Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Como Embalar
Como Embalar
Contenidos
17
21
26
30
34
39
Contenidos
Tamao del Envo y Restricciones de Peso
Circunferencia es
(2 x ancho) + (2 x peso)
Altura
Anchura
Longitud
Longitud es el lado ms largo del paquete u objeto.
Volver a contenidos
Page 4
Volver a contenidos
Page 5
Material de embalaje
(ejemplo, poliexpan)
un mnimo de
8-cm (3") de espesor
en cada lado
Caja
exterior
resistente
Caja exterior
resistente,
mide 15 cm (6")
de longitud en
todos los lados
Utilice etiquetas
de ruta, albarn
o etiquetas
de direccin
Volver a contenidos
Page 6
Etiqueta de direccin
Etiqueta de
cdigo de barras
Envoltura
protectora
Volver a contenidos
Page 7
Volver a contenidos
Page 8
Contenidos
Preparar Artculos Perecederos para el Envo
10
10
12
14
15
15
16
16
Trence el final de la
bolsa con fuerza.
Dblelo.
Tapa del
contenedor aislante
Refrigerante
Tapa de
polietileno
expandido de
espuma refrigerante
Producto
Bolsa de
plstico hermtica
Contenedor aislante
Enrolle la goma de
forma segura alrededor
de la doblez para
asegurar el cierre.
Refrigerante
Doblez adecuada
para cerrar la bolsa
Marisco*
Caja exterior de
cartn ondulado
Bolsa de plstico
hermtica
(doble-bolsa)
Bolsa de plstico
Hermtica
Refrigerante
Almohadillas
absorbentes
Fondo de
polietileno
expandido
de espuma
refrigerante
Caja
exterior
de cartn
ondulado
Page 11
3
Place St.
Gudule 22
1000 Brussels
Liam Riley
2020 Vision Street
Atlanta, GA 30305
Page 12
Tapa del
contenedor aislante
Tapa de
polietileno
expandido
de espuma
refrigerante
Bloques de
hielo seco
Hielo seco
Producto
Doblez adecuada
para cerrar la bolsa
Bloques de
hielo seco
Marisco
Bolsa de
plstico hermtica
Bolsa de plstico
hermtica
(doble bolsa)
Contenedor
aislante
Hielo seco
Caja exterior
de cartn ondulado
Almohadillas
absorbentes
Fondo de
polietileno
expandido
de espuma
refrigerante
Etiqueta de
hielo seco
Caja
exterior
de cartn
ondulado
Etiqueta de
hielo seco
Volver a contenidos
Page 13
Volver a contenidos
Bolsa de plstico
Hermtica
Fondo de polietileno
expandido de
espuma refrigerante
Caja exterior
de cartn
ondulado
Page 14
Refrigerante clido
Producto
Bolsa hermtica
Contenedor aislante
Caja exterior de
cartn ondulado
Volver a contenidos
Page 15
El Entorno de Transporte de
FedEx Express
Los productos perecederos deben soportar diversas
condiciones de temperatura en el entorno de envo
FedEx Express.
El rea de carga de nuestras furgonetas y camiones
no tienen un control de temperatura, y la temperatura
variar dependiendo de la poca del ao, localizacin,
exposicin al sol y otras variables. En los meses
de verano la temperatura en el rea de carga de
vehculos de tierra puede ser de hasta 17 C (30 F)
superior que la temperatura ambiente en el exterior
del vehculo.
A bordo de los aviones de FedEx Express, la temperatura
vara dependiendo del tipo de avin, la localizacin
de cada uno de los compartimentos de carga y la
localizacin del paquete dentro de cada compartimento,
la duracin del vuelo, y la altitud de crucero. Como
referencia general, la temperatura a bordo de la mayora
de los aviones de fuselaje ancho vara entre 18 C (65 F)
y 32 C (90 F). Los paquetes situados en la seccin de
bultos, junto a la estructura exterior de la aeronave,
pueden estar expuestos a temperaturas tan bajas como
-18 C (0 F) durante el vuelo.
Las presiones de aire en los aviones de FedEx Express
varan desde un mnimo de 8.3 psi a altitud de crucero
hasta un 14.7 psi en tierra.
NOTA: Esta gua de embalaje se proporciona a los clientes de FedEx para ayudar a reducir daos o prdidas debido a un empaquetado inapropiado. NO es una gua completa de embalaje de artculos que
aceptamos para el trnsito. No realizamos ninguna garanta, expresa o implcita, con respecto a esta informacin. El embalaje adecuado es responsabilidad nica del expedidor. Para ms informacin y
gua adicional, dirjase a la pgina de consejos de embalaje en fedex.com o llame a su Centro de Atencin al Cliente. Consulte la actual Gua de Servicios FedEx para trminos, condiciones y limitaciones
aplicables a servicios de entrega de FedEx.
2010 Federal Express Corporation. Todos los derechos reservados.
Volver a contenidos
Page 16
Contenidos
Requisitos de Embalaje
18
18
19
20
20
Requisitos de Embalaje
Examine los siguientes requisitos generales cuando
embale sus envos:
Sujete los contenidos dentro del contenedor de envo,
porque las flechas de direccin no pueden ser siempre
aceptadas, y las plantas y flores se pueden enviar en
diferentes orientaciones.
Proteja las flores y plantas de temperaturas extremas
que puedan ocurrir durante el envo o despus de la
entrega en la localizacin del remitente; para protegerse
del clima, vea la seccin perecederos en la gua Cmo
Embalar en la pgina de su pas fedex.com.
Para prevenir fugas y derrames, enve los jarrones o
contenedores sin agua y cubra el suelo con macetas y
contenedores de plantas.
Caja exterior de
cartn ondulado
Caja exterior
de cartn
ondulado
Page 18
Plantas
Divisor de
cartn ondulado
Bolsa de plstico
sujeta alrededor
del tronco
Tiesto
Cuando enve plantas, sujtelas para evitar que se muevan dentro de la caja de cartn del envo. Si la planta se
mueve dentro de la caja, puede romper los tallos y las
hojas, por lo que le recomendamos que utilice un divisor
de cartn ondulado que cierre el tiesto dentro de la caja.
La tierra tambin debe estar dentro de la caja. Coloque
el tiesto en una bolsa de plstico y sujete la apertura
superior de la bolsa alrededor del tallo de la planta. Si la
planta no tiene un nico tallo principal, puede colocar el
papel entre las hojas y sobre la tierra y sujetarlo al tiesto.
Orqudeas
Bandeja superior
Almohadilla superior
Volver a contenidos
Listn lateral
Recomendaciones para el
Servicio Express
El peso bruto mximo aceptado por paquete para la
mayora de los servicios nocturnos FedEx Express es
68 kg (150 lbs.), incluyendo el embalaje y refrigerante.
Le recomendamos que embale las flores y plantas para
un tiempo mnimo de trnsito de 30 horas.
Evite el envo de productos perecederos en los das
que requieran ser transportados en fin de semana o
durante vacaciones.
Page 19
NOTA: Esta gua de embalaje se proporciona a los clientes de FedEx para ayudar a reducir daos o prdidas debido a un empaquetado inapropiado. NO es una gua completa de
embalaje de artculos que aceptamos para el trnsito. No realizamos ninguna garanta, expresa o implcita, con respecto a esta informacin. El embalaje adecuado es responsabilidad
nica del expedidor. Para ms informacin y gua adicional, dirjase a la pgina de consejos de embalaje en fedex.com o llame a su Centro de Atencin al Cliente. Consulte la actual
Gua de Servicios FedEx para trminos, condiciones y limitaciones aplicables a servicios de entrega de FedEx .
2010 Federal Express Corporation. Todos los derechos reservados.
Volver a contenidos
Page 20
Contenidos
Opciones Recomendadas de Embalaje
22
22
22
24
24
24
25
25
Accesorios
Accesorios
Amortiguacin
original del
fabricante
Caja exterior
Caja
original del
fabricante
Material
de
embalaje
Caja exterior
Utilice Poliexpan
Material de embalaje
(por ejemplo, poliexpan)
Un mnimo de 5-cm (2")
de espesor en cada lado
Caja interior
Material de
embalaje (por
ejemplo, poliexpan) un
mnimo de 8-cm (3") de
espesor en cada lado
Ordenador o
perifricos
rodeados con
material de
embalaje
Caja interior
Espuma de
amortiguacin
en las esquinas
Caja exterior
Caja exterior
Page 23
Mtodo H de empaquetado
Perfil de
cartn
ATA-compatible
en caso de
trnsito con
caja empotrada
con cerraduras
y tiradores
Etiquetas
FedEx atadas
Cinta de envolver
de calibre 70
178 cm (70")
Anchura
mnima
69-cm (27"),
9-cm (3-1/2")
altura
mnima de
manipulacin
de la carga
para pallet
No
sobreponer
la base
Piezas de hasta
997 kg (2,200 lbs.)
Atado a
travs de
los huecos
Impresoras
Retire los cartuchos de impresin antes de enviar, y
coloque los cartuchos dentro de una bolsa de plstico
sellada para evitar que la tinta o el polvo se filtren en la
caja. Ate las partes que se muevan tales como puertas
y cabezales de impresin para asegurarlos durante el
trnsito. Retire las bandejas de alimentacin de papel y
empaqutelas por separado.
Escneres
La mayora de los fabricantes recomiendan que afiance el
escner para evitar movimientos durante el envo. Consulte
el manual del fabricante para ms informacin.
Torres de Ordenador Con o
Sin Componentes Internos
Volver a contenidos
Page 25
Contenidos
Requisitos para Muestras Clnicas
27
27
28
28
29
Vaso o frasco de
plstico cerrado
Vaso o ampolla
de plstico cerrada
Paquetes sper
absorbentes
Toallas de papel
Bolsa de
plstico hermtica
Recipiente de plstico
Volver a contenidos
Page 27
Restricciones de Embalaje
Volver a contenidos
Page 29
Contenidos
Requisitos para Envos de Sustancias Biolgicas, Categora B (UN 3373)
31
31
32
32
Vaso o frasco de
plstico cerrado
Vaso o ampolla
de plstico cerrada
Paquetes sper
absorbentes
Toallas de papel
Page 31
Bolsa de
plstico hermtica
Recipiente de plstico
2-mm ancho
de regla mnimo
5 cm (2") mnimo
6-mm altura
mnima
de texto
Volver a contenidos
Page 32
Restricciones de Embalaje
Cajas de espuma, bolsas de plstico y envoltorios de
papel no son aceptados como contenedores exteriores.
FedEx Envelope, FedEx Tube, FedEx Pak, FedEx
Padded Pak y FedEx boxes no son aceptados como
contenedores exteriores para el envo de Sustancias
Biolgicas, Categora B (UN 3373).
FedEx Clinical Pak no puede ser utilizado para enviar
Sustancias Biolgicas, Categora B (UN 3373).
Slo los envos clasificados como Sustancias
Biolgicas, Categora B (UN 3373) pueden ser enviados
en FedEx UN 3373 Pak.
Los envos de Sustancias Biolgicas, Categora B
(UN 3373) que se envan refrigerados, congelados, o
en hielo seco, o en nitrgeno lquido deben cumplir
con la regulacin IATA y ICAO vigente.
Si tiene alguna pregunta acerca de si su envo requiere
una etiqueta de riesgo biolgico, vaya a la pgina de su
pas en fedex.com e introduzca mercancas peligrosas
en el campo de bsqueda de la pgina principal.
NOTA: Esta gua de embalaje se proporciona a los clientes de FedEx para ayudar a reducir daos o prdidas debido a un empaquetado inapropiado. NO es una gua completa de embalaje de artculos que
aceptamos para el trnsito. No realizamos ninguna garanta, expresa o implcita, con respecto a esta informacin. El embalaje adecuado es responsabilidad nica del expedidor. Para ms informacin y
gua adicional, dirjase a la pgina de consejos de embalaje en fedex.com o llame a su Centro de Atencin al Cliente. Consulte la actual Gua de Servicios FedEx para trminos, condiciones y limitaciones
aplicables a servicios de entrega de FedEx.
2010 Federal Express Corporation. Todos los derechos reservados.
Volver a contenidos
Page 33
Envo de Piezas de
Mecnica y Automocin
Un embalaje responsable puede ahorrar dinero y
mejorar la seguridad y manipulacin de sus envos.
Siga estos consejos.
Contenidos
Pautas Generales
35
35
35
35
36
37
37
38
38
Pautas Generales
Acolche todos los bordes afilados, esquinas y
rebaba de las piezas tales como hoja de metal o
metal descubierto.
Acolche o cubra las partes de reas de mecanizado de
precisin, tales como filamentos y accesorios.
Proteja todas las partes que son susceptibles de
ser daadas debido a golpes, araazos y rasguos
utilizando una cantidad adecuada de material de
relleno y sitelo en un contenedor de envo resistente.
Coloque la documentacin y las etiquetas de ruta o
envo en la superficie plana que permita la mxima
adherencia. Evite colocar las etiquetas alrededor de
superficies curvas.
Coloque todas las etiquetas en el lado con mayor rea
de superficie.
Utilice etiquetas que se aten FedEx, etiqueta de
neumtico/caja o bolsas areas de plstico en lugar
de etiqueta de alambre.
Piezas de Automviles
Mejores Prcticas
Enve mquinas, motores, transmisiones y partes de
chasis a travs de servicios FedEx Express.
Escurra y vace piezas llenas de lquido lubricante
antes del envo o demuestre que el envo est a
prueba de fugas en todas las orientaciones.
Ayuda a reducir los daos y garantizar condiciones
seguras de trabajo para controladores a travs de un
embalaje adecuado de todas las partes mecnicas o
de automocin.
Page 35
Moldes
Partes Decorativas
Amortige y embale todas las partes decorativas como
rejillas que puedan resultar inservibles como consecuencia
de araazos, abolladuras, dobladuras o ralladuras.
Molduras de Plstico Flexible
Amortige y embale todas las molduras de plstico
flexible para evitar que se rompan o partan.
Acolche y cubra las partes salientes
que puedan romper o perforar la caja.
Amortiguadores, Muelles
Embale las partes cilndricas que puedan ser empaquetadas en tubos con el relleno adecuado tal como relleno al
final y poliexpan para prevenir perforar el cierre final.
Etiquete los muelles con una etiqueta no trasmisible que
se ate y pegue a la etiqueta que se ata si el artculo no
puede ser empaquetado en un tubo o en una caja de
cartn ondulado.
Parachoques
Embale los parachoques que son susceptibles de
araazos o abolladuras. O envuelva los parachoques
adecuadamente atados en bolsas de plstico para
pesados y acolche para proteger esquinas afiladas
o puntiagudas.
Page 36
Neumticos
Transmisiones, Motores
Vace todos los fluidos de la transmisin e introdzcalo
en una bolsa de plstico con relleno absorbente debajo
para que absorba cualquier resto de fluido. Cuando use
un embalaje fungible, asegrelo debidamente al pallet,
o bloquelo o apuntlelo en el interior de su contenedor
ondulado. Si utiliza un contenedor reutilizable, fije la
transmisin a la base con correas.
Volver a contenidos
Page 37
Cinta de envolver
de calibre 70
Perfil
de cartn
Anchura
mnima de
69 cm (27"),
altura
mnima de
9 cm (3-1/2")
para
manipulacin
de la carga
para pallet
Mtodo H de empaquetado
No
sobreponer
la base
Atado a travs
de los huecos
Piezas de hasta
997 kg (2,200 lbs.)
Bubble Wrap es una marca registrada de Sealed Air Corporation. Sonopost es una marca registrada de Sonoco Products Company.
NOTA: Esta gua de embalaje se proporciona a los clientes de FedEx para ayudar a reducir daos o prdidas debido a un empaquetado inapropiado. NO es una gua completa de embalaje de
artculos que aceptamos para el trnsito. No realizamos ninguna garanta, expresa o implcita, con respecto a esta informacin. El embalaje adecuado es responsabilidad nica del expedidor.
Para ms informacin y gua adicional, dirjase a la pgina de consejos de embalaje en fedex.com o llame a su Centro de Atencin al Cliente. Consulte la actual Gua de Servicios FedEx para
trminos, condiciones y limitaciones aplicables a servicios de entrega de FedEx.
2010 Federal Express Corporation. Todos los derechos reservados.
Volver a contenidos
Page 38
Contenidos
Preparar Bateras Cargadas para el Envo
40
40
41
41
42
43
Volver a contenidos
Page 40
Material de relleno
para rellenar espacios
Mltiples paquetes
de bateras
Separadores
no conductores
Contenedor
exterior resistente
Volver a contenidos
Page 41
Mtodo H de empaquetado
Volver a contenidos
Page 42
NOTA: FedEx Express podr no aceptar paquetes que no cumplan con los requisitos de FedEx Express, gobierno o IATA e ICAO.
Este folleto no pretende sustituir los requisitos estipulados por IATA/ICAO o las legislaciones de cada pas. Es para fines informativos
nicamente.
Este folleto no pretende sustituir los requisitos estipulados por 49CFR e IATA. Su finalidad es exclusivamente informativa. Esta gua de embalaje se proporciona a los clientes de FedEx para
ayudar a reducir daos o prdidas debido a un empaquetado inapropiado. NO es una gua completa de embalaje de artculos que aceptamos para el trnsito. No realizamos ninguna garanta,
expresa o implcita, con respecto a esta informacin. El embalaje adecuado es responsabilidad nica del expedidor. Para ms informacin y gua adicional, llame a su Centro de Atencin al
Cliente. Consulte la actual Gua de Servicios FedEx para trminos, condiciones y limitaciones aplicables a servicios de entrega de FedEx.
2010 Federal Express Corporation. Todos los derechos reservados.
Volver a contenidos
33539PL-EMEA-Spanish-Rev. 4/10
Page 43