Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diciembre de 2007
www.cna.gob.mx
Regresar
ADVERTENCIA
Se autoriza la reproduccin sin alteraciones del material contenido en esta obra, sin fines de lucro y citando la
fuente.
Esta publicacin forma parte de los productos generados por la Subdireccin General de Agua Potable, Drenaje y
Saneamiento, cuyo cuidado editorial estuvo a cargo de la Gerencia de Cuencas Transfronterizas de la Comisin
Nacional del Agua.
Impreso en Mxico
Distribucin gratuita. Prohibida su venta.
Regresar
Regresar
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN ....................................................................................................2
2. CONCEPTOS BSICOS Y ASPECTOS TERICOS.............................................7
2.1 EL EMISOR SUBMARINO ....................................................................................7
2.1.1 El difusor submarino...........................................................................................8
2.2 CARACTERSTICAS FSICAS DE LAS DESCARGAS.........................................9
2.2.1 Descargas superficiales .....................................................................................9
2.2.2 Descargas sumergidas.....................................................................................11
2.3 PROCESOS DE DILUCIN ................................................................................12
2.3.1 Dilucin inicial...................................................................................................12
2.3.2 Dilucin por inactivacin bacteriana .................................................................14
2.3.3 Dilucin por dispersin horizontal.....................................................................14
2.3.4 Dilucin total.....................................................................................................15
2.4 TIPOS DE AGUAS DESCARGADAS..................................................................16
2.4.1 Origen de las aguas residuales domsticas. ....................................................17
2.4.2 Origen de las aguas residuales industriales. ....................................................17
2.4.3 Infiltracin y aportaciones incontroladas...........................................................19
2.4.4 Aguas pluviales en alcantarillado. ....................................................................19
2.4.5 Origen de las aguas residuales termales. ........................................................20
2.4.6 Origen de las descargas salinas. .....................................................................21
2.5 LOS EMISORES SUBMARINOS EN MEXICO ...................................................21
2.5.1 El emisor submarino de la Planta de Bixido de Titanio de Du Pont, Mxico
S.A. de C.V., Planta Altamira, Tamaulipas. ...............................................................21
2.5.2 El emisor de Mazatln ......................................................................................24
2.5.3 El emisor de Puerto Vallarta.............................................................................27
3. MEDICIN, ANLISIS Y PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN................31
3.1 INTRODUCCIN ................................................................................................31
3.1.1 Caractersticas de los estudios requeridos para la construccin del emisor
submarino..................................................................................................................31
3.2 ESTUDIOS PRELIMINARES ..............................................................................32
3.2.1 Caractersticas de los estudios.........................................................................33
3.3 ESTUDIOS TOPOGRFICOS Y BATIMTRICOS .............................................35
3.3.1 Topografa de la zona.......................................................................................35
3.3.2 Batimetra .........................................................................................................35
3.3.3 Seleccin de los sitios de posibles descargas..................................................36
3.4 ESTUDIOS METEOROLGICOS.......................................................................36
3.4.1 Vientos locales y huracanados.........................................................................36
3.4.2 Vientos en zonas costera .................................................................................37
3.4.3 Caractersticas de los vientos cerca de la superficie........................................37
3.4.4 Vientos extremos (huracanes)..........................................................................38
i
Regresar
ii
Regresar
iii
Regresar
iv
Regresar
Regresar
1. INTRODUCCIN
El problema de la contaminacin de los diferentes cuerpos de agua, es un fenmeno
que responde al creciente grado de actividad contaminante que se viene dando en
las ltimas dcadas. El desarrollo de los procesos industriales y el incremento de
transporte martimo aunado al crecimiento poblacional han incidido en un brusco y
extraordinario aumento en la recepcin de los cuerpos de agua de sustancias
externas contaminantes.
El trmino contaminante ha sido definido en la legislacin mexicana como toda
materia o energa, en cualesquiera de sus estados fsicos y formas, que al
incorporarse o actuar en la atmsfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier elemento
natural, altere o modifique su composicin y condicin natural. Por el trmino
contaminacin, se entiende la presencia en el ambiente de uno o ms contaminantes
o de cualquier combinacin de ellos que cause desequilibrio ecolgico. Las fuentes
de generacin las podemos clasificar en actividades industriales, agrcolas, y
domsticas, plantas nucleares, fuentes ocasionales y naturales.
A pesar de la presencia de la contaminacin en el medio ambiente durante varios
siglos, es nicamente hasta los aos treinta, cuando el desarrollo tecnolgico
industrial se incrementa, las ciudades comienzan a crecer en forma
desproporcionada, se acelera el deterioro del medio ambiente, llegando en estas dos
ltimas dcadas a alcanzar niveles tan grandes que no slo afecta la naturaleza, sino
la misma existencia de la vida. La explosin demogrfica, el desarrollo tecnolgico, la
sobre explotacin de los recursos naturales, estn ligados en un ciclo vicioso cada
vez ms intenso y la consecuencia es el deterioro del medio ambiente. Adems, en
ciertos pases, las principales ciudades tienen un ndice alto de sobrepoblacin, lo
cual impide una correcta planeacin de los servicios bsicos, lo que a su vez tambin
contribuye al deterioro del medio ambiente.
La circulacin de contaminantes es global, por ende, tambin lo son sus efectos; por
muy alejada que se encuentre una comunidad de los grandes conglomerados
urbano-industriales, mantiene una cierta relacin comercial y utiliza tcnicas de
produccin dainas para su medio ambiente, sus productos qumicamente tratados,
lesionan la salud a largo plazo (aunque el consumo mayor de estos productos se
lleve a cabo en las ciudades). Por otra parte, el rgimen de vientos y aguas
transporta los residuos de la ciudad a cientos de kilmetros de ella, con lo que se
generaliza la circulacin de contaminantes, de aqu el trmino de global. Algunas
actividades del hombre y los animales migratorios tambin contribuyen como
mecanismos conductores de contaminacin. Prcticamente no hay ecosistema
acutico que no se encuentre contaminado por aguas negras municipales,
pesticidas, aceites, detergentes y en general por una gran cantidad de desechos que
afectan la pureza de sus aguas y la vida acutica en las mismas.
De particular importancia es el mar que es el ecosistema considerado por muchos
como el que da inicio al ciclo hidrolgico y que adems recibe las consecuencias
cuando las aguas regresan a l; efectivamente, las aguas, en sus distintas fases
2
Regresar
Regresar
Regresar
Regresar
inmediaciones del sitio de descarga. Por ejemplo el uso de tuberas muy largas, en
combinacin con caractersticas de diseo tales como grandes difusores con
multipuertos, puede resultar en descargas de efluentes que son altamente diluidos y
ms lejos de la lnea de costa. Una vez ocurrida la dilucin inicial, las corrientes
ocenicas actan para seguir diluyendo y purificando dicha descarga. La cantidad de
agua transportada en las corrientes martimas es inmensa en comparacin con las
cantidades evacuadas por las ms grandes obras de descarga.
La alternativa de emisores submarinos tambin debe evaluarse en trminos de
necesidades locales del rea. Por ejemplo, en zonas costeras ridas, como en el
Per, el rehso de aguas residuales tratadas pueden ser una alternativa viable.
Tambin, las prioridades socioeconmicas tomaran una mayor importancia en
algunos pases en desarrollo donde la distribucin de los escasos recursos se tiene
que hacer dentro del marco de la carencia de hospitales, colegios, abastecimientos
seguros de agua o an el alimento necesario para sobrevivir. Se debe evitar la
ubicacin de emisarios submarinos para disposicin de aguas residuales cerca de
reas ambientales sensibles tales como arrecifes, corales y lugares de cosecha de
mariscos etc.
En este texto se presentan los elementos necesarios de soporte para el diseo de
los emisores submarinos organizados en cinco partes como se describe a
continuacin:
Conceptos bsicos y aspectos tericos
Medicin, anlisis y procesamiento de la informacin
Criterios de diseo
Aspectos tcnicos de diseo
Ejemplos de diseo
Cada una de estas partes proporciona algunos elementos tiles para el diseo de
los emisores submarinos.
Regresar
Regresar
Regresar
Regresar
a) Chorro superficial
ambiente estancado.
flotante
en
en
Regresar
descarga alta que fluye flotando se combina con una corriente transversal dbil, los
efectos de difusin de la masa flotante pueden ser tan fuertes que forma una pluma
entrando aguas arriba que tambin permanece cerrada o pegada a la lnea de
frontera (Figura 2.3d).
2.2.2. Descargas sumergidas
En la mayora de los casos, las aguas receptoras no estn homogneamente
mezcladas en la profundidad; es decir, son ms densas en el fondo que cerca de la
superficie, lo que produce una estratificacin. Debido a su densidad, que es
aproximadamente igual a la de las aguas dulces, las aguas residuales tienden a subir
al ser descargadas en el fondo del mar y por consiguiente, incrementa su peso, ms
que el agua superficial. Este cambio en la densidad con la profundidad tiene un
efecto significante en la dilucin inicial y puede evitar que la pluma alcance
totalmente a la superficie provocando que los desechos queden atrapados bajo la
superficie, lo cual es deseable usualmente por razones tanto higinicas como
estticas, formando un campo de contaminantes sumergido (Figura 2.4). Las capas
superficiales con aguas residuales pueden moverse a grandes distancias por la
influencia de vientos y olas, frecuentemente hacia la lnea costera. Adems, las
corrientes subsuperficiales son usualmente menores que las superficiales, as que el
tiempo de viaje hacia la lnea costera se incrementa y se alcanza un mayor tiempo
para la degradacin del agua residual.
11
Regresar
Sm = 0.29(U / QD )H2
donde
(2.1)
El valor dado por la ec (2.1), representa 1.8 veces la dilucin mnima en la lnea
central de la pluma. Adems se considera que en las descargas con puertos
descargando horizontalmente la dilucin se incrementa de un 30 a un 50% (Figura
2.5).
12
Regresar
b
Sm
(z)
Ud
Tubo de
descarga
(z0)
Sm
H
= 0.54F(0.38
+ 0.64 ) 3
dF
(2.2)
donde
Sm
d
H
F
es la dilucin inicial
es el dimetro de las bocas de salida del difusor (m)
es la profundidad de vertido (m)
es el nmero de Froude representado por
Ud
F=
0.27d
(2.3)
Donde Ud es la velocidad del agua vertida a travs de los orificios del difusor. Las
variables se encuentran definidas en la Figura 2.5. Como puede verse, la dilucin
inicial es una funcin de la altura ascendente y del Froude:
De las ecuaciones (2.1) y (2.2) se puede ver que si se requiere un incremento en la
dilucin inicial, el difusor se puede localizar mas lejos de la lnea costera en aguas
mas profundas, ya que el valor de H se incrementa, o bien, un difusor mas largo que
13
Regresar
pueda ser usado en aguas someras ya que el valor del gasto decrece al aumentar el
nmero de orificios de descarga.
Se puede disear un sistema de descargas al ocano aceptable una vez que sea
conocida la dilucin inicial mnima requerida para la dispersin adecuada de los
desechos. La discusin previa ha sido en relacin slo con la dilucin inicial de las
aguas residuales, sin embargo, actan tambin otros procesos en la pluma,
incluyendo dispersin superficial, difusin y dispersin debido a corrientes. La
revisin de estos efectos sobre la descarga se ver mas adelante.
A reserva de ver los otros dos procesos de dilucin, podemos mencionar que la
dilucin inicial es el principal factor para el diseo del sistema; en al literatura mundial
suelen encontrarse diseos con diluciones iniciales que van de 50-200:1.
2.3.2. Dilucin por inactivacin bacteriana
Sb
T
T90
= 10
(2.6)
donde
Sb
T
T90
14
Regresar
Sh =
donde
t
b
13 t
1 +
1
2
3
b
1. 5
(2.7)
U
b = H0.3 + 0.4
Ud
(2.8)
donde
H
Ud
U
es la profundidad de vertido
es la velocidad de la descarga
es la velocidad media de las aguas receptoras.
n 0.845 H
cos(60 )
2
3
(2.9)
H
3
(2.10)
L d = (n 0.845 )
En donde
n
Ld
es el nmero de orificios
es la longitud del difusor, en m
es el ngulo que forma el punto de la unin del emisor con el
difusor y la lnea de playa (ver Figura 4.3)
Para cuando no se dispone de mediciones reales, Verbestel y Leonard-Etienne
(1981) recomiendan utilizar un valor de 0.15 m/s que considera las corrientes de
marea y oleaje
2.3.4. Dilucin total
(2.11)
Regresar
ST
Sm
Sh
Sb
es la dilucin total
es la dilucin inicial
es la dilucin horizontal
la desaparicin o muerte de coliformes
Regresar
mar a travs de un emisor submarino. Por otro lado, al pasar el agua por un
sistema municipal, incorpora inevitablemente, sales de diversos procesos,
como por ejemplo: la recarga de suavizantes con cloruro de sodio.
2.4.1. Origen de las aguas residuales domsticas
Regresar
Unidades
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
ml/L
mg/L
Dbil
350
250
145
105
100
20
80
5
110
Concentracin
Media
720
500
300
200
220
55
165
10
220
Fuerte
1200
850
525
325
350
75
275
20
400
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
n./100 ml
g/L
80
250
20
8
12
0
0
4
1
3
30
20
50
50
106-107
< 100
160
500
40
15
25
0
0
8
3
5
50
30
100
100
107-108
100-400
290
1000
85
35
50
0
0
15
5
10
100
50
200
150
107-109
> 400
18
Regresar
En ocasiones, parte de las aguas pluviales escurre rpidamente por las alcantarillas
pluviales y otros tipos de conducciones de desage, parte se evapora y el resto se
infiltra en el terreno convirtindose en agua subterrnea. La proporcin de agua que
se infiltra depende de la naturaleza de la superficie, las caractersticas del suelo y de
la cantidad y distribucin de las precipitaciones segn las estaciones. Toda
reduccin en la permeabilidad del terreno, ya sea por la presencia de edificios y
calzadas o por heladas, se traduce en un aumento de la escorrenta superficial y una
reduccin en las posibilidades de infiltracin de las aguas pluviales.
19
Regresar
rea
Lagos
Ros
Estuarios
En verano
Resto de las estaciones
Elevacin de temperatura
1.7 C
2.8 C
0.8 C
2.2 C
Regresar
Las aguas residuales que descarga la planta de PPQ, como resultado de su proceso
de produccin, son vertidas en el Golfo de Mxico a travs de una lnea de
21
Regresar
Regresar
Figura 2.9 Vista de planta y perfil del difusor. Detalle de la unin con el emisor
y seccin tpica del difusor con un puerto
23
Regresar
24
Regresar
1011 m
216 m
795 m
0.914 m
24 m
45
En las Fotografas 2.1 a 2.3 se muestran algunas imgenes del estado actual de la
reparacin del emisor
25
Regresar
Fotografa 2.2 Colocacin del tubo original de acero del emisor y conexin de
los tubos nuevos de polietileno de alta densidad
26
Regresar
Fotografa 2.3 Rehabilitacin de la parte terrestre del tubo del emisor. Al fondo,
la planta de tratamiento de JUMAPAM
2.5.3. El emisor de Puerto Vallarta
Antecedentes
Puerto Vallarta cuenta con un emisor submarino el cual actualmente funciona
espordicamente para descargar aguas pluviales de la ciudad. Con base a
informacin proporcionada por el Sistema de los Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado (SEAPAL) de Puerto Vallarta, el emisor oper normalmente hasta
1995. El emisor inicia en de la Planta de Tratamiento Centro (en donde actualmente
se encuentra en las oficinas de la SEAPAL) y se extiende 300 m hasta llegar a la
costa. A partir de ah se estima que el emisor es de aproximadamente 0.914 m (36)
de dimetro y de 800 m de longitud, cuenta con una serie de difusores ubicados en la
parte final de la tubera; las caractersticas generales se resumen en la Tabla 2.4. La
capacidad del emisor es de 300 L/s y el tratamiento que se le daba a las aguas antes
de descargarlas era primario. Con el crecimiento de la ciudad el emisor result
insuficiente adems de que se opt por tratar las aguas residuales. Actualmente,
Puerto Vallarta cuenta con dos plantas las cuales se encargan de tratar todas las
aguas de la ciudad. Una ella es administrada por la SEAPAL (P.T. Norte I) y la otra
por la compaa Biwater (P.T. Norte II). La planta Biwater tiene capacidad de tratar
hasta 1000 L/s mientras que la de la SEAPAL de 100 L/s. Por la eficiencia en el
tratamiento de las aguas gran parte del flujo se dirige a la Planta Biwater la cual
procesa en promedio 700 L/s. Las aguas tratadas son descargadas al Ro Ameca,
asimismo una parte de las aguas que se descargan (200 L/s) son reutilizadas en
riego de cultivos y campos de golf. Anlisis de laboratorio de la calidad del agua de la
planta muestran que la planta cumple de acuerdo a la norma NOM-001-ECOL-1996,
que establece los limites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de
aguas residuales en aguas y bienes nacionales.
27
Regresar
1100 m
300 m
800 m
0.914 m
40 m
300 l/s
12
Fotografa 2.4 Vista del colector del emisor submarino de Puerto Vallarta
28
Regresar
29
Regresar
30
Regresar
3.1. INTRODUCCIN
Uno de los aspectos fundamentales que se requiere para el diseo de emisores
submarinos es el de contar con un conocimiento amplio de las condiciones marinas
que prevalecen en el rea. Es evidente que un estudio completo del medio ambiente
costero puede resultar en un ahorro significativo en la construccin del emisor. Por lo
tanto, los aspectos que se deben cubrir en los estudios ambientales son los
siguientes:
1. Recopilar suficiente informacin para que el diseo del emisor cumpla con
los requerimientos de calidad del agua correspondientes al medio ambiente
marino que lo rodea.
2. Proveer de informacin ingenieril para su diseo funcional y estructural.
3. Proveer de la informacin necesaria para evaluar la viabilidad de varios
diseos de construccin.
El disponer de esta informacin requiere del estudio multidisciplinario del medio
ambiente marino. En estos casos los estudios oceanogrficos son necesarios para
evaluar la circulacin y capacidad de dilucin, del medio receptor de las aguas
residuales, bajo diferentes regmenes de marea y condiciones meteorolgicas. As
mismo, es necesario llevar a cabo estudios ecolgicos y de calidad del agua para
evaluar el impacto ambiental del emisor, sobre la flora y fauna de las diferentes
especies endmicas de la zona, y verificar que el diseo cumple con los estndares
ambientales de calidad. Mientras que para el diseo estructural es necesario
investigar las fuerzas que actuarn sobre el emisor, batimetra, geologa, geotecnia y
sedimentologa del fondo marino en donde se har el tendido de la estructura del
emisor.
En las siguientes secciones se describen los estudios bsicos mas importantes que
se deben considerar para el diseo de emisores submarinos. Asimismo, se pretende
que estos estudios sirvan de gua para evaluar la viabilidad de la obra. Por lo tanto,
para que se tenga un mayor xito en el diseo, construccin y operacin del emisor
se deben de considerar los estudios oceanogrficos, meteorolgicos, topogrficos,
batimtricos, geofsicos, ecolgicos y de calidad del agua.
3.1.1. Caractersticas de los estudios requeridos para la construccin del
emisor submarino
31
Regresar
Regresar
Estudios de gabinete
Antes de iniciar cualquier medicin de campo es fundamental llevar a cabo una
revisin exhaustiva de la informacin existente del rea y aspectos tales como:
Definir el rea de influencia del emisor submarino y establecer el criterio de
calidad del agua
Recopilar informacin sobre las descargas existentes, estaciones de bombeo
y descargas submarinas. Establecer la descarga actual y futura del emisor,
as como, considerar cambios estacionales y otras variaciones que pudieran
existir. Asimismo, considerar las posibles limitaciones hidrulicas del emisor.
Calcular la dilucin requerida para descargar en el medio ambiente receptor.
As como, la factibilidad de la construccin del emisor en base a estudios
batimtricos, geofsicos y geotcnicos.
Fuentes de informacin
Actualmente existen bases de datos meteorolgica y costera que puede ser utilizada
como base para la planeacin, ubicacin y diseo del emisor (Tabla 3.1). Gran parte
de esta informacin es muy general y por lo tanto resulta insuficiente para los
propsitos requeridos en el diseo, sin embargo, esta informacin es de gran utilidad
ya que nos da una primera aproximacin de los caractersticas y procesos que
ocurren en el rea de emplazamiento del emisor.
Tabla 3.1. Informacin requerida para el diseo de emisores submarinos.
Informacin preliminar puede ser obtenida a travs de diferentes instituciones
y consultada como parte de los estudios de gabinete para el diseo del emisor
submarino
Tipo de datos
Fuentes
Secretara de Marina, Universidades e
Corrientes
instituciones de investigacin
Instituto de Geofsica de la UNAM,
Mareas
Secretara de Marina y CICESE
universidades e instituciones de
Oleaje
investigacin
Vientos
SMN e IMTA
Batimetra
Secretara de Marina, INEGI
Perfiles de temperatura y salinidad
Bancos de datos internacionales
Geologa (sedimentos)
INEGI
33
Regresar
Regresar
Para el diseo del emisor es fundamental conocer la profundidad del lecho marino o
plataforma continental. La descripcin de las profundidades se conoce como
batimetra del rea. Para la zona costera y marina existen cartas batimtricas las
cuales dan una idea de las caractersticas del fondo marino, sin embargo, no proveen
de los detalles suficientes para el diseo del emisor submarino. El INEGI cuenta con
35
Regresar
36
Regresar
U* z
ln
k z 0
(3.1)
donde
Uz : es la velocidad del viento a una altura z sobre la superficie,
U* : es la velocidad de friccin,
k la constante de von Karman (aproximadamente 0.4), y
z0 la longitud de rugosidad de la superficie del mar.
La fuerza horizontal ejercida por el viento sobre la superficie del mar se conoce como
el esfuerzo del viento y es estimado a partir de
= C D aU 2
37
(3.2)
Regresar
38
Regresar
Tipo
Categora
Depresin Tropical
Tormenta Tropical
Huracn
Huracn
Huracn
Huracn
Huracn
DT
TT
1
2
3
4
5
Presin
(mb)
--------> 980
965-980
945-965
920-945
< 920
Viento
(m/s)
< 17
17-32
33-42
43-48
49-57
58-68
> 68
Viento
(km/h)
< 62
62-117
118-152
153-176
177-208
209-248
> 248
Finalmente, el efecto del viento (brisa y vientos extremos) puede ser directo sobre las
estructuras costeras o indirecto a travs del esfuerzo del viento sobre la superficie
del mar produciendo una sobre elevacin del nivel del mar e intensificando el clima
de oleaje. En el rea de arribo o punto de entrada de un huracn, cuando ste entra
a tierra, la sobre elevacin o domo puede extenderse de 60 a 80 km y alcanzar una
altura de 2 a 5 m sobre el nivel medio del mar.
La informacin sobre vientos puede ser complementada con datos adicionales como
la precipitacin, evaporacin, escurrimientos, humedad y temperatura atmosfrica.
39
Regresar
Las mareas se originan por la atraccin gravitacional que ejercen los astros sobre la
Tierra. Como resultado de este efecto se observa una elevacin y descenso
peridico (e.g. dos veces al da) del nivel del mar (Figura 3.2). Observaciones en
Mxico de la marea indican que esta puede presentar una gran variacin en su
amplitud o rango. Por lo tanto la marea puede ser imperceptible como ocurre en el
Mar Caribe o causar desplazamientos verticales cercanos a los 10 m como ocurre en
la regin del Alto Golfo de California. La marea al acercarse a costa sufre una serie
de modificaciones en su amplitud y velocidad. Adicional a las variaciones del nivel
que se observa en la costa, la marea es generalmente el principal mecanismo
generador de corrientes en regiones someras. Las corrientes asociadas a un
incremento en la elevacin son llamadas flujo y las que ocurren durante el descenso
son llamadas reflujo. Asimismo, la interaccin de las fuertes corrientes de marea con
el fondo (en zonas someras) genera turbulencia que contribuye significativamente al
mezclado vertical de la columna de agua. La amplitud y fase de marea vara de un
lugar a otro, sin embargo para dos puntos cercanos entre si, estos cambios son
graduales debido a que la marea en el ocano abierto se comporta como una onda
40
Regresar
Figura 3.2 Variaciones del nivel del mar tpicas de una estacin mareogrfica
La forma esquemtica de un registro del nivel del mar se describe en la Figura 3.2.
La elevacin instantnea esta dada con respecto al tiempo local y la grafica describe
principalmente el efecto que tiene el sol y la luna cuyos periodos son de 12 horas y
12 horas 25 minutos respectivamente. El nivel mas alto es la pleamar y el nivel mas
bajo es la bajamar. Dos pleamares o dos bajamares consecutivas no tienen la misma
altura. Como esto es causado por una componente diurna a este fenmeno se le
conoce como desigualdad diurna. La pleamar ms alta de 2 pleamares se le conoce
como pleamar superior y la otra como pleamar inferior. Asimismo se tiene la bajamar
inferior (la mas baja) y la bajamar superior. La diferencia de nivel entre una pleamar y
la bajamar que le sigue es el rango. Estadstica bsica de las mediciones horarias del
nivel del mar, durante por lo menos un ao, permite establecer ciertos parmetros de
diseo del emisor tales como:
Regresar
z (t ) = z 0 + Ak cos( k t k ) + n(t )
k =1
(3.3)
42
Regresar
Nombre
Componentes semidiurnas
Smbolo
Periodo (h)
Lunar principal
Solar principal
Elptica lunar mayor
Luni-solar semidiurna
M2
S2
N2
K2
12.42
12.00
12.66
11.97
K1
O1
P1
23.93
25.82
24.07
Mf
Mm
Ssa
327.86
661.30
4383.00
Componentes diurnas
Luni-solar diurna
Lunar principal diurna
Solar principal diurna
Componentes de perodo largo
Lunar quincenal
Lunar mensual
Solar semi-anual
43
Regresar
e by + e by + 2bH
+Q
R
y = 1
H ;
i
b =
Nz
(3.4)
(3.5)
1/ 2
(3.6)
1
1) 2 exp(2bH )
bH
(1 exp(2bH )) 1 exp(2bH )
R
3N z b
8k U
(3.7)
(3.8)
(3.9)
Regresar
En zonas costeras el viento tiene una fuerte influencia sobre la superficie del agua. El
viento transfiere energa o movimiento a la superficie del agua generando lo que se
conoce como circulacin inducida por el viento. Asimismo, contribuye
significativamente en la generacin de oleaje y mezclado en la capa superficial. El
esfuerzo del viento acta sobre la superficie en direccin del viento y es expresado
como
s = C D aW 2
(3.10)
ln( z / z o )
U W ( z ) = U ws 1
ln( z c / z o )
(3.11)
45
Regresar
viento
oleaje
Profundidad
Zo
Zc
Regresar
Kz
Es importante notar que estos valores son grandes comparados con la difusin
molecular que es del orden de 10-7 m2 s-1.
Estimaciones de los coeficientes de difusin (Kx, Ky y Kz) han mostrado que stos
varan de un lugar a otro dependiendo que las condiciones ambientales que
prevalecen en el rea. De aqu que los coeficientes de difusin son caractersticos de
reas y condiciones ambientales especficas. En el evento de condiciones
ambientales diferentes, los niveles de turbulencia cambian y por lo tanto las razones
de mezcla. En estas circunstancias, los coeficientes de difusin determinados bajo
ciertas condiciones no pueden ser utilizados para describir o extrapolar el proceso de
mezcla a otras condiciones ambientales inclusive de la misma regin. Por lo tanto es
necesario establecer los coeficientes de difusin para la zona donde se ubicara el
emisor.
Dependencia de la difusin a las condiciones ambientales
Uno de los principales problemas es establecer valores para los coeficientes de
difusin que quedan ser utilizados bajo diferentes condiciones ambientales. Estudios
experimentales, como los de Bowden et al. (1974) en regiones caracterizadas por
poca estratificacin y fuertes gradientes de velocidad, observaron una marcada
dependencia de la difusividad lateral (Ky) y vertical (Kz) con la magnitud de la
velocidad de la corriente de marea. Los valores de los coeficientes, Ky y Kz, se
incrementaban al aumentar la velocidad de la corriente. Sin embargo, desde
entonces era evidente que adems de la corriente de marea, otros mecanismos tales
como viento, oleaje, oleaje rompiendo, remolinos de marea y turbulencia generada
en el fondo (por la interaccin de la corriente con el fondo) pueden contribuir
significativamente al proceso de mezclado en zonas someras.
Estudios experimentales y tericos han intentado cuantificar el efecto de las
condiciones ambientales al proceso de mezclado (Meerburg, 1972; Bowden y Lewis,
1973; Thorpe, 1985; Rapp y Melville, 1990; Schott et al., 1978). Sin embargo, le
escasez de informacin (datos de laboratorio y de campo) ha limitado estos
esfuerzos de determinar una relacin que describa a los coeficientes de difusin en
funcin de las condiciones ambientales.
Experimentos para describir la difusin en funcin de las condiciones ambientales
fueron llevados a cabo por Morales et al. (1997). La dependencia de las
difusividades, laterales y verticales, fue asociada a los parmetros ambientales
(corriente de marea y viento). Aunque los datos muestran una clara dispersin se
observa que existe una dependencia lineal de la difusin lateral con la corriente de
marea (U) y el viento (W), respectivamente. La relacin establecida para Ky y Kz
corresponde a
Ky (10-4 m2/s) = 272.8 U (m/s) + 21.1 W (m/s)
47
(3.13)
Regresar
(3.14)
Estas expresiones son mas generalizadas y puede ser utilizadas para establecer los
coeficientes de difusin en regiones en donde los mecanismos de mezcla sean la
marea y el viento. Asimismo, estos coeficientes pueden tener mltiples aplicaciones
en la modelacin y dispersin de las descargas residuales del emisor submarino. En
la Figura 3.4 se presentan los contornos derivados de las ecuaciones.
3.5.5. Procesos costeros
48
Regresar
10.0
Velocidad del viento (m/s)
438
8.0
273
380
298
169
6.0
613
268
188
258
4.0
338
318
198
514
133
161
2.0
227
194
187
0.0
0.2
0.4
183
0.6
0.8
1.0
42
8.0
11
30
6.0
4.0
56
24
32
29
36
41
0.0
75
78
99
27
21
9
2.0
76
26
17
32
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
Regresar
Perfil de la costa
El perfil de la costa o perfil de playa consiste de una seccin perpendicular a la costa
y que describe el contorno (altura) de los niveles de la playa. El perfil incluye desde la
zona de dunas, la berma, la cara de la playa, la playa y hasta la zona de rompiente
del oleaje. El perfil de playa es determinado por las caractersticas del tamao de
grano de la arena y por la energa del oleaje. En todas las playas existe una variacin
estacional en la energa del oleaje que produce cambios en la pendiente y por lo
tanto cambios en la forma del perfil de playa. El perfil de verano es determinado por
ondas generadas por el viento en reas lejanas y que arriban con un periodo regular
(T > 7s). Mientras que el perfil de invierno es determinado por oleaje irregular de alta
energa generado principalmente por tormentas.
}
Relaciones empricas han sido establecidas para predecir el perfil de playa (erosin y
acrecin) en base a parmetros bsicos tales como altura del oleaje (H), periodo de
la ola (T), esbeltez de la ola (H/), tamao de grano y la velocidad de sedimentacin.
Predecir el comportamiento del perfil de playa es de gran utilidad para conocer la
estabilidad natural de la playa. Asimismo es fundamental cuantificar el transporte de
sedimentos, perpendicular y lateral a la costa, ya estos aspectos pueden incidir
significativamente en el diseo del emisor.
3.5.6. Propiedades del agua del mar
El agua de mar tiene ciertas propiedades fsico-qumicas que tienen que ser
consideradas en el diseo del emisor submarino. Estas propiedades, por ejemplo,
determinan la densidad y estratificacin de la columna de agua las cuales pueden
jugar un papel importante en inhibir la dilucin de las descargas de aguas residuales
al mar.
Salinidad
El agua de mar es una mezcla de 96.5% de agua pura y de 3.5% de otros materiales
tales como sales disueltas, gases disueltos, sustancias orgnicas y partculas no
disueltas. La presencia de sales en el agua de mar modifican en cierta forma las
propiedades fsicas del agua de mar (e.g. densidad, compresibilidad, punto de
congelamiento, temperatura) pero no las determinan. Por ejemplo, viscosidad y
absorcin no son significativamente afectadas por la salinidad, sin embargo,
conductividad y presin osmtica son determinadas por la cantidad de sales en el
agua de mar.
En el ocano la salinidad varia entre los 34 y 38. El smbolo indica partes por
mil, por lo que si el agua de mar contiene un 3.5% este es equivalente a 35 o 35g
de sal por kilogramo de agua de mar. En promedio la salinidad en el ocano es
cercano a los 35. Inicialmente la salinidad se determinaba en base al contenido de
cloruros mediante titulacin qumica. Actualmente las tcnicas de medicin de la
salinidad se basan en la conductividad, temperatura y presin. De aqu que, desde
50
Regresar
= (T, S, p)
(3.15)
Regresar
Oxgeno disuelto
El oxgeno es uno de los gases disueltos que se encuentra en el agua de mar. Este
ha sido utilizado como una caracterstica de las masas de agua y es expresado en
mililitros de oxgeno (gas) disuelto en un litro de agua de mar. El contenido de
oxgeno depende de la temperatura y salinidad. El rango de valores que se observan
en el mar van de 0 a 8 ml/l pero una gran proporcin de valores corresponde al rango
de 1 a 6 ml/l. La fuente primaria de oxgeno en el mar es debido al intercambio aguaaire de la atmsfera. En la superficie del mar el agua generalmente se encuentra
saturada mientras que en las capas mas profundas se encuentras menos saturadas
debido al consumo de oxgeno por los organismos vivos y por la oxidacin de la
materia orgnica.
3.5.7. Estudios geolgicos
Los estudios geolgicos son necesarios para establecer las caractersticas del rea
de ubicacin del emisor. Estos deben de comprender la morfologa de la costa,
estratigrafa, topografa y batimetra del rea. Sobretodo se requiere de informacin
de las caractersticas de las capas de sedimentos que conforman el fondo marino ya
que esta informacin es fundamental para el diseo del emisor.
52
Regresar
Para la medicin del viento se utilizan las estaciones meteorolgicas en las cuales se
instala un anemmetro. Los anemmetros pueden ser mecnicos o no mecnicos.
Los mecnicos constan bsicamente de un rotor para medir la magnitud y una veleta
para medir la direccin del viento y los no mecnicos pueden ser snicos. Estos se
pueden ubicar en tierra o en la zona marina. Los sensores deben de estar ubicados a
10 m de altura para cumplir con el estndar establecido para la medicin del viento.
Adicional a la velocidad del viento las estaciones pueden complementar los datos de
viento midiendo precipitacin, humedad, radiacin, presin atmosfrica y la
temperatura ambiente.
Las estaciones meteorolgicas miden la intensidad y direccin del viento. Las
mediciones del viento se registran comnmente a intervalos de 1 hora. Los datos que
se recaben deben de ser suficientes para conocer el rgimen de vientos que
prevalece en el rea. Asimismo, mediciones de viento deben de ser llevados a cabo
53
Regresar
Para la medicin de la marea en la costa se puede llevar cabo desde una simple
regla de mareas graduada en centmetros o dcimas de pie (el cual es el estndar
internacional). La posicin de la regla esta referida a un banco de nivel que
inicialmente es arbitrario pero que despus del anlisis de datos se corrige su altura
y a la del nivel medio del mar. Maregrafos analgicos y digitales son los mas
comunes para la medicin del nivel del mar, sin embargo, estos requieren de
instalaciones para ubicar el instrumento y el tubo del flotador. El principio de
medicin es a travs de un flotador y un contrapeso pero tambin existen los de
presin y los acsticos. Los datos se registran en un rollo papel o tambin se pueden
registrar en forma digital. El intervalo estndar de medicin de la marea es de una
hora.
3.6.5. Corrientes
Para la medicin de corrientes en zonas costeras existen dos mtodos que son el
euleriano y el lagrangeano. El euleriano consiste en medir la corriente en un punto
fijo sobre un intervalo de tiempo y el lagrangeano consiste de un dispositivo que se
mueve con el fluido y su posicin en el espacio es medida sobre un intervalo de
tiempo. A continuacin se describen algunos aspectos de ambas mediciones y los
instrumentos de medicin generalmente utilizados.
Mediciones Eulerianas
54
Regresar
55
Regresar
Boya de
sealamiento
Rango
de marea
Boya
subsuperficial
Correntmetros
Figura 3.6 Diagrama esquemtico del anclaje de los correntmetros para medir
la velocidad en la columna de agua
Mediciones Lagrangeanas
En las mediciones lagrangeanas se utiliza un dispositivo para seguir la trayectoria de
una parcela de agua. La idea es que tal dispositivo se comporte como parte de esa
parcela de agua. Para tal efecto varios equipos han sido utilizados
Flotadores lagrangeanos o boyas de deriva
El seguimiento de flotadores es la tcnica mas comn para la medicin de corrientes
lagrangeanas. Estos dispositivos consisten de un elemento que va sumergido a la
profundidad deseada y conectado por medio de un cable a una boya en la superficie.
El elemento sumergido puede consistir de un paracadas, una cortina de ventana o
una cruceta que ser arrastrado por la corriente o parcela de agua. Los flotadores
lagrangeanos proporcionan velocidades promedio y el patrn de las corrientes. En la
Figura 3.7 se muestran ejemplos de los flotadores lagrangenos ms comnmente
utilizados para la medicin de corrientes como son el de cortina, ventana y la cruceta.
Estudios han demostrado que las crucetas han dado buenos resultados para la
medicin de las corrientes. Una de las ventajas es el bajo costo de construir las
crucetas de deriva. Para el monitoreo de las corrientes costeras se coloca una serie
de flotadores (5) perpendicular a la lnea de costa. La separacin de los mismos ser
determinada de acuerdo al rea de estudio. Una de las desventajas de usar los
flotadores se encuentra en monitorear su trayectoria. Esta generalmente se lleva
56
Regresar
cabo peridicamente en forma visual desde una embarcacin o desde tierra. En caso
de usar la embarcacin, esta se posicionar junto al flotador peridicamente y se
fijara su posicin mediante un GPS. Si se hace desde tierra, sern necesarias dos
estaciones topogrficas, ubicadas a cierta distancia conocida (formando una lnea
base entre las dos) y se medirn peridicamente los ngulos internos entre la lnea
base y el flotador. El anlisis de los datos nos proporcionar el movimiento y
direccin de los flotadores.
La medicin de corriente en forma visual tiene sus limitaciones ya que estas solo
pueden ser seguidas durante el da y por lo tanto sus resultados son limitados. Sin
embargo, se han desarrollado otras tcnicas para la medicin de corrientes. Las mas
sofisticadas incluyen un sistema de radio comunicacin (transmisor/receptor) que
permite el seguimiento de las flotadores desde cualquier lugar. La comunicacin se
puede llevar mediante telemetra va satlite o VHF/UHF. La telemetra mediante
VHF/UHF puede medir corrientes en un radio de hasta 160 km, dependiendo de la
altura de las antenas del receptor y transmisor, mientras que la satelital tiene
cobertura global. Mediante esta tcnica las corrientes se pueden monitorear durante
periodos mas largos de tiempo (das o meses). Asimismo, una de las ventajas es de
que las corrientes o movimiento de las boyas se puede monitorear en tiempo real.
Las mediciones lagrangenas nos permitirn estimar la excursin de la marea y
asimismo servirn para validar las simulaciones numricas de los modelos numricos
de la descarga del emisor.
57
Regresar
En el caso de las boyas para oleaje estas de igual forma pueden enviar los datos de
oleaje va telemetra.
3.6.7. Calidad del agua
Los barcos oceanogrficos son plataformas que facilitan la medicin de los diferentes
parmetros fsicos, qumicos, biolgicos y geolgicos. Para algunas mediciones sera
conveniente utilizar los barcos oceanogrficos por su versatilidad (equipo y
laboratorios), sin embargo, debido a que las mediciones oceanogrficas para el
diseo de emisores submarinos son costeras, con una embarcacin mediana seria
suficiente para gran parte de las mediciones. Una de las grandes ventajas en la
utilizacin de los buques oceanogrficos es de que estos pueden trabajar
continuamente las 24 horas del da. La UNAM cuenta con dos barcos para llevar a
cabo investigaciones en el Ocano Pacfico y Golfo de Mxico que en un momento
dado puede ser utilizados para llevar a cabos los estudios de las condiciones
oceanogrficas en el rea del emisor.
Finalmente, el desarrollo tecnolgico de los instrumentos oceanogrficos ha
permitido que ahora un solo instrumento se pueda medir una serie de parmetros,
simultneamente. Por ejemplo, meteorolgica anclada en la descarga del emisor
(Figura 3.8) adems de medir los parmetros meteorolgicos (viento, temperatura del
aire, humedad, etc.) puede tambin medir parmetros ambientales del agua de mar
(temperatura, salinidad, oleaje, corrientes, etc.). De igual forma el anclar un perfilador
acstico (ADCP) en el fondo marino adems de medir el perfil de velocidad de la
corriente puede tambin medir la marea, oleaje, temperatura salinidad, etc.
Asimismo, las sondas que se utilizan para medir los parmetros fsicos y qumicos
pueden medir toda una serie de parmetros tales como presin, temperatura y
oxgeno disuelto. Simultneamente, en la medicin de los parmetros fsicos se
incluyen una serie de botellas para tomar muestras de agua para llevar a cabo los
anlisis qumicos en el laboratorio que complementaran los resultados de las sondas
oceanogrficas (e.g. CTD).
58
Regresar
59
Regresar
4. CRITERIOS DE DISEO
4.1. INTRODUCCIN
En este captulo, se mencionan los principales parmetros que se requieren para
llevar a cabo el diseo de los emisores submarinos. Una vez que se conoce el gasto
que se debe verter a travs de un sistema de depuracin y los usos que se le d a la
playa o al sitio de descarga, se disea una primera aproximacin de las
caractersticas fsicas del emisor tomando como base, la seleccin de las principales
variables; es decir se realiza una revisin del sitio y de las condiciones en el lugar o
lugares posibles de la ubicacin del emisor y el punto de la descarga. As deben de
manejarse variables geomorfolgicas, oceanogrficas, hidrometeorolgicas y
topogrficas con el fin de disponer de la informacin necesaria (Figura 4.1). En base
a esto se realiza una primera propuesta de diseo, para la cual otra serie de estudios
deben de realizarse como son la configuracin del emisor (tubera principal, sistema
difusor, longitudes, dimetros, etc). Adems, deben de revisarse las relaciones costobeneficio y los estudios de impacto ambiental, tanto en la zona de descarga como en
las zonas por proteger (Figura 4.2).
60
Regresar
61
Regresar
Concentracin (ppm)
Alta
Media
Baja
1250
700
350
850
500
250
325
200
105
350
200
100
350
200
100
1000
500
250
85
40
20
35
15
8
50
25
12
0
0
0
0
0
0
16
9
4
5
3
1
11
6
3
150
100
50
150
100
50
62
Regresar
Proceso
Ninguno (aguas crudas)
Preliminar
Primario
Secundario:
Lodos activados
Filtros biolgicos
Lagunas de estabilizacin
Secundario avanzado:
Coagulacin y sedimentacin
Coagulacin, sedimentacin y
filtracin
Coagulacin, sedimentacin,
desamonizacin, filtracin y
adsorcin con carbn
Tratamiento en suelos:
Riego
Infiltracin rpida
Flujo por tierra
25
30
30
30
30
30
8
8
8
10
5
10
5
30
30
1
1
2
4
15
2
5
20
3
4
3
0.3
3
12
63
Regresar
3
4
64
Regresar
65
Regresar
p2 V 22
p
Z1 + 1 + V1 + hf 1 2
+
H1 2 = E2 E1 + hf 1 2 = Z2 +
2g
2g
2gh
1 + f L1 2
D1 2
(4.2)
Regresar
Regresar
En donde:
qi
CDi
Abi
Ei
g
(4.4)
donde E1 = h1 + V12/2g
Siendo; h1 la diferencia de cargas de presin a la salida de la boquilla y en la seccin
del difusor inmediatamente aguas arriba de la boquilla. Para la penltima boquilla
designada con el numero 2, el gasto ser:
q2 = CD2 A b 2 2gE2
(4.5)
En esta ltima ecuacin, E2 resulta ser E1 +hf. Donde hf es la prdida de carga entre
dos boquilla consecutivas. Para el resto de las boquillas se procede de igual forma.
Con las energas necesarias para lograr la salida de los gastos de cada boquilla y
conocida la prdida de carga del difusor, que sumada a la prdida de carga a lo largo
de la tubera principal del emisor desde la salida de la planta de tratamiento, se
puede determinar bajo la utilizacin de la ecuacin de la energa si existe una
energa remanente, y si es necesario calcular cajas rompedoras de presin, para
contar con la carga hidrulica necesaria de operacin.
En el diseo y la revisin hidrulica del difusor deber de tomar en cuanta las
recomendaciones dadas en la Tabla 4.4.
4.5. ESTUDIO DE LA DISPERSIN DE LA PLUMA CONTAMINANTE
El comportamiento de mezclado de cualquier descarga de aguas residuales esta
gobernada por la interaccin de las condiciones del ambiente en el cuerpo de agua
receptor y por las caractersticas de la descarga. Las condiciones ambientales en el
cuerpo de agua receptor estn descritas por las caractersticas fsicas y dinmicas de
cuerpo de agua. Entre los parmetros fsicos importantes se incluye vista de planta
como la forma de la costa, secciones transversales verticales y batimetra,
especialmente en la vecindad de la descarga. Las caractersticas dinmicas estn
dadas por las distribuciones de velocidad y densidad, principalmente cerca de la
descarga. En muchos casos estas condiciones se pueden tomar como flujo estable
con leves variaciones debido a que las escalas de tiempo en los procesos de
68
Regresar
69
Regresar
La concentracin mxima permitida al final de los procesos debe cumplir con las
normas mexicanas que establecen que las concentraciones no deben ser mayores
de 10 colif/ml con lo que tenemos que el valor de la dilucin total debe satisfacer la
siguiente relacin:
C
ST = 0 = 105
Cf
(4.7)
en donde
C0
Cf
De esta forma se busca que ambos valores de ST dados por las ecuaciones (4.6) y
(4.7) sean iguales. Al quedar fijos C0 y Cf se establece el valor de ST y se requiere
de un proceso iterativo de ajuste entre las tres diluciones de la ec (4.6). En esta
ltima Sh y Sb pueden estimarse desde un inicio ya que dependen, en cierta forma,
de las propiedades del medio en donde ocurre la descarga, por lo que en realidad se
requiere que el Si sea realmente el que pueda modificarse sustancialmente, es aqu
en donde comienza el diseo propiamente del tipo de estructura difusora. En este
proceso de diseo, deben de revisarse continuamente los componentes que se
consideraron en la Figura 4.2 y en la Tabla 4.4
Existen algunas recomendaciones para el manejo de las diluciones, como las que se
indican en la Tabla 4.5.
Tabla 4.5 Recomendaciones ambientales para las concentraciones
1
2
3
Si
50
Sh
2
Sb
500
ST
5 x 10'
(4.8)
Regresar
Regresar
LD = (n 0.845 )S
>
(4.9)
0.03LE
(n 0.845)
Y cos(60 )
n
>
bmin
(4.10)
Valores
(hr)
0.75 o menor
0.7
1.0
1.1
1.3
1.5
0.8-1.7
En sitios en donde no se conoce el valor de T90 suele tomarse, para aguas saladas,
como de 1.5 h. (Verbestel y Leonard-Etienne, 1981).
De esta forma pueden obtenerse valores para las tres diluciones: la dilucin inicial,
evaluada con la ec (1.6), la dilucin por dispersin horizontal Dh, con al ec (1.7) y , la
dilucin por inactividad bacteriana con la ecuacin (1.9). Con esto, la dilucin total
puede entonces evaluarse cuidando que esta sea mayor a la recomendacin 4 de la
Tabla 4.5, para una concentracin inicial CO = 106 coliformes /ml.
La dilucin total se recomienda analizarse para las dos situaciones siguientes; la
primera sin tratamiento de las aguas residuales y la segunda con la condicin mnima
de tratamiento en la planta. En ambos casos se recomienda manejar dos limitantes
de la concentracin Cf , la menos rgida con un valor de 10 coliformes/ml y la
segunda mas rgida de 2 coliformes/ml, est ltima sobre todo si la playa es
considerada como altamente turstica. Con estos valores de Cf y el de DT se revisan
las concentraciones iniciales a la salida del emisor.
72
Regresar
Un ejemplo del manejo de los datos y del procedimiento de clculo para el caso del
emisor submarino de Coyuca de Bentez Gro. se da en el captulo 6 de este libro.
4.7. REVISIN DE LAS NORMAS DE CALIDAD DE AGUA EN ZONAS COSTERAS
Los lmites mximos permisibles para descargas de contaminantes en aguas
costeras, que marca la Norma Oficial Mexicana se indican en la Tabla 4.7. En cuanto
a concentracin de coliformes la ley establece que el lmite mximo de coliformes es
1000 por cada 100 ml de agua.
Se recomienda realizar algunas revisiones para cuando se realice una descarga en
condiciones crticas, es decir sin tratar las aguas, donde el rango de concentraciones
de coliformes en las aguas crudas es de 108 por cada100 ml. Obviamente deben de
revisarse las concentraciones de 10 colif/ml y una condicin ms rgida de 2 colif/ml
para cuando se trate de zonas o playas altamente tursticas.
73
Regresar
N.A. = No es aplicables
(A), (B) y (C): Tipo de cuerpo receptor segn la Ley Federal de Derechos.
Fuente: Norma Oficial Mexicana NOM-001-ECOL-1996, que establece los Lmites Mximos Permisibles de Contaminantes en
las descargas de aguas residuales en Aguas y Bienes Nacionales.
Regresar
los primeros, los programas pueden analizar conducciones por gravedad o sistemas
conteniendo algn sistema de bombeo. En general los programas requieren de datos
como la longitud, el dimetro y el coeficiente de rugosidad, cambios o prdidas
locales y desniveles importantes que pudiera tener la conduccin debido a
condiciones orogrficas. De los programas interesa conocer principalmente, para el
diseo o revisin de los emisores submarinos, la disponibilidad de la carga hidrulica
o energa en puntos de inters as como la velocidad.
Como ejemplo se puede citar el programa AH (Anlisis Hidrulico) desarrollado en el
Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua cuyo potencial permite no solamente
evaluar conducciones simples, sino que adems permite evaluar redes abiertas o
cerradas, la consideracin de sistemas de bombeo, descargas libre o a presin,
vlvulas (reductoras de presin o de no retorno de flujo, rebombeos, etc.
Con respecto a los programas para el anlisis de transitorios hidrulicos su objetivo
es evaluar las consecuencias de los transitorios en trminos de sobre presiones
producidas por el funcionamiento de los sistemas de bombeo u otros accesorios y
equipos. Los transitorios tambin pueden producirse por el funcionamiento mismo de
una conduccin sin sistemas de bombeo, cuando se presentan cierres o aperturas,
por cuestiones de mantenimiento del difusor y de la tubera principal misma. Un
anlisis bajo estas caractersticas dan una indicacin de las sobrepresiones
producidas y de la necesidad de establecer algn tipo de dispositivos de control.
Estos programas requieren para su funcionamiento datos como longitudes,
dimetros, factores de friccin, cambios de direccin o de pendiente importantes, y
potencia de los equipos de bombeo, as como sus curvas caractersticas.
En general los programas de los transitorios, para el diseo de los emisores
submarinos, al quedar establecido el gasto Q de diseo, requieren del anlisis de las
cargas hidrulicas a lo largo de las tuberas de conduccin y de la celeridad de la
onda de presin. Para fines prcticos se requiere de conocer solamente las
presiones mximas y mnimas, que generalmente se producen al inicio del
transitorio.
Como ejemplo de programas disponibles est el ARIETE y el ARIETE 3,
desarrollados en el IMTA (Conduccin. Agua Potable. Manual de la CNA ,1997) y los
programas desarrollados en el Instituto de Ingeniera de la UNAM (Guarga et al,
1985)
4.8.2. Determinacin de la dinmica del mar
Para el diseo del emisor y difusor submarino, adems de los datos sobre topografa,
batimetra, vientos, oleaje, etc. se hace necesario contar con el campo de
velocidades y mareas en la zona, ya que son factores importantes en el diseo. En el
lmite del rea en el cual la expansin de densidad toma lugar a velocidades
despreciables, toda la energa es gastada en las fuerzas de flotacin. Ms all de
este lmite el movimiento de las masas contaminadas de agua es gobernado por las
75
Regresar
corrientes del mar en el sitio considerado. Estas corrientes son producidas por
mareas, corrientes ocenicas de circulacin general, corrientes especficas
asociadas con las desembocaduras de ros, corrientes de viento, efectos de la
estratificacin de las corrientes y muchos otros factores. Las corrientes dependern
de la forma de la costa y de la topografa del fondo marino; el comportamiento de las
mareas en la zona influye tambin en las condiciones de diseo.
La modelacin de la dinmica del mar se lleva a cabo numricamente resolviendo las
ecuaciones de movimiento. En zonas costeras los principales mecanismos de
forzamiento, son la marea y el viento. Existen varios modelos para simular la
circulacin costera y consecuentemente el transporte y difusin de contaminantes.
Aunque las ecuaciones son las mismas, los esquemas de solucin pueden ser
diferentes. En la siguiente descripcin se presentan como ejemplo dos esquemas
para resolver las ecuaciones de movimiento. Ambos esquemas dan excelentes
resultados pero dependiendo del caso o problema un esquema puede dar mejores
resultados que el otro. As se describen dos modelos utilizados en el mbito mundial
el POM (Princeton Ocean Model) desarrollado en la Universidad de Princeton, USA;
y el ADCIRC (An Advanced Three Dimensional Circulation Model for Shelves, Coasts
and Stuaries), desarrollado en la Universidad de Notre Dame, USA.
4.8.2.1 El Princeton Ocean Model (POM)
El modelo ocenico de Princeton, conocido como POM, fue desarrollado a finales de
la dcada de los 70s por el Laboratorio de Dinmica de Fluidos Geofsicos de la
National Oceanic Atnospheric Administration en Princeton. El modelo ha sido
utilizado para simular la circulacin en estuarios regiones costeras y mar abierto. Y
ha sido actualizado por la misma comunidad cientfica (Mellor, 1998). El esquema de
solucin de las ecuaciones es por diferencias finitas y el cdigo esta escrito en
FORTRAN 77. El modelo es de dominio pblico por lo que ha sido ampliamente
probado y continuamente se perfeccionan sus componentes. Algunos de los
principales atributos del modelo son los siguientes:
Incorpora un esquema de cerradura turbulenta de segundo orden.
Utiliza coordenadas sigma en donde la coordenada vertical es escalada en la
columna de agua (Figura 4.6).
Utiliza coordenadas ortogonales curvilneas en la horizontal y un esquema de
diferencias tipo Arakawa C.
El esquema horizontal de diferencias en el tiempo es explicito mientras que
en la vertical es implcito.
Considera cambios en la superficie libre.
Incluye la componente termodinmica.
El POM, incorpora el esquema de cerradura turbulenta desarrollado por Mellor y
Yamada (1982). El submodelo es conocido en la literatura como el esquema de
76
Regresar
= 0
z=0
z=
H(
x, y
= 1
1
i +
-1
1
i-
77
Regresar
+u
+v
+w
fv =
x
t
x
y
z
v
v
v
v
+u
+v
+w
+ fu =
t
x
y
z
y
(4.11)
p
xx yx zx
+
+
(4.12)
+
y
z
o
x
p
xy yy zy
+
+
+
z
y
o
x
p
= g
z
(4.13)
(4.14)
Regresar
Figura 4.9 Malla en elemento finito de la costa del pacfico que tiene influencia
en la zona de inters. Refinamiento en la zona de descarga
Una vez generada la malla, se determinan las condiciones de frontera de los nodos
para la parte de mar abierto, donde se considera que son influidos por las
componentes principales de marea lunar, semilunar, solar. Los valores de frecuencia
y amplitud se pueden ver en la Tabla 4.8, en base al estudio de mareas del ocano
pacfico realizado por Westerink et al. (1993).
79
Regresar
Nombre de la
constituyente de
marea
K1
O1
M2
S2
N2
amplitud (m)
Frecuencia
0.141565
0.100514
0.242334
0.112841
0.046398
7.2921165921x10-5
6.7597751162x10-5
14.0518917083 x10-5
14.5444119418 x10-5
13.7879713787 x10-5
Velocidades
Mareas
Regresar
(4.15)
u iu j
1 P
Ui
Ui
2Ui
+ Uj
=
+
gi + N
2
t
x j
N x i
N
x j
x j
La ecuacin para la temperatura
( )
u j
T
T
2T
+ Ui
= N
2
t
x j
x j
x j
La ecuacin para los escalares
81
(4.16)
(4.17)
Regresar
u jc
C
C
2C
+ Ui
= DN
2
t
xj
xj
xj
(4.18)
N E
=
N
N
(4.19)
En donde
[(
(4.21)
82
Regresar
E
Zona de
flotacin negativa
Punto de
flotacin neutral
Zona de
flotacin positiva
descarga
Fondo marino
Regresar
El factor de impacto ambiental en el diseo del emisor est ligado con el clculo del
sistema difusor el cual debe de asegurar un grado de dilucin. La mxima proteccin
ambiental est ligada con la obtencin de una dilucin inicial mxima.
4.9.4. Corrientes marinas
Regresar
a) Mapa a escala apropiada del rea a la que el emisor dar servicio. Deben
mostrarse los ros, lagunas, zonas de acuacultivo, reas recreativas y
contornos de profundidad (isobatas). Debe incluirse un esquema donde se
observen las principales instalaciones de desage.
b) Parmetros bsicos del proyecto actuales y para diseo.
c) Descargas industriales significativas.
d) Pretratamiento considerado y planificacin de instalaciones para el mismo.
e) Resumen de las alternativas de ubicacin para el emisor y las
consideraciones ambientales y econmicas para la seleccin del proyecto
ejecutivo.
f) Resumen de los beneficios de las aguas marinas que requieren proteccin.
g) Estndares microbiolgicos que se utilizarn en la evaluacin del impacto y
el monitoreo del sistema para asegurar la proteccin de usos benficos.
La evaluacin de campo del posible impacto sobre la salud pblica de los sistemas
de disposicin marina debe realizarse a travs del monitoreo de las aguas marinas
utilizando organismos indicadores.
En la Tabla 4.7 se resumen los lmites mximos permisibles de contaminantes
bsicos, metales y cianuros para descarga en aguas costeras de acuerdo a la Norma
Oficial Mexicana-ECOL-001-1996. En las misma se mencionan como estndares
microbiolgicos concentraciones de coliformes fecales de 1000 NMP/100 ml y 2000
NMP/100 ml como promedio mensual y promedio diario, respectivamente.
Aunque tradicionalmente los coliformes fecales han sido utilizados como organismo
indicador, de acuerdo con Salas (2000) diversos autores, organismos y agencias
coinciden en recomendar como organismo indicador primario a los enterococos, para
aguas recreativas con contacto primario, debido a que relacionan mejor niveles
bacteriolgicos y sntomas gastrointestinales en nadadores en aguas marinas
contaminadas.
El criterio adoptado por la EPA es:
Agua dulce:
Agua marina:
E. coli:
Enterococos:
Enterococos:
no mayor de 126/100 ml
no mayor de 33/100 ml.
no mayor de 35/100 ml
Regresar
Regresar
cuando menos tres veces por ao y durante dos o tres aos antes de su entrada en
operacin.
Como ejemplos del funcionamiento y el control que se lleva, desde el punto de vista
ambiental, en la Figura 4.14 puede verse la malla de monitoreo ambiental que se
utiliza en la Baha de Massachussets y la reconstitucin de las curvas de dficit de
oxgeno que se producen.
Sin tratamiento
2.4 m ; concreto precomprimido
4,325 m
27m
450 m
180
17
costa abierta ocano
87
Regresar
Un monitoreo continuo de calidad del agua conducido por la autoridad local de agua
y alcantarillado Companhia Estadual de Aguas e Esgoto demuestra que las
condiciones han mejorado significativamente como puede verse en la Figura 4.15b.
Aun ms, con la excepcin del uso de redes gruesas para proteger las bombas, no
se ha aplicado tratamiento de aguas residuales o cloracin para el efluente del
emisor de Ipanema. Sin embargo, debido a su construccin sobre pilares, algo no
usual para los emisores submarinos, un tramo que fue reparado colaps cerca al
litoral en 1990
(a)
(b)
Figura 4.15 Malla de monitoreo ambiental para el emisor de Ipanema en Ro de
Janeiro en Brasil
88
Regresar
5. ASPECTOS TCNICOS
5.1. INTRODUCCIN
Como se ha mencionado, una descarga submarina tiene siempre un propsito
fundamental y la seleccin del la conduccin se realiza con un procedimiento que
puede definirse con los siguientes pasos:
Elegir un horizonte de planeacin o de vida til, que puede ser de 30 a 50 aos
Determinar la longitud total de la tubera y el dimetro
Determinar el tipo de material de la tubera principal. Lo cual est ligado con
un espesor mnimo de la tubera.
Determinar las cargas piezomtricas a lo largo de la tubera de conduccin.
Esto implica estimar el total de prdidas en la misma.
Calcular los esfuerzos a los que estar sometida la tubera.
Calcular los refuerzos a lo largo de la tubera; los refuerzos pueden ser tanto
internos como externos y estn en funcin de la presin hidrosttica, las
sobrepresiones mximas, los esfuerzo de trabajo del material de la tubera,
los esfuerzos de la dinmica del mar, efectos extraordinarios como los
requerimientos para soportar el paso de huracanes, etc. Adems debe de
considerarse un factor de seguridad en el clculo de los esfuerzos.
El dimetro del emisor se determina en funcin de los volmenes de agua por verter,
los cuales a su vez, estn en funcin del nmero de habitantes por servir. Una
relacin de dimetros y nmero de habitantes por servir se encuentra en la tabla 5.1,
aunque es indispensable que cada caso se revise para las condiciones y
requerimientos particulares.
Tabla 5.1 Relacin dimetro/habitantes para el diseo de emisores submarinos
NOTA:
200 litros/persona/da
Relacin de gastos max/min = 2
Velocidad del gasto mx 1.5
2.5 m/s
Con respecto a los refuerzos, stos casi siempre son necesarios y van en diferentes
proporciones en conjunto con la tubera, en general se tienen refuerzos internos en
89
Regresar
90
Regresar
En las tablas 5.2 y 5.3 se indican algunas de las caractersticas fsicas, qumicas y
biolgicas, que agrupan la resistencia de los materiales contra la tensin, corrosin,
microorganismos, flexibilidad y un referente en cuanto a que tan costoso pudiera ser
la eleccin de un tipo de material.
Tabla 5.2 Caractersticas de los materiales usados
Clase de
material
Hierro fundido
Hierro dctil
Acero
Concreto
Fibra de vidrio
PVC
PEAD
Poli-propileno
Poli- butileno
Tensin
Buena
Excelente
Superior
Buena
Media
Mala
Mala
Mala
Media
Resistencia contra
Impacto
Corrosin
Mala
Excelente
Superior
Buena
Media
Mala
Excelente
Excelente
Excelente
Micro
oganismos
Media
Media
Media
Buena
Buena
Mala
Excelente
Excelente
Excelente
Mala
Mala
Mala
Buena
Buena
Buena
Excelente
Excelente
Excelente
Flexibilidad
del sistema
Mala
Media
Buena
Mala
Media
Buena
Excelente
Excelente
Excelente
Material
Construccin
Facilidad de
construccin.
Medio
Alto
Medio
Medio
Alto
Medio
Medio
Medio
Fcil
Bajo
Alto
Bajo
Medio
Medio
Medio
Alto
Medio
Medio
Bajo
Bajo
Bajo
Difcil
Medio
Fcil
Fcil
Fcil
Fcil
El hierro forjado gris es una aleacin del hierro con un alto contenido de carbn en
forma de grafito. Aunque este material es resistente al ataque de muchos lquidos
algunos pueden causar el crecimiento de tubrculos en el interior de los mismos. Por
esta razn esta tuberas se protegen en su interior con algn tipo de cemento o
mortero. Este material ofrece una alta resistencia al impacto y ofrece una gran
flexibilidad. La combinacin de este material con algn tipo de polietileno fue aplicado
para el emisor de Otter Rock, (Oregon, USA), en 1973.
Las tuberas de hierro fundido se encuentran en dimetros comerciales desde 54
(1,372 m), las longitudes varan dependiendo de los usos y conveniencias de los
91
Regresar
Los tamaos y pesos de las tuberas de acero est contenida en la tabla 5.4, aunque
el dimetro ms grande que aparece en esta tabla es de 2.34m (92) pueden ser
fabricados dimetros mayores; las longitudes usuales varan de los 8.0 a los 14.0 m.
Estas tuberas tambin son utilizadas en el mar para conducciones de petrleo,
gases a presin y aguas residuales, debido a que son econmicas, fciles de
construir y transportar. El mayor problema de estas tuberas es la corrosin en el
ambiente marino, por lo que se recomienda utilizar algn tipo de recubrimiento
exterior; el asbesto o la fibra de vidrio la cual, esta siendo utilizada en algunos
diseos relativamente nuevos. De la misma forma se recomienda que el interior sea
recubierto con algn tipo de proteccin como esmaltes, resinas, mortero, asfalto o
PVC. Las uniones de los tramos se realizan mediante la aplicacin de soldadura,
supervisada mediante radiografas para asegurar la calidad de las mismas; los
recubrimiento exteriores o interiores deben de hacerse inmediatamente despus de
asegurar las uniones. En zonas en donde existan movimiento importantes del fondo
marino, deber de asegurarse que las uniones permitan algn tipo de
desplazamiento vertical u horizontal. Generalmente las tuberas de acero son
recubiertas con concreto o algn tipo de soporte para darle peso y garantizar que las
tuberas permanezcan en el fondo, para las diferentes condiciones de operacin.
92
Regresar
Dimetro
nominal1
(in.)
16
16
20
20
24
24
30
30
36
36
42
42
48
48
60
60
72
72
80
80
92
92
Dimetro
exterior
(in.)
16.000
16.000
20.000
20.000
24.000
24.000
30.000
30.000
36.000
36.000
42.000
42.000
48.000
48.000
60.000
60.000
72.000
72.000
80.000
80.000
92.000
92.000
(mm)
406.4
406.4
508
508
609.6
609.6
762
762
914.4
914.4
1066.8
1066.8
1219.2
1219.2
1524.0
1524.0
1828.8
1828.8
2032.0
2032.0
2337.0
2337.0
Espesor
de pared2
(in.)
0.25
1.438
0.25
1.031
0.25
1
0.312
1
0.375
1.25
0.375
0.5
0.375
0.5
0.354
0.75
0.472
0.75
0.472
0.75
1
1.25
(mm)
6.4
36.5
6.4
26.2
6.4
25.4
7.9
25.4
9.5
31.7
9.5
12.7
9.5
12.7
9
19
12
19
12
19
25.4
31.7
Peso
aproximado
(lb/ft)
42
224
53
211
63
246
99
310
142
465
167
222
190
254
226
474
361
570
400
634
973
1,211
(N/m)
620
3,270
770
3,080
920
3,590
1,440
4,520
2,070
6,790
2,440
3,240
2,770
3,710
3,290
6,910
5,280
8,320
5,830
9,250
14,200
17,670
Flotacin3
aprox.
Fuera del agua
de mar, aire al
interior
(Ib/ft)
(N/m)
47
690
-135
-1,970
86
1,260
-72
-1,050
137
2,000
-46
-670
214
3,120
3
40
309
4,510
-14
-200
447
6,520
392
5,720
612
8,930
548
8,000
1,027 14,990
779
11,370
1,443 21,060
1,234 18,010
1,827 26,660
1,593 23,250
1,972 28,770
1,734 25,300
Flotacin aprox.
Fuera del agua
de mar, agua al
interior
(Ib/ft)
-35
-193
-43
-182
-51
-211
-80
-264
-114
-396
-132
-180
-148
-204
-169
-386
-275
-458
-300
-504
-785
-992
(N/m)
-510
-2,820
-630
-2,660
-740
-3,080
-1,170
-3,850
-1,660
-5,780
-1,930
-2,630
-2,160
-2,980
-2,470
-5,630
-4,010
-6,680
-4,380
-7,360
-11,450
-14,470
Estas tuberas son frecuentemente utilizadas para las descargas de aguas residuales
en fondos marinos; algunas de sus caractersticas fsicas estn contenidas en la
tabla 5.5, para una misma longitud estndar de 4.88m (16). Para los emisores
submarinos en donde el nmero de tramos por unir sea muy grande, se recomienda
utilizar longitudes de 9.75m (32). Para zonas de alta presin, se recomienda utilizar
refuerzos de tubera de acero; en algunos casos se utilizan cinturones de acero
colocados en la parte exterior de la tubera o bien barras de refuerzo circunferencial o
longitudinal.
93
Regresar
Espesor
de pared
(in.)
(mm)
4
102
4
102
4
102
4
102
4
102
1/2
4
114
41/2
114
5
127
51/2
140
6
152
61/2
165
7
178
71/2
191
8
203
8
203
81/2
216
1/2
8
216
9
229
10
254
11
279
12
305
13
330
Peso
aproximado
(Ib/ft)
(N/m)
341
4,980
416
6,070
535
7,810
563
8,220
604
8,810
731
10,670
794
11,590
920
13,430
1,130
16,490
1,360
19,850
1,615
23,570
1,885
27,510
2,180
31,810
2,500
36,480
2,660
38,820
3,010
43,930
3,185
46,480
3,565
52,030
4,385
63,990
5,300
77,350
6,300
91,940
7,380
107,700
El concreto es muy resistente al ataque de agua del mar o los organismos marinos,
sin embargo es susceptible a los cidos y al contenido de sulfuro de las aguas de
desecho; por ello se recomienda una proteccin de cemento, vinil o acero inoxidable
que aseguren la resistencia a la acidificacin. Los recubrimientos de vinil y acero
inoxidable fueron utilizados en el emisor de Point Loma de San Diego (Captulo 6).
Se recomienda que los procesos de unin o juntas aseguren cierta flexibilidad por los
movimientos naturales del tendido de la lnea y del subsuelo.
Algunas veces se recomienda utilizar concreto pos-tensionado, el cual tiene la
ventaja de ser capaz de flexionarse a algn tipo de tensin y ser armado
completamente y no de tramo a tramo como en el procedimiento normal para el
concreto estndar. El procedimiento de unin es particularmente importante en este
caso.
5.2.4. Tuberas de plstico
Regresar
alta densidad (PEAD) y la fibra de vidrio reforzada (FVR). Estos materiales tienen
excelente resistencia a la corrosin, son ligeros y flexibles, lo cual es muchas veces
es favorable para el diseo ya que esto facilita el manejo en la construccin y la
instalacin. Por el contrario, las tuberas requieren de ser lastradas o ancladas a un
estrato firme.
El PVC es manufacturado en Mxico en dimetros hasta 0.51m (20) y la longitud
estndar es de 6.1m (20) y aunque resiste a los lquidos corrosivos si sufre los
efectos a la vida marina; el emisor de Ro de Janeiro provoc que esta estructura se
hiciera inoperante en menos de un ao, debido a los daos ocasionados por los
moluscos a lo largo de esta estructura. El PVC tiene la desventaja de no resistir los
esfuerzos estructurales provocados por solicitaciones externas.
La tuberas de PEAD son elaboradas hasta de dimetros 1.6m (63) y 12.2m (40) en
forma estndar; aunque pueden manufacturase otros dimetros requeridos; por
ejemplo, se han fabricado dimetros de 2.03m (80) y longitudes de 18.29m (60). La
tabla 5.6 muestra algunas pesos y medidas de las tuberas de HDPE. Este material
ha resultado de uso comn para conducir aguas residuales, aunque su aplicacin es
menor para otros usos como por ejemplo, para aguas termales o industriales.
La fibra de vidrio reforzada puede fabricarse en tamaos grandes hasta de 4.27m
(14) de dimetro y de 18.29m (60) de longitud; posee una fuerte estructura fsica
con un espesor pequeo si este es comparado, por ejemplo, con el concreto
reforzado. Las dimensiones y los pesos de algunos dimetros de este material se
muestran en la tabla 5.7.
El procedimiento de las uniones de los tramos de las tuberas de PVC y de PEAD se
realiza con cierta facilidad utilizando ciertas tcnicas in situ en donde las juntas se
fusionan utilizando calor asegurando que las uniones sean inclusive mas resistentes
que los mismos materiales. Existen diferentes procedimientos para lograr estos
procesos los cuales dependen de los fabricantes o de las empresas que se
contraten. Con respecto a la FVR, las uniones son hechas con resinas catalizadas
fusionadas a los tramos en cuestin
95
Regresar
Dimetro externo
Espesor de pared3
Dimetro
2
actual
nominal
(in.)
(mm)
(mm)
(in.)
(in.)
16
15.748
400
0.488
12.4
16
15.748
400
1.287
32.7
20
19.685
500
0.612
15.5
20
19.685
500
1.312
33.3
24
24.803
630
0.772
19.6
24
24.803
630
1.653
42
28
27.953
710
0.859
21.8
28
27.953
710
1.492
37.9
32
31.496
800
0.98
24.9
32
31.496
800
1.294
32.9
36
35.433
900
1.104
28
36
35.433
900
1.458
37
40
39.37
1,000
1.225
31.1
1. La gravedad especfica del polietileno de alta densidad es 0.955
2. No se consideran todos los dimetros existentes
3. Se consideran los extremos de los espesores disponibles
Peso aproximado
(Ib/ft)
10.3
25.5
16.1
33.1
25.6
52.5
32.1
54.3
41.2
53.8
52.2
68.2
64.3
(N/m)
150
372
235
483
374
766
468
792
601
785
762
995
938
Regresar
CN
M y
1+ cos
(5.1)
La cual asocia un oleaje con cierto periodo de retorno que est en funcin de la vida
til de la obra, que generalmente se toma de 50 aos. Para evaluar esta velocidad,
se requiere de conocer la dinmica del mar y sus propiedades tales como el ngulo
de incidencia del oleaje en aguas profundas; la altura de la ola a la profundidad en la
zona de la descarga de las aguas. Esta profundidad se puede calcular con la
ecuacin
97
Regresar
H = H0 Kr Ks
(5.2)
H
T
g
d
(5.3)
Por otro lado, para calcular las fuerzas hidrodinmicas, que produce el oleaje y las
corrientes sobre las tuberas asentadas sobre el lecho marino, se recomienda utilizar
las ecuaciones propuestas por Ralston and Herbibh, (1969).
Fuerza de arrastre por unidad de longitud de la tubera.
FD =
1
CD D Umax | Umax |
2 0
(5.4)
1
2
0 CL D Umax
2
(5.5)
D2
Cm amax
4
(5.6)
UmaxD
(5.7)
Donde , Viscosidad cinemtica del agua (m2/s) y Umax est definida por la ec (5.1)
98
Regresar
(Q V x )
g
Fy =
(Q V y )
g
Fz =
(Q V z )
g
(5.8)
99
Regresar
Cuando se tienen bifurcaciones, por ejemplo en la unin del difusor con el la tubera
principal del emisor, es necesario considerar tanto las ecuaciones del impulso como
la de la energa (ec. 3.1), antes de la unin y en cada ramal del difusor.
5.4.2.2 Fuerzas por friccin
La fuerza es de tensin o compresin segn que la seccin considerada est aguas
abajo o aguas arriba del atraque:
F = WS = VS
(5.9)
En donde F, es la fuerza de friccin generada por el agua, en kg; W el peso del agua
que fluye, en kg; V volumen del agua, peso volumtrico del agua, en kg/m3 ; S
gradiente hidrulico, sin considerar transitorios.
Para el caso de un conducto circular
F=
D
LS
4
100
(5.10)
Regresar
D2
4 0
(5.11)
En donde WT es el peso de la tubera por metro lineal fuera del agua (kg)
Resistencia al desplazamiento lateral. Para que una tubera no sea desplazada
lateralmente, es necesario que la resistencia por friccin RL sea mayor que la fuerza
de arrastre mas la de inercia, es decir:
RL = ( W S - FL )f > (Fm + FD)
donde f el coeficiente de friccin entre la tubera y el fondo marino
101
(5.12)
Regresar
Regresar
El mtodo que se propone fue desarrollado por Newmark (1967) con base en un
modelo de tubera enterrada en un semiespacio elstico, como se muestra en la
figura 5.5, considerando una excitacin ssmica producida por una onda de cuerpo.
Los coeficientes de deformacin y curvatura proporcionan valores Iguales a los
mximos que se obtienen con los ngulos crticos de incidencia de las ondas.
103
Regresar
Vo
cC
Ao
[c C]2
(5.12)
(5.13)
Regresar
Ondas P
1.0
1.6
Ondas S
2.0
1.0
Ondas de Rayleigh
1.0
1.0
Para tuberas formadas por un conjunto de tubos rgidos de longitud L con juntas tipo
lock-joint, adems de curvatura mximas del terreno, se deben calcular el
desplazamiento relativo U y la rotacin mximas de la junta con las expresiones
siguientes:
U=L
(5.14)
=L
(5.15)
EI
1/ 2
(5.16)
Regresar
106
Regresar
El anlisis modal espectral se prefiere sobre el anlisis paso a paso debido a las
dificultades que se presentan para definir el registro ssmico caracterstico del sitio en
que est construida la tubera. Influye tambin el costo y tiempo de cmputo que se
requiere para el anlisis mediante integracin directa respecto al anlisis con
superposicin modal.
La regla de combinacin de las respuestas modales parece razonable. Para tuberas
apoyadas en diferentes puntos en una misma estructura, o apoyadas en diferentes
estructuras, lo ms conveniente desde el punto de vista del anlisis es recurrir al
concepto de espectros ssmicos de piso. Sin embargo, no se propone un criterio de
esta naturaleza debido a la falta de herramientas de cmputo que permitan llevar a
cabo este tipo de anlisis y a las dificultades inherentes en la utilizacin de este
concepto tales como el clculo de la correlacin espacial y modal entre los espectros
de cada apoyo, la definicin de la contribucin a la respuesta total de la respuesta
esttica y dinmica, la falta de un criterio de combinacin modal apropiado, la
evaluacin de los efectos del amortiguamiento de sistemas estructurales acoplados y
la interaccin entre el sistema primario y secundario, entre otros.
Se recomienda utilizar este mtodo siguiendo el anlisis paso a paso. Para ello
deber de recurrirse a acelerogramas de temblores reales o de movimientos
simulados, o a combinaciones de estos, siempre que se usen movimientos
representativos cuyas caractersticas de intensidad, duracin y contenido de
frecuencias sean compatibles con el riesgo ssmico del sitio en cuestin.
En la lnea sobre la superficie se emplearn como mtodos de anlisis dinmico el
anlisis modal espectral y el anlisis paso a paso. Si se utiliza el anlisis modal
espectral, la respuesta total de la tubera se obtendr mediante la contribucin de
cada modo natural de vibracin. Para ello, las respuestas modales Sn se combinarn
para calcular la respuesta total S de acuerdo con la expresin
N
Ur = U2 n
n=1
1/ 2
(5.17)
Los efectos ocasionados en una tubera por los movimientos de una falla pueden ser
ms importantes que los ocasionados por el paso de las ondas ssmicas.
107
Regresar
Para el anlisis ssmico de tuberas que crucen una falla geolgica activa se
recomienda el procedimiento de clculo que se indica a continuacin.
a) 1. Se supone un esfuerzo axial mximo permisible en la tubera, , y se calcula la
longitud correspondiente para reducir este esfuerzo a cero, esto es:
Lt =
A
R
(5.18)
En donde:
R es la resistencia axial mxima por unidad de longitud del terreno
A el rea de la seccin trasversal de la tubera.
La resistencia axial del terreno se puede obtener de pruebas de campo que se
realicen en el sitio o de expresiones derivadas con base en pruebas de laboratorio.
Generalmente estas expresiones requieren del conocimiento de otras propiedades
del suelo tales como la resistencia al corte, el coeficiente de presin lateral y el peso
especfico.
b) Se calcula el cambio de longitud que se presenta en la tubera, con la expresin
L t = L t
E
(5.19)
En donde E es el mdulo de elasticidad del material de la tubera.
Para una interpretacin de Lf en las figuras 5.6 se aprecian los movimientos
relativos en una falla por deslizamiento recto o normal, respectivamente.
c) Se calcula el cambio de longitud que se requerir en la tubera debido al
movimiento en la falla, es decir:
L f
(Y
= X +
+ Z 2
4L t
1/ 2
(5.20)
108
Regresar
Figura 5.6 Movimientos relativos en una falla por deslizamiento recto y por
deslizamiento normal
109
Regresar
En la figura 5.8 se muestra la zanja del tendido del emisor de Sand Island No 2 de
Honolulu, Hawai; en donde se muestran los diferentes materiales que fueron
utilizados para proteger la tubera.
En los ejemplos del captulo 6 se detallan algunos de los procedimientos de anclado
de los emisores.
110
Regresar
Regresar
Rangos satisfactorios de
velocidad (m/s)
1-2
2-3
3-4
Se recomienda instalar facilidades para remover arena y grasa del efluente antes de
su descarga en el emisor submarino para ayudar a minimizar los problemas
ocasionados por su deposicin. Esta remocin de grasa en conjunto con elementos
flotantes tiene el propsito de mantener las condiciones estticas aceptables.
El monograma de la figura 5.9 (unidades mtricas ) esta basado en la formula de
Hanzen- Williams y este pueden utilizarse para diversas tasas de flujo en diferentes
dimetros internos de tubera.
112
Regresar
SDR =
D
t
donde,
D = es el dimetro exterior de la tubera
t = es el grosor mnimo de la pared
La tasa de la presin de la tubera est dada por la frmula
P=
2S
SDR 1
donde,
Todas las tuberas del mismo material y de SDR idntico tienen la misma tasa de
presin independientemente del dimetro. En la Tabla 5.10 se presentan algunas
relaciones entre la SDR y la presin de trabajo. La seleccin de la SDR apropiada
para un emisor submarino depende de un nmero de factores tales como:
S=P(D-t)/2t
Regresar
impactos por la colocacin de los lastres rocosos. Por lo tanto, la seccin de tubera
a travs de esta zona frecuentemente se selecciona con un SDR menor (pared de
tubera mas gruesa) que la seccin fuera de la zona rompiente del oleaje a fin de
contrarrestar el impacto adicional, flexin, fuerzas cortantes y de zuncho. Un SDR
con un rango de 11 a 21 es el comnmente usado en la zona rompiente del oleaje y
de 19 a 32.5 para la seccin fuera de esta zona.
Tabla 5.10 Tasa de presin de tuberas de PEAD
SDR
Tasa de la presin de
la tubera (km/cm2 )
32.5
26
21
19
17
15.5
13.5
11
149
187
233
262
292
321
374
467
114
Regresar
115
Regresar
donde,
WA peso total de cada ancla en el aire (kg o lb)
Ws peso unitario del contenido de la tubera en N/m (1kg/m=9.81N/m) o
lb/pies
Wp peso unitario de tubera en N/m (1kg/m=9.81N/m) o lb/pies
WM densidad del agua de mar en N/m3 (kg/m3 o lb/pies3)
Sdistancia seleccionada entre las pesas (m o pies)
Vunidad de volumen externo de la tubera por unidad de longitud (m3 /m o
pies3/pies)
We densidad del concreto N/m3 (kg/m3 o lb/pies3)
Kuna constante sin unidad (razn deseada de la fuerza hacia abajo a la fuerza
hacia arriba a la que se denomina frecuentemente factor de hundimiento)
Rescribiendo la la ecuacin,
K=
S (WP + WS ) + W A
SVWM + W AWm / Wc
116
Regresar
WA =
S ( KVWM WP WS )
1 KWM / WC
WA =
0.8S (WM V WP )
1 WM / WC
Figura 5.10 Tramo mximo entre las pesas de concreto para las tuberas
submarinas de PEAD
117
Regresar
Regresar
al mismo tiempo con una pequea pieza de la tubera del emisor submarino de
PEAD para lograr un tamao exacto. Las dos mitades estn separadas por triplay de
1 cm (3/8"). Esto proporciona un juego suficiente para asegurar un ensamble
ajustado cuando las dos mitades se juntan y se acopla a la tubera. Los orificios para
los pernos se forman usando tubera de PVC de paredes delgadas que tienen un
dimetro interno 50% mayor que el del perno a ser usado. Se mantiene en su sitio
con una varilla a travs del molde. La tubera de PVC se deja en el concreto como
una funda para los pernos. Asimismo en la figura 5.15 se presenta el molde tpico
para anclas de concreto de tipo B
5.8.8. Moldeado de las anclas de concreto en el lugar de trabajo
119
Regresar
120
Regresar
Figura 5.14 Molde tpico para moldear los lastres de concreto tipo A
121
Regresar
Figura 5.15 Molde tpico para moldear los lastres de concreto tipo B
5.8.9. Unin de los tramos y acoplamiento de los anclajes a la tubera
La tcnica de fusin de extremos por calor es el mtodo recomendado para unir
tuberas de PEAD. Este es un proceso eficiente y econmico que cuenta con equipo
desarrollado y perfeccionado. El proceso consiste en frezar los dos extremos de la
tubera a fin de garantizar el acoplamiento, calentar a una temperatura prescrita y por
un tiempo especfico las superficies que van a ser unidas simultneamente, terminar
el calentamiento, unir las superficies fundidas manteniendo los extremos juntos por
aplicacin de presin hasta que solidifiquen segn el tiempo especificado para el
dimetro y espesor de la pared.
Regresar
123
Regresar
Figura 5.16 Esquema de una plataforma tpica de trabajo para acoplar las
anclas de concreto al emisor submarino de PEAD
124
Regresar
El emisor submarino de PEAD est diseado para flotar con los collarines de ancla
acoplados y la tubera llena de aire y no flotar cuando se llena con agua. El aire est
contenido en la tubera por medio de un tapn plato sellado con seguridad al final de
la tubera. Se acomoda el plato o tapn con una vlvula de aire de entrada/salida y
luego se une al terminal de la tubera. Soltando gradualmente el aire de esta vlvula
y permitiendo que el agua entre al emisor submarino por el extremo colocado en la
orilla, el emisor submarino puede hundirse hasta el fondo comenzando en el extremo
en la costa. La tasa de descenso puede controlarse por medio de la vlvula. de
escape de aire en el terminal. Es importante que la tubera sea hundida desde la
orilla continuando hacia la parte terminal para prevenir el entrampamiento de aire en
la parte alta de la punta.
Se necesitan algunas lanchas pequeas para remolcar la tubera fuera de la orilla
mientras se ensambla y se acoplan los collarines del ancla a fin de ubicarla
adecuadamente para luego sumergirla. Por regla general se requiere una lancha
para cada 100 metros de tubera asimismo el nmero de lanchas depender de las
condiciones del mar.
Se ubican varias lanchas a intervalos a lo largo de la tubera a favor de la corriente
para jalar la tubera a su ubicacin. Durante el hundimiento, el bote al final de la
125
Regresar
126
Regresar
127
Regresar
Solucin
Paso I: Seleccin del dimetro de la tubera
La estrategia para disear un emisor submarino apropiado es obtener las
velocidades de limpieza por lo menos una vez al da bajo condiciones actuales y an
as no obtener cargas hidrulicas excesivamente altas antes del termino de la vida
diseada del emisor submarino (en este caso 25 aos). No siempre es posible
conseguir ambos objetivos y cuando esto ocurre se debe analizar el tipo de curvas
de crecimiento de la poblacin proyectada para determinar si es mejor decidir por los
flujos de aguas residuales actuales, intermedios o de vida de diseo.
Para este problema debernos tratar de obtener velocidades de limpieza de 1 m/s a
nivel medio del mar bajo las condiciones actuales de flujo pico y tratar de excluir o
minimizar la necesidad de bombeo por lo menos durante los ltimos cinco aos de
vida de diseo.
Por lo tanto, el primer paso es calcular los flujos pico en l/s para poder utilizar el
nomograma de la figura 5.10.
Flujo pico actual
Qppf = 4000 m3 /da x 1.5 x 0.0116
l/s
m / da
3
l/s
m / da
3
Regresar
129
Regresar
WA =
0.8S (WmV WP
1 WM / WC
[(
Paso III: Distancia entre las anclas de concreto ms all de la zona de rompiente de
oleaje
Para esta zona se selecciona una tubera del mismo dimetro, pero con un SDR de
32.5 y un factor de hundimiento de K=1.3. La unidad de peso de la tubera es
Wp=9.82 N/m (kg/m).
En este punto se podra calcular el peso del ancla de concreto de diferente tamao o
se podra usar el mismo peso del ancla calculado para la zona de rompiente del
oleaje, pero con ms distancia entre ellos. Para la construccin, usualmente es ms
prctico usar el peso de ancla de concreto de tamao estndar que se aplica en este
problema. Entonces, reordenando la ecuacin:
WA =
S ( KVWM WP WS )
1 KWM / WC
Entonces
S = 242
W A (1 KWM / WC
( KVWm W p Ws )
S = 3.86 m
Debido a que esta distancia de 3.86 m es menor que la de 5.6 m mxima permitida
entre los lastres por la figura 5.10 para un SDR de 32.5 y un dimetro exterior de 324
mm, esta sera apropiada para el emisor submarino ms all de la zona rompiente
del oleaje.
No existe una tcnica nica del procedimiento de construccin e instalacin, mas
bien depende de factores particulares, que pueden agruparse en tres grupos: los
inherentes al diseo propio del emisor (longitud, dimetro, materiales de
construccin, etc); las caractersticas oceanogrficas (corrientes marinas, oleaje
regular, topografa y geologa de la zona; la disponibilidad del terreno en las
130
Regresar
Figura 5.9 Costo unitario de los emisores submarinos. Tomada de Salas (2000)
131
Regresar
6. EJEMPLOS
Regresar
temperatura
Regresar
Regresar
135
Regresar
136
Regresar
Tabla 6.1 Resumen del diseo del emisor con descarga bifurcada
DATOS BSICOS
EMISOR
Gasto (m3/s)
0.200
Dimetro (m)
0.305
rea (m2)
0.073
Velocidad (m/s)
2.741
BRAZOS
Gasto (m3/s)
0.100
Dimetro (m)
0.203
rea (m2)
0.032
Velocidad (m/s)
3.084
GENERALES
Densidad del agua de mar (kg/m3)
1027.7
Densidad de la descarga (kg/m3)
1000.3
Velocidad de la corriente (m/s)
0.15
CLCULOS
Profundidad de Vertido (m)
20.35
Distancia de la costa para cada descarga (m)
203.50
Ancho de la pluma en la superficie (m)
9.076
Distancia a la zona a proteger (m)
1016.071
REVISIN DE CONCENTRACIONES
Tiempo de recorrido de la pluma a la zona a proteger (h)
1.882
T90 (h)
1.500
Dilucin inicial Sm
150.119
Dilucin por dispersin horizontal S2
13.888
Dilucin por inactivacin bacteriana
17.964
Dilucin Total St
37454.07
Concentracin en zona a proteger menos rgida Cf (colif/ml)
10
Concentracin en zona a proteger ms rgida Cf (colif/ml)
2
Conc. mxima en las aguas vertidas con cond. menos rgida Co
374540.675
(colif/ml)
Conc. mxima en las aguas vertidas con cond. ms rgida Co (colif/ml) 74908.1351
137
Regresar
Figura 6.4 Esquematizacin del diseo del emisor con descarga bifurcada
138
Regresar
previamente para asegurar que las concentraciones queden dentro de las normas
establecidas.
139
Regresar
Emisor
Difusor
Bocas de salida
Qmx(l/s)
200
100
16.67
Qmn(l/s)
50
25
4.16
Dimetro(m)
0.3048
0.2032
0.0750
rea (m )
0.0729
0.0324
0.0044
Velocidad p/Qmx.(m/s)
2.74101
3.08363
3.7733
Velocidad p/Qmn.(m/s)
0.68525
0.77091
0.9463
Valor
Profundidad de vertido
H (m)
17.90
LE (m)
180.00
Velocidad de la corriente
u (m/s)
0.15
Ld (m)
66.55
Ld/2 (m)
33.275
12
ld (m)
5.966
Alfa ( )
10.20
b (m)
21.48
Lz (m)
1000.00
Lt (m)
1016.07
REVISIN DE CONCENTRACIONES
Tiempo invertido para recorrer la distancia Lt
t (h)
1.88
T90 (h)
1.50
Sm
150.00
S2
6.89
S3
17.96
Dilucin total
St
18575.62
Cf (colif/ml)
10.00
Cf (colif/ml)
2.00
Co (colif/ml)
185756.19
Co (colif/ml)
37151.24
140
Regresar
Valor
si cumple
VE mx=
VE mn=
Vdmx=
Vdmn=
n*Ab=
0,75AE=
Do=
2.74101
0.68525
3.08363
0.77091
0.053
0.055
0.075
H=
Ld=
0,03LE=
ld=
H/3=
Sm=
Co=
Co/St=
17.90
66.55
5.40
5.966
5.966
150.00
185756.19
10.00
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
ok
Comportamiento de la pluma.
La conducta de mezclado de cualquier descarga de aguas residuales esta gobernada
por la interaccin de las condiciones del ambiente en el cuerpo de agua receptor y
por las caractersticas de la descarga. Las condiciones ambientales en el cuerpo de
agua receptor estn descritas por las caractersticas geomtricas y dinmicas de
cuerpo de agua. Entre los parmetros geomtricos importantes se incluye vista de
planta como la forma de la costa, secciones transversales verticales y batimetra,
especialmente en la vecindad de la descarga. Las caractersticas dinmicas estn
dadas por las distribuciones de velocidad y densidad, principalmente cerca de la
descarga. En muchos casos estas condiciones se pueden tomar como flujo estable
con leves variaciones debido a que las escalas de tiempo en los procesos de
mezclado son usualmente del orden de minutos, o alrededor de una hora. En
algunos casos el flujo notablemente influenciado por la marea, provoca que las
condiciones ambientales sean altamente transitorias y el supuesto de condiciones de
flujo estable puede ser inapropiado. En este caso, la dilucin efectiva de la pluma
descargada se puede reducir con relacin a estas condiciones bajo flujo estable.
Las condiciones de descarga se relacionan con la geometra y caractersticas del
flujo de la instalacin de la descarga sumergida. Para descarga por un puerto
sencillo, la geometra esta dada por el dimetro del puerto, su elevacin sobre el
fondo y su orientacin. Para instalaciones de difusor de bocas mltiples el arreglo de
los puertos individuales a lo largo de la lnea del difusor, la orientacin del difusor y
detalles de construccin representan caractersticas geomtricas adicionales. Las
caractersticas del flujo estn dadas por el gasto del efluente, por su momentum de
flujo y por su flotacin de flujo. La flotacin de flujo representa el efecto de la
diferencia de densidad relativa entre la descarga y las condiciones del ambiente en
141
Regresar
142
Regresar
143
Regresar
144
Regresar
145
Regresar
146
Regresar
Tabla 6.3 Datos de alimentacin del CORMIX para la simulacin con descarga
bifurcada
CORMIX- CORNELL MIXING ZONE EXPERT SYSTEM Versin 3.00 - 3.20
Nombre del Sitio: EMISOR1
Fecha: 8/DIC/97
Caso de Diseo: DESCARGA BIFURCADA2
Preparado por: PEV
Nombre del Archivo: BIFURCA2
(sin/con extensin)
DATOS DEL AMBIENTE:
Prof. del cuerpo de agua (m): 21
Prof. en la descarga (m): 20.35
flujo permanente:
.
Gasto en la descarga (m3/s):
Velocidad en la descarga (m/s): 0.15
n de Manning: 0.02
o f de Darcy-Weisbach: 0.0113
Velocidad del viento (m/s): 2
Datos de Densidad:
Unidades de densidad K/m3/temperatura oC
Si es dulce especifique valores dens./temp
El cuerpo de agua es: dulce/ salado
Si es uniforme:
Densidad/temperatura promedio: 1027.7
DATOS DE LA DESCARGA:
DESCARGA SUMERGIDA EN PUERTO SENCILLO - CORMIX1
El banco ms cercano
Distancia del banco ms cercano(m):203.5
est a la
derecha/izquierda
ngulo vertical THETA: 0 o
ngulo Horizontal SIGMA: 90 o
Dimetro del puerto (m): 0.2032
rea del puerto (m2): 0.0324
Altura del puerto (m): 0.65
o velocidad del efluente(m/s): 3.08
Efluente: Gasto (m3/s): 0.1
Densidad del efluente(K/m3):1000.3
o temperatura del efluente(oC):______
Descarga caliente?: si/no
Si si Coef. de prdida de calor(W/m2,oC): Unidad de concentracin: porciento(%)
Concentracin del efluente: 200
Sustancia conservativa?:si/no
Si no: coef. de decaimiento:
DATOS DE LA ZONA DE MEZCLADO:
Efluente txico: si/no
Estndares CA/cont. convencional: si/no
Cualquier zona de
Mezclado especificada: si/no
Regin de inters (m): 2100
*CA=Calidad del agua
Si si: CMC:
CCC
Si si: valor del estndar:
o ancho(m):
o rea(m2):
Intervalos de despliegue: 20
Si si: distancia(m):
147
Regresar
Regresar
149
Regresar
150
Regresar
151
Regresar
152
Regresar
6.1.7. Conclusiones
153
Regresar
154
Regresar
Con los resultados obtenidos, se concluy que la longitud total del emisor deba ser
de 2900 m. La zona de difusin se estableci entre los puntos 2100 y 2900 m de la
lnea de costa, con una profundidad de vertido entre los 40 y 50 m, mediante 15
campanas difusoras, provistas cada una de ellas de 4 bocas dotadas con vlvulas
anti-retorno, y distantes 60 m una de otra.
155
Regresar
156
Regresar
157
Regresar
158
Regresar
Todo el proceso de fabricacin fue sumamente cuidado para garantizar la calidad del
producto resultante (la tubera), tanto en lo que se refiere a la resistencia como a la
geometra y peso de cada tramo.
Regresar
Regresar
Los tubos con hormign de 9 m de longitud fueron unidos para conformar tramos de
117 m. Cada tramo, constituido por 13 de estos tubos, pesaba aproximadamente 662
toneladas. Un total de 25 tramos de 117 m, una vez unidos, formaron el emisor. En
menos de cinco meses se tuvieron todos los tramos preparados para su instalacin.
Todas las operaciones de ensamblaje fueron realizadas en tierra. Para ello fue
habilitado un parque de acoplamiento y acopio en la zona adyacente a la rampa de
lanzamiento.
Esta rampa presentaba una inclinacin del 4% y se adentraba en el mar a travs de
una seccin protegida mediante tabla estacas.
Unidos, en un extremo del parque, los tubos de 9 m formando tramos de 117 m,
stos eran trasladados transversalmente hasta la zona de acopio mediante la accin
de siete carretones provistos de sistemas hidrulicos de elevacin y traslacin
interconectados que aseguraban la homogeneidad del movimiento de estos medios
de transporte.
161
Regresar
162
Regresar
En el trazo del nuevo emisor submarino existan dos puntos singulares de cruce. Por
un lado, el cruce del emisor con la zona en la que, segn las previsiones urbansticas
del municipio de Sant Adri de Bess, se ubicara el dique de proteccin de un
puerto deportivo. Por ello fue necesario sanear los materiales delticos de la zona,
hasta los 16 metros de profundidad, y proceder a sustituirlos por otro de tipo arenoso,
con unas caractersticas geotcnicas capaces de asegurar que los asentamientos
derivados del peso del citado dique se mantendrn en unos rangos compatibles con
las posibilidades de deformacin, sin ocasionar peligro de rotura de la tubera del
emisor. Para asegurar esta condicin, el material una vez vertido se compact
mediante un proceso de vibro-flotacin.
Por otro lado, el rea definida para la construccin del emisor resultaba afectada por
una conduccin de gas de 800 mm de dimetro exterior de la empresa Gas Natural,
S.A. La presencia de esta conduccin -que constituye el cierre, por la lnea de costa,
163
Regresar
Para colocar la tubera del emisor en la zanja, sta fue arrastrada por el fondo marino
mediante una pontona de tiro con una capacidad de traccin de 600 toneladas y
fijada al fondo marino con cuatro anclas. Para facilitar y soportar esa operacin, fue
acoplado un cabezal de tiro, fabricado en acero, al tubo correspondiente al extremo
final del emisor.
Para el lanzamiento, los tramos de 117 m fueron trasladados mediante siete
carretones hidrulicos, hasta la rampa de lanzamiento, donde eran sometidos a la
operacin de tiro, asentados sobre unos carretones de arrastre colocados sobre vas.
Cada tramo era unido al ya lanzado con las correspondientes operaciones de
ensamblaje de la tubera, realizndose la soldadura de los cilindros de acero y todas
las operaciones de aplicacin del concreto, hasta dar lugar a una nueva unin sin
juntas. La duracin de este ciclo de tiro y ensamblaje fue de 24 horas, lo que significa
que la colocacin del emisor avanzaba cada da una longitud de 117 m.
Con objeto de facilitar el trabajo de lanzamiento, el dimensionado y la construccin
de la tubera fue realizado de forma que el peso efectivo de la misma, sumergida y
vaca, fuera de 150 kg/m lineal, en lugar de los 5600 kg/m lineal de peso bruto. La
estanqueidad de la tubera se logr por medio de la colocacin de unas tapas
provisionales temporales que obturaron los huecos de las bases de los difusores
hasta finalizar la operacin de tiro.
Regresar
Regresar
Los caudales de funcionamiento del emisor se varan entre 3.1 y 12.4 m3/s que
corresponden con los caudales mnimo y mximo, respectivamente, previstos en la
planta de tratamiento. Si bien el nuevo emisor permite un vertido por gravedad de un
caudal de hasta 4.5 m3/s, para poder evacuar caudales superiores, es preciso
impulsar las aguas, razn por la cual fue diseada y construida una gran estacin de
bombeo.
El funcionamiento de la estacin es a base de 6 bombas sumergibles de flujo axial,
con una potencia instalada de 2360 kW.
166
Regresar
Regresar
168
Regresar
169
Regresar
Fotografa 6.23 Excavacin de la zanja para colocar el tubo del emisor. El canal
es de aproximadamente 500 m de longitud
Fotografa 6.24 Cabeza de tiro del tubo del emisor. En la parte superior del tubo
se observa uno de los difusores
170
Regresar
Fotografa 6.25 Pontona ubicada frente al canal para iniciar el tiro del emisor
171
Regresar
Longitud (km)
Dimetro (m)
Profundidad (m)
Punta Loma
7.2
3.65
97
Baha Sur
5.8
3.05
30
172
Regresar
Regresar
Fotografa 6.26 Tubo de salida de la planta de Punta Loma para llevar las aguas
al emisor submarino
174
Regresar
Regresar
Para lograr esto, el complejo HALIOTS trata tres grandes fases de tratamiento:
aguas, grasas y lodos. Con respecto al tratamiento de las aguas se contempla el
tratamiento fsico, que a su vez incluye un pretratamiento, un tamizado y una
decantacin; y el tratamiento biolgico, que incluye a su vez un relevamiento
intermediario y produccin de aire, una aeracin y recirculacin de lodos.
Despus de este tratamiento y con los niveles permitidos, se vierten las aguas al mar
a travs del emisor submarino, como se indica en la Figura 6.19.
176
Regresar
Las aguas tratadas en la planta son vertidas al mar al sur del aeropuerto y a 100 m
de profundidad en una zona donde las corrientes son paralelas a la costa. El emisor
entr en funcionamiento en 1982 y comprende tres obras principalmente:
Una estacin de bombeo equipada de seis grupos de bombas conectadas
con un tanque de almacenamiento de una capacidad instalada de 3600 m3
177
Regresar
Una lnea de conduccin de 1.6 m de dimetro y una longitud de 1800 m. Esta lnea
atraviesa el aeropuerto (Figura 6.19).
Una conduccin submarina de 1.60 m de dimetro y una longitud de 1200 m.
El emisor tiene una descarga nica, es decir, no dispone de difusores, el gasto medio
diario que pasa por el emisor es de 130 000 m3/da con un gasto instantneo de 2.8
m3/s.
Fotografa 6.31 Las aguas en las playas de Niza y sus actividades tursticas
178
Regresar
BIBLIOGRAFA
AARNE V.P., treatment and disposal of wastewater sludges, Aan Arbor Science
Publishers inc., 1995.
ARIMAN T. y MULESKI, G., A review of the response of buried pipelines under
seismic excitations, Earhquake Engineering and Structural Dynamics, Vol 9, 1981.
BOWDEN, K.F. y LEWIS, R.E., Dispersion in flow from a continuous source at sea,
Water Research, 7, pp. 1705-1722, 1973.
BOWDEN, K.F., KRAUEL, D.P. y LEWIS, R.E., Some features of turbulent diffusion
from a continuous source at sea, Advances in Geophysics, 18A, pp. 315-329, 1974.
BROOKS, N. H., Difusion of sewage effluent in an ocean current, Preceedings, First
International Conference on Waste Disposal in the Marine Environment, University of
California, Berkeley, Pergamos, Pres, NY., 1960.
COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD, Conducciones a presin, De la serie
Manual de diseo de obras civiles, 1986.
COMISIN NACIONAL DEL AGUA, Conduccin Agua Potable. Manual de diseo
de Agua Potable Alcantarillado y Saneamiento, Mxico 1997.
GODIN, G., The Analysis of Tides, University of Toronto Press, 1972.
GRACE, R.A., Marine Outfall Systems. Planning, design and Construction. Prentice
Hall, Inc. Englewood Cliffs, New Jersey, 1978.
GUARGA, R., SNCHEZ B., J. L., CARMONA R., AGUILAR, L. Diseo y operacin
Hidrulicos de conducciones de agua a presin, SARH, 1985.
HERRERA A. E., Estudio Numrico y experimental de descargas verticales de
emisores sumergidos en cuerpos de agua en reposo, Tesis, Instituto Politcnico
Nacional, Mxico 1999.
JIRKA H. G., DONEKER L. R. y HINTON W. S., Users Manual for CORMIX: a
Hydrodynamic Mixing Zone Model and Decision Support System for Pollutant
Discharges into Surface Waters, Office af Science and Technology U.S.
Environmental Protection Agency, Washington D.C., 1996.
LUDWIG, R., Evaluacin del Impacto Ambiental. Ubicacin y diseo de emisarios
submarinos, MARC report 43. Monitoring and Assessment Research Center & World
Health Organization. London.. Traducido por Salas, H. Lima. CEPIS, 1988.
MEERBURG, A.J., An experimental study of the turbulent diffusion in the upper few
metres of the sea, Netherlands Journal of Sea Research, 5(4), pp.492-509, 1972.
179
Regresar
180
Regresar
SCHOTT, F., Ehlers, M., Hubrich L., y Quadfasel, D., Small-scale diffusion
experiments in the Baltic surface-mixed layer under different weather conditions, Dt.
hydrogr. Z., 31, pp. 195-215, 1978.
SECRETARA DE MARINA, Mxico-Costa Oeste, Acapulco y proximidades,
Direccin General de Oceanografa Naval, Mxico, 1976.
SERNA, R., Quasi-static elasto-plastic analysis of buried pipelines, Rensselaer
Polytechnic Institute, EUA, 1980.
THORPE, S.A., Small-scale processes in the upper boundary layer. Nature. 318,
pp. 519-522, 1985.
U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS, Shore Protection Manual, Coastal
Enginering Research Center, 1984.
VERBESTEL J. y LEONARD-ETIENNE R. F., Emisarios Submarinos, metodologa
general de clculo, aplicacin a las normas espaolas, Madrid, 1981.
WESTERINCK, J. J., STOLZENBACH, K. D. y CONNOR J. J., General Espectral
computations of the shallow water tidal interactions within the bight of Abaco, J.
Phys. Oceanography 19-9, 1989.
WU, J., Wind-induced drift currents, J. Fluid Mech., 68(1), pp. 49-70, 1975.
181
Regresar
APENDICE A
ABREVIATURAS
CICESE
CNA
EPA
IMTA
INEGI
NOM
SMN
UNAM
182
Regresar
APENDICE B
GLOSARIO DE TRMINOS
ADCP: (Acoustic Doppler Current Profiler) Instrumento que sirve para medir la
velocidad de las corrientes, que obtienen un perfil de la columna de aguas en cada
intervalo de muestreo. Esta medicin se realiza por medio del Efecto Doppler (Efecto
Doppler = Corrimiento en la Frecuencia de una seal, al ser recibida, cuando el
receptor y el emisor experimentan algn movimiento relativo). Se instala en el caso
de un barco. De una lancha o se fija en una posicin a cierta profundidad mediante
un anclaje.
Adveccin: Es el proceso mediante el cual son transportadas las propiedades
inherentes a un fluido en movimiento. Como calor o concentracin de sal en el
ocano, o contenido de humedad en la atmsfera. Aunque en las Ecuaciones de
movimiento, la adveccin puede ser en las tres direcciones, en general se usa el
trmino de adveccin para movimientos horizontales, mientras que los movimientos
verticales se asocian al trmino Conveccin, (en Oceanografa y Meteorologa).
Batimetra: Puede referirse a la configuracin del suelo marino o a un mapa en
donde este delineado el perfil del fondo de un cuerpo de agua, por medio de
contornos de igual profundidad (isbatas).
Boyas de deriva: Instrumento que sirve para realizar mediciones lagrangeanas de la
corriente. Consta de un cuerpo de arrastre que se coloca a la profundidad deseada, y
que puede ser un paracadas, una cruceta, o una bolsa llena de agua, etc. Que va
atada a una boya superficial equipada con aditamentos que permitan seguir la
trayectoria del instrumento. Este seguimiento se puede hacer por medio de
localizacin visual. Radio telemtrica, radar o por satlite (vase lagrangeano)
Circulacin termohalina: Circulacin de las masas de aguas ocenica, inducida por
la diferencia de sus densidades. Estas diferencias son provocadas principalmente
por efecto combinados de la temperatura y su salinidad; estos parmetros se alteran
por procesos de mezcla o por procesos termodinmicos cuando estas masas de
agua se encuentran en contacto con la superficie del ocano. (vase masas de
agua)
Componentes de marea: Se llama as a cada uno de los armnicos presentes en la
variacin del nivel del mar debida a la marea (vase marea). e.g. el armnico
llamado (M2) que es producido por la atraccin de la luna y tiene un perodo de 12.42
hs.
Crucero: Expedicin de trabajo que se lleva a cabo en una embarcacin para
realizar mediciones oceanogrficas.
Coriolis (Fuerza de): Es una fuerza que acta sobre una partcula en movimiento en
un sistema que se encuentra en rotacin. Esta fuerza ocasiona una desviacin de la
183
Regresar
Regresar
185
Regresar