Q UIN FUERA ...?

P IROPOS

SELECCIONADOS

VARIOS AUTORES

Memoria Chilena, septiembre 2008.

Abigail Adrin Muoz Cid Alberto Delgado

Delgado Alejandra Alejandro Alejok Alex
Alex Esteban Concha Gutirrez Alfonso
Campos Alfonso Krieger Velasco Alicia
Allison Vsquez lvaro lvaro Montecinos
M. Amaranta Ana Ahumada Hernndez Ana
Mara Soto Seplveda Ana Mena Ahumada
Andrea Andrea Moreno Andrs Andrs
Andrs Urza de la Sota Andy Silva ngela
Anglica Alfaro Anglica Espinoza Antonieta
A n to n io Go n z le z A r ac e li A r o n e - R u Gu m as
Lpez Arturo Ciudad ASD Brbara
Brbara Torres Basti Beatriz Garca Huidobro
B lgic a T o r o Be r n ar dita Bibi Bo r is
Cacai Camila Camila Lpez Camilo
Carla Carla Calisto Carla Vsquez Carlos
Carlos Martnez Carlos Mondaca Carlos
Villablanca Villarroel Carolina Carolina
Araya Arqueros Carolina Garrido Prez
Carolina Loren Carolina Ojeda Carolina
Rojas Cecilia Farfn Reyes Cecilia Medalla

Crdova Cecilia Polo Csar Manquel

Cesarc Christian Christian Meneses
C h r i s t i a n P e r e z C h r i s t i an S p e n c e r C i n d y P e a
C k l a h o C l a u d i a Cl a u d i a D a z a Cl a u d i a
Godoy Gonzlez Claudia Landeros S.
C l a u d i a M u o z C l a u d i a P al m a G u z m n
Claudia Romero Aguirre Claudia Seplveda
Clau dio P in o V e r de jo Cle Co e r u Co n s tan z a
Co n s tan z a R iv e r a P e dr e r o Co t Cr is tian
Cristin Cristian Andrs Romero Cristin
Bustamante Cristin Durn Cristian Enrique
Cristian Hernndez Cristina Cristina Leiva
Cristina Odette Cristbal Larran Cynthia
D a n i e l Da n i e l A l a r c n D a n i e l A r r o y o D a n i e l
Car r as c o Dan ie la Dan ie l a H e r r e r a D a n i e l a
M a h a n a D a n i e l a P r ez D a n i e l a R o s a s
Daniela Rossel Daniela Salinas Delgado
Daniela Valds Verdejo Danilo Dnissa Rojas
De n is s e Die go Die v o M o r ale s Do r a
S u w als ki E din s o n S o to m ay o r E do lin da
Eduardo Elisa Elizabeth Cabello Elizabeth

Car te s E n r iqu e P r ie to E n z o P r e z E r ic
Erika Ziga Fuentes Esteban Ester Acua
Vega Estivaliz Guzmn Estrella Mara
Achondo Faz Ethan Evaristo Fab Fabian
F e l i p e F e l i p e A b a r c a P in t o F e l i p e C a n d i a
Felipe Guzmn Fea Feride Cattan Atala
Fernanda Fernanda Manrquez Fernando
Castro Florencia Florencia Reid Francisca
F r a n c i s c a L o z a n o F r a n c i s c o P in o F r a n c i s c o
Rojas Quintana Francisco Valdes Freddy
Fuad Chacur Gastn Osorio Geraldine
Germn Giorgio Giovanna Pontigo
G o n z a l o P e r a l t a G r a c i e l a A l r u i z A l r u i z Gu i d o
F lo r e s S an tan de r Gu ido M ate lu n a
Guillermo Astudillo Guillermo Seplveda
Gu n th e r Gu s tav o T lle z H H c to r Gar c a
Hctor Osorio M. Hernn Ignacio Solar
Ignacio Ulloa Isabel Ivana Aguilera Jaime
Estay Jaime Maureira Javier Javier
F u e n z a l i d a M o r e n J a v i e r P in e d a R o d r g u e z
Javier Tuteleers Javiera Javiera Urrutia

Jeannette Moya Carrin Jssica Saldaa Jo

Sung Hoon Jocelin Jorge Jorge Camponovo
Jorge Gonzlez Segovia Jorge Rodrguez Diez
Jorge Rodrguez O. Jorge Snchez Jose
Jos Inostroza Seguel Jos Luis Ziga Ziga
Jos Manuel Garca Jalaf Jos Martnez
Jos Toms Jos Valenzuela Josefa Josefina
J u an J u an Cam po s J u an Car lo s J u an
Kurtovic lvarez Juan Pablo Massimo Juan
Pablo Mobarec Juan Pablo Silva Fernndez
Juan Pablo Vargas Juan Salvo Juan
Santander Juana Prez Juchimingooooooo
Julieta Ogaz Julio Lpez M. Karina Melissa
K ath e r in e R o m e r o R e y e s K atia K o n i L ala
Leoncio Cerpa Leyla Lili Lilian Concha
Lorca Lorena Loreto Luciano Larrondo Luis
Luis Chiminelli Luis Mella S. Luisa Castillo
Luisa Loyola Vidal M. Viviana Navia Vargas
Macarena Macarena Guilln Macarena
M u o z M a c i e l M a i d a M a kar e n a B e n a v i d e s
Malenito Mane Manuel Manuel Ahumada

Loyola Manuel Espinoza Manuel Jos Correa

Manuel Olivares Manuel Olivares Manuel
P a r r a M a r c e l a M a r c e la A l i s t e M a r c e l o
Marcelo Daz de Valds Rodrguez Marcelo
Proboste

Marcial

Marco

Marcos
M o r g u n o v s ky M a r c o s O r e l l a n a M a r a E l i a n a
Maria Eugenia Mara Ignacia Mara Javiera
Seplveda lamos Mara Jos Mara Jos
Trujillo Cueva Mara Soledad de la Cerda
M a r i a n e T e n o r i o M a r i o G at i ka M a r j o r i e P e a
R. Marlon Prez Matas Matas Freire V.
Mattias Mauricio Mauricio Vergara Mayra
Melanie Tijmons Meliza Miguel ngel
Campos Miguel Ojeda Labourdette Miguel
Ramos Miguel Vargas Milovic de la Mancha
M o i s s J o r q u e r a V i v a n c o M n ic a M n ic a de
P ablo M n ic a T r o n c o s o Nac h o Nas s
Natalia Natalia Bastidas Natalia Jerez Naty
Nelson Contreras Escudero Nelson Vsquez
Nicols Corts Nicole Brante Nolvia Cerro
Hernndez Nora Araneda Norma usta

Aguilar Valenzuela Octavio Omar David

O r lan do F lo r e s P ablo P ac h ita P alo m a
P am e la J ar a P am e la V e ga P an c h ito
P an c r az ia P ao la A lf ar o P ao la Go n z le z
F a r i a s P at o L u c a s P at r i c i a C a n t i l l a n o
P atr ic io A r e llan o P atr ic io P r e z P au la
P au le tte Be n av ide s P au lin a P au lin a Daz
P au lin a F ar ias R e y e s P au lin a V ign e au x P e dr o
P ac h e c o P e p a P e p e P i l a r P o l e t P r i s c i l l a
Priscilla Contreras Ramn Daz Ramn
Zapata Ral Ral Cardemil Rayen Rovira
Rayn Rovira Ren Castro Soto Ricardo
Ricardo Belmar Ricardo Parra Richard Muoz
R o c o R o c o T a p i a P ir a s R o d r i g o O l a v a r r a
Rodrigo Torres Rodrigo Vliz Rodrigo
Z al a q u e t t F u e n t e - A l b a R o g e r C a s t i l l o R o r y
Murtagh Lintz Rosa Maria Herrera Cerda Rosy
Rotisen Sadrac Salomn Aranda Bernales
Santiago Arnguiz Pinto Scarlett Concha
Seba Sebastin Sebastin Ignacio Sergio
N a v a r r o S e r g i o P ao l i n i A s t o r g a S e r g i o

S e b a s t i n P as t e n e O r t e g a S e r g i o T e l l o T o r r e s
Sergio Ulloa valos Sergio Uribe Servando
Seplveda Silvana ancucheo Simn Sofa
Solange V. Soledad Montesinos Prez Sonia
Correa Fuentes Sonia Hoffmann Stepha
S u s an a S u s an a R . T am ar a T an ia T atian a
Tavo Tele Tere Plaza Toms Toms
Rogers Martnez Tory Totila Thomas Tracy
Urbano Valeria Romero Vanessa Vanessa
P in to V ar y V e r n ic a V e r n i c a S n c h e z U l l o a
Vernica Tapia Vctor Gutirrez Rivera
Vctor Morales Vctor Rojas Victoria Guzmn
Violeta Viterbo Gonzlez Alcalde Viviana
P an t o j a V i v i a n a P o b l e t e P r e z V l a d i m i r
Co n tr e r as W alte r S e gu e l W ils o n X im e n a
X i m e n a X i m e n a G a r c a Y e n if e r Y e s e n ia
Yessica Veroiza Yill.
Hroe invitado: Hiro Nakamura.

QUIN FUERA...?
El portal de la cultura de Chile invit a sus
navegantes a recopilar sus piropos favoritos.
Segn propone Carlos Ren Ibacache en su
estudio Evolucin del lenguaje galante
(Chilln: Colegio Concepcin, 1986), el
piropo es definitivamente una modalidad
lingstica, estructurada en una frase corta y
punzante, de buen gusto, que recibe una
mujer hermosa, amablemente, de parte de un
hombre. Haciendo extensiva la definicin de
Ibacache, diramos que tambin, puede ser
recibida por un hombre, amablemente, de
parte de una mujer. Ah est por ejemplo:
Quin fuera reloj para ser duea de tu
tiempo?, para probarlo.

11

Lo cierto es que, venga de quien venga y lo

reciba quien lo reciba, el piropo creativo,
espontneo y respetuoso, es tal vez uno de
los rasgos ms caractersticos del pueblo
chileno. Desde sus versiones ms poticas
hasta las ms populares son un rasgo
innegable de nuestra identidad.
Repitiendo la experiencia realizada en el ao
2006 con Refranes y dichos populares,
Memoria Chilena invit a sus navegantes a
participar en esta recopilacin colectiva de
piropos. La idea fue que todos los usuarios, y
sobre todo usuarias, que visitan Memoria
Chilena participaran ingresando su nombre y
piropo favorito en un pop up que estuvo
disponible desde el 15 hasta el 30 de
septiembre.

12

La invitacin busc recoger, dentro del

debido marco de respeto que la iniciativa
merece, la gracia, creatividad y picarda de
los chilenos. Por razones obvias, el equipo
del portal, se reserv el derecho de edicin y
seleccin de los aportes.
Nuevamente, el equipo de Memoria Chilena,
quisiera
agradecer
a
todos
quienes
colaboraron con esta iniciativa.

Ana Tironi
Roberto Aguirre
Daniela Schtte
Catalina Labarca
Macarena Dlz
Alejandra Echeverra

Soledad Camponovo
Mara Paz Zegers
Elizabeth Morales
Patricia Riquelme
Cristian Daz
Claudia Pallares.

13

DEL CIELO Y LOS ASTROS

A la luz de la luna y al brillo de sol, mis
ojos se escandalizan con todo tu
esplendor.
A San Pedro se le qued abierta la puerta
del cielo, porque se estn cayendo los
angelitos.
A ti bajan a mirar los selenitas.
Del cielo cay una estrella, y en tu pelo
se enred, en cada punta deca lo mucho
que te quiero yo.
Del cielo cay un pauelo bordado con
letras negras y en cada punta deca tu
madre ser mi suegra.

15

Qu bellos esos luceros, que iluminan la

suciedad de mi basurero.

16

DE LOS NGELES, SANTOS Y RELIGIONES

Del cielo baj un ngel trayndome
bloqueador, y usted reina de mi vida, con
su belleza me quem.
Hara una religin para adorarla, mi
diosa!
Le doli?...Cuando se cay del cielo.
Que Dios la guarde y me d la llave.
Mijita, no la vaya a castigar Dios y se
enamore de m.
Hicieron un hoyito en el cielo que estn
cayendo angelitos?
Ni los ngeles son tan hermosos como t.

17

Suea con los angelitos... y maana me

cuentas cmo me veo con alas.

18

Q U I N F U E R A ...?
Quin fuera bolsita para llevarla de la
mano?
Quin fuera gatito,
vidas a su lado?

para

pasar

siete

Quin fuera noche para caerle encima?

Quin fuera papita, para acompaar esa
cazuelita?
Quin fuera turnia para verte doble?
Quin se comiera ese repollito?
Quin fuera reloj para ser duea de tu
tiempo?

19

Q U I S I E R A S E R ...
Quisiera ser cantante para cantarte una
cancin, pero no tengo micrfono as que
te regalo mi corazn.
Quisiera ser tu lucero para alumbrarte
todo el da los ojos tan bellos.
Quisiera ser viento para besar tu cara.
Quisiera tenerte al alcance de mi respiro.

20

ALIMENTICIOS
Ojitos de uva.
Albndiga de mi cazuela.
Eres como un cuchufl; largo, tostado y
relleno de dulzura.
Seras un exquisito sabor de helado.
Qu linda la chilenita! ... Con cebollita y
tomatito.
Panecillo.
Hey seorita! Se le cay un papel. El
papel que la envuelve....Bombn.

21

No camine por el sol, bomboncito, que

se me puede derretir!
Morena, eres un ro de miel que
desemboca en un mar de chocolates.
Morena, qu come que est cada da
ms buena?

22

M S R I C A Q U E ...
Cazuela de cndor.
Un pan con chancho.
Un pan con palta.
Un camin del Brinks.
La torta del Chavo.
Una botella de agua en mitad de un
desierto.
Bistec a lo pobre.
Bistec con pur.
Una sanda.

23

DE CRMENES Y OTROS MALES

A quin hay que matar? Para ser el
dueo de tus ojos.
A usted deberan sacarle un parte... Por
exceso de belleza.
Asesina!
Usted es una ladrona... Cada vez que
pasa se lleva un pedazo de mi corazn.
Dicen que robar es malo, yo nunca lo
hara; pero un beso tuyo, con gusto lo
robara!

24

POTICOS
A nadie te pareces, desde que yo te amo.
Los pjaros del cielo nacieron para volar,
y yo nac para quererte y no poderte
olvidar.
Azul es el cielo, verdes son las plantas,
cafs son los ojos de la chica que me
mata.
Me gusta cuando
como ausente.

callas

porque

ests

No existe algo ms bello que tu silueta

baada por el sol en un atardecer.
Cruzara mares por saber tu nombre.

25

A Y E R ...
Ayer pas por tu casa y me tiraste una
bicicleta, oh rayos!
Ayer pas por tu casa y me tiraste un
zapato. Ese da me gust tanto que ahora
paso a cada rato.

26

FOLCLRICOS Y TRADICIONALES
Benaiga de donde viene, quien sabe pa
dnde va. Por hoy da se lo merece, mi
linda pase no ma.
Bendita sea la madre que pari a los
obreros que aplanaron el pavimento por
el que pasas Monumento!
Yo brindo por las centellas de tus
graciosas pupilas, por el fuego que
encandila la visin de mi alma entera, por
la ilusin que se cierra en tu preciosa
boquita, yo le confieso mijita que
abrazarla es lo que busco... y darle un
beso es un gusto que aqu ninguno me
quita.

27

La brea es negra y caliente como tus ojos

Yo quiero ser tu suelo nia, flor de
piropo!
La seorita es de Pomaire lo digo y yo
gano, porque esta ricurita parece que fue
hecha a mano.
Seorita buena moza, la carita de veinte
reales, pngale precio a su amor y
dgame cuanto vale.
La guilas vuelan alto por los caminos del
cielo y yo asfalto con toda el alma esta
calle, para que la atravieses segura,
ngel de mi desvelo.

28

Qu dichosos mis ojos al verla caminar!

Si me lo contaran, segurito que no lo iba
a creer, porque con esa figura mueca,
usted hasta a un ciego podra hacer ver.

29

DE MAESTROS Y CONSTRUCCIONES
Caerse del andamio, por no usar cuerda
de vida, tiene un costo que es la muerte.
Pero por ti mi linda nia morira, una y
mil veces.
Es importante protegerse con la cuerda de
vida en el balcn, pero en su hermosura
mi linda, me caera a gusto yo.
He visto cadas de andamio y da mucha
pena y usted mi linda cay del cielo y est
regena.

30

FUTBOLEROS Y OTROS OFICIOS

Con
esa
Mundial!

delantera...

Ganamos

el

Un pintor pint una rosa, un pintor pint

un clavel... pero artistas son tus padres,
que hicieron tan bella mujer.
Tu madre debe ser pastelera porque un
bombn como t no lo hace cualquiera.
Tu mam es panadera que te hizo tan
rico?
Mi amor, dele las gracias a sus padres
por hacer cosa tan linda.
Me gustara ser aviador para volar en tus sueos.

31

S I ...
Si Adn se comi una manzana por Eva,
yo por ti me comera un cajn con
etiqueta y todo.
Si amarte fuera pecado, yo habra nacido
en el infierno.
Si la belleza fuera pecado, estaras en el
infierno.
Si cocinas como caminas, me como la
calle completa.
Si cocinas
contigo!

como

caminas...

Me

caso

Si Cristbal Coln te viera dira, "Santa

Mara, que Pinta tiene esa Nia!"

32

Si el agua fuera hermosura, el mar sera

mucho menos lindo que t.
Si el cielo fuera papel y el mar tintero me
faltara solo una pluma para escribirle
cuanto la quiero.
Si mi alma fuera pluma y mi corazn
tintero, con la sangre de mis venas
escribira te quiero.
Si la belleza mata usted es el mismo
diablo.
Si fuera hormiga, te
porque eres tan dulce.

comera

enterito

Si fueras lgrima, nunca llorara para no

perderte.
Si los ngeles fueran como usted, me
morira ahora mismo.

33

Si los besos fueran agua... Yo te regalara

el mar.
Si me alcanzaran las letras, todas las
calles las rebautizara con tu nombre.
Si Ud. fuera un bombn, llenara toda una
caja para comrmela solito.
Si yo fuera el tiempo, me detendra a
mirarte.
Si mirarte fuera trabajo, no existira el
desempleo.
Si yo fuera
buscarme.

t,

vendra

corriendo

Si usaras capa seras Sper rica!

34

OTROS
De qu juguetera te escapaste mueca?
Mijita rica, guachita ms beibi.
Ests mareado? Porque todo este tiempo has
estado dando vueltas en mi cabeza.
No ests cansada? Porque has estado dando
vueltas en mi cabeza todo el da.
Le doy mi direccin mi amor, para cuando
se aburra de amores baratos.
Tienes un mapa?... Para navegar en tus
ojos.
Sabes
dnde
puedo
comprar
un
diccionario? Porque desde que te vi, me
qued sin palabras.

35

Quemarse con fuego y metales es de un

dolor atroz; pero si usted no me mira mi
dama, me destroza el corazn!
Me puedes ayudar? Busco la esquina de
la avenida de tus ojos con amor a primera
vista.
Iras a ser muda que Dios te dio esos
ojos?
Por un beso tuyo... El mundo.
Prsteme sus ojos para encender mi pipa.
Al lado tuyo, la Claudia Schiffer parece
una alpargata.

36

T A N T O ...

Tantas curvas y yo, sin frenos.

Tanto cuero y yo, sin zapatos.
Tanto bombn y yo, diabtico.

37

PRIMAVERALES Y FLORALES

Qu bella flor es usted, debe ser del

edn porque en la tierra no hay flor que
se parezca a usted!
Qu habr hecho la ciencia para que las
flores caminen!
La primavera te constituye.
Mi jardn no necesita ms que una flor, a
usted mi preciosura.
Seorita se le cay algo -Qu?- Un
ptalo.
Miren la flor pa' linda que va por la
vereda.

38

ANTI PIROPO
Te dije que te quera, solo para hacerte
burla, quin te va querer a ti pellejo con
tantas pulgas.

39