la Guardia Civil "La Quinua y
"Tambo de Ayacucho.
b) APRUEBA la resolucin del 12 de octubre de 2004 (fs. 8571-T.LL del Expediente
177-93), que declara por mayora no haber mrito para pasar a juicio oral contra
Victor Zavala Catao, Anglica Salas de la Cruz, Manuel Rubn Abimael Guzmn
113
Enemigo.
b) NO HABER NULIDAD
Allaucca
Huancahuari,
Francisco
Constantino
Allauca
Matas,
119
Ros, Juana Teresa Durand Araujo, Ostaff Morote Barrionuevo u Ostap Morote
Barrionuevo, Gerardo Saenz Romn, Hildebrando Prez Huarancca, Vctor
Quispe Palomino o Glicerio Alberto Aucapoma Snchez, Gilber Curitomay
Allauca, Ral Allcahuamn Arones y Flix Quichua Echejaya, renovndose las
rdenes de captura impartidas en su contra a fin de que sean puestos a
disposicin del rgano jurisdiccional para su juzgamiento. ORDENARON que
la Sala Superior reitere las rdenes de captura contra los citados, hasta que sean
habidos; con lo dems que sobre el particular contiene.
q) NO HABER NULIDAD en el extremo de la sentencia que fija en TRES MIL
121
SUPREMA
DE
JUSTICIA,
CERTIFICA
QUE
EL
VOTO
siguientes razones:
ideologizados, con evidente y elevada formacin poltico militar, con una cosmovisin
unitaria del Estado y la sociedad actual y propaganda elaborada y compartida, con
planes poltico estratgicos comunes, es cuestionable la admisin de esta forma de
autora, sustentada precisamente en la dudosa fungibilidad de sus rganos ejecutores.
plenamente responsables,
124