25 de agosto de 2015

Obligaciones
Relacin de vnculo o de tensin para conseguir un fin econmico-social,
determinada por las partes y cuyo objeto es dar, hacer o no hacer alguna cosa
(art. 1.088 C.C.).
Etimolgicamente (ob-ligare), la obligacin resalta el nexo o ligamen a que
quedaba sujeto un deudor respecto de su acreedor,
como garanta del cumplimiento de la deuda. La satisfaccin del crdito se
produca, o por el cumplimiento, en su defecto, por la satisfaccin en y con la
propia persona del deudor. Slo tardamente se admiti aquilatar la
responsabilidad personal proporcionalmente (ley de talin) y, mucho ms tarde,
su desviacin sobre los bienes como indemnizacin equivalente (litis aestimatio),
lo que caracteriza a la obligacin primitiva como dirigida a la novacin en caso
de cumplimiento. Modernamente, por el contrario, se concibe la obligacin como
una actividad cooperativa, dirigida a la relacin de la
deuda original como derecho del deudor a liberarse (cumplimiento especfico),
objetivndose la responsabilidad en los solos bienes, y alentndose la idea
del cumplimiento como actividad dirigida a liberar al deudor.
La obligacin, como relacin jurdica, se integra por dos momentos, el dbito y
la garanta.
El dbito es una relacin personal por cuya funcin el deudor queda vinculado
respecto al acreedor al cumplimiento de la prestacin comprometida. Adscrito a
la categora general del deber jurdico recae sobre el comportamiento de la
persona, en cuanto exigencia que reclama cumplimiento (lo que diferencia de la
mera facultad y del imperativo estado de necesidad). El dbito es, pues, expresin
subjetiva del lado pasivo en una relacin de deber; se llama deudor al obligado,
siendo su realizacin debida la prestacin, concebida como referencia a un
contenido patrimonializable (deuda pura, diferenciable de la deuda normal, a la
que acompaa la relacin de garanta).

Edgar Eduardo Garza Loredo

1390782

25 de agosto de 2015

Obligaciones
La garanta (llamada responsabilidad, en expresin o errnea como pleonasmo)
tiene por finalidad asegurar al acreedor el cumplimiento del dbito. Por ello,
el acreedor tiene facultad para dirigirse contra el patrimonio del deudor en caso
de infraccin del dbito, lo que explica que sea la garanta el temor a perder un
bien a ttulo de satisfaccin ajena, por no realizarse un evento esperado, o por
efectuarse un evento temido por el sujeto activo (BETTI).
La correspondencia entre dbito y garanta expresa la historia del
desenvolvimiento de la obligacin. En una etapa primitiva, aqulla est ausente,
pues la infraccin del dbito genera, inicialmente, la reaccin manu militari del
ofendido y de su colectividad respecto de la colectividad y persona
del ofensor (como han demostrado ARANGIO RUIZ y BETTI, aunque las
relaciones contractuales surgen en relaciones interindividuales e
interindividualizadas, la forma de realizarse la contratacin es siempre colectiva).
La vindicta es la expresin de la garanta (que funciona como responsabilidad total
y absoluta), hasta que desemboca en composicin de la compensacin dineraria o
la entrega del incumplidor, como situacin de presente que nace al momento del
incumplimiento del mismo. Posteriormente, se admitir su previsin de futuro y, si
el ofensor no pagaba la compensacin, su propio grupo se dirige contra l, o le
abandonaba a la satisfaccin del acreedor (manus iniectio), por considerarse dicho
comportamiento como delictivo contra la propia sociedad.
Ser menester un desenvolvimiento histrico ms largo y complejo para que la
deuda se vea integrada con una relacin independiente (negocio de garanta),
bien cuando se contrae el dbito, bien un momento posterior (dicotoma que se
aprecia claramente en la relacin de garanta hipotecaria respecto
del dbito original, hecha abstraccin de la garanta con
el patrimonio del obligado principalmente): es el nexum, por el que el deudor o
un tercero se vincula en aseguramiento de la deuda. Slo luego de la Lex Poetelia,
el nexum personal es sustituido por fiducia o garanta de terceros (vas, praes) y,
luego, por el sponsor. Finalmente, se admiti que el acreedor, en las convenciones
Edgar Eduardo Garza Loredo

1390782

25 de agosto de 2015

Obligaciones
reforzadas por stipulatio, obtuviese una missio in bona como constreimiento para
pactar lo prometido. Ms tarde, en un tercer momento, la garanta surge
directamente del dbito, al parecer, al convertirse el deudor en garante de s
mismo. La equivalencia de valores entre deuda y garanta (operando sta todos
los bienes) se obtiene, pues, luego de siglos de lucha y de espiritualizacin del
fenmeno jurdico, que no culmina sino en nuestro tiempo, en que se suprime la
prisin por deudas produciendo la total objetivacin de la obligacin y
la equivalencia entre dbito y garanta. Las situaciones en que
dicha equivalencia no se produce (relaciones con dbito, pero sin garanta, cual
las llamadas obligaciones naturales; de garanta sin dbito, cual
los afianzamientos en sentido amplio, como hipoteca y prenda por terceros,
etctera; o, en fin, situaciones de no correspondencia, como las generadas en
caso de responsabilidad limitada), son excepcin a la regla general.
En su estructura, la obligacin presenta los siguientes elementos: sujeto, objeto y
contenido.
Los sujetos de la relacin obligatoria expresan dos partes, en que pueden
concurrir uno o ms sujetos por cada una; el concurso de otras posibles partes se
engloba en la genrica denominacin de tercera, si repercuten sobre ellas los
efectos de la obligacin. A su vez, en cada parte pueden presentarse diversas
modalidades de concurrencia. De los sujetos predica su determinabilidad o
su determinacin, pudiendo ser aqulla directa o indirecta.
El objeto de la obligacin es, tcnicamente concebido, la prestacin; que puede
ser considerada, subjetivamente, en correspondencia con el comportamiento que
debe desarrollar el deudor (el dar, hacer o no hacer del art. 1.088 C.C.), y,
objetivamente, esto es, desde el plano de la utilidad que significa para el acreedor,
concibindose entonces la prestacin como socialmente tpica. Bajo esta
perspectiva, las modalidades que adopta la prestacin son: a)desarrollo de una
actividad, que es lo que el deudor debe y lo que el acreedor espera, segn un
Edgar Eduardo Garza Loredo

1390782

25 de agosto de 2015

Obligaciones
criterio tcnico de habilidad, siendo lo relevante que se lleve a cabo la actividad,
aunque la misma no satisfaga la expectativa subjetiva del acreedor (el abogado no
tiene que ganar el pleito); b) resultado de obrar ajeno, siendo la prestacin una
obra con utilidad objetivamente estimada; c) garanta contra un riesgo, asumiendo
el deudor una inseguridad o miedo del acreedor, otorgndole una seguridad caso
de surgir el siniestro; que se produce siempre que alguien sale garante por otro.
No obstante, no es ste el enfoque superficial de nuestro Cdigo Civil, que,
confundiendo la prestacin con los objetos a que sta puede referirse, considera,
descriptivamente, que toda obligacin consiste en dar, hacer o no hacer alguna
cosa o servicio.
Finalmente, el contenido, que se expresa por medio del vnculo jurdico, no es sino
la relacin entre acreedor y deudor formada por ese dbito y
esa garanta aludidos, expresndose el dbito por los pactos particulares y
la integracin legal correspondiente (art. 1.258 C.C.).

Edgar Eduardo Garza Loredo

1390782