2008-02-20

CDU
CIIU
ICS

MC
2008

PROYECTO DE NORMA ECUATORIANA

Sistema metlico. Bandejas porta-cables, Electro-canales o canaletas. Requisitos.
1. OBJETO
1.1 Esta norma establece los requisitos que deben cumplir las Bandejas porta-cables. Electro-canales
o canaletas, los elementos de montaje asociados para el apoyo de cables, conductores aislados, y
las prcticas de fabricacin e instalacin seguras.
2. ALCANCE
2.1 Esta Norma especifica los requisitos de fabricacin, transporte, manipulacin, almacenamiento,
instalacin, mantenimiento y modificaciones para las bandejas porta-cables y los montajes asociados
para los cables elctricos, los conductores aislados, y vas de conduccin,
3. DEFINICIONES
3.1 Para los efectos de esta norma, se adoptan las siguientes definiciones (ver figura 1)
3.1.1 Accesorio. Un componente que es usado para complementar la funcin de una seccin recta
y/o en el cambio de tamao o direccin de un sistema de bandejas porta-cables.
3.1.2 Distancia entre soportes de la bandeja porta-cables. Es la distancia entre centros de apoyo.
3.1.3 Sistema de bandejas porta-cables. Una unidad, conjunto de unidades o secciones, y los
montajes asociados, que forman un sistema mecnico para soportar cables y vas de conduccin
(conductores).
3.1.4 La experiencia de construccin. Personas familiarizados con los estndares elctricos,
prcticas de construccin metalmecnica, equipos elctricos, de seguridad y de Sistemas de
cableado elctrico.
3.1.5 Bandeja porta-cables tipo ducto. Es una estructura que puede tener un fondo ventilado o un
fondo slido en la seccin de paso del cable.
3.1.6 Placa de unin. Es un componente que se utiliza para unir cualquier combinacin de
secciones rectas y sus diferentes accesorios. Los tipos bsicos de conectores son: rgido, de
expansin, ajustable, y reductor.
3.1.7 Cruz horizontal. Es un accesorio que une bandejas porta-cables en cuatro direcciones a 90
de separacin y en el mismo plano.
3.1.8 Codo horizontal. Es un accesorio que cambia la direccin de la bandeja porta-cables en el
mismo plano.
3.1.9 T horizontal. Es un accesorio que une bandejas porta-cables en tres direcciones a 90 de
separacin y en el mismo plano.
3.1.10 Y horizontal. Es un accesorio que une bandejas porta-cables en tres direcciones
diferentes a 90 de separacin y en el mismo plano.
3.1.11 Bandeja porta-cables tipo Escalera. Es una estructura que consiste en dos perfiles laterales
longitudinales conectados entre si por miembros transversales individuales (peldaos).
3.1.12 Reduccin. Es un accesorio que une bandejas porta-cables de anchos diferentes en el mismo
plano
3.1.12.1. Reduccin izquierda. Es una reduccin que mirndola desde la seccin mas ancha
mantiene recto el lado izquierdo.
3.1.12.2. Reduccin derecha. Es una reduccin que mirndola desde la seccin mas ancha
mantiene recto el lado derecho.
3.1.12.3. Reduccin simtrica. Es una reduccin que tiene los dos lados simtricos.
3.1.13 Bandeja porta-cable con fondo slido o no-ventilada. Es la que consta de un fondo sin las
aperturas de ventilacin o peldaos entre sus laterales.
3.1.14 Seccin recta. Es una longitud de bandeja porta-cables que no tiene ningn cambio en
direccin o tamao.
3.1.15 Bandeja porta-cables de base ventilada o corrugada. Es una estructura que consta de
perfiles longitudinales separados y un fondo con aperturas suficientes para la circulacin de aire,
utilizando 75% o menos del rea de la superficie para apoyar cables. La apertura mxima entre las
superficies de apoyo del cable o elementos transversos no exceder los 102 mm. en la direccin
paralela a los perfiles laterales. (Slo, en curvaturas horizontales la mxima distancia entre los
elementos transversos est medida sobre la lnea de centro de la misma.)

2008-02-20
3.1.16 T vertical. Es un accesorio que une bandejas porta-cables en tres direcciones a 90 de
separacin en diferentes planos.
3.1.17 Codo vertical. Es un accesorio que cambia la direccin de la bandeja porta-cables a un
plano diferente.
3.1.19.1 Codo vertical Interno. Es un accesorio que cambia la direccin de la bandeja porta-cables
a un plano ascendente respecto a la horizontal.
3.1.19.2 Codo vertical Externo. Es un accesorio que cambia la direccin de la bandeja porta-cables
a un plano descendente respecto a la horizontal.
3.1.18 Soporte. Es un componente de apoyo para la bandeja porta-cables, incluido pero no limitado
a: vigas en cantilever (mensulas), trapezoidales, apoyos colgantes o apoyos al piso.
3.1.19 Canal estructural. Es un perfil especialmente diseado que es parte de los soportes donde se
apoyar la bandeja porta-cable
3.1.20 Tuercas mordaza. Elemento roscado que permite tener un punto de sujecin en cualquier
lugar del canal estructural
3.1.21 Varilla roscada. Varilla dotada de rosca en toda su longitud y que es parte de los soportes
colgantes.
3.1.22 Bandejas portacables tipo malla. Son aquellas fabricadas a partir de varillas soldadas entre
s.
3.1.23 Area til. Es el rea transversal interna libre de la bandeja porta-cables.

2008-02-20
FIGURA 1. Ilustracin de las definiciones

1 Bandeja porta-cables tipo escalera

2 Bandeja porta-cables de base corrugada
3 Bandeja porta-cable de base slida
4 Placa de unin
5 Codo horizontal
6 T horizontal
7 Cruz horizontal
8 Codo vertical
9 T vertical
10 Reduccin
11 Bandeja porta-cable tipo ducto
12 Divisin longitudinal
13 Tapa
14 Conexin a tablero
15 Codo vertical tipo ducto
16 Tapa final de tramo.

4. SIMBOLOGA
4.1 En esta norma se aplica la siguiente simbologa:
A - amperios.
C grados Centgrados.
d.c. corriente directa
kg - kilogramo
m - metro.
N newton
min - minuto.
mm - millimetro.
- ohm.
4.2 Unidades de medida:
Se dan las medidas en unidades del SI, se muestran las longitudes en milmetros o metros, se
definen el ancho, desviaciones, y las medidas similares en milmetros, y la capacidad de carga de
la bandeja porta-cables en kilogramos/metro.

2008-02-20
5. CLASIFICACIN
Las bandejas porta-cables de acuerdo a su forma se clasifican en:
Tipo escalerilla
Tipo ducto
Tipo malla
6. REQUISITOS
6.1 Requisitos Dimensionales
6.1.1 Longitudes de secciones rectas
Las longitudes tpicas, no incluyen los conectores
a) 2400 2 mm
b) 3000 2 mm
c) 3050 2 mm
d) 6000 2 mm
e) 6100 2 mm
6.1.2 Ancho para secciones de las bandejas porta-cables
a) 75 mm
b) 100 mm
c) 150 mm
d) 200 mm
e) 228 mm
f) 300 mm
g) 400 mm
h) 455 mm
i) 500 mm
j) 510 mm.
k) 600 mm
l) 700 mm
m) 760 mm
n) 800 mm
o) 900 mm
p) 915 mm
NOTA 1. La tolerancia del ancho es de 3 mm. para las dimensiones exteriores, y el ancho externo
(medido entre las partes ms sobresalientes del lateral) no exceder el ancho interno por mas de 100
mm.
6.1.3 Alto del lateral
6.1.3.1 Las medidas tpicas de alto del lateral para bandejas porta-cables tipo ducto:
a) 50 mm
b) 80 mm
c) 100 mm
d) 150 mm.
NOTA 2. La tolerancia es de 2 mm. las dimensiones son medidas exteriormente.
6.1.3.2 Alto del lateral para bandejas porta-cables tipo escalera.
a) 50 mm.
b) 80 mm.
e) 100 mm.
d) 150 mm.
NOTA 4. La tolerancia es de 2 mm. para bandejas porta-cables fabricadas de acero y de 10
mm para bandejas porta-cables fabricadas de aluminio, las medidas sern tomadas exteriormente.

2008-02-20
6.1.4 Espacios entre peldaos.
a) 150 mm
b) 225 mm
c) 300 mm
6.1.5 Radio interior de las secciones curvas.
a) 300 mm
b) 600 mm
c) 900 mm.
6.1.6

Los grados de arco para los codos.

a) 30
b) 45
e) 60
d) 90

6.2 REQUISITOS MECNICOS

6.2.1 Capacidad de Carga
6.2.1.1 Las clases estndar de bandejas porta-cables, se relacionan con su carga mxima y el
espaciamiento de apoyo de diseo para una viga simple, descritas en la tabla 1
NOTA 5. La carga de calificaciones en la tabla 1 son los ms utilizados. Otros rangos de carga
tambin son aceptables.
6.2.1.2 La concentracin esttica de cargas no se toma en cuenta en la tabla 1, algunas
aplicaciones requieren una concentracin de carga esttica que esta por encima de la carga de
trabajo, esta concentracin esttica de carga representa un peso esttico aplicado en el centro de
la bandeja porta-cables. Cuando se especifique, la carga esttica concentrada puede ser
convertida a una carga uniforme equivalente (We) en kilogramos / metro. Utilizando la siguiente
formula y aadiendo el peso esttico de los cables en la bandeja porta-cables.

We

2 * (c arg a esttica concentrada, Kg )

Longuitud .entre.soportes, m

Esta combinacin de carga puede ser usada para seleccionar una apropiada designacin de
carga/distancia entre soportes (ver tabla 1). Si la combinacin de cargas es superior a la carga de
trabajo (ver tabla 1), se debe consultar al fabricante.
TABLA 1. Designacin de clases segn la carga y distancia entre soportes

NOTA: 8A/B/C, 12A/B/C, 16A/B/C y 20A/B/C, son designaciones tradicionales NEMA, A,C,D y E
son designaciones convencionales CSA.

2008-02-20
6.2.2 MATERIALES. Las bandejas porta-cables se elaboran de cualquier metal resistente a la
corrosin, como el aluminio, el acero limpio, o un metal con un acabado resistente a la corrosin.
6.2.3 ACABADOS: El acero al carbono usado para las bandejas porta-cables se proteger contra
la corrosin por uno de los procesos siguientes:
a) Tipo 1 Galvanizado por inmersin en caliente despus de la fabricacin de acuerdo con
ASTM A 123
NOTA 6. Los productos galvanizados por inmersin en caliente, son completamente limpiados,
fundidos, y sumergidos en una tina de bao de zinc, la oxidacin normal de las superficies
galvanizadas requiere de un corto periodo de tiempo y aparece como una capa gris o blanca
opaca. Algn grado de aspereza y variaciones de espesores pueden resultar del proceso de
inmersin en caliente, ya que este tiene lugar al extremo bajo del rango de temperatura de alivio
de tensin, y puede producirse una torsin. Los extremos deben ser tratados para remover
cualquier aspereza o filo cortante.
b) Tipo 2 Mili-galvanizado por inmersin en caliente de acuerdo con ASTM A 653. mnimo
Grado 60
NOTA 7. El mili-galvanizado por inmersin en caliente es producido por hojas de acero rodantes
continuas o tiras en rollos a travs de un bao de zinc fundido, el proceso involucra un pretratamiento del acero para hacer reaccionar la superficie rpidamente con el zinc fundido, ya que
la lnea transporta el material a travs de la tina de bao con altas velocidades.
Durante la fabricacin, las zonas donde se han realizado cortes, soldadura de punto,
deformaciones, corte de bordes, son afectadas por el calor y estn expuestas a la oxidacin
superficial, estas reas son entonces protegidas a travs de la accin electroltica de las
superficies de zinc adyacentes.
NOTA 8 Cuando se realice un proceso de soldadura, que no sea soldadura de punto, se repara el
rea afectada segn la norma ASTM A780.
Para corrosividad o situaciones hmedas, otras capas pueden ser ms convenientes.
6.2.4 Para la aplicacin de otros recubrimientos, se realiza de acuerdo a las normas existentes
para dicho proceso.
6.2.5 Para instalaciones en ambientes favorables a la corrosin, como condiciones alcalinas y
cidas, pueden colocarse capas adicionales o de otro tipo, en el intermedio o al final de la
manufactura.
6.2.6 Tornillera de Acero al carbono se protegern contra la corrosin por uno de los siguientes
procesos:
a)
Zinc por electro-enchapado de acuerdo con ASTM B 633
b)
Otros recubrimientos apropiados para la aplicacin. Cuando existan normas reconocidas
nacionalmente, la cobertura se la realizara de acuerdo a dicha norma.

6.2.7

Calidad de fabricacin.
La Bandeja porta-cables estar libre de rebabas y cortes afilados que puedan provocar daos en
el recubrimiento de los cables durante la instalacin.
6.2.8 Accesorios
Los accesorios pueden no satisfacer las necesidades de capacidad de carga de los segmentos
rectos a menos que se apoyen de conformidad con las instrucciones del fabricante.
6.2.9 Las bandejas porta-cables no deben usarse como una pasarela, escalera, o apoyo para las
personas, es un soporte mecnico que sostiene cables y conductos, el uso de bandejas portacables como pasarelas puede causar daos personales, a otras bandejas porta-cables y a cables
instalados.

6.3 REQUISITOS ELECTRICOS

2008-02-20
6.3.1

RESISTENCIA La bandeja porta-cables deber cumplir los requisitos de los ensayos

especificados en el numeral 7

6.3.2 Uniones
6.3.2.1 Las bandeja porta-cables y accesorios se proveern con placas de unin y tornillera que
cumplan los requisitos especificados en el numeral 7.1
6.3.2.2 Cuando la pintura o revestimientos adicionales se aplican a las bandejas porta-cables, se
deber garantizar una continuidad del sistema de acuerdo al numeral 7.2
6.3.2.3. Puesta a tierra y conexiones
Las bandejas porta-cables deben ser conectadas a tierra y ser elctricamente continuas segn el
artculo NEC 318, para especificaciones de reas que requieren de unin para la continuidad
elctrica (ver figuras 2 y 3).
NOTA 8. Las bandeja porta-cables no metlicas no sirven como conductores.
6.3.2.4 Bandeja porta-cables utilizada como un equipo conductor de tierra (Ver figuras 1 a 4).
La utilizacin de bandeja porta-cables de aluminio y acero es permitida como conductor a tierra
por el articulo NEC 318, cuando esta etiquetada y marcada el rea de la seccin transversal
disponible. (ver tabla 1), si la bandeja porta-cable es usada como equipo conductor de tierra, se
utilizan cable puente de unin instalados en los dos laterales (ver figura 1 a 4), a menos que las
placas de unin satisfagan la continuidad elctrica (ver tabla 2) para tamaos mnimos de
conductores a tierra.
NOTA 10. Los accesorios fabricados en campo a partir de secciones rectas reducen notablemente
la capacidad conductora del sistema por tanto no se recomienda utilizar la bandeja porta-cables
tipo malla de alambre para realizar la conexin a tierra.

FIGURA 2
Placas de expansin

FIGURA 4
Union discontinua
6.3.2.5

FIGURA 3
Placas de unin horizontal regulables

FIGURA 5
Placas de unin vertical regulables

Bandeja porta-cables con equipo conductor a tierra instalado por separado (ver figura 6)
Cuando un cable conductor a tierra est instalado en el interior o en la bandeja porta-cable,
puede ser unido mediante una abrazadera de conexin a tierra, los tipos de abrazadera para
puesta a tierra incluyen las atornilladas al lateral, se debe utilizar una abrazadera para cada
una de las secciones rectas.

2008-02-20
En las bandeja porta-cables de aluminio, no se debe utilizar cable de cobre desnudo para conducir a
tierra, y no son necesarios los cables puente de unin en caso de tener el cable conductor de tierra
correctamente instalado.

FIGURA 6
Abrazadera de conexin a tierra
6.3.2.6 Propiedades de tamao para equipo de conductor de tierra y Cables sujetadores.
a) Aplicaciones de potencia.
Los puente cable unin o equipo conductor a tierra separado se deben dimensionar de acuerdo al
artculo NEC 250 y 318, tenga en cuenta que la tabla NEC 318-7 (b)(2) es la corriente de paso por
el disyuntor, y no la mxima permitida. Si el amperaje mximo que la bandeja porta-cable puede
soportar no es suficiente para el dispositivo de proteccin a ser utilizado, la bandeja porta-cables
no puede ser usada como sistema de conexin a tierra y un sistema de conexin a tierra por
separado deber ser incluido en cada cable o a la bandeja porta-cable.
Cables mono-conductores de 250 MCM se deben instalar en una sola capa, dejando un espacio
entre conductores igual al dimetro del cable.
Cables multi-conductores 4/0 AWG o mayores se deben instalar en una sola capa, pueden estar
uno a continuacin del otro.
Cables multi-conductores menores a 4/0 AWG se pueden instalar en varias capas, pero la suma
de las reas de seccin de los cables no debe ser mayor al 50% de rea transversal til de la
bandeja porta-cables.
Para cables mono-conductores entre 250 y 1000 MCM, el rea til de la bandeja debe ser 2.5
veces el rea de los conductores.
En general el rea de seccin transversal ocupada por los cables no debe sobrepasar el 50% del
rea til de la bandeja porta-cables.
b) Aplicaciones no elctricas.
Los sistemas de bandeja porta-cables que contengan conductores que no son abarcados en el
artculo NEC 250, (como comunicaciones, datos, cables de seal, etc.) requieren de uniones y
puesta a tierra adecuada para la operacin del sistema y buen rendimiento.
Las bandeja porta-cables que contienen dichos conductores debern ser elctricamente
continuos , por medio de los accesorios apropiados o el uso de un cable puente de unin aislado #
10 (mnimo).
En general el rea de seccin transversal ocupada por los cables no debe sobrepasar el 50% del
rea til de la bandeja porta-cables.
c) Sistemas mixtos
No es recomendable llevar en un mismo sistema de bandeja porta-cables circuitos elctricos
mayores a 600 voltios con circuitos de voltaje menor, de control o seales.
Cuando conductores de potencia y conductores no elctricos son instalados en un sistema de
bandejas porta-cables metlicas se deben tomar las recomendaciones del numeral 6.1.3.3.3.1
Nota 7. Se deben separar los cables de potencia y los no elctricos utilizando una divisin
longitudinal metlica.
TABLA 2. Requisitos del rea de metal para bandeja porta-cables usadas como conductores de
puesta a tierra (TABLA NEC 318-7(B)(2))

2008-02-20

* rea total transversal, de ambos lados de los laterales a travs de la bandeja porta-cable, rea
de la seccin del perfil de la bandeja porta-cables tipo ducto de una sola pieza.
** Bandeja porta-cables de acero que no se deben utilizar como equipo de puesta a tierra para
circuitos con proteccin de cada a tierra por encima de 600 amperios. Las bandeja porta-cables
de aluminio no se deben utilizar como equipo puesta a tierra para circuitos con proteccin de cada
a tierra por encima de 2000 amperios.
TABLA 3 Tamao mnimo de los conductores para sistemas de puesta a tierra y equipos
(NEC TABLE 250-122)

6.3.2.7 Instalacin de cables puente de unin (ver figura 7.)

Los tamaos tpicos de cables puentes de unin (ver tablas NEC) incluyen cables aislados,
desnudos, y trenzados o laminados.

2008-02-20

FIGURA 7. Cables puentes de unin.

Taladrar los agujeros en el lateral a 50 mm. de cada extremo de la placa de unin, no usar los
pernos de la placa de empalme para conectar los cable puentes de unin, la cabeza del tornillo
debe estar dentro de la bandeja porta-cable, colocar el cable puente de unin fuera de la bandeja
porta-cable, aadir la arandela plana, la tuerca, y apretar.

6.4

REQUISITOS COMPLEMENTARIOS

6.4.1 INSTALACIN
Para la instalacin se tomar el NEC 318 , y FIGURA 1, se ajustar a prcticas seguras de trabajo,
tal como se describe en NFPA 70E.
Se recomienda que el trabajo se realice por personal calificado, familiarizado con las prcticas de
construccin elctrica, equipos elctricos, de seguridad y sistemas de cableado elctrico.
Los altos voltajes en el equipo elctrico pueden causar graves lesiones o incluso la muerte, se deben
tomar las seguridades, como se describe en NFPA 70E, parte 11.
El rendimiento de un sistema de bandeja porta-cables depende de su correcta instalacin y
mantenimiento, tanto del sistema de soportera como los cables. El mismo que debe ser realizado
nicamente por personal calificado, capacitado y con la correcta utilizacin de equipos de proteccin
como guantes de caucho aislados, cascos, gafas de seguridad o caretas protectoras, mscara para
polvo, y mandiles resistentes, de conformidad con las prcticas de seguridad establecidas.
6.4.2 HERRAMIENTAS COMUNES PARA LA INSTALACIN
Las siguientes herramientas son de uso comn para la instalacin de las canaletas:
- Cortadora de metal
- Andamios
- Destornillador
- Taladro con mandril
- Lima
- Llave ajustable
- Cordn de Nylon o lser
- Amoladora
- Dispositivo de nivelacin
- Flexmetro
- Escuadra
- Abrazaderas
- Llave de torque
- Juego de rachas
- Juego de llaves ( boca-corona)
- Mascarilla contra polvo.
- El equipo de seguridad industrial apropiado
6.4.3 INSTALACIN DE SOPORTES
No se debe cortar ni taladrar ningn elemento estructural de las edificaciones ( por ejemplo vigas
tipo H) sin la debida aprobacin del constructor general de la obra.

10

2008-02-20
Para instalar las bandeja porta-cables, en primer lugar verificar la altura necesaria para el piso de
la bandeja porta-cable y nivelarlo adecuadamente utilizando un lser o un cordn de nylon, para
acelerar el proceso de instalar los apoyos colgantes, algunas tuercas pueden pre-enroscarse en la
varilla roscada. Un mtodo para pre-enroscar las tuercas es poner las mismas hacia el extremo
de un pedazo de la varilla roscada, conectar la varilla al taladro y hacer girar la varilla.
NOTA 11. Los apoyos no metlicos pueden requerir consideraciones de capacidad de carga
especiales, debido a la composicin del material y la temperatura de la aplicacin. Consultar las
recomendaciones del fabricante.
6.4.4 Soportes de las bandeja porta-cables
Los soportes para las bandeja porta-cables deben proporcionar suficiente capacidad de carga para
satisfacer las exigencias, adems se debe tener en cuenta la futura carga asociada con la adicin
de cables (ver seccin 9.3) o cualquier otra carga adicional, existen varios tipos ver ANEXO A.
NOTA 12. Se deben tener consideraciones especiales cuando existe carga excntrica aplicada.
6.4.4.1 Instalacin de soportes de las bandeja porta-cables, placas de unin y divisiones
Para la instalacin de los soportes de las bandejas porta-cables, instalacin de placas de unin y
las divisiones ver ANEXO B
6.4.4.2 Instalacin de soportes para accesorios
Se especifica la localizacin recomendada para el soporte en los accesorios (Salvo si es especificado
por el fabricante), los tipos y su correcta utilizacin ver ANEXO C

6.4.5 Modificaciones de campo

Eventualmente ser necesario cortar la bandeja porta-cable en el campo porque la longitud
requerida de la misma puede ser inferior a la longitud estndar, si hay muchos cortes a efectuar en
una zona determinada, se puede evitar el desperdicio haciendo una lista de cortes, la cual puede
ser utilizada para calcular el uso ms eficiente de las secciones estndar.
Las modificaciones de campo en las bandeja porta-cables se deben hacer solo por personal
calificado.

6.4.5.1 Marcado (ver figura 8 y 9)

Usar una escuadra que cruce todo el ancho de la bandeja porta-cable, calibre fuera del borde de
uno de los laterales y marque ambas alas (figura 8), a continuacin, coloque la escuadra como se
muestra (ver figura 9) y marque el alma del lateral, se puede utilizar cualquier implemento de
rayado.

FIGURA 8
Marcado de las alas

FIGURA 9
Marcado del alma

6.4.5.2 El corte
El recorte se podr realizar con una cortadora de mano, una sierra circular con punta de carburo,

11

2008-02-20
cortadores de pernos o cuchilla de alta velocidad (solo malla de alambre). Se debe realizar un
corte a escuadra para obtener un buen empalme, los fabricantes de bandeja porta-cables ofrecen
plantillas y otros aditamentos que ayudan en el corte de campo (ver figura 10), luego del corte, se
debe eliminar los bordes y rebabas.

FIGURA 10
Corte con sierra de mano

FIGURA 11
Corte con pinzas

6.4.5.3 Perforacin (ver figuras 12 a 14.)

Cuando los agujeros en las placas de empalme se los realiza en el campo, el mtodo ms comn
para la localizacin de la posicin del agujero es utilizar una placa de unin como plantilla. Existen
plantillas de perforacin (ver figura 12). Un pequeo pedazo de riel perforado con las medidas
estndar puede ser fijado al final del lateral, y utilizarse como plantilla para perforar el otro lateral
que se va a juntar. (ver figura 13). Fijar la placa de unin al lateral y perforar a travs de los
agujeros de la placa (ver figura 14). El tamao correcto de perforacin depende de la tornillera
que se suministra con la bandeja porta-cable. Empareje los agujeros que existen en la bandeja
porta-cable y elimine las rebabas.

FIGURA 12
Taladrado con
soporte de taladro

FIGURA 13
Taladrado con
placa lateral
perforada

FIGURA 14
Taladrado con
abrazadera y
lateral.

6.4.5.4 Fabricacin de accesorios para bandeja tipo malla de alambre.

Los accesorios son fabricados en campo a partir de las secciones rectas mediante un cortador de
alambre o una amoladora.
Las curvaturas horizontales o verticales, T, y los cruces son fabricados por muescas en los
segmentos laterales de la malla, sobreponiendo y conectando paralelamente los alambre mediante
una grapa de unin.

12

2008-02-20

FIGURA 15
Malla tpica de alambre fabricada en el campo.
6.4.5.5 Acabado final en campo
Las bandejas porta-cables galvanizadas por inmersin en caliente que han sido cortadas,
taladradas, limadas durante la instalacin deben someterse a un proceso de recubrimiento del
metal expuesto segn la norma ASTM A 780. Use un galvanizante en fro rico en zinc, el mismo
que puede ser aplicado con brocha o spray. Siempre cubra de 13 a 25 mm adicional al rea de
metal expuesto.
Otros recubrimientos superficiales que se han cortado o daado deben ser reparados con
recubrimientos compatibles.
Bandejas porta-cables a partir de lamina pre-galvanizada no requieren ser reparadas debido a que
estas no estn diseadas para ser utilizadas en atmsferas muy corrosivas y tienen filos de
material expuesto inherentes a su fabricacin.
Bandejas porta-cables de aluminio no necesitan ser reparadas.
6.4.6 Instalacin de cables
6.4.6.1 General
Esta seccin ofrece algunas directrices generales o reglas empricas de la instalacin de cables,
esta informacin no tiene por objeto sustituir las recomendaciones del fabricante, ya que este es la
mejor fuente de informacin sobre el producto, su uso, instalacin y prcticas.
6.4.6.2 Preparacin de bandeja porta-cables.
Antes de instalar el cable en la bandeja porta-cable, examinar las vas para garantizar que todas
las zonas estn libres de los obstculos que pueden interferir con la instalacin del cable. La
bandeja porta-cable no debe usarse nunca como una pasarela.
6.4.6.3 Consideraciones de templado del cable (ver figura 16)
La mayora de las instalaciones de cable requieren el uso de herramientas para templar el cable.
a) En recorrido recto horizontal, los cables se montan en rodillos o en la bandeja porta-cable (ver
figura 19), estos rodillos deben ser debidamente espaciados, dependen del tamao y el peso del
cable para evitar que este se pandee y arrastre en la bandeja porta-cable durante el templado.
Contactar con el fabricante del cable para obtener informacin sobre el espaciamiento adecuado
de rodillos.
b) Para tensar el cable en curvas horizontales y verticales, estos pasan por poleas o roldanas para

13

2008-02-20
mantener una curvatura mnima de flexin (ver figura 20 y 21). Las poleas y roldanas deben ser de
dimetro suficiente para evitar que se remuerda el cable entre las poleas, cada cable tendr una
curvatura mnima de flexin que debe mantenerse para evitar daos en el mismo, pngase en
contacto con el fabricante para obtener estos valores. Son necesarias mltiples herramientas para
tensionar en una curva y mantener esta curvatura, tenga cuidado con el ngulo de entrada y salida
del cable en la herramienta de tensin, ya que esto puede superar el ngulo de radio de flexin.
c) Debido a la longitud de algunos tensores de cable y su peso, una gran cantidad de la fuerza se
puede aplicar a las poleas en las curvas horizontales y verticales, por lo que las poleas deben
estar ancladas a la estructura de acero y no a la bandeja porta-cable, no tensar bajo la horizontal
de los rodillos, ya que no estn diseados para este fin, y podra provocar daos a la bandeja
porta-cable o al cable.

FIGURA 16 Instalacin de cables

6.4.6.4 Tensin del cable
Para cables ms grandes se requiere una agarradera y/o un tensor de ojo que se adjunta al
extremo principal de los conductores metlicos, si el cable no tiene uno instalado por el fabricante,
contctelo para obtener informacin sobre la instalacin de un tensor de ojo y/o una agarradera
(vase figuras 17 y 18).
Cuando se tensionan conductores con uniones, cubrirlos con goma o cinta de plstico para
impedir rayones en las bandeja porta-cables y poleas, la bobina se coloca generalmente con un
eje de suficiente tamao y fuerza para que pueda girar libremente con un mnimo de friccin.
Como los cables tienen restricciones de tensin, se puede colocar un dinammetro al extremo y
registrar las lecturas en cada tirn para asegurarse de que no se sobrepase la tensin mxima
resistida por el cable, el cable debe ser tensionado a una velocidad constante.
Contactar con el fabricante para el valor de la mxima tensin y la velocidad de la misma.
Asegrese de tener suficiente personal, para la alimentacin adecuada del cable, verificar que no
existan cruces y se pueda detener la bobina si es necesario, asegrese de colocar suficiente cable
para permitir el retiro de los tensores de ojo y/o las agarraderas, resellando los extremos del cable
y las conexiones, una vez que el cable est instalado.
El cable debe ser retirado de los dispositivos de tensin, no permita que estos caigan sobre la
bandeja porta-cable ya que podra daar el cable y/o la bandeja porta-cable. Si no se van a
realizar conexiones inmediatamente, se debe retirar el tensor de ojo y/o la agarradera y se deben
proteger los extremos para evitar la entrada de humedad en el cable.

14

2008-02-20

FIGURA 17
Tensor de ojo

FIGURA 19
Rodillo recto en
la parte superior

FIGURA 18
Agarradera

FIGURA 20
Gua de polea
triple

FIGURA 21
Rodillo a 90

6.4.6.5 Sujecin de cables

a) Los cables pueden ser fijados a la bandeja porta-cable por medio de abrazaderas o bridas,
estn sujetos cada (450 mm.) en carrera vertical, aunque no requerida por la NEC, un conductor
individual puede asegurarse en la horizontal para mantener el espaciamiento, prevenir el
movimiento debido a la falta actual de las fuerzas magnticas, asegurar que el cable est
confinado en el rea de la bandeja porta-cable. Cuando se utiliza abrazaderas, estas deben ser de
tamao correcto y slo lo suficiente como para asegurar el cable sin daar su proteccin. La
misma precaucin se debe observarse con bridas, y aplicarse con un dispositivo de limitacin de la
presin.
b) Las cadas verticales extremadamente largas provocan nuevos problemas que requieren
consideraciones especiales, el peso por metro de cable multiplicado por el nmero de metros de la
cada vertical, en muchos casos, excede la capacidad de carga de la bandeja porta-cable. Como
este peso se apoya en uno o dos peldaos, podra superar la capacidad de carga de este
elemento. El peso del cable debe ser apoyado de manera que evite daos en la bandeja portacable durante este tipo de Instalacin, se deben instalar apoyos intermedios en la cada vertical,
para distribuir la carga en varios segmentos.

FIGURA 22
Amarras plasticas para
apllcacin vertical

FIGURA 23
Amarras plasticas para
aplicacin horizontal

15

2008-02-20

6.4.6.6 Proteccin del cable instalado.

Una vez que el cable est instalado en una bandeja porta-cable de sistema abierto, se debe tener
cuidado para proteger los cables expuestos de la cada de objetos o desechos que podran causar
daos al cable. En las zonas donde la bandeja porta-cable es cubierta, las cubiertas deben
instalarse lo antes posible. La proteccin temporal de los cables y la bandeja porta-cable puede
ser construida de madera o de metal hasta eliminar el riesgo de daos.
6.4.7 Almacenamiento y transporte
6.4.7.1 Transporte, recepcin y descarga
Las bandeja porta-cables generalmente estn agrupados y transportadas en camiones. con
excepcin de los envos de exportacin que se embalan en contenedores. Los accesorios y
componentes pequeos, se colocan en cajas.
Las bandeja porta-cables pueden ser transportadas en furgones cerrados, remolques, o
plataformas. Los furgones se utilizan cuando la carga no llena un trailer . Este mtodo de envo es
el ms comn y eficaz, ofrece la mxima proteccin a las inclemencias del tiempo durante el
transporte. Se debe descargar por partes a menos que las disposiciones del fabricante cambien.
Los trailers se utilizan para los envos cuando la carga es excesiva, y cuando los clientes quieren
utilizar montacargas o descargar con una gra.

CORRECTO

INCORRECTO

FIGURA 24. Descarga desde el camin

Los trabajadores deben llevar guantes, para realizar la descarga.
Para evitar daos a la bandeja porta-cable, nunca utilizar un cable atado al peldao para halar.

CORRECTO

INCORRECTO

FIGURA 25 Descarga desde un furgon cerrado

Realizar un inventario de todos los artculos inmediatamente despus de la descarga, utilizando la
lista de embarque.
6.4.8 ALMACENAMIENTO
Despus de la fabricacin de las bandeja porta-cables, en acero galvanizado en caliente (ver ASTM A
123), aluminio, acero inoxidable y otros materiales no metlicos se pueden almacenar al intemperie
sin cubrir, pero apiladas ligeramente elevadas del suelo, y ventilado para evitar las manchas de

16

2008-02-20
almacenamiento. La apariencia es importante por lo que es preferible almacenarlas bajo techo para
evitar que el agua u otros materiales extraos se adhieran a la bandeja porta-cable.
Cuando se fabrican las bandeja porta-cables mediante Mili galvanizado (ver ASTM A 653 ) o electrogalvanizado (ASTM B 633), deben ser protegidas o almacenada en un lugar bien ventilado y seco.
Bandeja porta-cables de acero desnudo, deben recibir un revestimiento protector en la superficie para
prevenir el oxido.
Bandeja porta-cables pintadas deben ser protegidas y almacenadas bajo techo, Protegerla de
raspones y proteger el acabado.
Los pequeos accesorios deben guardarse para prevenir la perdida.
Las bandeja porta-cables se deben almacenar lejos de reas con alto trfico, y deben ser apiladas
segn su tipo y ancho.
7.

MTODOS DE ENSAYO

7.1.

Continuidad elctrica de conexiones

7.1.1 Cada muestra se compone de dos partes con longitud mnima de 600 mm. de lateral, ms
las placas de unin.
7.1.2 Se pasar una corriente 30 A (d.c.) a travs de la muestra y se medir la resistencia entre
dos puntos situados a 1.5 mm. de cada lado de la placa de unin. La resistencia neta que debe
tener la conexin no ser superior a 0,00033 medida a partir de la cada de voltaje y la corriente
que pasa por la muestra a una temperatura ambiente de entre 15-35 C.
7.2.
PRUEBAS DE CARGA
7.2.1 General
Se puede aplicar el mtodo de carga a la falla (mtodo A), como se especifica en el numeral 7.2.8, o
el mtodo de carga a la deflexin residual (Mtodo B), como se especifica en el numeral 7.2.9.
7.2.2 Test de carga
Para cada diseo de bandeja porta-cable, se tomarn dos muestras. Un tramo recto sin placas de
unin del mayor ancho se utilizar para prueba.
Para bandejas con peldaos, el espacio entre estos ser el ms grande entre una clase en particular.
Las diferencias en el ancho, la altura del lateral, el diseo del peldao, mximo espacio entre
peldaos que el aprobado, conexin del lateral a la base o en la configuracin diferente de cualquier
parte constituir un diseo diferente.
Las bandeja porta-cables con revestimiento no necesitan ser probadas, siempre que las bandeja
porta-cables pregalvanizadas o desnudas de la misma clase hayan sido probadas.
7.2.3 Tipo y longitud de distancia entre apoyos.
La prueba de la muestra ser una viga simple, con los extremos libres, no debe tener restricciones
laterales. Las distancias entre apoyos sern las especificadas, con una tolerancia de 40 mm.
7.2.4 Orientacin de la muestra
Las muestras se sometern a prueba en la posicin horizontal. La longitud total de la muestra no ser
mayor que la longitud especificada + 20%.
7.2.5 Soportes
Cada extremo de la muestra ser apoyado por una barra de acero, de 30 mm. de ancho y 20 mm. de
altura, con un corte en V de 120 en la parte inferior y de 5 mm de profundidad. La muesca debe
apoyarse. en una barra redonda de acero slido de dimetro 25 mm , sujetada a una base rgida, o la
muestra se apoya directamente sobre una barra de acero redonda con dimetro de 65 mm. o un tubo
de acero sujetados a una base rgida.
7.2.6 Material de Carga
Los materiales de carga pueden ser barras de acero, lingotes de plomo, o de otro tipo de materiales
que cumplan los siguientes requisitos:
a) Las barras individuales de acero tendrn bordes redondeados con un espesor mximo de 3 mm.,

17

2008-02-20
un ancho mximo de 100 mm., y una longitud mxima de 6000 mm.
b) Cinco lingotes de plomo, cada uno de un peso aproximado de 2,3 Kg. sern conectados a travs
de sus extremos, con un largo de alrededor de 560 mm., cada lingote individual es hexagonal de
aproximadamente 76 mm. de dimetro, y de 38 mm. de profundidad.
c) Otros materiales de carga tendrn un peso mximo de 4,5 Kg., un ancho mximo de 125 mm., y
una longitud mxima de 300 mm.
7.2.7 Aplicacin de la carga
La carga se aplicar en al menos 10 incrementos que son aproximadamente iguales.
La carga ser distribuida de manera uniforme a lo largo y ancho de la muestra, solo que el material
cargante no ser ms estrecho de 13 mm ni mayor de 25 mm entre los elementos ms internos de los
lados. Ser organizado a travs de la bandeja con un mnimo de 10 mm entre montones de modo que
la carga de material no puentee transversalmente. Todos los materiales se colocarn entre apoyos sin
colgar.
En bandeja porta-cables tipo escalerilla, la carga se distribuye de manera uniforme entre los
peldaos.
Para aplicacin de la carga en bandejas con peldaos, se podr cubrir el fondo entre los soportes con
una hoja de malla expandida plana calibre N 9, con un largo no mayor de 910 mm. y con una medida
de agujeros de 20 mm o una hoja plana N 16 de hasta 910 mm de largo. Las hojas de malla
expandida o planchas de metal no se unen a la bandeja y no ser mas angosto que 13 mm entre los
laterales. No traslapar la longitud en ms de 50 mm., el peso del recubrimiento se aadir al peso
total de la carga de material.
7.2.8 Mtodo de carga a la falla (Mtodo A)
El peso total de la carga de material en la bandeja porta-cable, antes de aadir el incremento de peso
que causa la destruccin, ser considerado como la carga de falla. La capacidad de carga nominal de
la bandeja porta-cable ser la carga de falla dividida por un factor de seguridad de 1.5.
7.2.9 Mtodo de carga a la deflexin residual (Mtodo B)
7.2.9.1 Carga mnima de prueba
La carga mnima de prueba que se aplicar ser determinada, con la siguiente frmula:
Total carga mnima de prueba = 1.5 x L x W
Dnde:
1.5 es un factor de seguridad
W = carga nominal, kg/m
L = Longitud entre apoyos, m.
7.2.9.2 Aplicacin de carga
Cada muestra deber ser previamente cargada al 10% de la carga mnima de prueba. La deflexin
vertical de la bandeja porta-cable se medir en tres puntos a lo largo de la lnea de centros entre
los soportes y en ngulo recto con el eje longitudinal de la bandeja porta-cable. Los tres puntos de
medicin estarn bajo cada lateral y en el centro de la bandeja porta-cable. Esta medicin se
conoce como la deflexin inicial.
Se continua la aplicacin de carga hasta alcanzar la carga nominal. La deflexin se medir de la
misma forma que la deflexin inicial. La carga continuar hasta alcanzar el valor total de carga
mnima de prueba. La totalidad de carga se retira de las bandeja porta-cables. Despus de 15
minutos, la deflexin vertical se medir de la misma manera anteriormente usada. Esta medicin
se conoce como la deflexin residual. La muestra puede ser recargada hasta que falle, y los
valores de la carga de falla se registran. Esta informacin de la carga de falla es opcional, pero
algunos usuarios lo requieren para obtener la aceptacin del producto.
7.2.9.3 Medicin de la deflexin residual
La deflexin residual en cada punto de medicin de las dos muestras se promediar. Cuando una
deflexin residual, ya sea para muestra es igual o superior a 80% de la deflexin inicial y, adems,
se desva de la media en ms de un 10%, otras dos muestras debern someterse a las pruebas.
La media de los tres valores ms altos en el punto de medicin de la muestra deber ser
considerada como el resultado final.
7.3 Interpolacin de los datos de prueba
Cuando la carga aceptable y la deflexin admisible estn determinados por la prueba de carga, la
capacidad de carga de destruccin para longitudes menores a las aprobadas se interpolan con la

18

2008-02-20
siguiente formula
2

W1 L1 W2 L2

Dnde:
W2 = Prueba de carga, en kg/m
L2 = Longitud entre soportes, m
7.4 Capacidad de carga de un peldao (OPCIONAL)
7.4.1 General
Si la capacidad de carga del peldao se publica en el catlogo del fabricante, esta se determinar de
acuerdo con los numerales desde 7.4.2 hasta 7.4.6.
7.4.2 Muestra de prueba
Para cada diseo de peldao, Se hacen dos pruebas para la longitud ms grande de peldao.
7.4.3 Longitud de apoyos y soportes.
La prueba de la envergadura se realiza como una viga simple con los extremos libres, los peldaos
no tendrn restricciones laterales. Cada extremo de la muestra ser apoyado por una barra de acero
plana a la distancia especificada 38 mm.
7.4.4 Orientacin de muestras
Las muestras se sometern a prueba en la posicin horizontal. El largo total de la muestra de la
prueba ser el especificado + 150 mm como mximo.
7.4.5 Carga
Toda muestra ser cargada a la destruccin. La carga ser concentrada y aplicada sobre una longitud
de 25 mm sobre el centro.
7.4.6 Capacidad de carga
La carga mxima aplicada al peldao se considerar la capacidad de carga de destruccin del
peldao. La capacidad de carga nominal ser la carga de destruccin dividida por un factor de
seguridad de 1.5. El admisible de carga puede expresarse como una carga uniforme multiplicando la
carga concentrada por un factor de dos.
7.4.7 La interpolacin de los datos de carga de prueba de un peldao
La carga nominal es determinada como el numeral 7.4.6, la capacidad de carga para longitudes
menores a las aprobadas se interpolan con la siguiente formula

W1 L1 W2 L2
Dnde:
W2 = Prueba de carga, en kg/m
L2 = Longitud de peldao, m

8. MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA- Ningn aparato elctrico debe ser trabajado cuando se encuentren energizados.
Cuando es necesario trabajar en las proximidades de los cables de energa, se deben seguir todas
las precauciones de seguridad, tal como se describe en el NFPA 70B. Si los cables han de ser
tocados o movidos, se les debe quitar la energa.
8.1 INSPECCIN
Si bien la bandeja porta-cable es prcticamente libre de mantenimiento en condiciones normales, la
inspeccin de la bandeja porta-cable es recomendada como parte de la rutina de instalacin del

19

2008-02-20
programa de mantenimiento de los equipos elctricos. El sistema de bandejas porta-cables debe ser
inspeccionado y atendido por personal calificado.
Controles visuales se debern efectuar para detectar conexiones sueltas. Apretar toda la tortillera en
reas crticas.
Controles visuales deben ser realizados para determinar depsitos de polvo, de objetos extraos y
desechos. Estos elementos deben ser eliminados para mejorar la ventilacin y reducir el potencial de
riesgo de incendios.
Inspeccione el cable de la bandeja despus de cualquier clima severo incluyendo fuertes vientos,
perturbaciones ssmicas, o de otro tipo anormal
8.2 Cables sin uso o inactivos
Se considera una buena prctica eliminar todos los cables sin uso o inactivos. Esta prctica aumenta
la capacidad del sistema de bandejas porta-cables para futuras necesidades y elimina el trabajo
innecesario del electricista, tratando de establecer la ruta de un cable inactivo.
8.3. Agregar cables
Cuando se aaden cables a la bandeja porta-cable, consulte el artculo NEC 318.o siga las
instrucciones del fabricante para instalacin y templado de cables.
Verifique la capacidad de los soportes instalados antes de aadir cargas adicionales.

9. ROTULADO
9.1.
Rotulado en el producto
Cada seccin recta de cada bandeja porta-cable y cada accesorio debe ser marcada
individualmente de forma legible y con un tamao de letra no menor a 3,19 mm. de alto, como
mnimo debe tener la siguiente informacin
a) Nombre logotipo del fabricante, en caso de fabricacin nacional o del importador.
b) Las palabras "ventiladas" o "No ventilada", segn el caso
c) Lote de fabricacin
d) La clase de carga y/o la carga nominal que soporta.
e) Tipo de material, como el acero inoxidable (incluyendo el tipo), el aluminio, etc. y si es de acero
al carbono, Tipo 1 (galvanizado por inmersin en caliente) o Tipo 2 (mili galvanizado) segn sea el
caso.
f) El nmero del producto marcado en el catlogo del fabricante que fcilmente conducen al
usuario a la informacin requerida, este marcado no es obligatorio.
g) Cuando la bandeja porta-cable de acero o de aluminio se utilizan como equipo conductor a
tierra, las secciones y piezas se debern indicar el rea transversal mnima, de acuerdo con la
CEC y NEC.
g) Una etiqueta de advertencia que diga: "ADVERTENCIA! NO UTILICE COMO PASARELA,
ESCALERA, O APOYO PARA PERSONAS. SOLO USAR COMO SOPORTE MECNICO PARA
CABLES, TUBERIA, Y VIAS PARA CABLE".
9.2. Informacin del producto
El fabricante proporcionar, en una forma de fcil acceso o con cada entrega de bandeja portacables, la informacin sobre los productos que incluya lo siguiente:
a) Una tabla o grfico que indica claramente la carga nominal mxima que soporta como viga
simple en kilogramos/metro lineal, y la distancia mxima recomendada entre los apoyos para cada
carga en metros.
b) Informacin sobre las aleaciones que se usan, de aluminio y de acero.
e) las directrices de instalacin.
9.3 El fabricante tendr la opcin de usar cdigo de barras como mtodo suplementario de
identificacin.

20

2008-02-20
ANEXOS A
TIPOS DE SOPORTE Y MODO DE INSTALACIN.
A1. Tipo Columpio (ver figuras A.1 a A.5)
Procedimiento para instalar:
a. Coloque la tuerca en la varilla roscada aproximadamente 50 mm. por encima de la ubicacin
deseada para el fondo de la bandeja porta-cable.
b. Deslice las arandelas cuadradas seguidas por el canal estructural de apoyo.
c. Insertar una arandela plana redonda y la segunda tuerca a la varilla roscada, para asegurar el
soporte.
d. Ubique la parte superior del canal estructural de apoyo hasta el nivel donde se asentara la base
de la bandeja porta-cable.
e. Mover el segundo conjunto de arandelas y tuercas en la varilla roscada hasta la ubicacin del
canal estructural de apoyo para mantenerlo en dicho lugar.
f. Asegrese que el canal estructural de apoyo este sujeto y nivelado, entonces mueva el primer
juego de tuercas hacia abajo de la varilla roscada, y apriete.

FIGURA A.1

Tuercas mordaza

21

2008-02-20
FIGURA A.2 Soporte con canal estructural

FIGURA A.3
Instalacin tpica de un
soporte con canal estructural

FIGURA A.4
Despiece del soporte
con canal estructural

FIGURA A.5
Soporte colgante
A.2 Abrazadera para soporte colgante (ver figuras A.6 a A.8).
a. Enrosque la tuerca en la varilla roscada aproximadamente 225 mm, por encima de la ubicacin
deseada para el fondo de la bandeja porta-cable.
b. Coloque la abrazadera alrededor de los dos laterales de la bandeja porta-cables.
c. Elevar la bandeja porta-cable hasta que la varilla roscada pase a travs de los agujeros de las
abrazaderas.
d. Coloque un segundo conjunto de tuercas en la varilla roscada hasta llevar la base de la bandeja
porta-cable hasta la posicin deseada.
e. Mover el primer conjunto de tuercas en la varilla roscada hasta asegurar la abrazadera.

FIGURA A.6
Soporte tipo c simple

22

2008-02-20

FIGURA A.7
Soporte tipo c doble

A.3 Soporte Colgante Central (ver figuras A.9 y A.10)

Procedimiento para instalar:
a. Coloque la varilla roscada de aproximadamente 225 mm. por encima de la ubicacin deseada para
la parte inferior de la bandeja
b. Deslice la arandela y el apoyo hacia varilla roscada por medio de un tubo vertical que pasa por el
centro de la bandeja porta-cable que desea soportar.
c. Coloque una arandela cuadrada en la varilla roscada y enrosque una segunda tuerca.
d. Mover el canal estructural de manera que su parte superior se encuentre con la parte inferior de la
bandeja porta-cable.
e. Mover la segunda tuerca hasta que llegue al canal estructural y lo mantenga en su lugar.
f. Mueva hacia abajo la primera tuerca hasta que asegure al canal estructural en su lugar.
En muchos casos de soporte colgante los sujetadores de bandeja se pueden instalar ya sea dentro o
fuera de la bandeja porta-cable, cuando se instala en el interior, los sujetadores de bandeja no deben
interferir el paso de los cables.

FIGURA A.9
Soporte colgante central

FIGURA A.10
Soporte colgante central

A.4 Soporte colgante para bandeja porta-cable (ver figura A.11)

Procedimiento para instalar:
a. Colocar la tuerca en la varilla roscada a la altura requerida.
b. Colocar el soporte en la varilla roscada y colocar otra tuerca.
c. Ajustar la tuerca hasta que el fondo del soporte este a la altura deseada.
d. Mover la tuerca de arriba hacia abajo para asegurar.
e. Colocar la bandeja porta-cable en el soporte y asegurar si es necesario.

23

2008-02-20

FIGURA A.11 Soporte colgante para ducto

NOTA Este tipo de soportes es recomendada para bandejas porta-cables de mximo 300 mm de
ancho.
A.5 Soporte colgante doble para bandeja porta-cable tipo ducto (ver figura A.12)
Procedimiento para instalar:
a. Colocar la tuerca en la varilla roscada a la altura requerida.
b. Colocar el soporte en la varilla roscada y colocar otra tuerca.
c. Ajustar la tuerca hasta que el fondo del soporte este a la altura deseada.
d. Mover la tuerca de arriba hacia abajo para asegurar.
e. Colocar el ducto en el soporte y asegurar si es necesario.

FIGURA A.12

Soporte colgante doble para ductos

A.6 Empotramientos y soportes en cantilever (ver figuras A.13 y A.14) Asegure los soportes a
la estructura verificando que estn alineados y nivelados entre s.

FIGURA A.13
Soporte con mensula canal sencilla

FIGURA A.14
Soporte con mensula de alma llena

A.7 Instalaciones de piso y techo (ver figuras A.15 y A.16)

La bandeja porta-cable no debe ser colocada directamente sobre el suelo o el techo. Se debe montar
lo suficientemente lejos del suelo o techo para permitir la salida de los cables por la parte inferior de la

24

2008-02-20
bandeja porta-cable. Si el canal estructural es utilizado para este fin, se lo puede fijar directamente al
suelo o techo asegurando la bandeja porta-cables mediante sujetadores de bandejas.

FIGURA A.15
Estructura de soporte elevada

FIGURA A.16 Soporte para piso falso sujetado al piso sobre pedestales
A.8 Aplicaciones verticales (ver figuras A.17 hasta A.20)

FIGURA A.17
Soporte vertical roscado

FIGURA A.18
Soporte vertical en cantilever

25

2008-02-20

FIGURA A.19
Soporte vertical con canal
estructural

FIGURA A.20
Montaje vertical a pared

26

2008-02-20

ANEXO B
SOPORTES, PLACAS DE UNION, DIVISIONES
B.1 Instalacin de secciones rectas. Utilice el torque por debajo de los datos para sujetadores y
seguir las recomendaciones del fabricante para sujetadores no metlicos, estos valores de torque
no aplican a secciones huecas como tubos.
TABLA B.1 Torque final
MTRICO: CLASE 5.8
TAMAO
M8 x 1.25
M10 x 1.5
M12 x 1.78

TORQUE (N-m)
14 16
26 33
45 58

NOTAS:
1. Rosca no lubricada
2. Acabado del sujetador: Zincado,
plateado de cadmio y acero limpio
NOTA B.1 : Las medidas de la Tabla B.1 tienen as siguientes equivalencias M8 es similar a -20
GRADO 2 UNC, M10 es similar a 3/8-16 GRADO 2 UNC, M12 es similar a -13 GRADO 2 UNC.
B.2 Posicin de la seccin recta
Despus de instalar los soportes en su lugar se puede iniciar el montaje de la bandeja porta-cables
en el sitio que se crea conveniente, no es necesario empezar al inicio de la carrera, se recomienda
disear el recorrido para que las juntas entre bandejas se ubiquen mximo a 900 mm. de los soportes
instalados (ver figura B.1).
Esto maximiza la rigidez de la bandeja porta-cable.

FIGURA B.1 Localizacin de los soportes

Colocar una seccin recta a travs de dos soportes para que los extremos de la seccin no estn
directamente en el soporte (ver Figura B.2), si el espacio de apoyo es igual a la longitud de los
segmentos rectos, se deben colocar dos piezas unidas ( ver Figura B.3). El espacio entre apoyos no
debe ser mayor que la longitud de la seccin recta o lo recomendado por el fabricante, para garantizar
que no ms de un empalme se site entre los soportes. Sin embargo, algunas bandeja porta-cables y
algunos diseos de empalme pueden permitir la ubicacin aleatoria del empalme. Consultar con el
fabricante para obtener ms informacin.

27

2008-02-20

FIGURA B.2
Instalacin de bandeja porta-cables

FIGURA B.3
Instalacin de bandeja porta-cables

Coloque la siguiente seccin recta a travs del prximo apoyo, sujtela a la seccin anterior con un
par de placas y pernos, las placas se deben colocar en el exterior de la bandeja porta-cable a menos
que lo especifique el fabricante, con la cabeza del perno en el interior de la bandeja porta-cable (ver
figura B.4)

FIGURA B.4 Sujecin de la placa de expansin

B.3 Dilatacin en placas de expansin. Es importante tomar en cuenta la contraccin y dilatacin
trmica cuando se instalan las bandeja porta-cables, la longitud de la carrera y el diferencial de
temperatura regulan la distancia mxima necesaria entre placas de expansin (ver figura B.5 y la
tabla B.2).

FIGURA B.5 Instalacin de las placas de expansin

TABLA B.2. Distancia mxima entre placas de expansin para asegurar una dilatacin de 25 mm **
Diferencial de
temperatura
C
25

Acero

Aluminio

(m)
156

(m)
79

28

2008-02-20
50
75
100
125
150
175

78
52
39
31
26
22

40
27
20
16
13
11

* El diferencial de temperatura es la diferencia de la temperatura entre el da ms clido y el ms fro

del ao.
** En el caso de los diseos que ofrecen (16 mm.) de movimiento (por lo general no metlicos), se
multiplica el mximo espacio entre las juntas por 0,625.
La bandeja porta-cable debe fijarse al apoyo ms cercano al punto medio de la distancia entre las
placas de expansin y debe ser sujetada completamente por guas, a los dems soportes (ver figura
B.6). Se debe permitir el movimiento longitudinal en ambas direcciones desde un punto fijo.
..

FIGURA B.6 Sujetador de bandeja porta-cables y sujetadores guia.

El establecimiento preciso de la dilatacin en el momento de la instalacin es necesario para el buen
funcionamiento de las placas de expansin.
El siguiente procedimiento sirve para determinar la dilatacin adecuada (ver figura B.7):
a) Seale la ms alta temperatura en la lnea de mxima temperatura.
Ejemplo Valor = 38 C
b) Seale la temperatura ms baja en la lnea de mnima temperatura.
Valor de ejemplo = -33 C
c) Dibuje una lnea entre los puntos mximo y mnimo.
d) Seale la temperatura en el momento de la instalacin para determinar el valor de la dilatacin.
Valor de ejemplo = 9.5 mm. a 10 C.
Las tuercas pueden tener un dispositivo de parada (parada de tuerca de plstico).
Importante, para instalar la tuerca con dispositivo de parada, apriete, y luego aflojar 1 / 2 vuelta. Para
otros tipos siga las instrucciones del fabricante.
Las bandeja porta-cables requieren de unin en sus juntas para mantener la continuidad elctrica (ver
numeral 7.1.)
El soporte debe ubicarse dentro 600 mm. de cada lado de la placa de expansin.

29

2008-02-20

FIGURA B.7
Forma de encontrar la separacin de bandejas en la placa de expansion (MAXIMO 25.4 mm.)*
B.4 Placas para empalme vertical regulable (ver figuras B.8 y B.9). Para los cambios en la
direccin vertical que no requieren de una curvatura, el apoyo debe ubicarse dentro de 600 mm a
cada lado de las placas ajustables para empalme vertical.
a) Una los dos tramos de las placas y ajstelos con un perno y tuerca (A).
b) Unir a las secciones de la bandeja porta-cable con las que necesita establecer un ngulo.
c) Taladradar el agujero (B)(opcional solo en figura B.9)
d. Insertar y apretar todo el tornillo.
Para bandeja porta-cables de metal, los cables puente de continuidad son necesarios para la
continuidad elctrica, a menos que las placas de empalme cumplan con dicha propiedad

FIGURA B.8
Placas de empalme vertical
ajustables con dos pernos

FIGURA B.9
Placas de empalme vertical
ajustables con un perno

B.4 Placa ajustable para empalme horizontal (ver figura B.10)

Para los cambios en la direccin horizontal que no requieren de una curvatura, el apoyo debe
ubicarse dentro de 600 mm a cada lado de la placa ajustable para empalme horizontal.

30

2008-02-20
a) Colocar el interior del conector (pieza corta) y colocar la seccin de la bandeja porta-cable
formando un ngulo.
b) Colocar el conector exterior en un punto medio o centrado
c) Taladrar los orificios necesarios e instalar y apretar todos los tornillos necesarios.
Para bandeja porta-cables de metal, los cables puente de continuidad son necesarios para la
continuidad elctrica, a menos que las placas de empalme cumplan con dicha propiedad

FIGURA B.10 PLACAS DE EMPALME CON AJUSTE HORIZONTAL

B.5 Placas de sujecin a caja o piso (ver figuras B.11 y B.12).
Para la fijacin de la bandeja porta-cable a equipos o estructuras:
La penetracin del cable a travs de las particiones, paredes, pisos y techos, suelen requerir especial
tratamiento contra el fuego e impacto medioambiental, para lo que se debe tomar en cuenta los
artculos NEC 318 y 300.

FIGURA B.11
Placas de union a caja
o piso

FIGURA B.12
Placa de union con
brida

B.6 Placas de empalme de reduccin (ver figura B.13).

Para cambios inmediatos en el ancho de trabajo, se utiliza placas de empalme de reduccin, el
apoyo debe ubicarse dentro de 600 mm a cada lado de la placa de reduccin.
a) Utilice una placa de empalme para reduccin con una placa de empalme estndar para formar una
reduccin en el rea de trabajo.
b) Utilice un par de placas de empalmes de reduccin, para formar una reduccin simtrica.

FIGURA B.13 Placa de empalme para reduccin

31

2008-02-20
B.7 Placas de apoyo vertical (ver figura B.14)
Use placas de apoyo vertical como soporte adicional en recorridos verticales distanciados de un
soporte vertical.

FIGURA B.15

Placa soporte vertical

B.8 Placas de cambio de altura (ver figura B.16).

Use placas de cambio de altura cuando conecte bandejas porta-cables de diferentes alturas.

FIGURA B.16 Placas de cambio de altura

B.9 Placas de final de tramo (ver figura B.17).
Para terminacin de recorrido de bandeja porta-cable use placas de final de tramo.

FIGURA B.17

Placa de final de tramo

B.10 Divisiones longitudinales. (ver figuras B.18 a B.22)

32

2008-02-20

FIGURA B.18
Divisiones longitudinales
montaje recto

FIGURA B.19
Divisiones longitudinales
montaje horizontal

FIGURA B.20
Divisiones longitudinales
montaje vertical

FIGURA B.21 Aplicacin de divisin longitudinal

Las divisiones longitudinales se colocan en la posicin deseada, luego se sujetan a la bandeja portacable con tornillos auto-roscantes. Esta conexin se efectuar aproximadamente cada 900 mm.

FIGURA B.22 Divisiones longitudinales unidas con tornillo auto-roscante

B.11 Bajante de cable (ver figura B.23 )
Las bajantes de cable proporcionan una superficie lisa para proteger el aislamiento de los cables a
la salida de las bandejas porta-cables.

FIGURA B.23 Bajantes de cable

B.12 Acople ducto a bandeja porta-cables tipo escalera

33

2008-02-20

FIGURA B.24
Acople ducto

FIGURA B.25
Soporte para canal lateral de
bandeja porta-cables

B.13 Tapas para bandejas porta-cables (ver figura B.26)

FIGURA B.26 Tapas de bandejas porta-cables

B.14 Grapas Y sujetadores para tapas

34

2008-02-20
Nota B.2. El uso de tapas estar determinado por las condiciones medio ambientales donde se
instale la bandeja porta-cables, con la finalidad de evitar la acumulacin de material slido sobre
los cables y/o brindar seguridad contra acceso no autorizado al cableado.
NOTA B.3. Debe prestarse especial atencin en cuanto a la carga de viento para aplicaciones al
aire libre, para asegurar las bandejas porta-cables.
Tabla B.3. Informacin sobre el espaciamiento necesario para las abrazaderas de las cubiertas.
Seccin recta (2.4 m)
4 piezas
Seccin recta (3.0 m)
6 piezas
Curvaturas horizontal/vertical
4 piezas
T
6 piezas
Cruces
8 piezas
*
* NOTA Cuando se utiliza el sujetador de tapa de tipo pesado se debern instalar slo la mitad de las
cantidades indicadas.

35

2008-02-20
ANEXO C
SOPORTES PARA ACCESORIOS
C.1 Apoyo para codo horizontal (ver figura C.1)
El apoyo para accesorios de bandeja porta-cables horizontales se debe colocar dentro de 600 mm.
de cada extremo, y de la siguiente manera:
a) Codo a 900 se apoya a 450 del arco.
b) Codo a 600 se apoya a 300 del arco.
c) Codo a 450 se apoya a 22.50 del arco (Con excepcin de los de radio de curvatura 300 mm.).
D. Codo a 300 se apoya a 150 del arco (Con excepcin de los de radio de curvatura 300 mm.).

FIGURA C.1 Codo horizontal

C.2 Soporte de T horizontal (ver figura C.2)
Colocar apoyos dentro de los 600 mm desde cada uno de las tres derivaciones conectadas a otros
artculos de bandeja porta-cables de radio de curvatura 300 mm. Para radio de curvatura mayores
debe colocarse por lo menos un apoyo adicional en cada uno de los laterales de la T horizontal,
como se muestra.

FIGURA C.2

T horizontal

C.3 Apoyo para Y horizontal (ver figura C.3)

Colocar los soportes dentro de 600 mm desde cada uno de las tres derivaciones conectadas a
otros accesorios de bandeja porta-cables, y en 22.50 del arco.

36

2008-02-20

FIGURA C.3 Y horizontal

C.4 Soporte de cruz Horizontal (ver figura C.4)
Colocar el soporte para la cruz horizontal dentro de 600 mm desde cada una de las derivaciones
conectadas a otras accesorios de bandeja porta-cables con radios de curvatura de 300 mm., para
otros radios de curvatura, por lo menos un apoyo adicional debe colocarse en cada lado del lateral
de la cruz horizontal, como se muestra.

FIGURA C.4 Cruz horizontal

C.5 Soporte para las reducciones (ver figura C.5)
Colocar los soportes dentro de 600 mm de cada extremo.

FIGURA C.5 Reductores

C.6 Codos verticales para bandeja porta-cables (ver figura C.6)
Los codos verticales para bandeja porta-cables en la parte superior deben apoyarse en cada
cambio de direccin, debe estar apoyado en la parte superior del codo y dentro de 600 mm del
menor lado del codo.

37

2008-02-20

FIGURA C.6 Codo vertical

C.7 T Vertical para bandeja porta-cable (ver figura C.7)
La T vertical para bandeja porta-cable debe ser apoyada dentro de 600 mm de cada extremo.

FIGURA C.7 T vertical

C.8 Soporte de montaje para cable (ver figuras C.8 y C.9)
Estos montajes se recomiendan ser usados para grandes alturas en sentido vertical y cuando se
quiere soportar cables altamente pesados.

FIGURA C.8
Soporte vertical de cable

FIGURA C.9
Soporte vertical de cable

38