Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Laf10 Weebly
Laf10 Weebly
natural
natural natural naturel naturale
e la inspiracin y la
experiencia nace nuestra
nueva propuesta para
el hogar. En La Forma
Natural se propone
incorporar un toque de
naturaleza a su hogar.
De estilo y lnea elegante,
todo nuestro programa Zentosa ofrece una
solucin funcional unida al carcter vivo de
la madera natural.
Propuestas que de forma individual, en su
conjunto, o como complemento al resto
de nuestras colecciones, nos acerca a
una de las tendencias ms vanguardistas
del momento como es el Zen. Armona y
equilibrio en estado puro.
Coleccin
Zentosa
Zentosa
Collection
neas rectas,
tonos clidos,
y un toque de
contraste con
el cromado
de sus patas.
Una consola
ideal como
complemento en nuestro
saln-comedor o para darnos
la bienvenida al entrar a
nuestro hogar.
traight lines,
warm colors
and a touch of
contrast with
the chrome
legs. An ideal
console for our
living room, or
as a welcoming presence into
our home.
Consola / Console
Ref: Z008M40 Puntos / Points: 395
125 cm
81 cm
36 cm
10
11
12
13
uebles bajos
y libreras,
de lneas
que invitan
al orden.
Sus patas
cromadas
nos dan la
nota de contraste. Una solucin
ideal para el saln, que nos ayuda a
que todo est en su sitio.
ow furniture and
bookshelves
which radiate
order. The
chrome legs
offer a little
contrast. An
ideal solution for
your living room, helping us to
put all our belongings in place.
14
Mueble TV / TV table
Ref: Z002R40 Puntos / Points: 505
Estantera / Bookshelves
Ref: Z006R40 Puntos / Points: 595
160 cm
120 cm
54 cm
45 cm
174 cm
35 cm
15
16
17
18
76 cm
45 cm
19
20
21
22
23
26
27
Estantera / Bookshelves
Ref: Z006R40 Puntos / Points: 595
120 cm
174 cm
35 cm
146 cm
45 cm
Mueble TV / TV table
Ref: Z002R40 Puntos / Points: 505
160 cm
28
54 cm
45 cm
29
30
31
41 cm
60 cm
76 cm
45 cm
32
146 cm
45 cm
33
34
35
Estantera / Bookshelves
Ref: Z006R40 Puntos / Points: 595
120 cm
174 cm
35 cm
36
76 cm
45 cm
37
38
39
40
41
e pureza esttica,
la madera aporta
a nuestro hogar
armona y calidez.
En esta propuesta,
todos los elementos
son de madera,
incluidas las patas.
En Zentosa puedes
elegir entre el contraste del cromado
o la uniformidad de la madera.
42
Mueble TV / TV table
Ref: Z001M40 Puntos / Points: 340
140 cm
150 cm
39 cm
45 cm
76 cm
45 cm
43
44
45
48
49
50
51
Estantera / Bookshelves
Ref: Z006R40 Puntos / Points: 595
120 cm
174 cm
35 cm
52
76 cm
45 cm
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
76 cm
90 cm
63
tcnico
tcnic
technical
technique
tecnico
65
Z001R40
Z005R40
39 cm
Caractersticas:
mueble TV.
Acabado: chapa de
madera de roble /
patas metlicas.
Color disponible:
decapado natural.
Z005M40
45 cm
Caracteristiques:
moble TV.
Acabat: xapa de
fusta de roure /
potes metlliques.
Color disponible:
decapat natural.
Characteristics:
TV table.
Finishing: wooden
oak plated / metallic
feet.
Available colour:
natural pickling.
Caractristiques:
table TV.
Finition: panneau MDF
plaqu en chne naturel /
pitement mtallique.
Couleur disponible:
dcap naturel.
146 cm
Caratteristiche:
mobile TV.
Finitura: lamina in
legno di rovere /
piedi metallici.
Colore disponibile:
legno naturale.
Z001M40
Puntos / Points: 340
140 cm
39 cm
Caractersticas:
mueble TV.
Acabado: chapa de
madera de roble /
patas madera.
Color disponible:
decapado natural.
45 cm
Caracteristiques:
moble TV.
Acabat: xapa de
fusta de roure /
potes fusta.
Color disponible:
decapat natural.
Characteristics:
TV table.
Finishing: wooden
oak plated /
wooden feet.
Available colour:
natural pickling.
Caractristiques:
table TV.
Finition: panneau MDF
plaqu en chne naturel /
pitement en bois.
Couleur disponible:
dcap naturel.
110 cm
45 cm
Caratteristiche:
mobile TV.
Finitura: lamina in
legno di rovere /
piedi in legno.
Colore disponibile:
legno naturale.
146 cm
45 cm
Z006M40
Z002R40
Puntos / Points: 505
160 cm
54 cm
Caractersticas:
mueble TV.
Acabado: chapa de
madera de roble /
patas metlicas.
Color disponible:
decapado natural.
45 cm
Caracteristiques:
moble TV.
Acabat: xapa de
fusta de roure /
potes metlliques.
Color disponible:
decapat natural.
Characteristics:
TV table.
Finishing: wooden
oak plated / metallic
feet.
Available colour:
natural pickling.
Caractristiques:
table TV.
Finition: panneau MDF
plaqu en chne naturel /
pitement mtallique.
Couleur disponible:
dcap naturel.
Caratteristiche:
mobile TV.
Finitura: lamina in
legno di rovere /
piedi metallici.
Colore disponibile:
legno naturale.
Z002M40
Puntos / Points: 495
160 cm
54 cm
Caractersticas:
mueble TV.
Acabado: chapa de
madera de roble /
patas madera.
Color disponible:
decapado natural.
66
45 cm
Caracteristiques:
moble TV.
Acabat: xapa de
fusta de roure /
potes fusta.
Color disponible:
decapat natural.
Characteristics:
TV table.
Finishing: wooden
oak plated /
wooden feet.
Available colour:
natural pickling.
Caractristiques:
table TV.
Finition: panneau MDF
plaqu en chne naturel /
pitement en bois.
Couleur disponible:
dcap naturel.
174 cm
35 cm
174 cm
35 cm
Caractersticas: estantera.
Acabado: chapa de madera de roble /
patas metlicas.
Color disponible: decapado natural.
Caractersticas: estantera.
Acabado: chapa de madera de roble /
patas madera.
Color disponible: decapado natural.
Caracteristiques: estanteria.
Acabat: xapa de fusta de roure /
potes metlliques.
Color disponible: decapat natural.
Caracteristiques: estanteria.
Acabat: xapa de fusta de roure /
potes fusta.
Color disponible: decapat natural.
Characteristics: bookshelves.
Finishing: wooden oak plated /
metallic feet.
Available colour: natural pickling.
Characteristics: bookshelves.
Finishing: wooden oak plated /
wooden feet.
Available colour: natural pickling.
Caractristiques: bibliothque.
Finition: panneau MDF plaqu en
chne naturel / pitement mtallique.
Couleur disponible: dcap naturel.
Caractristiques: bibliothque.
Finition: panneau MDF plaqu en
chne naturel / pitement en bois.
Couleur disponible: dcap naturel.
Caratteristiche: scaffale.
Finitura: lamina in legno di rovere /
piedi metallici.
Colore disponibile: legno naturale.
Caratteristiche: scaffale.
Finitura: lamina in legno di rovere /
piedi in legno.
Colore disponibile: legno naturale.
Caratteristiche:
mobile TV.
Finitura: lamina in
legno di rovere /
piedi in legno.
Colore disponibile:
legno naturale.
67
Z003R40
Z008M40
150 cm
76 cm
Caractersticas:
aparador 3 puertas.
Acabado: chapa de
madera de roble /
patas metlicas.
Color disponible:
decapado natural.
125 cm
45 cm
Caracteristiques:
aparador 3 portes.
Acabat: xapa de
fusta de roure /
potes metlliques.
Color disponible:
decapat natural.
Characteristics:
3 doors chest.
Finishing: wooden
oak plated / metallic
feet.
Available colour:
natural pickling.
Caractristiques:
buffet 3 portes.
Finition: panneau MDF
plaqu en chne naturel /
pitement mtallique.
Couleur disponible:
dcap naturel.
Caratteristiche:
credenza 3 porte.
Finitura: lamina in
legno di rovere /
piedi metallici.
Colore disponibile:
legno naturale.
Characteristics:
3 doors chest.
Finishing: wooden
oak plated / wooden
feet.
Available colour:
natural pickling.
Caractristiques:
buffet 3 portes.
Caratteristiche:
credenza 3 porte.
Finitura: lamina in
legno di rovere /
piedi in legno.
Colore disponibile:
legno naturale.
81 cm
Caractersticas:
consola.
Acabado: chapa de
madera de roble / patas
metlicas.
Color disponible:
decapado natural.
36 cm
Caracteristiques:
consola.
Acabat: xapa de
fusta de roure / potes
metlliques.
Color disponible:
decapat natural.
Characteristics:
console.
Finishing: wooden
oak plated / metallic
feet.
Available colour:
natural pickling.
Caractristiques:
console.
Finition: panneau MDF
plaqu en chne naturel /
pitement mtallique.
Couleur disponible:
dcap naturel.
Caratteristiche:
console.
Finitura: lamina in
legno di rovere / piedi
metallici.
Colore disponibile:
legno naturale.
Z003M40
Puntos / Points: 650
150 cm
76 cm
Caractersticas:
aparador 3 puertas.
Acabado: chapa de
madera de roble /
patas madera.
Color disponible:
decapado natural.
45 cm
Caracteristiques:
aparador 3 portes.
Acabat: xapa de
fusta de roure /
potes fusta.
Color disponible:
decapat natural.
41 cm
Caractersticas:
mesa de centro.
Acabado: chapa de
madera de roble / patas
metlicas.
Color disponible:
decapado natural.
Z004R40
60 cm
Caracteristiques:
taula de centre.
Acabat: xapa de
fusta de roure / potes
metlliques.
Color disponible:
decapat natural.
Characteristics:
coffee table.
Finishing: wooden
oak plated / metallic
feet.
Available colour:
natural pickling.
Caractristiques:
table basse 2 plateaux.
Finition: panneau MDF
plaqu en chne naturel /
pitement mtallique.
Couleur disponible:
dcap naturel.
Caratteristiche:
tavolino.
Finitura: lamina in
legno di rovere / piedi
metallici.
Colore disponibile:
legno naturale.
76 cm
Caractersticas:
aparador 4 puertas.
Acabado: chapa de
madera de roble /
patas metlicas.
Color disponible:
decapado natural.
45 cm
Caracteristiques:
aparador 4 portes.
Acabat: xapa de
fusta de roure /
potes metlliques.
Color disponible:
decapat natural.
Characteristics:
4 doors chest.
Finishing: wooden
oak plated / metallic
feet.
Available colour:
natural pickling.
Caractristiques:
buffet 4 portes.
Finition: panneau
MDF plaqu en chne
naturel / pitement
mtallique.
Couleur disponible:
dcap naturel.
Caratteristiche:
credenza 4 porte.
Finitura: lamina in
legno di rovere /
piedi metallici.
Colore disponibile:
legno naturale.
Z009M40
Z004M40
76 cm
Caractersticas:
aparador 4 puertas.
Acabado: chapa de
madera de roble /
patas madera.
Color disponible:
decapado natural.
160 (230) cm
76 cm
Caractersticas:
mesa extensible.
Acabado: chapa de
madera de roble.
Color disponible:
decapado natural.
Caracteristiques:
taula extensible.
Acabat: xapa de
fusta de roure.
Color disponible:
decapat natural.
90 cm
45 cm
Caracteristiques:
aparador 4 portes.
Acabat: xapa de
fusta de roure /
potes fusta.
Color disponible:
decapat natural.
Characteristics:
4 doors chest.
Finishing: wooden
oak plated /
wooden feet.
Available colour:
natural pickling.
Caractristiques:
buffet 4 portes.
Finition: panneau
MDF plaqu en chne
naturel / pitement
en bois.
Couleur disponible:
dcap naturel.
Caratteristiche:
credenza 4 porte.
Finitura: lamina in
legno di rovere /
piedi in legno.
Colore disponibile:
legno naturale.
Characteristics:
extension table.
Finishing: wooden
oak plated.
Available colour:
natural pickling.
Caractristiques:
table extensible.
Finition: panneau MDF
plaqu en chne naturel.
Couleur disponible:
dcap naturel.
Caratteristiche:
tavolo estensibile.
Finitura: lamina
in legno di rovere.
Colore disponibile:
legno naturale.
Mesa extensible / Taula extensible / Extension table / Table extensible / Tavolo estensibile
68
69
MUEBLES DE MADERA.
CUIDADO Y
MANTENIMIENTO.
La madera es un producto
natural y poroso que
absorbe y libera humedad
toda su vida, por lo que
en ocasiones pueden
existir cambios en sus
tonalidades y vetas,
convirtindolo en un
mueble nico.
La absorcin irregular de
luz puede producir marcas
y crculos permanentes en
la madera. Se recomienda
no colocar objetos,
sobre las superficies
de madera durante las
primeras semanas. Las
variaciones de textura,
tonalidad, y presencia de
nudos, son caractersticas
de la madera por lo que
no sern consideradas
como defecto ni motivo de
reclamacin.
LIMPIEZA
Deben limpiarse con
un trapo hmedo
sin detergentes ni
disolventes qumicos, y
secar con un pao seco.
En caso de derrame de
lquido u otros, limpiar
inmediatamente.
70
MOBLES DE FUSTA.
CURA I MANTENIMENT.
La fusta s un producte
natural i pors que
absorbeix i deixa anar la
humitat durant la seva
vida, s per aquest motiu
que poden existir canvis
en les seves tonalitats i
vetes, convertint-lo en un
moble nic.
Labsorci irregular de la
llum pot produir marques
i cercles permanents a
la fusta. Es recomana
no collocar objectes
sobre les superfcies
durant les primeres
setmanes. Les variacions
de textura, tonalitat, i
presencia de nusos,
son caracterstiques de
la fusta que no seran
considerades com a
defecte ni motiu de
reclamaci.
WOODEN FURNITURE.
CARE AND
MAINTENANCE.
Wood is a natural product
with pores which by its
nature absorbs humidity
which at times can result
in changes in color and
design, which in return
results in unique pieces of
furniture.
Irregular absorption of
light can leave permanent
stains and marks
on the product. It is
recommended not to put
any objects on its surface
during the first weeks
of use.
Variations in surface,
color tones, knots
in the wood are
characteristics of wood
and can therefore not be
considered a reason
for claims.
NETEJA
Shan de netejar amb
un drap humit sense
detergents ni dissolvents
qumics, i assecar amb un
drap sec. En cas de que
es vessin lquids o altres,
netejar immediatament.
CLEANING
Cleaning must be
effected with a humid
cloth, without the use of
chemical dissolvent and
must be finished with
a dry cloth. In case of
humidity or wet stains
clean at once.
ATENCIN AL CLIENTE
ESPAA
Tel. 972853628
Fax 972168195
E-mail:
comercial5@juliagrup.com
comercial6@juliagrup.com
comercial7@juliagrup.com
www.juliagrup.com
MEUBLES EN BOIS.
SOIN ET MAINTENANCE.
Le bois est un produit
naturel et poreux qui
absorbe et libre de
lhumidit au long de toute
sa vie. En consquence
sa tonalit et ses veines
peuvent modifier et donc
transformer le meuble
en unique.
galement une exposition
la lumire peut produire
des marques et des
cercles permanant pour
le bois. Il est conseillable
de ne pas laisser dobjets
sur les meubles pendant
les premires semaines.
Les variations de texture
et tonalit, ainsi que la
prsence de nuds sont
des caractristiques
propres du bois et donc
pas des dfauts qui
puissent tre objet dune
rclamation.
MOBILI IN LEGNO.
AVVERTENZE E
MANTENIMENTO.
Il legno un materiale
naturale e poroso che
assorbe e rilascia
umidit per tutto il corso
della sua vita, pertanto
si possono generare
cambiamenti di tonalit e
venature rendendo quindi
i mobili prodotti in legno
naturale in pezzi unici.
Lesposizione prolungata
alla luce pu provocare
segni e aloni permanenti
nel legno. Si raccomanda
di non mettere oggetti
sulle superfici in legno
durante le prime
settimane. Le variazioni
di venature, tonalit e la
presenza di nodi sono
caratteristiche specifiche
del legno e pertanto non
saranno considerati come
difetti e motivi di reclami.
NETTOYAGE
Utiliser un drap humide
sans produits chimiques
et scher avec un drap
sec. En cas de renverser
du liquide nettoyer
immdiatement.
PULIZIA
Si deve lavare con un
panno umido senza
detergenti o solventi
chimici e asciugare con
un panno asciutto. Nel
caso venisse a contatto
con liquidi, lavare
immediatamente.
ATENCI AL CLIENT
CATALUNYA
Tel. 972853628
Fax 972168195
E-mail:
comercial1@juliagrup.com
comercial2@juliagrup.com
comercial3@juliagrup.com
www.juliagrup.com
RECLAMACIONS / GARANTIES
Incidncia Transport: Comprovi la mercaderia abans de signar lalbar. No sadmeten reclamacions per motiu de transport que no
hagin quedat registrades en lalbar o que no ens hagin comunicat en les 24 hores segents a la seva recepci.
Incidncia Producte: s imprescindible indicar el producte, una breu descripci del defecte i la part afectada.
Ens poden fer arribar les seves reclamacions:
s imprescindible facilitar tota la informaci sollicitada. Aix com, resulta til adjuntar fotografies*, etiquetes, etc., per a un trmit
ms rpid.
*Ens les pot fer arribar via e-mail, o b, a travs del seu mbil via MMS al 676022450
DEVOLUCIONS DE PRODUCTE
Les devolucions de producte han destar autoritzades per Juli Grup mitjanant lemissi del nostre Full de Recollida. No
sadmetran devolucions de productes per error de gesti o anul.laci de comanda, manipulats i/o que es no es trobin en el seu
embalatge original i precintat.
CUSTOMER SERVICE
EXPORT
Tel. +34 972853628
Fax +34 972168195
E-mail:
export1@juliagrup.com
www.juliagrup.com
This collection has been developed and produced for domestic use.
For CONTRACT sales please contact our offices.
JULI GRUP reserves the right to change the characteristics of its products
(technical details, sizes, points) with respect to the details offered in our
catalogue. At the same time, the colors, details of the products are indications
only and because of photography, print they may vary from the actual product.
Juli Grup is a member of AIDIMA.
RECLAMACIONES / GARANTIAS
Incidencia Transporte: Compruebe la mercanca antes de firmar el albarn. No se admiten reclamaciones por motivos de
transporte que no hayan quedado registradas en el albarn o que no nos las hayan comunicado en las 24 horas siguientes a su
recepcin.
Incidencia Producto: Es imprescindible indicar el producto, una breve descripcin del defecto y la parte afectada.
Nos pueden hacer llegar sus reclamaciones:
CLAIMS / GUARANTEE
Damage caused by transport: check the goods BEFORE signing the transport document for good receipt. We do not accept claims
for goods which have been signed off as received properly and which are not communicated to Juli within 24 hours upon receipt.
Quality Claims: It is necessary to indicate the product, a description of the problem and the part of the product where the problem
has occurred.
You can send your claims in the following way:
Es imprescindible facilitar toda la informacin solicitada. As como, resulta til adjuntar fotografas*, etiquetas, etc. para un trmite
ms rpido y eficaz.
*Puede hacerlas llegar va e-mail, o bien, a travs de su mvil va MMS al 676 022 450
It is indispensable to send all required information. A picture of the defect, a copy of the sticker on the carton etc. help with a swift
resolution of your claim.
*You can send them arrive by e-mail, or through your mobile by MMS to +34 676 022 450
DEVOLUCIONES DE PRODUCTO
Las devoluciones de producto han de estar autorizadas por Juli Grup mediante la emisin de nuestra Hoja de Recogida. No se
admitirn devoluciones de productos por error de gestin o anulacin de pedido, manipulados y/o que no se encuentren en su
embalaje original y precintado.
PRODUCT RETURNS
Product returns must be authorized by Juli Grup by means of the emission of our Collection Sheet. Product returns will not be
admitted for error in your order or cancellation of order, manipulated and/or without their original and sealed packing.
71
PRIX POINTS_______
RCLAMATIONS / GARANTIES
Incidence dans le transport: Vrifiez la marchandise avant de signer lordre de remise. Les rclamations dues au transport pas
indiques dans lordre de remise ou pas communiques pendant les 24 heures suivantes la rception ne seront pas acceptes.
Incidence Produit: Indiquez le produit, une courte description du dfaut et la partie affecte.
Vous pouvez nous faire votre rclamation par:
Cest essentiel de nous fournir toutes les informations demandes, ajoutant photos, tiquettes de traabilit etc fin de traiter votre
rclamation le plus rapidement et efficacement possible.
*Vous pouvez nous les envoyer par e-mail ou par MMS au +34 676 022 450
RETOUR DU PRODUIT
Le retour du produit doit tre autoris par Juli Grup avec lmission de notre Feuille de collection. En cas derreur ou annulation
dune commande, aucun retour de produits manipuls et /ou sans son emballage dorigine correctement scells sera accept.
ATTENZIONE AL CLIENTE
ITALIA
Tel. +34 972853628
Fax +34 972168195
E-mail:
expot1@juliagrup.com
www.juliagrup.com
RECLAMI / GARANZIE
Danni dovuti al trasporto: Controllare la merce prima di firmare la consegna dordine. Non si accetteranno reclami per motivi di
trasporto che non siano stati indicati nellordine di consegna o che non ci siano stati comunicati durante le prossime 24 ore dalla
ricezione della merce.
Danni del Prodotto: Si deve indicare il prodotto e fare una breve descrizione del problema precisando la parte difettosa.
Inviare i reclami al seguente contatto:
E-mail: comercial@juliagrup.com oppure direttamente alla sua incaricata della zona nel nostro ufficio
Fax: +34 972168195
importante fornire tutte le informazioni richieste. Inoltre sarebbe utile aggiungere fotografie*, etichette, ecc. affinch si possa
rispondere alla richiesta al pi presto possibile nel modo pi efficace.
*Le fotografie possono essere inviate mediante e-mail o per MMS al seguente numero: +34 676 022 450
RECLAMI DI PRODOTTI
Le restituzioni dei prodotti devono essere autorizzate da Juli Grup mediante lemissione del nostro Documento di Ritiro. Non
si accettano restituzioni di prodotti per errore di gestione o annullamento dordini, manipolati e/o che non si trovano nel suo
imballaggio originale o sigillato.
La madera de ste
programa proviene de
plantaciones de tala
controlada de bosques
de Norte Amrica.
72
La fusta daquest
programa prov de
plantacions de tala
controlada de boscos de
Nord Amrica.
Le bois de cette
collection provient
des forts du Nord de
lAmrique avec coupe
contrle.
Il legno di questo
programma proviene
da piantagioni di
disboscamento
controllato del Nord
America.