artculo

Yago Mass. Secretario Tcnico de ANDIMAT

EL AISLAMIENTO TRMICO
EN EL NUEVO RITE

22

artculo

El nuevo RITE, establece las exigencias de eficiencia

energtica y seguridad que deben cumplir las instalaciones
trmicas en los edificios para atender la demanda de
bienestar e higiene de las personas tanto en las fases de
diseo, dimensionado y montaje, como durante su uso y
mantenimiento. El documento entr en vigor el pasado da
29 de febrero de 2008. El nuevo texto deroga y sustituye al
anterior Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios (RITE), aprobado por el Real Decreto 1751/1998.
Este documento completa el Documento Bsico
de Ahorro de energa DB-HE, del Cdigo Tcnico de la
Edificacin, DB-HE 2 Rendimiento de las instalaciones
trmicas (RITE). Siguiendo con la filosofa del Cdigo
Tcnico de la Edificacin presenta un enfoque basado
en prestaciones que deben cumplir las instalaciones en
trminos de eficiencia energtica (distribucin de calor
y fro debido principalmente al aislamiento trmico
de las conducciones, el rendimiento energtico de las
instalaciones, la recuperacin de energa), adems de
aspectos de seguridad y de calidad de aire.
Este Reglamento es de aplicacin para todos
los proyectos de instalaciones los edificios de nueva
construccin o a aquellos edificios existentes que se
rehabiliten y que se modifiquen las instalaciones del
proyecto inicial.
Con la aprobacin del actual RITE junto con el
Documento Bsico DB-HE1 Limitacin de demanda
energtica del Cdigo Tcnico de la Edificacin y el
Real Decreto RD 47/2007 (Procedimiento bsico para
la certificacin de eficiencia energtica de edificios de
nueva construccin) se ha completado la transposicin
de la Directiva Europea de eficiencia energtica de los
edificios en nuestro pas.
Las principales novedades respecto al anterior documento en lo referente al aislamiento trmico son:
Se elevan los requisitos de aislamiento trmico de
tuberas, equipos, accesorios y conductos.
Se limitan las prdidas globales por el conjunto de conducciones a un mximo del 4% de la potencia mxima
que transportan dichas tuberas o conductos.
Se desarrollan dos procedimientos para el clculo
del espesor de aislamiento trmico en funcin de
la potencia trmica nominal instalada de generacin
de fro o calor, un procedimiento simplificado y otro
alternativo.

1. Procedimiento simplificado es vlido

para potencias nominales instaladas menores o iguales
a 70kW donde se facilitan los espesores mnimos de
aislamiento trmico de las tablas 1 a 5, estos espesores
varan en funcin del dimetro exterior de la tubera o
conducto sin aislar y de la temperatura del fluido o aire
de la red. Estos espesores son vlidos para materiales de
aislamiento trmico con una conductividad trmica de
referencia a 10 C de 0,040 W/(m.K). Si se deciden utilizar
materiales de aislamiento trmico distintos se debern
calcular los espesores mnimos aplicando las ecuaciones
incluidas en el RITE para superficies planas y circulares.
TABLA 1 Espesores mnimos de aislamiento (mm)
de tuberas y accesorios que transportan fluidos
calientes que discurren por el interior de edificios
Dimetro exterior
(mm)
D 35
35 < D 60
60 < D 90
90 < D 140
140 < D

Temperatura mxima
del fluido (C)
4060
> 60100 > 100180
25
25
30
30
30
40
30
30
40
30
40
50
35
40
50

TABLA 2 Espesores mnimos de aislamiento (mm)

de tuberas y accesorios que transportan fluidos
calientes que discurren por el exterior de edificios
Dimetro exterior
(mm)
D 35
35 < D 60
60 < D 90
90 < D 140
140 < D

Temperatura mxima
del fluido (C)
4060
> 60100 > 100180
35
35
40
40
40
50
40
40
50
40
50
60
45
50
60

TABLA 3 Espesores mnimos de aislamiento (mm)

de tuberas y accesorios que transportan fluidos fros
que discurren por el interior de edificios
Dimetro exterior
(mm)
D 35
35 < D 60
60 < D 90
90 < D 140
140 < D

Temperatura mnima
del fluido (C)
-100
> 010
30
20
40
30
40
30
50
40
50
40

> 10
20
20
30
30
30

Junio 2008

22-24.indd 1

2/7/08 15:44:17

TABLA 4 Espesores mnimos de aislamiento (mm)

de tuberas y accesorios que transportan fluidos fros
que discurren por el exterior de edificios
Dimetro exterior
(mm)

Temperatura mnima
del fluido (C)
> -100

> 010

>10

D 35

50

40

40

35 < D 60

60

50

40

60 < D 90

60

50

50

90 < D 140

70

60

50

70

60

50

140 < D

TABLA 5 Espesores de aislamiento de conductos

En interiores mm

En exteriores mm

aire caliente

20

30

aire fro

30

50

artculo

23

Otras particularidades del procedimiento simplificado son las siguientes:

Para los equipos, aparatos y depsitos se
debern de aislar como mnimo con los mismos espesores de aislamiento que los valores dados en las tablas
1 a 4, para las tuberas que tengan un dimetro exterior
superior a 140 mm.
Para aquellas redes de tuberas que tengan
un funcionamiento continuo, como es el caso de redes
de agua caliente sanitaria en hoteles y hospitales se
incrementarn los espesores de aislamiento trmico 5
mm a los indicados en las tablas 1 a 4.
En los casos donde las redes de tuberas que
conduzcan alternativamente, fluidos calientes y fros se
obtendrn las condiciones de trabajo ms exigente para
incorporar el aislamiento trmico.
En las redes de tuberas de retorno de agua
se aislarn igual que las redes tuberas de impulsin.
Para tuberas de dimetro exterior menor o
igual que 20 mm y de longitud menor que 5 metros
contada a partir de la conexin a la red general de tuberas hasta la unidad terminal, y que estn empotradas
en tabiques y suelos o instaladas en canaletas interiores,
debern aislarse con un espesor de 10 mm, evitando,
en cualquier caso, la formacin de condensaciones.
Por tanto en aquellas redes de tuberas de calefaccin
debern estar aisladas trmicamente.
Para evitar la congelacin de agua en tuberas
expuestas a temperaturas del aire menores que la de
cambio de estado se podr recurrir a estas tcnicas:
empleo de una mezcla de agua con anticongelante, cirJunio 2008

22-24.indd 2

2/7/08 15:44:17

24

artculo

culacin del fluido o aislamiento de la tubera calculado

de acuerdo a la norma UNE-EN ISO 12241, apartado 6.
Tambin se podr recurrir al calentamiento directo del
fluido y al calentamiento indirecto mediante traceado
de la tubera excepto en los subsistemas solares.
Para conductos y tuberas que estn instalados
en el exterior, la terminacin final del aislamiento deber
poseer la proteccin suficiente contra la intemperie.
Para equipos con potencias entre 5 a 70 kW no
se requiere una documentacin tcnica, nicamente la
memoria tcnica de un instalador autorizado
2. Procedimiento alternativo, es el mtodo
de clculo elegido para justificar en aquellos equipos con
potencias superiores a 70kW. Dicho estudio se deber
documentar, por cada dimetro de tubera, el espesor
elegido, las prdidas o ganancias de calor, las prdidas
o ganancias de las tuberas sin aislar, la temperatura
superficial, y las prdidas totales por el conjunto de las
conducciones de la red no podrn superar el 4 % de
la potencia mxima que transporta.

LAS CONDICIONES DE LOS

MATERIALES DE AISLAMIENTO
Y SU RECEPCIN EN OBRA
En el Artculo 18 del RITE se indica que todos
los materiales que se incorporen con carcter permanente a los edificios, llevarn el Marcado CE, siempre
que se haya establecido su entrada en vigor, este es el
caso de productos de lana mineral o espuma rgida de
poliuretano conformado. En cambio productos como la
espuma elastomrica o espuma de polietileno todava
no disponen del Marcado CE aunque se espera que
en breve exista un Marcado CE para estos productos.
Adicionalmente en el RITE se aceptan las marcas (como
es la Marca N de AENOR), sellos, certificaciones de
conformidad u otros distintivos de calidad voluntarios,

legalmente concedidos en cualquier Estado miembro

de la Unin Europea.
Para el control de recepcin en obra, tal y como se
indica en el artculo 20, si en el pliego de condiciones
tcnicas del proyecto o en la memoria tcnica se solicita
una marca de calidad a los materiales de aislamiento
trmico, se deber verificar que la documentacin
proporcionada por los suministradores respecto a
la marca de calidad voluntaria es la correcta y dicha
documentacin asegure que las caractersticas tcnicas
exigidas sean adecuadas y suficientes para la aceptacin
de los materiales suministrados. Por ejemplo, que el
material de aislamiento posea una marca de calidad
voluntaria que garantice un valor de conductividad de
0,040 W/m.K referido a 10C.
Para materiales que no estn obligados al Marcado
CE correspondiente, ni dispongan de distintivos de
calidad, para verificar el cumplimiento de las exigencias
tcnicas del RITE, puede ser necesario, en determinados
casos realizar ensayos y pruebas sobre algunos productos,
segn lo especificado en el proyecto o memoria tcnica.
Pudiendo ser el caso de realizar ensayos de conductividad
trmica para asegurarse que los espesores de aislamiento
de las tuberas y conductos son los adecuados.

Junio 2008

22-24.indd 3

2/7/08 15:44:17