Manual de Proyectos Chilectra 2007

MANUAL DE PROYECTOS
DE DISTRIBUCIN
rea Ingeniera de Distribucin

Subgerencia de Planificacin e Ingeniera
Gerencia Gestin Redes
INGENIERA
DISTRIBUCIN
AGOSTO 2007
MANUAL DE PROYECTOS
NDICE
1 INTRODUCCIN .........................................................................................................9
2 OBJETIVOS...............................................................................................................10
3 ALCANCE..................................................................................................................10
4 ETAPAS PARA LA CONFECCIN DE UN PROYECTO..........................................11
4.1 Antecedentes bsicos de informacin sobre la solicitud de suministro
11
4.2 Recopilacin de antecedentes tcnicos del Sistema de Distribucin..11
4.3 Visita al Terreno ........................................................................................13
4.4 Consideraciones generales......................................................................13
4.5 Zonas con nivel de tensin 12 kV pero construidas con elementos y
aislaciones para 23 kV.......................................................................................14
4.5.1
Zonas de Influencia de cambio de MT y de instalacin de T/D doble devanado.

15
4.6 Proyectos de desarrollo Inmobiliario ......................................................19

4.7 Ingeniera Bsica del Proyecto ................................................................19
4.8 Seleccin de los equipos a instalar.........................................................20
4.9 Optimizacin de las Instalaciones Existentes ........................................21
4.9.1
Sistema de anlisis de baja tensin Flujo BT..................................................21
4.10 Ingeniera de Detalle .................................................................................23

4.10.1 Etapas Generales. ..................................................................................................23
4.10.2 Criterios de extensin y refuerzo de redes MT y/o BT .......................................23
4.10.3 Aspectos complementarios sobre el uso de redes y transformadores
particulares ..........................................................................................................................25
4.10.4 Aspectos complementarios para proyectos de red MT area...........................25
4.10.5 Aspectos complementarios para proyectos de red MT subterrnea ...............26
4.10.6 Aspectos complementarios en proyectos con redes de empresas de
telecomunicaciones en instalaciones de Chilectra.........................................................26
4.10.7 Aspectos complementarios para proyectos de traslado de redes ...................27
4.10.8 Arranques a empalmes..........................................................................................29
4.11 Aspectos Legales......................................................................................30

4.12 Documentos de apoyo ..............................................................................31
5 CONTENIDO TCNICO ............................................................................................33
5.1 Antecedentes Generales...........................................................................33
5.1.1
5.1.2
Consideraciones tcnicas para proyectos ..........................................................33

Conductores utilizados en la red de media y baja tensin................................35
1
rea Ingeniera de Distribucin Subgerencia Planificacin e Ingeniera
MANUAL DE PROYECTOS
5.1.3
Metodologa de clculo de Demanda Mxima.....................................................36

5.1.3.1
5.1.3.2
5.1.3.3
5.1.3.4
5.1.3.5
5.1.4
Anlisis de consumo en loteos habitacionales.......................................................36

Anlisis de consumos en conjuntos comerciales. ..................................................38
Anlisis de consumos mixtos (habitacional- comercial). ........................................39
Factores para departamentos con giro residencial ................................................39
Clculo de potencia del arranque y transformador ................................................40
Clculo de cada de tensin ..................................................................................41
Cada de tensin en redes Area preensambladas ........................................46

5.2 Media Tensin ...........................................................................................48
5.2.1
Redes areas de media tensin............................................................................48

5.2.1.1
5.2.1.2
5.2.1.3
5.2.1.4
5.2.1.5
5.2.1.6
5.2.1.7
5.2.1.8
5.2.2
Capacidad de transporte de redes areas .............................................................48

Comparativo entre Potencia Total del arranque y refuerzo de red area MT ........50
Definicin de Red Compacta (Space-Cab) ............................................................50
Postaciones para red de MT..................................................................................53
Tirantes..................................................................................................................53
Crucetas ................................................................................................................55
Caza volantines .....................................................................................................56
Equipos..................................................................................................................56
5.2.1.8.1 Utilizacin de Reconectadores ................................................................56
5.2.1.8.2 Utilizacin de Desconectadores Fusibles ................................................57
5.2.1.8.3 Utilizacin de Desconectadores Cuchillo.................................................58
5.2.1.8.4 Utilizacin de Seccionadores Trifsicos bajo carga.................................59
5.2.1.8.5 Reguladores ............................................................................................60
5.2.1.8.6 Instalacin de Descargadores (Pararrayos) en la red de distribucin.....60
Redes subterrneas de media tensin ................................................................61

5.2.2.1
5.2.2.2
5.2.2.3
5.2.2.4
Capacidad de transporte de redes subterrneas MT con cable de Cu ..................61

Equipos..................................................................................................................62
Mufas o Uniones en MT.........................................................................................64
Uso de conductores de Aluminio en redes subterrneas de MT............................67
5.2.2.4.1 Plazo para el cambio de tipo de conductor..............................................67
5.2.2.4.2 Analoga de secciones entre conductores de cobre y aluminio ...............67
5.2.2.4.3 Mxima seccin a utilizar.........................................................................67
5.2.2.4.4 Tubos a utilizar ........................................................................................68
5.2.2.4.5 Modificaciones incorporadas en ferretera debido al cambio de cables de
Cu por Al. 68
5.2.2.4.6 Intensidad mxima admisible en servicio permanente ............................68
5.2.2.4.7 Porcentaje de Seccin Transversal de tubera posible de utilizar por los
conductores de cobre o aluminio................................................................................68
5.2.2.4.8 Seccin de conductores de cobre o aluminio posibles de utilizar en las
distintas tuberas ........................................................................................................69
5.2.2.4.9 Consideraciones ......................................................................................69
5.3 Transformadores.......................................................................................70
5.3.1 Dimensionamiento y ubicacin del transformador con respecto al centro de
consumo ..............................................................................................................................70
5.3.2 Ubicacin de transformadores compaa para suministro clientes
inmobiliarios ........................................................................................................................70
5.3.3 Estandarizacin de T/D areos y de Redes Areas de Baja Tensin ...............71
5.3.3.1
5.3.3.2
5.3.3.3
5.3.3.4
5.3.4
5.3.5
Cargabilidad de Transformadores..........................................................................71
Nmero y Potencia de Transformadores ...............................................................71
Secciones de conductor de aluminio CALPE.........................................................71
Cantidad de Circuitos asociada a la capacidad del T/D.........................................72
Caractersticas y tipos de Transformadores .......................................................72

Transformadores tipo areos ...............................................................................73
5.3.5.1
5.3.5.2
Protecciones en MT y BT.......................................................................................73
Montaje de transformadores de Distribucin Areos. ............................................75
2
MANUAL DE PROYECTOS
5.3.5.3
5.3.5.4
5.3.5.5
5.3.5.6
5.3.6
Tierras de proteccin .............................................................................................76

Tierras de Servicio.................................................................................................76
Nmero de salidas en T/Ds existentes .................................................................76
Cambio T/D un poste por T/D en dos postes.........................................................77
Transformadores de Doble Devanado. ................................................................78

5.3.6.1
5.3.6.2
5.3.7
Introduccin. ..........................................................................................................78
Especificacin del transformador de doble devanado............................................78
Transformadores tipo sumergibles......................................................................78

5.3.7.1
5.3.7.2
5.3.7.3
5.3.7.4
5.3.8
Montaje de transformadores ..................................................................................79
Tierras de Proteccin y servicio .............................................................................79
Equipos para Transformadores tipo sumergibles...................................................79
Transformadores tipo superficie ..........................................................................79

5.3.8.1
5.3.9
Transformador tipo Parque ...................................................................................81

5.3.9.1
5.3.9.2
5.3.9.3
5.3.9.4
5.3.9.5
5.3.9.6
Antecedentes.........................................................................................................81
Capacidades Disponibles ......................................................................................81
Beneficios ..............................................................................................................81
Criterios de Utilizacin ...........................................................................................82
Normativa ..............................................................................................................82
Protecciones ..........................................................................................................82
5.3.10 Instalacin de transformadores dentro de edificios ..........................................82

5.3.11 Transformador con FR3 (aceite vegetal) .............................................................82
5.3.11.1
5.3.11.2
Antecedentes.......................................................................................................82
Beneficios ............................................................................................................83
5.3.12 Transformador tipo Seco.......................................................................................83
5.4 Baja Tensin ..............................................................................................85

5.4.1
5.4.2
Caractersticas generales de redes de baja tensin ..........................................85

Redes areas de baja tensin ...............................................................................86
5.4.2.1
5.4.2.2
5.4.2.3
5.4.2.4
5.4.3
Conductores de aluminio preensamblado..............................................................86

Salidas en BT de transformadores con conductor calpe........................................92
Relacin entre conductores de cobre y calpe ........................................................93
Capacidad de transporte trmico de conductores de cobre desnudo ....................94
Redes subterrneas de baja tensin....................................................................94

5.4.3.1 Distribucin subterrnea radial BT tipo A (Urbanizacin cuadriculada) DN-2200 ..94
5.4.3.2 Emplazamiento y distancias admisibles en acometidas subterrneas desde
transformadores de distribucin areos.................................................................................98
5.5 Empalmes ..................................................................................................99

5.5.1
5.5.2
Longitudes mximas de acometidas de empalmes BT areas .........................99

Equipos a instalar en Empalmes para clientes (alimentacin y acometidas)100
5.5.2.1
5.5.2.2
5.5.2.3
5.5.2.4
5.5.3
Baja Tensin........................................................................................................100
Media Tensin .....................................................................................................102
Empalmes en media tensin................................................................................106
Empalmes faenas/provisorios..............................................................................109
Equipos en Media Tensin ..................................................................................110
5.6 Obras Civiles ...........................................................................................112

5.6.1
5.6.2
5.6.3
Canalizacin de la red..........................................................................................112
Dimetros de tubera PVC en redes subterrneas ...........................................114
Cmaras y Bvedas .............................................................................................115
5.6.3.1
5.6.4
Cmaras Prefabricadas .......................................................................................116

5.6.3.1.1 Antecedentes.........................................................................................116
5.6.3.1.2 Consideraciones para Proyectos ...........................................................116
5.6.3.1.3 Normativa ..............................................................................................116
Reutilizacin de tubos .........................................................................................117

3
MANUAL DE PROYECTOS
5.6.5
5.6.6
Canalizacin de redes subterrneas de Media Tensin ..................................117

Canalizacin de redes subterrneas de Baja Tensin .....................................117
5.7 Coordinacin de Protecciones...............................................................118

5.7.1 Valores niveles de cortocircuito en baja y media tensin ...............................118
5.7.2 Coordinacin y selectividad de las protecciones de baja tensin y media
tensin................................................................................................................................118
5.7.2.1
5.7.2.2
Protecciones de arranque areo en MT..............................................................118

Protecciones en Baja Tensin .............................................................................120
5.8 Puestas a Tierras.....................................................................................122

5.8.1
5.8.2
5.8.3
5.8.4
Tierra de Servicio .................................................................................................122

Tierra de Proteccin.............................................................................................122
Puesta a tierra en cmaras..................................................................................123
Malla a tierra en T/D Pad Mounted......................................................................124
5.9 Alumbrado Pblico .................................................................................125

5.9.1
5.9.2
5.9.3
5.9.4
5.9.5
5.9.6
5.9.7
Ubicacin de las luminarias ................................................................................125

Conductores .........................................................................................................125
Zanjas y ductos ....................................................................................................125
Cmaras ................................................................................................................126
Determinar la cantidad mxima de luminarias por empalmes ........................126
Intercalacin de luminarias nuevas o conectadas directamente a la red. .....127
Puestas a tierra.....................................................................................................127
5.10 Consideraciones Mecnicas ..................................................................128

5.10.1 Generalidades.......................................................................................................128
5.10.2 Areas....................................................................................................................128
5.10.3 Subterrneas.........................................................................................................128
5.10.4 Clculo mecnico de los conductores en puntos crticos indicando vano,
flecha y cargas que interactan sobre el punto de conflicto .......................................129
5.11 Cruces y Paralelismos ............................................................................130

5.11.1 Aspecto legal vigente ..........................................................................................130
5.11.2 Paralelismo areo y caminos pblicos. .............................................................130
5.11.3 Cruce con Ferrocarriles.......................................................................................130
5.11.4 Cruce con agua y Alcantarillado.........................................................................130
5.11.5 Cruce Canalistas del Maipo.................................................................................130
5.11.6 Cruces subterrneos. ..........................................................................................130
5.11.7 Cruces con instalaciones de gas. ......................................................................131
5.11.8 Cruces con Tunelera Tnel Liner. ...................................................................132
5.11.9 Distancias mnimas para la recepcin de acometidas BT areas ..................132
5.11.10 Altura al suelo y distancia de conductor a edificios o construcciones .........133
5.11.11 Cruces y paralelismos ms frecuentes..............................................................134
5.11.12 Reposicin de pavimentos y jardines. ...............................................................138
5.11.13 Retiro de escombro..............................................................................................139
5.12 Consideraciones Ambientales y de Seguridad.....................................140

5.12.1
5.12.2
5.12.3
5.12.4
5.12.5
5.12.6
Objetivo .................................................................................................................140
Alcance..................................................................................................................140
Contenido..............................................................................................................140
rboles ..................................................................................................................140
Compuestos contaminantes ...............................................................................140
Emisin de polvo..................................................................................................141
4
MANUAL DE PROYECTOS
5.12.7 Emisin de ruido ..................................................................................................141
5.12.8 Postes....................................................................................................................141
5.12.9 Barreras camineras..............................................................................................141
5.12.10 Seguridad en cmaras .........................................................................................142
5.12.11 Varios.....................................................................................................................142
5.12.12 Normas ..................................................................................................................142
5.13 Sistema de distribucin Network...........................................................143

5.13.1
5.13.2
5.13.3
5.13.4
5.13.5
5.13.6
5.13.7
5.13.8
5.13.9
Descripcin ...........................................................................................................143
Componentes........................................................................................................144
Red de MT .............................................................................................................144
Red BT. .................................................................................................................144
Empalmes..............................................................................................................145
Capacidad y cargabilidad de transformadores. ................................................147
Consideraciones Elctricas ................................................................................148
Proyectos designados como SPOT....................................................................152
Indicaciones en el plano......................................................................................152
6 Nuevas tecnologas y disposiciones....................................................................153

6.1 Objetivo. ...................................................................................................153
6.2 Celdas Integradas en media tensin. ....................................................153
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
Instalacin.............................................................................................................153
Mdulos Generales de celdas.............................................................................153
Tipos de celdas integradas en MT......................................................................153
Criterios de Proyeccin para Celdas de Medicin............................................154
6.2.4.1
6.2.4.2
6.2.4.3
6.2.5
6.2.6
Potencia Demandada ..........................................................................................154

Corriente Demandada..........................................................................................155
Nivel de Tensin ..................................................................................................155
Consideraciones. .................................................................................................155
Normativas. ...........................................................................................................156
6.3 Concentradores de Medida. ...................................................................156

6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
Introduccin..........................................................................................................156
Instalacin.............................................................................................................156
Beneficios. ............................................................................................................156
Aspecto Tcnico...................................................................................................157
Criterios de Proyeccin. ......................................................................................157
6.3.5.1
6.3.5.2
6.3.5.3
6.3.5.4
6.3.5.5
6.3.6
Distancias y medidas del equipo..........................................................................157

Instalacin en edificios de hasta 24 servicios. .....................................................157
Instalacin en edificios sobre 24 servicios. ..........................................................158
Edificios Full Electric ............................................................................................158
Criterio de distribucin. ........................................................................................158
Normativas. ...........................................................................................................158
6.4 Ducto Barra o Electroducto....................................................................159

6.4.1
6.4.2
Introduccin..........................................................................................................159
Usos del Ducto Barra...........................................................................................159
6.4.2.1
6.4.2.2
6.4.3
Usos permitidos. ..................................................................................................159

Usos no permitidos. .............................................................................................159
Aspectos Tcnicos Complementarios. ..............................................................160

6.4.3.1
6.4.3.2
6.4.3.3
Neutro. .................................................................................................................160
Estructuras de Soporte. .......................................................................................160
Paso a travs de paredes y pisos. .......................................................................160
5
MANUAL DE PROYECTOS
6.4.3.4
6.4.3.5
6.4.3.6
6.4.4
Puesta a Tierra del electroducto.........................................................................160

6.4.4.1
6.4.4.2
6.4.5
6.4.6
6.4.7
6.4.8
6.4.9
6.4.10
6.4.11
Extremos de los Electroductos. ...........................................................................160

Derivaciones desde Electroductos.......................................................................160
Sellos de Seguridad.............................................................................................160
Tierra de Servicio.................................................................................................160
Tierra de Proteccin. ...........................................................................................160
Tablero General. ...................................................................................................161

Montaje y aspectos de instalacin del electroducto. .......................................161
Reduccin del tamao nominal del electroducto. ............................................161
Tipos de electroductos y capacidades nominales estndar. ..........................161
Dimensionamiento de Cajas de Distribucin. ...................................................162
Factores aplicados al clculo de ductos. ..........................................................163
Procedimiento y Frmulas de Dimensionamiento del Ducto Barra................163
7 ANEXOS ..................................................................................................................166
7.1 Definiciones .............................................................................................166
7.1.1
Sistema de transmisin .......................................................................................166

7.1.1.1
7.1.1.2
7.1.1.3
7.1.2
Lnea de Transmisin ..........................................................................................166

Lnea de Subtransmisin .....................................................................................166
Subestacin de Poder..........................................................................................166
Sistema de red de distribucin ..........................................................................166

7.1.2.1
7.1.2.2
7.1.2.3
7.1.2.4
7.1.2.5
7.1.2.6
7.1.2.7
7.1.2.8
7.1.2.9
7.1.2.10
Alimentador o Troncal..........................................................................................166
Arranque de Media Tensin.................................................................................166
Empalme en Media Tensin ................................................................................166
Acometida en Media Tensin ..............................................................................166
Subestacin de Distribucin ................................................................................167
Red de distribucin Baja Tensin ........................................................................167
Red de Alumbrado Pblico .................................................................................167
Empalme en Baja Tensin..................................................................................167
Arranque en Baja Tensin ..................................................................................167
Acometida en Baja Tensin ..............................................................................167
7.2 Permisos MOP .........................................................................................168

7.2.1
7.2.2
7.2.3
Antecedentes preliminares .................................................................................168

Tipos de proyectos...............................................................................................168
Calificaciones del contratista de proyecto ........................................................169
7.3 Servidumbres ..........................................................................................170

7.3.1
7.3.2
Condicin de servicio para establecer servidumbre........................................170

Condicin de Servicio para el Uso Red y/o T/D Particular ..............................170
7.4 ISO 9.001: Aprobacin de proyectos menores .....................................172

7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5
Objeto ....................................................................................................................172
Alcance..................................................................................................................172
Conceptos .............................................................................................................172
Contenido..............................................................................................................172
Responsabilidad...................................................................................................173
7.5 ISO 14.0001: Sistema de Gestin Ambiental.........................................174

7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.5.4
7.5.5
Sistema de Gestin Ambiental (SGA) ................................................................174

Poltica Ambiental ................................................................................................174
Especificaciones legales ambientales ...............................................................175
Instrucciones de control ambiental....................................................................176
Normas tcnicas ambientales.............................................................................177
6
MANUAL DE PROYECTOS
7.6 Planos y documentos para la presentacin de proyectos ..................179
7.6.1
7.6.2
7.6.3
7.6.4
7.6.5
7.6.6
7.6.7
7.6.8
7.6.9
Planos para proyectos de distribucin y alumbrado pblico .........................179

Informes financieros ............................................................................................182
Memoria explicativa .............................................................................................183
Planos sobre traslados de redes de MT, BT y alumbrado pblico .................184
Plano de situacin por Retiros de Instalaciones .............................................184
Plano de situacin por Instalaciones Proyectadas ..........................................184
Plano de la ruta subterrnea propuesta para las empresas apoyadas ..........185
Planos de planta ...................................................................................................185
Planos sobre paralelismo areo .........................................................................186
7.7 Clasificacin del tipo de suministro ......................................................186

7.8 Especificacin Tcnica de Proyectos....................................................188
7.8.1
7.8.2
7.8.3
Especificaciones Propias del Proyecto .............................................................188

Especificaciones Obras Complementarias al Proyecto...................................189
Especificaciones Comerciales...........................................................................189
7.9 Elaboracin de Proyectos (Ejemplos Tpicos)......................................190

7.9.1
7.9.2
Elaboracin de proyecto para urbanizacin en edificio ..................................190

Clculos.................................................................................................................193
7.9.2.1
7.9.2.2
7.9.2.3
Clculo de la potencia del transformador.............................................................193

Clculo de la potencia del arranque.....................................................................194
Clculo de la corriente del arranque ....................................................................195
7.10 Abreviaturas ............................................................................................199

7.11 Actualizaciones del Manual de Proyectos de Distribucin .................201
7
MANUAL DE PROYECTOS
NDICE DE TABLAS, GRFICOS Y FORMULAS
Tabla 1: Conductores de uso normal en redes media y baja tensin .........................................................35
Tabla 2: Potencia Instalada (P.I.) por vivienda en kVA................................................................................36
Tabla 3: Factores de demanda habitacionales (F. Dem.)............................................................................37
Tabla 4: Factores de diversidad habitacionales (F. Div.)............................................................................37
Tabla 5. Factor de demanda y de diversidad vlido para departamentos con giro residencial ..................39
Tabla 6. Cuadro resumen de factores de demanda y diversidad ................................................................39
Tabla 7: Cadas de tensin en lneas areas y subterrneas MT y BT.......................................................43
Tabla 8: Cada de tensin de conductores de aluminio desnudo MT ........................................................45
Tabla 9: Cada de tensin en redes compactas ..........................................................................................46
Tabla 10: Capacidad trmica e inicial de conductores de MT areos.........................................................48
Tabla 11: Refuerzo de red area v/s potencia total arranque .....................................................................50
Tabla 12: Tensiones y flechas para el cable de acero (Space-CAB) .........................................................51
Tabla 13: Impedancias de secuencia (Space-Cab) .....................................................................................51
Tabla 14: ngulos mximos .........................................................................................................................51
Tabla 15: Enterramiento normal de postes ..................................................................................................53
Tabla 16: Uso de tirantes de conductores de cobre y aluminio...................................................................54
Tabla 17: Desconectadores fusibles segn demanda.................................................................................57
Tabla 18: Capacidad de transporte de cables subterrneos de 15 kV en Amperes ...................................61
Tabla 19: Capacidades mximas de conductores de MT subterrneos .....................................................62
Tabla 20: Rango de conductores para mufas terminales ............................................................................64
Tabla 21: Unin desarmable 3 vas .............................................................................................................65
Tabla 22: Unin desarmable con codo ........................................................................................................65
Tabla 23: Rango de conductores para mufas rectas ...................................................................................65
Tabla 24: Transformadores de uso normal en Redes Areas y Subterrneas elctricas...........................72
Tabla 25: Protecciones de Media y Baja tensin para transformadores de distribucin areos ................74
Tabla 26: Montaje de transformadores de Distribucin ...............................................................................75
Tabla 27: Normas de transformadores areos en dos postes.....................................................................76
Tabla 28: Disposiciones del nmero de salidas BT en los T/Ds.................................................................76
Tabla 29: Capacidad de transporte conductor Calpe ..................................................................................77
Tabla 30: Normas para instalacin de transformadores tipo superficie ......................................................80
Tabla 31: Caractersticas de conductores de aluminio preensamblado......................................................87
Tabla 32: ngulos Mximos admitidos por las postaciones, sin tirantes (conductor Calpe).......................88
Tabla 33: Tensiones y Flechas (conductor Calpe) ......................................................................................90
Tabla 34: Salidas en BT de transformadores con conductor calpe .............................................................92
Tabla 35: Relacin entre conductores de cobre y calpe..............................................................................93
Tabla 37: Capacidad de transporte trmico de conductores de cobre desnudo.........................................94
Tabla 38: Capacidad de transporte de cables BT........................................................................................97
Tabla 39: Longitudes mximas de acometidas de empalmes BT areas ...................................................99
Tabla 40: Empalmes Normalizados y Suplementarios, monofsicos y trifsicos......................................102
Tabla 41: Tubos de PVC en funcin de la seccin de cable .....................................................................113
Tabla 42: Coordinacin de fusibles en MT ................................................................................................119
Tabla 43: Protecciones de transformadores ..............................................................................................121
Tabla 44: Normas de seguridad en instalaciones subterrneas ...............................................................142
Frmula 1: Demanda mxima total diversificada en kVA ............................................................................38
Frmula 2: Potencia del arranque y Potencia del transformador ................................................................41
Frmula 3: Distancia entre conductores ....................................................................................................136
8
MANUAL DE PROYECTOS
INTRODUCCIN
La expansin del Sistema de Distribucin de Chilectra se realiza anualmente incorporando nuevos

proyectos basados en criterios de planificacin, operacin y de diseo, tanto a nivel de media tensin
como baja tensin. La confeccin de los proyectos se realiza a nivel de Ingeniera bsica o conceptual,
para luego pasar a una Ingeniera de detalle, la que actualmente es realizada por CAM (Compaa
Americana de Multiservicio) y Empresas Colaboradoras.
Para lograr un buen resultado en el desarrollo de los proyectos de Ingeniera, relacionados con el
Sistema de Distribucin en MT y BT, es necesario contar con criterios de diseo explcitos que permitan
analizar, proyectar y construir las futuras instalaciones, cumpliendo con los criterios de expansin del
sistema, satisfaciendo los requerimientos de demandas de nuestros Clientes y garantizando las
exigencias que impone la Autoridad. En este mbito, este Manual de Proyectos tiene como objetivo, guiar
la elaboracin y revisin de proyectos de detalle para Clientes con suministro en MT y BT.
Mensualmente, Chilectra desarrolla aproximadamente 500 proyectos por solicitudes de clientes, que se
dividen en: Clientes Masivos, Inmobiliarios, Grandes Clientes, Clientes Empresas y Traslado de Redes.
Estos proyectos son Administrados por CAM y desarrollados por Empresas Colaboradoras: AINEL,
AHIMCO y JOEL SALAZAR.
Actualmente, la ingeniera de detalle de estos proyectos es desarrollada por los colaboradores y
revisados por el rea Ingeniera de Distribucin a solicitud de las reas Comerciales.
Parte de la revisin de los proyectos est inserto en el proceso ISO 9001:2000, el cual contempla la
revisin de los proyectos entre 27 y 300 kW, proceso efectuado directamente en el sistema PRECO.
Por el volumen de los proyectos y con el fin de dar rpida respuesta a nuestros clientes, se desarrollo
este Procedimiento Tcnico Comercial sobre la conexin de nuevos suministros, para disminuir los
tiempos actuales, el servicio no conforme y mejorar la calidad de los proyectos.
Este procedimiento establece el flujo de un proyecto de suministro de un cliente cuando ste ltimo
solicita un nuevo incremento, con el cual el rea Ingeniera de Distribucin se hace responsable de la
generacin de la Ingeniera Bsica para cada proyecto, para luego solicitar la elaboracin de la Ingeniera
de Detalle, permitiendo con esto, disminuir los tiempos de revisin y los proyectos no conformes
Adicionalmente, se tiene como objetivo anticiparnos a las solicitudes de los clientes, para poder
desarrollar el sistema de distribucin en forma oportuna y eficiente. En consecuencia, al momento que un
cliente requiera la conexin, el sistema se encontrar completamente preparado para entregarla, salvo
las obras propias del empalme, sin necesidad de adicionar tiempo antes de la conexin.
La anticipacin de Chilectra a las solicitudes de los clientes, permitir desacoplar las obras
correspondientes especficamente a Chilectra con respecto las obras propias de la conexin del cliente.
9
MANUAL DE PROYECTOS
OBJETIVOS
Contar con criterios de diseo explcitos que permitan analizar, proyectar y construir las futuras
instalaciones, cumpliendo con los criterios de expansin del sistema, satisfaciendo los requerimientos
de demandas de nuestros Clientes y garantizando el cumplimiento de las exigencias normativas.
Contar con un documento que sirva de gua para la elaboracin y revisin de Proyectos de
Distribucin, para la conexin de nuevos suministros y/o Clientes.
Cumplir con los tiempos de elaboracin de los proyectos solicitados por los clientes y disminuir el
rechazo en la elaboracin de stos.
Que los proyectos permitan que el sistema de distribucin en MT y BT tenga la capacidad necesaria
para enfrentar los crecimientos en el mediano y largo plazo, aplicando tecnologa en nuestras redes
de MT y BT en transformadores y equipos, con el objeto de optimizar la planificacin, construccin,
operacin y mantenimiento del sistema.
ALCANCE
Este documento definir los criterios de elaboracin y revisin de los Proyectos para Clientes con
suministro en MT y BT, considerando redes y acometidas areas, subterrneas y mixtas.
Los proyectos de clientes, en funcin del tipo de solicitud, consideran la interaccin con:
Redes en MT cercanas al nuevo suministro.
Redes en BT ubicadas en las zonas de influencia del cliente.
Subestaciones de distribucin MT/BT cercanas al punto de nuevo suministro.
Equipos existentes y necesarios para cumplir con la solicitud de suministro.
El anlisis sobre la expansin del sistema de distribucin MT, con respecto al incremento de carga de los
alimentadores MT, su topologa y su equipamiento, ser responsabilidad del rea Ingeniera de
Distribucin de Chilectra.
10
MANUAL DE PROYECTOS
4
ETAPAS PARA LA CONFECCIN DE UN PROYECTO
A continuacin se describen las etapas necesarias de cumplir al desarrollar un proyecto derivado de una
solicitud de suministro para un nuevo cliente.
El detalle tcnico sobre las metodologas necesarias para el clculo de parmetros y dimensionamiento
de redes se detalla en el punto 5 CONTENIDO TCNICO.
4.1
4.2
Antecedentes bsicos de informacin sobre la solicitud de suministro
Nombre del cliente.
Nombre del instalador representante legal del interesado.
Cdula de Identidad del cliente.
Direccin y fono del cliente y profesional responsable.
Destino del(los) servicio(s): Industria, Casa Habitacin, Comercio, Alumbrado Pblico, Otros.
Cantidad de servicios.
Ubicacin exacta del nuevo suministro, con respecto a las Instalaciones de la Empresa (calle /
comuna). Croquis de ubicacin donde se identifique claramente la ubicacin del empalme dentro
del inmueble.
Caractersticas del tipo de carga a servir. Clasificacin especfica del tipo de suministro
Potencia solicitada y demanda mxima estimada (kVA).
Potencia total instalada (en kW).
Tipo de Suministro en MT / BT (E. de Medida).
Tipo de tarifa, de acuerdo a lo establecido en los Decretos Ns 632 y 723 de 2000 y 134 de 2002,
del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin.
Curva de demanda del cliente (Tarifa).
Equipos de medida existentes, identificar con nmero de medidor.
Recopilacin de antecedentes tcnicos del Sistema de Distribucin
Los antecedentes complementarios a los aportados por el cliente, son los que se indican a continuacin:
11
MANUAL DE PROYECTOS
Caractersticas de Redes 3F o 2F, AT/MT y/o BT, en el entorno al cliente.
Capacidad y Demanda mxima de los Transformadores de MT/BT en el entorno al cliente.
Nivel de corto circuito para instalacin de transformador particular.
Planimetra del sector1.
Instalaciones de otras Empresas de Servicio.
Dimensin de calzadas y veredas con el tipo de Pavimentos, o jardines.
Demanda mxima perfil de carga de Alimentadores relacionados.
Demanda mxima y perfil de carga de los Transformadores relacionados
Estado Operacional de las Redes de Media Tensin, involucradas en el desarrollo del Proyecto
Estado Operacional de las Redes de Baja Tensin, involucradas en el desarrollo del Proyecto
Disponibilidad de informacin actualizada de Planos de Obras Civiles, en los cuales se indiquen

los diversos tipos de servicios pblicos existentes. Especficamente, cmaras, bvedas, ductos y
sus dimensiones. Si es necesario se debe solicitar a las otras empresas de servicio, tales como
las Municipalidades, Vialidad, MOP, etc., la informacin de sus instalaciones que pudieran ser
alteradas en el desarrollo del proyecto.
Disponibilidad de informacin actualizada de Planos Elctricos, en los cuales se indiquen los

diversos tipos de Instalaciones elctricas existentes.
Verificar que no haya otras solicitudes de Potencia en el Sector y que anule el objetivo del nuevo
Proyecto. Si existen, establecer las coordinaciones entre ellas para desarrollar el proyecto
Dejar constancia si en el corto plazo el proyecto sufrir cambios fundamentales como por
ejemplo, un aumento de potencia, a fin de considerarlo desde ya.
Existencia de Vas Pblicas Concesionadas.
Paso y Servidumbre por el uso de Terrenos Particulares.
Interferencia con Lneas Frreas.
Obras cercanas a Aeropuertos.
Obras fuera de la Zona de Concesin.
: Ver ANEXO, Planos y documentos para la presentacin de proyectos.
12
MANUAL DE PROYECTOS
4.3
Visita al Terreno
Es de vital importancia la visita al lugar donde se solicita el servicio con el fin de recopilar antecedentes
que pueden ser relevantes al momento de realizar el proyecto. Dentro de los antecedentes relevantes, se
pueden citar:
Realizar el levantamiento Tcnico de las instalaciones existentes.
Verificar la existencia de cmaras en el entorno, en el caso de redes subterrneas existentes.
Determinar los niveles de dificultades tcnicas al desarrollar la construccin del Proyecto.
Verificar si ser necesario realizar modificaciones y/o Aliaciones de las Instalaciones Elctricas
de la Empresa o simplemente aprovechar la oportunidad de realizar algunas mejoras en ellas.
Verificar la existencia de otros Servicios de apoyos comunes, en el caso de Instalaciones areas.
Verificar la existencia de otros Servicios de rutas comunes, en el caso de Instalaciones

Subterrneas.
Verificar y adecuar las futuras instalaciones, compatibilizndolas con el Medio Ambiente2

existente en el sector.
Determinar los niveles de Riegos para el Personal de la Empresa y Contratista, que estarn
presente durante el desarrollo de la construccin del Proyecto.
Adelanto de Inversin y posicionamiento en zonas de expansin.
Reemplazo de instalaciones obsoletas pensando en la Operacin y el Mantenimiento.
Verificar tipo de suelo. Existencia por ejemplo de adoquines, baldosas, ceramicos, pastelones,
jardines, concreto, asfalto, etc..
4.4
Consideraciones generales
Resulta de vital importancia que todos los trabajos proyectados se efecten bajo las Normas
disponibles en CHILECTRA. De existir condiciones de proyecto que son atpicas, se deben
efectuar las consultas a la Unidad de Normas para realizar un estudio de la situacin y si
corresponde, una regularizacin del tema en cuestin.
Las Normas CHILECTRA estn basadas en las Normativas Nacionales SEC.
A contar del segundo semestre de 2007 se debe proyectar cables subterraneos en MT y BT con
conductor de Aluminio.
Ampliaciones de proyectos. Para estos casos, se debe verificar si las modificaciones de los
Proyectos necesitan nuevos permisos, ya sean a entidades Oficiales o Particulares. De ser as,
se deber proceder como el caso anterior.
: Ver ANEXO, ISO 14001: Sistema de Gestin Ambiental.
13
MANUAL DE PROYECTOS
4.5
Impacto tipo ambiental. Se debe analizar, el posible Impacto Ambiental que provocar el
desarrollo de la construccin del Proyecto. Especial cuidado se tendr con los tiempos
necesarios para las gestiones de autorizacin ante las Autoridades correspondientes, en el caso
de que el Proyecto tenga efecto notable en el medio ambiente. El proyecto a ejecutar debe estar
concordante con las Normativas existentes al respecto
Todas las instalaciones de propiedad de Chilectra deben estar ubicadas en el Bien Nacional de
Uso pblico (BNUP). No obstante cuando las condiciones de suministro obliguen a utilizar
espacio particular, el proyecto debe acompaar todos los antecedentes que permitan formalizar
los contratos de servidumbres correspondientes.
La cubicacin de material y valorizacin del proyecto debe estar de acuerdo con los sistemas
corporativos de CHILECTRA S. A. vigentes para tal efecto.
Los Planos deben dibujarse de acuerdo a la simbologa establecida en la Norma Chilectra3.
Zonas con nivel de tensin 12 kV pero construidas con elementos y

aislaciones para 23 kV
Con motivo del desarrollo de proyectos de empalmes de MT, en zonas con nivel de Tensin en 12 KV,
pero construidas con elementos y aislaciones para 23 KV, se procede como sigue:
Todos los Elementos de Extensin y Refuerzos en la Red de MT, deben proyectarse y cubicarse en
el Nivel de Tensin de 23 kV.
De igual modo todos los Elementos de los Arranques de Distribucin en MT para clientes, deben
proyectarse y cubicarse en el Nivel de Tensin de 23 kV.
nicamente los pararrayos, fusibles, equipos de medida M.O., se proyectan y cubican con elementos
de 12 kV, correspondientes al nivel de Tensin en Servicio al momento de ejecucin del Proyecto
Las celdas de medida para clientes deben ser proyectadas para nivel de tensin de 23kV al igual
que todo su equipamiento interno
Considerando que es Chilectra, la responsable de informar a las consultoras y/o Administracin de

Proyectos CAM, oportunamente las fechas del cambio en el nivel de Tensin. Se debe incorporar en
estos proyectos la siguiente NOTA de CONSTRUCCIN:
Los Equipos de Medida y Centros Transformadores de Distribucin indicados en estos proyectos son de
12 kV. Nivel de tensin que corresponde al servicio en la fecha de ejecucin del proyecto, los cambios
del Nivel de Tensin en la red en fecha posterior, invalidan y anulan este proyecto
: Ver ANEXO, Planos y documentos para la presentacin de proyectos.
14
MANUAL DE PROYECTOS
4.5.1
Zonas de Influencia de cambio de MT y de instalacin de T/D doble devanado.
Las zonas descritas a continuacin sufrirn un cambio de nivel de media tensin en el mediano plazo
(2008 en adelante). En ellas se deber instalar transformador de doble devanado.
Zonas donde se debe proyectar doble
devanado
Sector
Nor Oriente
Sur Oriente
Sur
Sur Poniente
Nor Poniente
Comunas
Lo Barnechea
Vitacura
Las Condes
La Reina
Pealoln
La Florida
La Granja
La Cisterna
Lo Espejo
Cerrillos
Cerro Navia
Renca
Huechuraba
Conchal
15
MANUAL DE PROYECTOS
A continuacin se detallarn las zonas donde el cambio en el nivel de MT es en el corto plazo (ao 2007).
Para estas zonas es necesario tener en consideracin las coordinaciones entre el plan de obras de
cambio de nivel de tensin (CNT) y la puesta en servicio del cliente, para la decisin de la instalacin de
T/D de 23 kV directamente o de doble devanado.
Zonas donde se debe proyectar T/D de 23
kV o doble devanado en funcin del CNT y
de la puesta en servicio del cliente
Sector
Comunas
Nor Oriente
Lo Barnechea
Sur Poniente
Nor Poniente
Maip
Pudahuel
Quilicura
16
MANUAL DE PROYECTOS
Sector Nor Oriente, Comuna Lo Barnechea
Sector Sur Poniente, Comuna Maip y Pudahuel
17
MANUAL DE PROYECTOS
Sector Nor Poniente, Comuna Quilicura
18
MANUAL DE PROYECTOS
4.6
Proyectos de desarrollo Inmobiliario

1. Para todos los proyectos que forman parte de una ZODUC (zona de desarrollo urbano
condicionado) una ADUP (rea de desarrollo urbano prioritario) se requiere para la elaboracin
de su primera etapa el masterplan de todo el proyecto.
2. Para los proyectos que se desarrollan por medio de macrolotes, se requiere disponer del plano
vial de todo el proyecto.
4.7
Ingeniera Bsica del Proyecto
Las etapas a seguir para la confeccin de la ingeniera bsica de un proyecto elctrico son las siguientes:
Considerando la seccin de la red que da suministro al sector en estudio y los conductores
existentes, se debe evaluar la necesidad de hacer una extensin o refuerzo de la red en el caso
de no cumplir con los criterios de dimensionamiento de las redes de MT.
Considerando la capacidad y demanda del transformador de distribucin existente ms cercano
al nuevo cliente, evale la conexin directa de esta nueva carga, desde las redes de BT
existentes. Si la nueva carga supera el 10% de la capacidad nominal de la red BT existente, la
conexin estar condicionada a la opinin del rea de Ingenieria de Distribucin.
Esta evaluacin debe considerar, la demanda propia del T/D existente, la nueva carga y la
regulacin de voltaje en el lmite de zona de de la red de baja tensin existente (punto ms
desfavorable).
Si los parmetros calculados superan los valores definidos por la reglamentacin elctrica
vigente, la solucin de proyecto deber considerar:
El aumento de capacidad del T/D existente con el cambio de las protecciones en MT/BT, el
refuerzo de las redes de BT, el reacondicionamiento del Alumbrado Pblico y de los
empalmes existentes y la definicin de los nuevos lmites de zona en baja tensin.
La instalacin de un nuevo T/D con sus protecciones de MT y BT cercano al nuevo cliente,

la nueva extensin de red MT de acuerdo a la reglamentacin de Chilectra, en trminos del
tipo de conductor
y seccin Normalizadas, los trabajos en la red de BT, el
reacondicionamiento del Alumbrado Pblico y de los empalmes existentes y la definicin de
los nuevos lmites de zona.
Con respecto a la red de baja tensin, se debe estudiar la factibilidad de refuerzo o extensin,
considerando la nueva postacin en el caso de ser area, su canalizacin y las barras de
derivacin en el caso de ser subterrnea, con sus respectivas protecciones, el
reacondicionamiento de los empalmes existentes y la definicin de los nuevos lmites de zona.
Se debe calcular l % de carga del nuevo T/D y calcular la regulacin de voltaje en el/los lmites
de la nueva zona de BT proyectada.
Se deben proyectar los equipos de MT necesarios, para que la nueva extensin en MT quede
protegida selectivamente con las protecciones existentes.
19
MANUAL DE PROYECTOS
Se debe proyectar el arranque empalme BT, para la demanda mxima del nuevo cliente de
acuerdo a listado de empalmes vigente.
4.8
Seleccin de los equipos a instalar
En la etapa de proyecto se debe considerar que la operacin con carga siempre debe hacerse con
equipos de operacin trifsica.
El equipamiento a usar en las redes de distribucin se divide en equipos de Proteccin y equipos de
Operacin.
Equipos de Operacin:
Cuchillo operable con Load .Bster, 600 A
Seccionadores trifsicos tipo Omni Ruptor de S&C o SECTOS de ABB, 600 A
Seccionadores subterrneos de 1 y 3 vas.
Equipos de Proteccin:
Desconectadores Fusibles
Reconectadores
Seccionadores subterrneos de 3 vas, con 1 va protegida.
Seleccin del equipamiento a utilizar
El equipamiento a utilizar, depender de la seccin del tipo de Red, tensin de servicio y la

corriente mxima de falla en el punto de instalacin
El tipo de operacin deseada definir el equipo a utilizar.
Los equipos debern permitir una adecuada operacin de la Red.
La ubicacin de los equipos debern considerar, posibles automatismos y/o nuevas tecnologas.
Se deber analizar al momento de instalar un equipo sus zonas de proteccin, los respaldos, e
interconexiones.
El equipo a utilizar, deber permitir

exigencias legales.
Los equipos de proteccin debern calibrarse para una adecuada coordinacin con los otros
elementos de proteccin del sistema.
El equipo se instalar en puntos que sean de fcil acceso y operacin.
una adecuada continuidad de servicio. Acorde con las
20
MANUAL DE PROYECTOS
El proyecto debe consultar la coordinacin de la operacin del fusible del arranque, con respecto
a los fusibles existentes aguas arriba del punto de suministro (si existen). Para la coordinacin se
debe utilizar las Normas Vigentes de Chilectra. (PDAI-3008 referentes a fusibles de media
tensin y su instalacin).
Las capacidades de fusibles estn reglamentadas en la Norma PDAI-3008. Para la Red son slo
3 capacidades: 15T, 30T y 65T. Otras capacidades estn habilitadas para Transformadores y
Bancos de Condensadores Ver Normas.
Para efectuar la coordinacin con un Reconectador aguas arriba del suministro, el proyectista
debe entregar todos los datos necesarios de la red para que el rea de Protecciones de
Chilectra, efecte el estudio de coordinacin respectivo.
4.9
Optimizacin de las Instalaciones Existentes
Se refiere al anlisis destinado a optimizar las instalaciones existentes en el sector del desarrollo del
proyecto, de manera de obtener el mejor uso de los mismos y as controlar que efectivamente se
aprovechen en la mejor forma todos los recursos de carcter elctrico, disponibles en el rea del
proyecto, y garantizar las condiciones de servicio del resto de los clientes involucrados en el sector. Para
realizar este estudio, adems de visitar terreno se debe utilizar la herramienta computacional de anlisis
del sistema de distribucin Flujo de BT.
4.9.1
Sistema de anlisis de baja tensin Flujo BT
El despliegue de la Herramienta de Flujo BT es utilizada para analizar la cargabilidad de las instalaciones

de la red de distribucin para los proyectos de Nuevos suministros. De acuerdo a el MEMO A.I.D.
N156/2007, el uso de esta herramienta se debe reflejar en los proyectos incorporando al plano CAD una
imagen que refleje al situacin de la zona estudiada.
Este despliegue deber mostrar el transformador en anlisis y el ms cercano, como tambin la
cargabilidad de las redes BT aledaas al sector analizado.
21
MANUAL DE PROYECTOS
Para el caso del anlisis de la cargabilidad de los transformadores con el Flujo BT, se debe considerar lo
siguiente:
Para transformadores areos:
Si el valor de la demanda mxima proyectada es mayor a 120% de la carga nominal de T/D, se debe
aumentar de capacidad.
Si el valor de la demanda mxima proyectada es mayor a 100% y hasta 120% de la carga nominal de
T/D, se pedir una medicin en terreno. Si la medicin indica una carga inferior a 120% se debe
mantener el T/D, si es mayor se debe aumentar de capacidad.
Si el valor de la demanda mxima proyectada es menor o igual a 100% y hasta 120% de la carga
nominal de T/D, se debe mantener el T/D existente.
Para transformadores subterraneos y superficie:
Para el caso de transformadores subterrneos, las mediciones debern ejecutarse a partir de 90% de
cargabilidad proyectada, esto causa que el flujo de baja tensin tiene una mayor discrepancia en
comparacin con los transformadores areos.
22
MANUAL DE PROYECTOS
4.10 Ingeniera de Detalle
4.10.1 Etapas Generales.

Las etapas a seguir son las siguientes:
Proyectar la instalacin y/o Traslado y/o Retiro de redes areas MT/BT, equipos, T/D MT/BT,
empalmes MT/BT, luminarias, anclajes, etc.
Proyectar la instalacin y/o Traslado y/o Retiro de redes subterrneas MT/BT, equipos, T/D
MT/BT, empalmes MT/BT, obras civiles (bvedas-cmaras-ductos) etc.
Solicitar la evaluacin del nmero de permisos municipales, necesarios para poder construir las
nuevas canalizaciones proyectadas.
Definir el proyecto final y sus planos de detalle.
Valorizacin del proyecto.
Revisin del proyecto de Detalle.
Especificacin tcnica del proyecto de Detalle.
Entrega del proyecto de Detalle con todos sus antecedentes.
Criterios Generales Criterios de financiamiento de Proyectos(Gerencia Comercial)
Respuesta al usuario (Gerencia Comercial).
Recepcin y/o entrega de proyectos a construccin y Mantenimiento
4.10.2 Criterios de extensin y refuerzo de redes MT y/o BT

1. En el desarrollo de Proyectos de Distribucin y Alumbrado Pblico, se presenta la alternativa
recurrente de establecer extensiones y refuerzos de Redes MT y/o BT sea en disposicin Area
como Redes Subterrneas.
Se proyectan Redes MT y/o BT del tipo areo solo en aquellos sectores o lugares donde ya existen
Redes Areas en explotacin. En aquellos sectores donde existan redes subterrneas lo que
corresponde es continuar los desarrollos de redes con dicho estndar.
Si con la visita o recopilacin de antecedentes en terreno, existen condiciones singulares que a juicio
del proyectista amerita proyectar redes subterrneas, existiendo lneas areas en Servicio debe
presentar sus antecedentes y observaciones por escrito para fundamentar la Inversin de Capital
extraordinaria que significa proyectar Redes subterrneas en zona Area.
23
MANUAL DE PROYECTOS
Del mismo modo, si por cualquier motivo existe una solicitud de cliente o condiciones particulares que
indican proyectar Redes Areas en un sector que existen Redes Subterrneas, el proyectista debe
presentar los antecedentes y observaciones por escrito para fundamentar, este cambio en la zona de
distribucin.
Todos los Desarrollos de Redes Areas MT o BT, sern con Red Area Compacta en 23 kV, la cual
utiliza conductor de Aluminio Protegido para MT y Preensamblados con conductor de Aluminio para
BT. El uso de redes MT con conductor de Aluminio desnudo se utilizar slo si el tramo a extender o
cambiar es menor a 100m.
En Redes Compactas instaladas en zonas con voltaje 12 kV y que usan conductor protegido para
23 kV, se deben instalar piezas portafusibles y pararrayos para 12 kV. Si se requiere instalar un
equipo Reconectador, estel ser de 23 kV al igual que los seccionadores y cuchillos de operacin.
2. Del mismo modo, al desarrollar Extensiones y Refuerzos de Redes MT y/o BT se presenta la

alternativa recurrente de incluir en proyecto el Cambio de Equipos o Materiales por
Mantenimiento.
Todos los Postes MT y/o BT existentes en la zona de trabajo del proyecto, que deban ocuparse
para el Montaje, Refuerzo Traslado de: Transformadores de Distribucin, Equipos
Proteccin/Maniobras, Subidas/Bajadas de Redes y Derivacin Arranque Acometida/Distribucin,
que se verifiquen en mal estado, se cambian con cargo al proyecto.
Todas las crucetas, torcidas o en mal estado, que sern ocupadas para efectuar el Montaje,
Refuerzo Traslado de: Transformadores de Distribucin, Equipos Proteccin/Maniobras,
Subidas/Bajadas de Redes y Derivacin Arranque Acometida/Distribucin, y que se verifiquen en mal
estado se cambian con cargo al proyecto.
Todas las crucetas de 2,0 m, que sern ocupadas para efectuar el Montaje, Refuerzo Traslado de
Transformadores de Distribucin se reemplazan por crucetas de 2,4 m con cargo al proyecto.
Todos los Tirantes existentes en la zona de trabajo del proyecto, se deben revisar y considerar su
templado con cargo al proyecto. Si los tubos de PVC para Proteccin de tirantes se encuentran
defectuosos deben ser cambiados.
Las Tierras de proteccin que sern ocupadas con motivo del Montaje, Refuerzo Traslado de
Transformadores de Distribucin se proyectan 100% nuevas con cargo al proyecto.
Todo tramo Refuerzo de Red BT, deben incluir una tierra se servicio 100% nueva, en lmite de zona
o cambio de seccin, aunque existan otras tierras en las zonas o semizonas del T/D y deben incluirse
la uniones puentes de todos los neutros de zonas y semizonas de T/D adyacentes.
3. Se recuerda que todos los Montajes, Refuerzos Traslados de Transformadores de

Distribucin, la Barra BT y seccin Red BT asociada debe ser coherente con la Capacidad del
Transformador Instalado.
Solo se exceptan de esta condicin los T/D de 150 kVA que se instalan en dos postes y aislados
de Red para otorgar suministros exclusivos a Empalmes PROVISORIOS de CONSTRUCCIN
24
MANUAL DE PROYECTOS
No obstante, cuando finaliza la construccin, se aprovecha la disposicin en dos postes y la

ubicacin del T/D para incorporarlo a la Red, aumentando de Capacidad y estableciendo Arranques
de Distribucin y Arranques de Empalmes para la construccin ejecutada.
En este ltimo caso, al incorporar el T/D a la Red, se debe normalizar la Barra BT y la seccin de
Red BT asociada debe ser coherente con la Potencia del T/D Instalado.
4. Se recuerda que en la Norma CHILECTRA EN-1101 se establecen las definiciones sobre

Arranques de Empalmes y Arranques de Distribucin
Todas las Redes de Distribucin en los espacios y recintos de Propiedad Particular, son Redes
Arranque de Distribucin.
Adicionalmente por Normativas Tcnicas de Distribucin: la Norma DN-2200 Esquema Bsico

Radial BT tipo A, se proyectan Arranques de Empalmes en Bienes Nacionales de Uso pblico,
incluso con cruce de Calzada e Instalacin de Equipos de Medida en los BNUP. Al tener una
extensin de mayor a 30 m se deber consultar al AID para definir la cantidad de ductos a instalar.
4.10.3 Aspectos complementarios sobre el uso de redes y transformadores particulares

Por Ley y a travs del Decreto de Concesin, las Empresas del Servicio Pblico de distribucin de
Energa Elctrica, estn Facultadas a utilizar Bienes Nacionales de uso Pblico y a establecer
servidumbres4 en los terrenos particulares, para disponer sus instalaciones, cuando sus necesidades
de Transporte, Distribucin y Ventas del suministro, requieran del uso del terreno de propiedad
particular
Otros aspectos estn considerados en lo referente a servidumbres, ver ANEXO.
4.10.4 Aspectos complementarios para proyectos de red MT area

Durante la elaboracin del proyecto de detalle se deben tener en cuenta los siguientes aspectos
complementarios:
Si el refuerzo a considerar es menor de 100 metros, ste se efectuar con el mismo tipo de
conductor existente aguas arriba, siempre que sea Aluminio desnudo o cable protegido. Si la red
existente es de Cu se debe reemplazar por conductor de Aluminio.
Cuando la Red Compacta est aledaa a rboles tales como el lamo u otro que generen, en
determinada poca del ao, resinas contaminantes y que afectan la aislacin de las
instalaciones, es necesario evaluar esta situacin para proponer alternativas de solucin.
Se debe considerar las caractersticas de la carga a conectar en relacin al contenido de

armnicos, flicker y otras perturbaciones. En el caso de existencias de las condiciones
mencionadas, se debe proponer filtros u otra solucin disponible en el mercado.
: Ver ANEXO, Servidumbres.
25
MANUAL DE PROYECTOS
Se debe considerar la Componente Reactiva de la carga. La situacin debe quedar mencionada

en el proyecto para que Comercialmente esta situacin sea revisada.
En la zona de concesin de Chilectra se debe considerar el nivel isocerunico de la zona

proyectada, para verificar la conveniencia de utilizar descargadores atmosfricos (Pararrayos),
situacin que no es aplicable para proyectos sobre la cota 1000, donde deber considerarse un
proyecto especial fuera del mbito de este manual.
Las instalaciones de tierra deben realizarse de acuerdo a la Norma, en todos los puntos donde
se requieran, indicando claramente el valor a obtener. Si la zona del proyecto posee alta
resistividad de terreno, el proyectista debe sealar el mejoramiento de tierra ms adecuado.
4.10.5 Aspectos complementarios para proyectos de red MT subterrnea

Durante la elaboracin del proyecto de detalle se deben tener en cuenta los siguientes aspectos
complementarios:
La red subterrnea se construye con cables troncales que salen en forma radial desde la salida
de la subestacin, y con cables transversales que se unen a la troncal. La seccin de cable a
utilizar debe ser uniforme en la troncal y los laterales deben corresponder a la carga solicitada
por el arranque o por el grupo de cargas derivadas.
La aplicacin de la estructura subterrnea radial, se aplica en: comunas donde la ordenanza

municipal lo exija, zonas subterrneas ya consolidadas como tales, cruces de avenidas
importantes, cruces de rutas MOP, cruces de ros (puentes), cruces de canales donde la
Asociacin de Canalistas del Maipo as lo exija, cruces con lneas de ferrocarriles, exigencias de
los clientes (rutas concesionadas, etc.) y en zonas donde la red area tcnicamente no se pueda
construir.
En caso de emergencia los alimentadores debern soportar la carga adicional que se les asigne,
de acuerdo con la capacidad del equipo y del cable, es por esto que la seccin de un arranque
debe considerar las capacidades que se le puedan traspasar en caso de contingencia.
Todas las instalaciones de propiedad de Chilectra deben estar ubicadas en BNUP. No obstante
cuando las condiciones de suministro obliguen a utilizar espacio particular, el Proyecto debe
acompaar todos los antecedentes que permitan formalizar los contratos de servidumbres
correspondientes.
4.10.6 Aspectos complementarios en proyectos con redes de empresas de telecomunicaciones

en instalaciones de Chilectra
Junto con las Redes de Distribucin y los Elementos y Redes del Alumbrado Pblico, existen Redes y
Elementos de las Empresas de Telecomunicaciones apoyadas en postes de Chilectra S.A., de acuerdo a
esto se deben considerar los siguientes aspectos:
No pueden ocuparse con Postes de Distribucin Chilectra S.A., ni desarrollarse extensiones de

Redes por las Aceras (veredas) que ya estn ocupadas con postes de las Empresas de
26
MANUAL DE PROYECTOS
Telecomunicaciones. Esta exclusividad de Ruta o Trayectoria de Redes areas es un acuerdo
tcito entre las Empresas y no debe transgredirse.
Es una obligacin del Profesional proyectista, conocer e identificar de acuerdo a los colores
informados de las crucetillas de apoyos, cuales son las Empresas de telecomunicaciones
Apoyadas en la zona del Trabajo del Proyecto. Esta identificacin se realiza con un recuadro en
la Lmina del Proyecto y se incluye adems en las CONDICIONES DE SERVICIO, un texto
especfico sobre los trabajos de apoyos y la identificacin de las Empresas de
Telecomunicaciones afectadas
Cuando se desarrolla un Proyecto para soterrar las Redes Areas MT y/o BT y existen Empresas
de Telecomunicaciones apoyadas en los Postes de Distribucin que se retiran. Junto con la
correcta identificacin de estos apoyos en Lmina del Proyecto y adems incluir un texto en las
CONDICIONES DE SERVICIO; se debe agregar una Lmina con las todas las Rutas
Subterrneas Propuesta para las Empresas de Telecomunicaciones.
Cuando el Profesional Proyectista, sea en la misma lmina porque el espacio y claridad del
Dibujo lo permite en Lmina aparte; desarrolla y muestra la Ruta Subterrnea Propuesta para
las Empresas de Telecomunicaciones, la Ruta Propuesta debe ser ejecutable en su trayectoria,
en la ubicacin de postes para laterales, nmero de Empresas por c/u Poste lateral, longitud el
soterramiento, corte o perfil tpico del Poliducto propuesto, ubicacin de eventuales cruces de
calzadas, etc.
Cuando los Proyectos de Distribucin y Alumbrado Pblico, consideren el Retiro/ Cambio de

Postes MT y/o BT de propiedad Chilectra S.A., deben cubicar las Unidades de Construccin por
el RETIRO de APOYO Telefnico. Estas Unidades corresponden al costo, en que incurre el
constructor Chilectra S.A. al retirar (sacar y dejar colgando) los apoyos existes. De acuerdo al
texto de la condicin de Servicio mencionada en los puntos anteriores, las empresas de
Telecomunicaciones concurren y cobran posteriormente el trabajo de Afianza y Templado de sus
propias Redes.
Para los casos singulares, que a juicio de la consultora del proyecto se acoge la Extensin de
Red a lo dispuesto en Norma NSEG 6 E.n. 71 Reglamento de Electricidad Cruce y Paralelismo
de Lneas Elctricas, en Artculos 13.1 y 13.2 del Capitulo III Cruce y Paralelismo de Lneas de
corriente Dbil con Lneas de corriente Fuerte
o
La situacin singular debe mostrarse dibujada en lmina del proyecto, ejecutando la

Vista en Corte sin Escala que muestre la trayectoria paralela con poste existente y
proyectado, con las cotas de las distancias horizontales entre lneas.
El rea de Proyectos CAM aprobar el proyecto verificando en terreno; s se cumplen

efectivamente las condiciones de las distancias mnimas en todo el recorrido, para
mantener nuestro proyecto frente a los eventuales reclamos de telefnica CTC.
Este no contempla las extensiones de Redes MT-BT ocupando Rutas Paralelas a las Redes de
Telefnica CTC.
4.10.7 Aspectos complementarios para proyectos de traslado de redes
A continuacin se describen algunos criterios adicionales que resultan necesarios en el proceso de
elaboracin de proyectos de traslado de Redes (postes, redes elctricas y Redes de Comunicaciones).
27
MANUAL DE PROYECTOS
Con el objeto de evitar la degradacin de las condiciones tcnicas del sistema elctrico, el
proyectista debe procurar que la nueva disposicin proyectada mantenga las condiciones de
servicio y seguridad equivalentes a la situacin existente, tanto para las redes elctricas
como para las redes de comunicaciones apoyadas.
Si para cumplir lo anterior, el proyectista considera que es necesario ejecutar obras

adicionales o refuerzos mecnicos en la red, deber incluirlos en el proyecto.
Se deber minimizar la cantidad de cruces areos de calzadas, especialmente cuando stas

sean anchas (tipo avenidas), a fin de disminuir el riesgo de corte de cables por el paso de
vehculos con carga alta. En caso que se requiera efectuar un cruce de calzada, el
proyectista deber disear dicho cruce de modo que se asegure la altura mnima de los
cables sobre la calzada, tanto de las redes elctricas como tambin de comunicaciones
existentes. Dicha altura se encuentra sealada en Normas Chilectra y que a su vez es
concordante con la Norma SEC.
Para cumplir con lo anterior, el proyectista podr eventualmente considerar la instalacin de

postes de mayor altura en cada lado del cruce, como asimismo, utilizar Calpe para la red BT
y subir de posicin en poste las redes de BT, alumbrado pblico y de servicio.
El proyectista deber procurar no dejar islas de postes como consecuencia de la ejecucin

de un traslado en las cercanas donde anteriormente se hubiese efectuado otro traslado (ver
figura).
El proyectista deber considerar el traslado de todos los postes que resulte necesario a fin de
evitar que queden esos grupos de postes aislados.
Postes Islas
Traslado 1
Traslado 1
Traslado 2
Evitar Postes Islas incorporndolos al

Traslado 2.
En los traslados de disposicin area a disposicin subterrnea, el proyectista debe indicar y

dibujar en el plano del proyecto el trazado de la canalizacin para las redes de
telecomunicaciones (poliducto), adems de la canalizacin de las redes elctricas.
As tambin, debe determinar (individualizar claramente en el plano) los postes existentes y/o
los postes proyectados en la postacin de Chilectra para ser destinados a la instalacin de
subidas laterales a poste y/o tirantes de remate de las redes de telecomunicaciones
apoyadas, permitiendo un mximo de 4 tubos laterales de telecomunicaciones por poste.
De acuerdo a la Norma respectiva, tanto las subidas laterales a poste como los tirantes de
remate de telecomunicaciones y elctricos deben instalarse en postes distintos. El criterio
para la determinacin de los postes indicados debe considerar el no afectar el estndar del
sistema elctrico y el medio ambiente. En este concepto, se debe evitar la aglomeracin de
postes extendiendo las canalizaciones, para el efecto, lo que sea racionalmente necesario.
28
MANUAL DE PROYECTOS
Cuando se requiera trasladar o retirar uno o ms postes sin modificar la trayectoria de la

postacin (p. ej. habilitar una entrada/salida de vehculos), el proyectista deber verificar que
el vano resultante no provoque que las Redes elctricas y de comunicaciones, bajen de la
altura mnima permitida.
En caso que el vano sea muy extenso, deber considerarse elevar las Redes de BT,
instalando postes de 10 m. o superior, como as tambin contemplar el cambio de la red BT
tradicional a Cable Preensamblado a objeto de subir la altura de los cables.
En caso que sea imposible efectuar lo anterior debido a lo extenso del vano, el proyectista
deber considerar el diseo del cruce en forma subterrnea, teniendo presente lo sealado
anteriormente.
El proyectista deber registrar las particularidades observadas en terreno, de las redes de

comunicaciones como son: identificacin de las empresas apoyadas, laterales, tirantes y
fuentes de poder. Todos estos aspectos debern quedar dibujados en el plano del proyecto.
Cuando se proyecte la construccin de un alimentador sobre la ruta existente de una red BT,
el proyectista deber procurar instalar los postes de MT en forma coincidente o adyacente a
cada uno de los postes BT. Lo anterior con el propsito que el reacondicionamiento de las
redes apoyadas se facilite, como as tambin evitar que queden laterales separados de los
postes en medio de los vanos.
El proyectista debe evitar proyectar redes de Chilectra en Rutas con postacin de Telefnica
CTC (u otra empresa).
El proyectista deber considerar el uso de la ruta de Telefnica CTC slo como ltima
alternativa, despus de haber analizado otras opciones tales como:
- Determinar otra trayectoria area (aunque sea ms extensa) que cumpla con los
mismos propsitos de operacin.
- Instalacin de postacin paralela a la de Telefnica CTC (respetando las distancias de
separacin y reglamentaciones municipales).
-Desarrollar tendido en forma subterrnea.
4.10.8 Arranques a empalmes

La Norma Chilectra para distribucin subterrnea Radial DN-2200 seala que los empalmes del tipo SR225, SR-350 deben conectarse directamente desde la barra Pedestal del transformador o de una barra
mole. Se recomienda, de acuerdo a condiciones de proyecto conectar el SR-350 directamente desde la
barra pedestal . Para el caso del empalme SR-750 segn lo sealado en la Norma ES-1205, debe ser
conectado directamente de las Barras de un Transformador de Distribucin. En estos empalmes deben
considerarse las corrientes involucradas en las barras.. La corriente maxima que permiten las barras BT
es de 1500 segn DM-2212.
A fin de dar cumplimiento a lo exigido por la Norma Chilectra se requiere disear desde las Barras del
T/D o Barra Mole cuando corresponda, zanja, tubos y cmaras para los conductores de los Arranques de
Acometidas utilizando los espacios del BNUP.
29
MANUAL DE PROYECTOS
Chilectra S.A. necesita en su zona de concesin disponer de todos los espacios posibles del BNUP para
su desarrollo MT y BT subterrneo, resultando improcedente ocupar las canalizaciones o camarillas de
un Arranque. Del mismo modo resulta improcedente excavar/remover los espacios o Ruta del subsuelo
ya ocupado por el Arranque de Distribucin o Empalme de un particular.
A fin de cumplir las Normas de Chilectra y establecer la ocupacin del subsuelo para el desarrollo MT y
BT subterrneo, se debe aplicar en los Proyectos de Empalmes.
1. Junto con mantener el criterio de ocupar tubos PVC 110 mm dimetro para disear para
Arranques de Distribucin y Arranques de Empalmes en los Espacios del BNUP, debe considerar
siempre proyectar como
EXTENSIN REFUERZOS (propiedad Compaa) segn
correspondan como mnimo 8 tubos PVC x 75 mm dimetro para BT 8 tubos PVC x 90 mm
dimetro para MT. Dependiendo del desarrollo previsto para el sector se debern proyectar una
mayor cantidad de ductos, de acuerdo a lo indicado por AID.
2. Con lo anterior todas las Obras Civiles de: zanja y ductos; camarillas y cmaras incluso los
cruces de calzadas, son Obras Propiedad de Chilectra S.A. y pueden ser ocupadas o
modificadas posteriormente por Chilectra S.A.
4.11 Aspectos Legales

Para un buen desarrollo de un Proyecto, se debe disponer del apoyo de una serie de documentos de
consulta permanente, segn sea la naturaleza de la consulta. Dentro de los documentos ms relevantes
podemos citar:
Reglamento del Ministerio de Obras Pblicas, Direccin de Vialidad relacionado con el Uso y
Deberes de las Franjas Pblicas, en Carreteras, Caminos y otras redes viales.( Manual de
Carreteras y Caminos Pblicos)
Reglamento de Ferrocarriles Fiscales, relacionadas con el con el Uso y Deberes de los Cruces
de Lneas Frreas.
Reglamento de Empresas Concesionarias de Carreteras.
Reglamentos de las Ilustrsimas Municipalidades, relacionadas con el Uso y Deberes de las

Calzadas y Veredas bajo la Jurisdiccin del Plano Regulador Vigente. (Decretos Municipales)
Reglamento de CONAF, relacionadas con el Control de Tala de rboles en zonas bajo su

Jurisdiccin
Reglamentos de las Ilustrsimas Municipalidades, relacionadas con el Uso y Deberes de Roce de

rboles bajo la Jurisdiccin del Plano Regulador Vigente.
Reglamento del CONAMA, Regional, relacionado con Control del Impacto Ambiental5, dentro de
su Zona Jurisdiccional
30
MANUAL DE PROYECTOS
4.12 Documentos de apoyo
Para un buen desarrollo de un Proyecto, se debe disponer del apoyo de una serie de documentos de
carcter Tcnico, para consulta permanente. Dentro de los documentos ms relevantes podemos citar:
Normas de Distribucin
Las Normas de Distribucin reglamentan las instalaciones y materiales a utilizar en los distintos tipos de
redes y empalmes de la Compaa. Estas Normas son concordantes con las Normas SEC.
Unidades de Construccin.
Todo Proyectista debe conocer las distintas Unidades Constructivas, ya que debe estar capacitado para
la cubicacin de los distintos elementos constructivos que componen un Proyecto de Distribucin.
(Materiales, Equipos y Horas / Hombres), a fin de poder dimensionar correctamente, los costos de un
Proyecto.
Reglamento de Operacin de la Empresa
Es muy necesario que los Proyectistas tengan conocimiento del Reglamento de Operacin de la
Empresa, con el fin de respetar y apoyar todo lo que tenga relacin con la Calidad y efectividad, del tipo
de instalacin proyectada, en especial con las tecnologas de los Equipos y Materiales, involucrados.
Reglamento de Higiene y Seguridad Industrial de la Empresa
Todo Proyecto debe considerar los Riesgos Elctricos que se presentarn en al caso de las Operaciones
y Mantenciones, por lo que el Proyectista debe tener presente estas situaciones, al momento de
materializar el Proyecto.
Ley Elctrica
Es fundamental su conocimiento por parte del Proyectista, a fin de garantizar que se respetarn todas las
exigencias indicadas en la Ley Elctrica vigentes, incluidas las modificaciones a la fecha.
Normas Chilenas relacionadas con la Distribucin
De igual manera, es fundamental su conocimiento por parte del Proyectista, a fin de garantizar que se
respetarn todas las exigencias indicadas en la Normas vigentes, incluidas las modificaciones a la fecha.
Reglamentos de los Ministerios Administradoras de los Bienes de Uso Pblico
respetarn todas las exigencias indicadas en los Reglamentos de los Servicios Ministeriales, vigentes,
incluidas las modificaciones a la fecha.
Reglamentos de las I. Municipalidades Administradoras de Bienes de Uso Municipal
31
MANUAL DE PROYECTOS
respetarn todas las exigencias indicadas en la Reglamentos Municipales vigentes, incluidas las
modificaciones a la fecha.
Reglamentos de CONAMA, Regional
respetarn todas las exigencias indicadas en el Reglamento Regional
vigente, incluidas las
modificaciones a la fecha.
32
MANUAL DE PROYECTOS
CONTENIDO TCNICO
La informacin indicada en el captulo se basa fundamentalmente en las Normas de Distribucin y

Especificaciones de Chilectra6
En este captulo se presenta el detalle tcnico sobre las metodologas necesarias para el clculo de
parmetros y dimensionamiento de redes, subdividido en
5.1
Antecedentes generales, tales como clculo de demanda, seccin y tipos de conductores y

clculo de regulacin.
Conductores:
Redes de Media Tensin
Redes de Baja Tensin
Alumbrado Pblico
Equipos
Transformadores
Tierras de Proteccin
Cruces y paralelismos
Obras Civiles
Consideraciones mecnicas
Consideraciones ambientales y de seguridad
Antecedentes Generales
5.1.1
Consideraciones tcnicas para proyectos
Redes Areas
En el caso de Arranques de distribucin MT que abastece a otros transformadores, y para

obtener la corriente total del arranque desde donde se abastecer el cliente, se deber
considerar la demanda mxima contratada y un Factor de Carga de 0,8 para transformadores de
Distribucin de Compaa y Particulares.
Se debe efectuar un estudio de demanda en el punto de suministro, incorporando la nueva carga.
Si esta carga compromete a la capacidad trmica de la red, sta deber ser reforzada a la
seccin superior.
Ver ANEXO, Referencias Normativa y Especificaciones
33
MANUAL DE PROYECTOS
Si es necesario reforzar una red de Cobre desnudo que tiene una longitud menor a igual a 100m
se debe proyectar conductor de Aluminio desnudo MT de seccin mnima 70mm2. Si la distancia
es mayor que la sealada debe proyectarse Red Compacta con cable protegido de Aluminio
para 23kV.
Cuando la Red compacta est aledaa a rboles tales como el lamo u otro que generen, en
determinada poca del ao, resinas contaminantes y que afectan la aislacin de las
instalaciones, es necesario evaluar esta situacin para proponer alternativas de solucin.
Redes Subterrneas
Para nuevas redes y refuerzos MT subterrneos se usar solamente cable con aislacin para 23
kV. De esta manera la red ir quedando preparada para un futuro cambio del nivel de tensin.
Los elementos asociados a este cable deben ser tambin para niveles de tensin de 23 kV, salvo
en aquellos que especficamente deban ser del nivel de voltaje existente (12kV).
La mnima seccin del cable utilizado en la red MT ser de 70mm2. Lo anterior, se aplica a las
Extensiones y Refuerzo de Red MT, como para todos los Arranques y Empalmes de Distribucin
MT, salvo condiciones particulares con consulta al rea Ingeniera de Distribucin.
Verificar que la seccin de la red existente, donde se va a conectar el nuevo servicio, soporte la
demanda total (existente ms demanda contratada del cliente).
Para nuevas redes, se elimina el uso del cable con aislacin EPR y se reemplaza por cables con
aislacin XLPE TR-XLPE (con retardo de arborescencia) en MT y BT, por el mejor
comportamiento de aislamiento y temperatura de sobrecarga del cable XLPE.
34
MANUAL DE PROYECTOS
5.1.2
Conductores utilizados en la red de media y baja tensin
A continuacin se indican los conductores que estn en uso y fuera de uso tanto para media tensin
como baja tensin.
Tabla 1: Conductores de uso normal en redes media y baja tensin

Sistema
Areo MT
Tipo de Conductor
Cable Aluminio Protegido
Space Cab
Areo MT y BT
Aluminio desnudo
Areo BT
Cable
Aluminio
Areo BT
Cable Concntrico Aluminio
10
16
Subterrneo BT
Cable Aluminio 1F XLPE
Subterrneo MT
Cable Aluminio 1F XLPE
Subterrneo MT
Cable Cu 3F XLPE
16
25
35
70
120
240
400
70 (**)
120
240
400
630
70
120
300
Preensamblado
Secciones mm2
70
185
300
70
120
240
300
16 (*)
25
50
95
(*) EL conductor prensamblado de 16mm2 se utiliza en Alumbrado Pblico

Los cables subterrneos tanto en BT como MT tendrn conductor de aluminio. Sin embargo de acuerdo
a las disponibilidades de este material tambien podrn ser utilizados cables de cobre de partidas
anteriores..
Cables PILC 3F ya no se utilizarn . En su reemplazo existen cables de aislamiento seco XLPE
trifsicos.
(**) Esta seccin se usa solo para nivel de tensin en 12 kV.
35
MANUAL DE PROYECTOS
5.1.3
Metodologa de clculo de Demanda Mxima
El proyecto deber indicar los factores de diversidad y de demanda utilizados para el clculo de la
demanda total del los transformadores.
5.1.3.1
Anlisis de consumo en loteos habitacionales.
Nmero de viviendas
Determinar la cantidad de viviendas del loteo segn tipo de ellas.
Potencia Instalada (P.I.) por viviendas en kVA
Determinar la potencia instalada en la forma ms real posible de cada vivienda, no slo considerando la
cantidad de centros bsicamente sino que determinando la potencia instalada en base al tipo de
artefactos elctricos que se usan hoy en da en cada hogar (lavadoras, calefactores, planchas, hornos de
microondas, etc.) lo que ha incrementado los consumos.
Tabla 2: Potencia Instalada (P.I.) por vivienda en kVA

Potencia Instalada (P.I.) por vivienda en kVA
Tipo de Vivienda Segn Tamao y Nivel
socioeconmico.
Potencia
Nivel Bajo (hasta 50 m2)
Nivel Medio (de 50 a 80 m2)
Nivel Alto (sobre 80 m2)
10
Nivel Alto con Full Eletric
18
Nivel Alto con Full Electric Pleno
22
Demanda Mxima por vivienda en kVA

La demanda mxima (D. Mx.) por vivienda se determina multiplicando la potencia instalada (P.I.) por el
factor de demanda (F. Dem.), el cual depende de los m2 de la vivienda y el nivel socio-econmico del
usuario, como se indica en la frmula (a).
Algunos valores generalizados que se usan en la actualidad son los que se indican en la tabla siguiente
y cuya eleccin depender del nivel socioeconmico y ubicacin de ste dentro de la banda indicada, a
criterio del proyectista.
36
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 3: Factores de demanda habitacionales (F. Dem.)

Factores de Demanda Habitacionales (F. Dem.)
Tipo de Vivienda
Factor de Demanda (F. Dem.)
Vivienda Normal
0,6
Vivienda Full Elctric
0,6
Es recomendable actualizar permanentemente los valores de la tabla 5.1-3. ya que pueden variar segn
cambien las condiciones sociales de la poblacin.
D. Mx. por vivienda = P.I. por vivienda x F. Dem. (a)
Demanda Mxima Total del loteo en kVA (D. Mx. Tot)
Esta demanda es la demanda mxima por vivienda multiplicada por el nmero de viviendas del loteo,
siempre que todos ellas tengan las mismas caractersticas, tal como se indica en la frmula (b).
D. Mx. Tot. = D. Mx. por vivienda x N de viviendas (b)
En algunos loteos habitacionales se proyectan viviendas de diferentes tipos, entonces este clculo se
debe hacer por grupos de iguales caractersticas y luego sumarlas.
Demanda Mxima Total Diversificada en kVA. (D. Mx. Tot. Div.)
La demanda mxima total diversificada se determina dividiendo la demanda mxima total del loteo por un
factor de diversidad que depende de la demanda mxima por vivienda y el nmero de viviendas del loteo,
tal como se indica en la frmula (c).
Tabla 4: Factores de diversidad habitacionales (F. Div.)

Factores de diversidad habitacionales (F. Div.)
D. Mx. por vivienda
Nmero de viviendas del loteo

25 a 50
50 a 150
ms de 150
menos de 0.5 kVA
1,1
1,3
1,5
de 0.5 a 5 kVA
1,2
1,4
1,6
ms de 5 kVA
1,4
1,5
1,8
Full Electric
1,2
1,2
1,2
37
MANUAL DE PROYECTOS
D. Mx. Tot. Div. = D. Mx. Tot. (c)

F. Div.
Luego, con esta demanda mxima total diversificada ms el consumo estimado por concepto de
alumbrado pblico se procede a proyectar la capacidad del o los transformadores de distribucin.
5.1.3.2
Anlisis de consumos en conjuntos comerciales.
En este anlisis nos referimos a los consumos comerciales, pero es vlido tambin para el consumo
industrial medio ya que las caractersticas de ambos son similares, salvo los industriales de gran tamao
que no estn contemplados en este trabajo ya que para ellos se debe hacer un estudio especial y por lo
general se alimentan en alta tensin a travs de transformadores particulares.
Nmero de Locales
Determinar la cantidad de locales del conjunto.
Potencia Instalada por locales en kVA (P.I.)
Determinar la potencia instalada en forma ms real posible de cada local, considerando todos los equipos
elctricos a conectar.
Demanda Mxima (D. Mx.) por local en kVA.
El valor del factor de demanda es mayor, debido a que generalmente este tipo de consumo mantiene
conectado permanentemente gran parte de los artefactos. Para este tipo de consumo, las estadsticas
revelan que el factor de demanda no se divide en grupos y el valor generalizado para todo tipo de local
comercial es 0,8. Luego, la demanda mxima por local se determina segn formula siguiente:
D. Mx. por local = P.I. por local x F. Dem. (a)
Demanda Mxima Total del Conjunto en kVA. (D.Mx. Tot.)
Esta demanda es la demanda mxima por local multiplicada por el nmero de locales, siempre que todos
ellas tengan las mismas caractersticas, tal como se indica en la frmula (b).
D. Mx. Tot. = D. Mx. por local x N de locales (b)
Demanda Mxima Total diversificada en kVA. (D. Mx. Tot. Div.)
Este anlisis es similar, excepto el valor del factor de diversidad que es menor debido a que estos tipos
de consumo funcionan en forma simultnea.
Frmula 1: Demanda mxima total diversificada en kVA
D. Mx. Tot. Div. = D. Mx. Tot. (c)
38
MANUAL DE PROYECTOS
F. Div.
El valor generalizado de factor de diversidad para este tipo de consumo es 1,2.
Luego, con esta demanda mxima diversificada, ms el consumo estimado por concepto de alumbrado
pblico se procede a proyectar la capacidad del o los transformadores de distribucin.
5.1.3.3
Anlisis de consumos mixtos (habitacional- comercial).
Demandas Mximas Subtotales diversificadas en kVA.

En este anlisis se deben calcular las demandas mximas diversificadas parciales de los consumos
habitacionales y comerciales por separado, de acuerdo a los procedimientos descritos anteriormente.
Demanda Mxima total diversificada en kVA.
Esta D.Mx. Tot. Div. es la suma de las demandas mximas subtotales diversificadas calculadas en el
anlisis anterior.
Luego con este valor ms el consumo estimado por concepto de alumbrado pblico se procede a
proyectar la capacidad del o los transformadores de distribucin.
5.1.3.4
Factores para departamentos con giro residencial
Tabla 5. Factor de demanda y de diversidad vlido para departamentos con giro residencial
Destino del Servicio
Factor
de
Demand
a
Factores de diversidad por cantidad de

departamentos
2 a 10
11 a 25
26
Departamentos (<10 kW)
0,6
1,2
1,8
Departamentos (>10 kW)
0,6
1,2
1,8
Full Electric
0,6
1,8
1,8
1,8
Servicio comn
0,8
Alumbrado Pblico
Tabla 6. Cuadro resumen de factores de demanda y diversidad
39
MANUAL DE PROYECTOS
FACTORES DE DEMANDA Y DIVERSIDAD

Destino del servicio
Cantidad
Potencia del
empalme
Factor
de
demanda
Factor de
diversidad
F. dem.
F. div.
Viviendas normales
25 a 50
menor o igual a 0,5

kVA
0,6
1,1
0,55
Viviendas normales
25 a 50
mayor a 0,5 hasta

menor a 5 kVA
0,6
1,2
0,50
Viviendas normales
25 a 50
mayor o igual 5 kVA
0,6
1,4
0,43
Viviendas normales
50 a 150
menor o igual a 0,5

kVA
0,6
1,3
0,46
Viviendas normales
50 a 150
mayor a 0,5 hasta

menor a 5 kVA
0,6
1,4
0,43
Viviendas normales
50 a 150
mayor o igual 5 kVA
0,6
1,5
0,40
Viviendas normales
ms de 150
menor o igual a 0,5

kVA
0,6
1,5
0,40
Viviendas normales
ms de 150
mayor a 0,5 hasta

menor a 5 kVA
0,6
1,6
0,38
Viviendas normales
ms de 150
mayor o igual 5 kVA
0,6
1,8
0,33
Viviendas y departamentos
Full Electric
Todas
Todas
0,6
1,2
0,50
Conjuntos comerciales y
habitacional - comercial
Todas
Todas
0,8
1,2
0,67
Departamentos con giro

residencial
2 a 10
Todas
0,6
0,60

residencial
11 a 25
Todas
0,6
1,2
0,50

residencial
26 o ms
Todas
0,6
1,8
0,33
Servicio comn
Todas
Todas
0,8
0,8
Alumbrado pblico
Todas
Todas
1,00
5.1.3.5
Clculo de potencia del arranque y transformador
40
MANUAL DE PROYECTOS
Frmula 2: Potencia del arranque y Potencia del transformador
Parr = ( Pot.Indiv ) f DEM f CREC

PT / D =
( Pot.Indiv ) f DEM f CREC

f DIV
Nota: El factor de crecimiento se debe considerar = 1

Estimacin de demanda en Transformadores de distribucin
Para poder determinar hasta qu punto llega la red de media tensin y cules son los valores apropiados
de las protecciones a utilizar es recomendable primero saber el tipo y capacidad de los transformadores.
Los transformadores de distribucin, como criterio general, se proyectarn de modo que la demanda
mxima total diversificada prevista, ms el consumo por concepto de alumbrado pblico, queden
trabajando a plena carga (100% de su capacidad nominal). Se podr proyectar un 20% adicional de
carga para T/Ds superiores o igual a 75kVA.
5.1.4
Clculo de cada de tensin
El proyecto que considere una demanda diversificada mayor a 150 kVA deber indicar en el plano la
regulacin en los puntos ms desfavorables.
Al proyectar la seccin de los conductores de una red de BT se debe tener presente que la cada de
tensin a travs de ella, considerada en el punto ms desfavorable, no sobrepase los lmites establecidos
que son del 7,5% como mximo respecto al transformador de distribucin que las alimenta. Debido a
esto es que se recomienda que las redes de BT de una misma zona de distribucin queden enmalladas.
El clculo para un sistema lineal est dado por la frmula siguiente:
dV= B * kVA * km [%]
Donde: dV= Es la cada de tensin o regulacin en porcentaje de la tensin nominal.
B= (R cos fi + X sen fi) * 0,1 * (kV)-2
R= resistencia del conductor, en ohms/km.
X= Reactancia inductiva del conductor considerando la separacin entre ellos, en ohms/km.
Cos fi= Se estima igual a 0,9
kVA = Carga que toma el conductor en el punto en anlisis.
La cada de tensin o regulacin porcentual de la tensin nominal en el punto de anlisis es la suma de
todas las cadas de tensiones parciales a travs de la red de BT hasta el transformador de distribucin
41
MANUAL DE PROYECTOS
respectivo y sta no debe exceder los lmites establecidos, de lo contrario, se deber proyectar un
conductor de seccin mayor al calculado o enmallar la red hasta quedar dentro del valor permitido.
Nota: En la Norma Chilectra DN-2000, est tabulado para diferentes secciones de lneas.
42
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 7: Cadas de tensin en lneas areas y subterrneas MT y BT
43
MANUAL DE PROYECTOS
44
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 8: Cada de tensin de conductores de aluminio desnudo MT
45
MANUAL DE PROYECTOS
Cada de tensin en redes compactas
En la tabla siguiente se entregan los valores de cada de tensin en el conductor por kilmetro de
red y por Amperes.
Tabla 9: Cada de tensin en redes compactas
Seccin
mm2
70
185
300
Cada Tensin
(V/A km)
0.8792
0.3578
0.2341
Cada de tensin en redes Area preensambladas

La cada de tensin para las diferentes secciones de red con cables de aluminio preensambladas se
sealan en la Norma DNC-0001.
46
MANUAL DE PROYECTOS
47
MANUAL DE PROYECTOS
5.2
Media Tensin
5.2.1
5.2.1.1
Redes areas de media tensin

Capacidad de transporte de redes areas
La capacidad de transporte de los alimentadores depender de la capacidad trmica de los conductores

que lo conforman y de los criterios de explotacin definidos, segn el criterio de reserva adoptado por la
Empresa.
Se define la Capacidad Mxima de cada tipo de conductor a travs de la capacidad trmica de los
conductores. El criterio en este caso es proteger las caractersticas mecnicas del conductor. Tanto para
conductores de cobre como de Aluminio se define 75 C como temperatura mxima de operacin bajo
cualquier condicin de explotacin normal, tanto de sobrecarga como de emergencia.
Considerando los criterios anteriores y los sealados en documento corporativo Convergencia de
criterios de diseo de redes de media tensin las secciones y capacidades a utilizar se encuentran en
documentos de Normas dependiendo del tipo de sistema de Distribucin utilizado.
Tabla 10: Capacidad trmica e inicial de conductores de MT areos
CARACTERSTICAS DE CONDUCTORES
Seccin
Capacidad
trmica
Capacidad Inicial (para

proyectos). Considera
estudio de prdidas
mm2
[A]
[A]
Al Space-CAB
70
276
0 - 34
Al Space-CAB
185
497
35 - 160
Al Space-CAB
300
670
161- 450
Al desnudo (*)
70
260
0 - 34
Al desnudo (*)
120
370
35 - 64
Al desnudo (*)
240
538
65 -174
Al desnudo (*)
300
625
175 - 450
Tipo de conductor
(*): Si es necesario reforzar una red de Cobre desnudo que tiene una longitud menor a igual a 100m se
debe proyectar conductor de Aluminio desnudo MT.
48
MANUAL DE PROYECTOS
Adicionalmente, se indican otras secciones que se encuentran presentes en nuestro sistema de
distribucin, pero que NO DEBEN utilizarse en nuevos proyectos de distribucin.
Equivalencia
en [mm2]
Capacida
d Trmica
[A]
152
610
Cu N 2/0 AWG
67,43
360
Cu N 4/0 AWG
107,2
500
Cu N 6 AWG
13,3
110
Cu N 4 AWG
21,15
170
Cu N 2 AWG
33,62
220
Tipo de conductor
Cu 300 MCM
Cu 16 mm2
121
Cu 25 mm2
168
Cu 35 mm2
205
Cu 70 mm2
325
Cu 120 mm2
462
Fe Galv. 14,01 mm2
15
Fe Galv. 20,81 mm2
20
Fe Galv. 28,95 mm2
23
La mnima seccin de conductor en Red MT area ser 70 mm2. Lo anterior, se aplica a las Extensiones
y Refuerzo de Red MT, como para todos los Arranques de Empalmes o Arranques de Distribucin MT en
recintos particulares.
49
MANUAL DE PROYECTOS
5.2.1.2
Comparativo entre Potencia Total del arranque y refuerzo de red area MT
Tabla 11: Refuerzo de red area v/s potencia total arranque

Potencia Total Arranque (existente Refuerzo de Red
mas Cliente)
Menor a 1500 kW
Red se Mantiene
Mayor a 1500 kW y menor a 3000 kW
Refuerzo 70 mm2 Space-CAB.
Mayor a 3000 kW y menor a 4500kW
Refuerzo a 185 mm2 Space-CAB.
Mayor A 4500kW y menor a 8000kW
Refuerzo a 300 mm2 Space-CAB.
Mayor a 8000 kW
Caso particular a definir por AID
Nota: Cuando no exista ninguna Red desde la troncal hacia el cliente, se deber proyectar Red
compacta de 70 mm2 Space-Cab
5.2.1.3
Definicin de Red Compacta (Space-Cab)
La definicin general del sistema se encuentra indicada en la norma DVCE-0001

Sistema de montaje
El sistema de montaje consiste de 3 fases colgadas sobre cable de acero y separadas entre s por
separadores aislantes.
Conductor
El conductor de Aluminio a utilizar es del tipo 1350 con conductividad del 62%, lo cual trae ventajas en
comparacin con el conductor actualmente utilizado de Aleacin 6201-T81, el cual posee mayor
resistencia mecnica pero menos conductividad 52.5%.
Como principales ventajas de este conductor son su disminucin de seccin y una disminucin de
prdidas en relacin a secciones similares del conductor de aleacin 6201,. debido a su formacin
circular compacta.
Formacin
Formacin de los conductores compactada, con lo cual se reduce el dimetro total sobre aislacin, con
disminucin en los costos.
50
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 12: Tensiones y flechas para el cable de acero (Space-CAB)
temp
(C)
-5
10
20
30
40
Vano
metros
45
60
45
60
45
60
45
60
45
60
Tensin cable de acero (kgf)

70mm2
185mm2
1500
1500
1290
1061
1242
994
1169
974
1156
918
1093
925
1073
853
1019
882
992
798
950
843
300mm2
1500
1151
1088
1100
1040
1070
996
1042
958
1016
70mm2
0,213
0,44
0,257
0,485
0,276
0,519
0,298
0,557
0,322
0,597
Flecha en metros
185mm2
300mm2
0,409
0,68
1,029
1,576
0,617
0,938
1,12
1,648
0,669
0,981
1,179
1,695
0,72
1,024
1,237
1,741
0,77
1,065
1,294
1,785
Tabla 13: Impedancias de secuencia (Space-Cab)

Seccin Rca
XL
Z1
angZ1 R0
X0
Z0
angZ0
mm2
(ohm/km) (ohm/km) (ohm/km) ()
(ohm/km) (ohm/km) (ohm/km) ()
70
0.5166
0.0979 0.5258
10.73
0.6646
1.6951
1.8207
68.59
185
0.1974
0.0664
0.2083 18.58
0.3454
1.6635
1.699
78.27
300
0.1256
0.0508
0.1355 22.02
0.2736
1.648
1.6705
80.57
Parmetros mecnicos del sistema
Tabla 14: ngulos mximos

Para un vano de 45 metros se tiene:
Seccin
cond. MT
mm2
Tensin
cable
acero
Kgf
70
185
300
1500
1500
1500
Angulo Beta
MT y BT
Solo MT Seccin conductor BT mm2
16
25
35
70
7,8
5,1
4,4
2,9
2,8
6,3
4,7
4
2,6
2,5
5,3
4,4
3,8
2,5
2,4
Para un vano de 60 metros se tiene:
51
MANUAL DE PROYECTOS
Seccin
cond.MT
mm2
70
185
300
T cable
Angulo beta
acero
Slo MT
MT y BT
kgf
Seccin Conductor BT mm2
16
25
35
70
1500
7.76
4.63
3.96
2.57
2.41
1500
6.27
4.07
3.47
2.25
2.09
1500
5.28
3.7
3.14
2.03
1.87
Longitud de tramos
La longitud mxima aceptada para este tipo de tendido es de 45 metros, slo en condiciones particulares
se aceptarn hasta 60 m.
Indicaciones bsicas de montaje
Siempre que exista cambio de red desnuda a red compacta protegida se deben instalar
descargadores de voltaje, tal como lo seala la norma. La puesta a tierra de los descargadores
debe ser efectuada cuidadosamente. Se deben obtener valores bajos de resistencia de tierra. En
caso de no poder conseguir estos valores, a las tierras se les deben agregar compuestos
qumicos adicionales que permitan mejorar el valor de tierra.
El brazo espaciador antibalance debe ser utilizado cada 200 m aproximadamente, en especial
cuando la red tiene ngulo pequeo de desviacin. Se deben ocupar tambin en estructuras de
montaje de transformadores y equipos.
En zonas de mucho viento considerar la utilizacin de brazos antibalance cada dos postes.
En tramos largos y rectos de red compacta, se recomienda poner

aproximadamente.
Si existen cruces entre red compacta y convencional, esta debe ser colocada en el nivel superior.
Efectuar las uniones con cable protegido, conservando las distancias mnimas indicadas :
tirantes cada 500 m
Puesta a tierra cable de acero

El cable de acero debe ser puesto a tierra cada 300 m aproximadamente, en los finales de red y en
donde se indique en la norma.
Utilizacin de la Red Compacta
Se eliminan las Extensiones y Refuerzos en Redes Areas MT, utilizando conductor de Aluminio
desnudo. Se ocupar la Red Compacta Aluminio (Space_Cab) cubicando conductores,
ferreteras, aisladores, retenciones, espaciadores, amarras, etc., etc. en Nivel 23 kV.
Se aceptar el uso y cubicacin de Arranques y Extensiones en Redes Areas MT, utilizando

conductores de Aluminio desnudo en longitudes mximas de hasta 100 mts, siempre que no
correspondan a zonas urbanas con desarrollos futuros; cubicando conductores, ferreteras,
aisladores, retensiones, espaciadores, amarras, etc. en Nivel 23 kV.
52
MANUAL DE PROYECTOS
5.2.1.4
Aplicando lo anterior; s procede desarrollar una Extensin, Refuerzo Traslado de Red Area
MT en una zona de Distribucin con Nivel 12 kV.,los Pararrayos, Desconectadores Fusibles
Trifsicos o piezas portafusibles se cubicarn e instalarn en Nivel 12 kV, los restantes Equipos
de Proteccin/Operacin sern cubicados e instalados inmediatamente en Nivel 23 kV.
Postaciones para red de MT
En redes de MT se proyectarn postes de concreto armado de 11,50 m de seccin doble T o canal y

perfil lleno, segn Norma de Chilectra DMAD-0180.
En situaciones especiales tales como: cruces con lneas telefnicas o telegrficas abiertas, con
ferrocarriles o grandes luces en avenidas anchas, se podrn proyectar postes de concreto armado de 15
m si la situacin as lo aconseja.
En algunos casos para dar la altura necesaria a los conductores de una lnea, en cruces u otros
obstculos, se proyectan extensiones metlicas en la punta del poste de concreto de 11,50 m para lo
cual tambin se deber consultar la Norma respectiva.
La profundidad de enterramiento normal de los postes es la indicada en la siguiente tabla:
Tabla 15: Enterramiento normal de postes
ENTERRAMIENTO NORMAL DE POSTES
POSTE CONCRETO
ENTERRAMIENTO
11,5 m
2 m (Ref. Norma DMAD-0180)
15 m
2,5 m
Cuando se presenten terrenos singulares, tales como arenosos, no coherentes o rocosos, el

enterramiento y afianzamiento de los postes deber estudiarse con sistemas especiales, por ejemplo:
mezcla de concreto, crucetas de concreto transversales, compactado con boln y ripio, etc.
5.2.1.5
Tirantes
Se debe evitar instalar tirantes en postes donde existan elementos como transformadores, equipos,
subidas/bajadas de poste, etc., por el dao que se pudiese producir a estos elementos ante algn
accidente de vehiculo.
53
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 16: Uso de tirantes de conductores de cobre y aluminio
54
MANUAL DE PROYECTOS
5.2.1.6
Crucetas
Las crucetas sern de madera tratada u hormign de 2 y 2,4m.

El tipo de crucetas a proyectar depender de la seccin del conductor, de la distancia entre postes y de la
funcin que cumplir.
Las crucetas de 2,4 m se usan para redes de 23 kV y 2 m para redes de 12 kV.
Disposiciones normativas para crucetas de hormign
A continuacin se indican las disposiciones normativas en las cuales se puede utilizar crucetas de
hormign (HCV) de 2,0 y 2,4 mts en reemplazo de crucetas de madera.
RED AREA DE COBRE DE 12 Y 23 kV

Norma Vigente Disposicin Descriptiva
DA-4200
De Paso conductor hasta 120 mm2
DA-4204
En Escuadra con Cruceta 2,0 m
DA-4211
Remate Final conductor hasta 35 mm2
DA-4215
Remate Intermedio conductor hasta 35 mm2
DA-4230
Angulo hasta 60 conductor hasta 25 mm2
DA-4240
Derivacin sin Tirante conductor mas de 25 mm2
DA-4241
Derivacin sin Tirante conductor hasta 25 mm2
DA-4242
Derivacin en ngulo conductor hasta 25 mm2
DA-4540
Derivacin con Fusibles
RED AREA DE ALUMINIO DESNUDO DE 12 Y 23 kV

Norma Vigente Disposicin Descriptiva
DAAD-3200
Disposicin de Paso
DAAD-3205
Disposicin de Paso con ngulo pequeo
DAAD-3215
Disposicin de Paso en Escuadra
DAAD-3220
Disposicin Paso con Derivacin Lateral sin Fusible
55
MANUAL DE PROYECTOS
DAAD-3225
Disposicin Paso con Derivacin Lateral con Fusible
DAAD-3230
Disposicin Remate Final conductor hasta 70 mm2
DAAD-3240
Disposicin Remate Intermedio conductor hasta 70 mm2
DAAD-3250
Disposicin Remate Final con Derivacin Lateral conductor

hasta 70 mm2
DAAD-3260
Disposicin Remate Final con Derivacin Lateral y Fusibles

conductor hasta 70 mm2
Las ferreteras asociadas a las crucetas de concreto son similares a las utilizadas en crucetas de
madera.
5.2.1.7
Caza volantines
Para el caso de redes desnudas se debe considerar la instalacin de caza volantn. No obstante, el
criterio actual de extensin y refuerzo de redes indica el uso de redes compactas (salvo excepciones
particulares) para lo cual no se requiere la instalacin de estos elementos.
El caza volantn para red de aluminio desnudo, es un trozo de alambre de aleacin de aluminio, de largo
dependiente de la seccin del conductor. De acuerdo con la norma DMAD-0070 este elemento se instala
sobre el conductor a ambos lados de las crucetas, espaciados unos 50 cm. de stas, con el fin de evitar
que el hilo del volantn tope los aisladores y se produzcan corrientes de fuga a travs de l alterando el
servicio e incluso haciendo operar las protecciones ms sensibles.
5.2.1.8
5.2.1.8.1
Equipos
Utilizacin de Reconectadores
En las Redes areas desnudas la mayor parte de las fallas son de
naturaleza transiente. Para impedir la operacin o cada definitiva del
servicio, se utilizan equipos Reconectadores. Entonces ante fallas
transientes, el Reconectador aclara este tipo de fallas y reestablece el
servicio con un mnimo de retardo. Por otra parte previene la falla transiente
antes de llegar a ser una falla permanente. Cuando la falla es declarada, el
Reconectador abre el circuito. Si se encuentra bien ubicado en la Red, la
operacin del equipo permite una salida de servicio de una porcin pequea
del alimentador.
NOVA
Actualmente los Reconectadores se han definido como para Clientes y para

Red de Media Tensin. Deben ser proyectados para clientes cuando con
motivo de lo sealado en la Norma EN-0201 se requiere la instalacin de un
Reconectador. Estos equipos son para 12kV o 23kV .
56
MANUAL DE PROYECTOS
Para la Red los equipos a Proyectar son con 560 A como mnimo, con Control. Estos equipos poseen
caractersticas que los hacen aptos para ser controlados o supervisados desde un sistema SCADA.
En la troncal del alimentador no se deben instalar ms de 2 Reconectadores, los cuales deben ser
coordinados adecuadamente. Los Reconectadores adicionales que fueran necesario instalar, deben
quedar protegiendo arranques con cargas superiores a 100 A. La operacin de estos equipos, debe
coordinar con el instalado en la troncal, sin embargo la cantidad de Reconectadores en clientes queda
limitado a lo sealado en la Norma EN-0201.
No es recomendable usar Reconectadores en troncales de alimentadores que estn destinados, por
condiciones de operacin, a permanentes cambios en sus lmites de zona, situacin que origina
inconvenientes en la calibracin de estos equipos.
Tampoco es recomendable instalar Reconectadores en Redes que alimenten clientes sensibles a
microcortes.
Se deben instalar para proteger Bancos de Reguladores de Voltaje y Bancos de Autotransformadores,
estos equipos necesitan ser protegidos por equipos de operacin trifsica, especficamente
Reconectadores.
5.2.1.8.2
Utilizacin de Desconectadores Fusibles
Los desconectadores fusibles podrn ser proyectados slo en los arranques de Alimentadores y cuando
la capacidad de corriente lo permita.
La utilizacin de desconectadores fusibles queda condicionada al tipo y capacidades sealadas en las
Especificacin E-MT-0001. Los niveles de cortocircuito trifsico y monofsico han sido incrementados
producto del aumento de las capacidades de los transformadores de Subestaciones a 50 MVA, es por
esta razn que se deben proyectar desconectadores fusibles con fusibles tipo cabeza removibles
adecuados para este fin. Se utilizarn slo este tipo de desconectadotes fusibles en Sistemas de
Distribucin.
De acuerdo a la normativa slo se proyectar en la red troncal capacidades de fusibles 15T, 30T y 65T.
Slo para estas capacidades existe una adecuada coordinacin de operacin.
Para la eleccin de estos Desconectadores fusibles se entrega Tabla Comparativa de acuerdo a
demanda:
Tabla 17: Desconectadores fusibles segn demanda
MAGNITUD DE FUSIBLES
Tipo de curva
FUSIBLE 15 A
FUSIBLE 30 A
FUSIBLE 65 A
22 A
42 A
88 A
Demanda en 12 kV hasta
457 kVA
872 kVA
1827 kVA
Demanda en 23 kV hasta
875 kVA
1671 kVA
3502 kVA
Demanda hasta (Continua)
Se excluyen de esta Regla todos los desconectadores fusibles utilizados para Bancos de Condensadores
(ref.: Norma Chilectra S.A. DNAD-3652) y Transformadores (Ref.: Norma Chilectra S.A. DNAD-3650).
57
MANUAL DE PROYECTOS
Para el caso de un nuevo suministros en una zona determinada, se debe inspeccionar la red de
distribucin aguas arriba con el fin de determinar la coordinacin de protecciones.
Caractersticas tcnicas:
Las caractersticas tcnicas corresponden con las sealadas en la especificacin E-MT-0001. En norma
PDAO-3008 se indican las caractersticas del desconectador fusible 12 kV de 12kA de ruptura.
Los fusibles deben ser marcados de acuerdo a su capacidad con cinta reflectante de color tal como lo
seala la Norma PDAI-3008.
5.2.1.8.3
Utilizacin de Desconectadores Cuchillo
Estos cuchillos desconectadores que se proyectan poseen una capacidad de corriente mxima de 600A
y deben ser operados con prtigas operables con carga. Se ubican en forma horizontal. De acuerdo a
norma DACE-3212 son equipos definidos para maniobras y sern proyectados cuando se requiera
entregar a la red una mayor flexibilidad.
Caractersticas tcnicas
Voltaje clase kV
15
24
15.5
25.8
Aislacin bsica al impulso (BIL) kV
95
125
Corriente permanente (RMS) A
600
600
Corriente momentnea (1 seg.) kA
25
25
Voltaje mximo kV
58
MANUAL DE PROYECTOS
5.2.1.8.4
Utilizacin de Seccionadores Trifsicos bajo carga

Los desconectadores trifsicos operables bajo
carga, son equipos de operacin trifsicos que
pueden ser manuales o automticos, su
capacidad de operacin es de 600 A por lo tanto
son aptos para ser usados en troncales de
alimentadores tanto en 12 como en 23 kV.
Se recomienda el uso de estos equipos en todos
los alimentadores al inicio de la Red area en el
punto ms cercano a la S/E, a objeto que se
tenga un punto de desconexin operable en
forma area para dejar fuera de servicio el
alimentador completo.
Tambin se recomienda usar desconectadores trifsicos para seccionamiento en cada tercio de la troncal
del alimentador y en las interconexiones con los alimentadores vecinos dejndolos como lmites de zona
en condiciones normales.
En general por los niveles de carga de los bloques a transferir en condiciones de respaldo entre
alimentadores, se puede optar por Cuchillos operables con Load Bster, cuando las corrientes no
excedan de los 250 A. Las corrientes a interrumpir pueden ser monofsicas en condiciones de
emergencia, para corrientes superiores deben instalarse los desconectadores trifsicos, que operen
simultneamente las tres fases.
De acuerdo a requerimiento, y a las estimaciones si un determinado sector podr ser automatizado, estos
equipos pueden venir adaptados para telecomando futuro. Es decir, vienen preparados fsicamente para
agregar un motor y los equipos de comunicaciones respectivos.
Los equipos que actualmente se utilizan en Chilectra S.A. son operados con prtiga desde piso o desde
poste, es decir no poseen mecanismos de comando manual desde piso.
Existen distintos tipos de equipos, desde los manuales operados mediante prtiga como OMNI RUPTER
S&C, hasta algunos operados con motor como los SECTOS de ABB. Todos ellos cumplen la misma
funcin de seccionamiento de la Red de Media Tensin.
Las caractersticas elctricas de estos equipos se encuentran en la Norma Corporativa E-MT-0005.
59
MANUAL DE PROYECTOS
5.2.1.8.5
Reguladores
Los reguladores son monofsicos y adaptados para ser instalados en bancos de tres unidades o dos
unidades conectados en delta cerrada o delta abierta respectivamente en lneas trifsicas de tres
conductores, sin neutro. De operacin bidireccional.
Los reguladores de voltaje proporcionan una regulacin de 10%
en 32 pasos de aproximadamente 5/8% cada uno.
Cada regulador posee un control del tipo electrnico que
incorpora lgica digital y tecnologa de microprocesadores y es
sensible a las variaciones del voltaje del consumo.
Este control comanda el motor que ajustar a cada taps.
Un banco de reguladores conectados en delta cerrada regula un
10% en cambio en delta abierta solo un 5%.
Caractersticas tcnicas:
Voltaje nominal: 15 kV y/o 25 kV
Frecuencia: 50 HZ
N de fases: 1
Mx. Corriente Permanente: 100-150 A
Nivel de aislacin al impulso (BIL): 150 kA
En la instalacin de Bancos de Reguladores se hace necesaria la cubicacin de 3 desconectadores del
tipo BY PASS Switches.
5.2.1.8.6
Instalacin de Descargadores (Pararrayos) en la red de distribucin
Los descargadores (pararrayos) se deben usar en todos los puntos de transicin entre una red desnuda
con una protegida, en bancos de reguladores de voltaje, como proteccin de equipos ubicados en zonas
sobre la cota 100 m sobre el nivel del mar y en zonas que por caractersticas especiales sean
probadamente sensibles a las descargas atmosfricas.
60
MANUAL DE PROYECTOS
5.2.2
5.2.2.1
Redes subterrneas de media tensin
Capacidad de transporte de redes subterrneas MT con cable de Cu

Tabla 18: Capacidad de transporte de cables subterrneos de 15 kV en Amperes
61
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 19: Capacidades mximas de conductores de MT subterrneos
Seccin
Capacidad
mxima
mm2
[A]
Cu
70
80
Cu
120
190*
Cu
240
380*
Cu
400
450*
Tipo de conductor
*: Clculo considerando el tema de agrupamiento, hasta 4 alimentadores. Referencia Norma E-MT-002

Para la seleccin de la seccin a utilizar se debe considerar lo sealado en la Norma DS-3251. La tabla
anterior es slo referencial.
Adicionalmente, se indican otras secciones que se encuentran presentes en nuestro sistema de
distribucin, pero que NO DEBEN UTILIZARSE en nuevos proyectos de distribucin.
Tipo de conductor
Capacidad Mxima
[A]
70 E1 (EPR 1 Fase)
219
35 E1 (EPR 1 Fase)
148
2 CT
128
Nota: La seccin mnima de proyecto y construccin para Redes Subterrneas MT en 12 y 23 kV ser 70

mm2.
5.2.2.2
Equipos
En la Red Subterrnea de Media Tensin se utilizan equipos llamados Semisumergibles y los

Sumergibles.
Los equipos sumergibles deben ser instalados en aquellas zonas en donde el sumergimiento de las
cmaras es habitual o existe gran probabilidad de inundacin frecuente.
Los equipos semisumergibles, son equipos que poseen un grado bajo de sumergibilidad. Cualquier
sumergimiento requiere de inmediato un mantenimiento para efectuar una rigurosa limpieza y dejar
62
MANUAL DE PROYECTOS
operativo el equipo. Los equipos semisumergibles deben ser protegidos con un techo que se encuentra
descrito en la Norma DS-3290 y que debe ser considerado en el Proyecto.
Se requiere Proyectar un empalme en baja tensin en cada cmara, puesto que se debe alimentar el
control que poseen tanto los equipos sumergibles como los semisumergibles.
Los equipos subterrneos poseen tres o una va. Los de tres vas no poseen proteccin en su rama
derivacin. Es decir slo poseen seccionadores en cada una de las tres vas. Los equipos de una va
poseen proteccin mediante interruptor que son comandados por un control electrnico sofisticado. Este
control da rdenes de cierre y apertura de acuerdo a sus ajustes y curvas respectivas.
Cada una de las vas de estos equipos poseen tres posiciones: abierto, desconectado, tierra. Esta ltima
posicin permite efectuar mantenimiento y operaciones con mayor seguridad. Existen
varios
enclavamientos en cada uno de los equipos, para impedir operaciones indeseadas y peligrosas de los
equipos.
Los equipos de una va son tiles para dividir el alimentador en al menos tres porciones. Debe existir
coordinacin entre los equipos de una va instalados en el Alimentador.
Las protecciones existentes en los equipos de 1 va deben ser habilitadas y ajustadas por personal del
rea de Protecciones.
Los equipos subterrneos pueden ser comandados a distancia habilitando las comunicaciones
necesarias.
Los equipos que fueron utilizados hasta hace poco tiempo en redes subterrneas son los siguientes:
Equipo Desconectador GRAM-TB destinado a conectarse a transformadores tipo radiales en su lado

de MT.
Equipo GRAM para lnea, utilizados en MT lo que permite efectuar conexiones entre ramas de
alimentadores.
Equipo llamado Tee-Off para efectuar desconexiones en MT. .
Los equipos anteriores ya no deben ser proyectados. Sin embargo, los equipos que son retirados de
terreno pueden ser mantenidos y reubicados en lugares apropiados de la red.
Los tipos de equipos actualmente utilizados y por lo tanto los que deben ser Proyectados corresponden a
los siguientes:
Equipo Desconectador de tres vas similar al tipo SAFERING de ABB semisumergible o VISTA S&C
sumergible, ambos con aislacin en SF6 y todas las vas motorizadas y operables desde el exterior de
la cmara. No poseen interruptor de proteccin. Otra marca de equipo utilizada hoy en da es
ORMAZABAL.
Equipo Desconectador subterrneo de una va tipos SAFERING de ABB semisumergible o VISTA

S&C sumergible, ambos con aislacin en SF6 y todas las vas motorizadas. Poseen interruptor de
proteccin programables.y son, operables desde el exterior de la cmara mediante control remoto.
63
MANUAL DE PROYECTOS
La Especificaci para: Desconectador MT sumergible 3 vas operable con carga.es la ESP-0006
5.2.2.3
Mufas o Uniones en MT
Mufas Terminales
En las salidas de S/E, desde la red subterrnea hacia la red area se debe utilizar una mufa terminal del
tipo contraible en caliente o en fro. Invariablemente todas las terminaciones deben aterrizarse sacando
las pantallas hacia fuera de la mufa formando una trenza. La mufa terminal interior no utiliza campanas.
Las Normas de referencia DM-2342 y ESP-0135 y para instalacin ver el procedimiento PDSI-3009.
Tabla 20: Rango de conductores para mufas terminales

Tensin kV
Seccin conductor
12 y 23
70
12 y 23
120
12 y 23
240
12
300
12 y 23
400
23
630
Uniones
Para efectuar las uniones o derivaciones de Red Subterrnea se debe recurrir a los materiales
normalizados siguientes:
Uniones desarmables
Una mayor posibilidad de seccionamiento de la Red se consigue con la utilizacin de uniones
desarmables UD para 600A. Estas uniones pueden ser de los tipos K650L12 o K650L3. En el primero de
los tipos, para derivar se utilizan codos para 200A y cables hasta 70mm2.
Las UD deben ser proyectadas para permitir flexibilidad de la red cuando no es posible instalar equipos
desconectadores. No se deben proyectar uniones de derivacin rgidas, tipo termocontraibles o
contraibles en fro salvo casos autorizados por Area de Ingeniera.
64
MANUAL DE PROYECTOS
En la unin tipo K650L3 concurren 3 cables de secciones mayores a 70mm2, por lo tanto no se utilizan
codos en este tipo de unin.
Es posible construir uniones con varios cuerpos T, para utilizar por ejemplo en clientes con numerosos
empalmes en MT, Ej. Malls., pero no se debe descuidar la distribucin y el flujo de potencia dentro de la
unin desarmable, esto con el fin de no producir sobrecalentamientos.
Siempre se debe indicar en el proyecto la precaucin de aterrizar las uniones desarmables, debido a que
est conformada por cuerpos semiconductores.
Ambas uniones se encuentran en las Normas DS-3260 y DS-3265.
Tabla 21: Unin desarmable 3 vas
Tensin kV
Seccin conductor de paso
12 y 23
120
12 y 23
240
12 y 23
400
12 y 23
630
Tabla 22: Unin desarmable con codo

Tensin kV
Seccin conductor de paso
Seccin conductor derivacin
12 y 23
70
70 en 12 kV y 70 en 23 kV
12 y 23
120
70 en 12 kV y 70 en 23 kV
12 y 23
240
70 en 12 kV y 70 en 23 kV
12 y 23
400
70 en 12 kV y 70 en 23 kV
12 y 23
630
70 en 12 kV y 70 en 23 kV
Uniones rectas
Existen mufas fijas del tipo termocontrable o contrable en fro que son apropiadas para efectuar uniones
en la red. Ambas tecnologas son aceptadas. De acuerdo a Norma todas las uniones o derivaciones son
aterrizadas. Referencia Norma DS-3254 y ESP-0136 y para instalacin ver los procedimientos PDSI3007 y PDSI-3008.
Tabla 23: Rango de conductores para mufas rectas
Tensin kV
Seccin conductores a unir
12
35 - 70
12 y 23
70 - 70
12 y 23
120 - 120
65
MANUAL DE PROYECTOS
12 y 23
240 - 240
12 y 23
240 - 400
12 y 23
400 400
23
630-400
23
630-630
Unin derivacin premoldeada de 15 kV

Para cables de secciones de 70 y 35 mm y para cargas de hasta 200 A, se debe proyectar derivaciones
con Uniones derivaciones premoldeadas. Esta unin permite una mayor flexibilidad de la red.
Las uniones desarmables premoldeadas del tipo 151 SP y 151 SR no son operables con carga, mas an
deben ser operadas sin tensin. La Norma de referencia es la DS-3275
66
MANUAL DE PROYECTOS
Uniones Derivacin tipo fijas

No se debe proyectar uniones con derivacin fija, en caso de ser necesaria una derivacin se debe
atender en primer lugar a la utilizacin de un equipo subterrneo y si la situacin proyectada es menor en
segunda instancia se debe optar por una Unin Desarmable de 200 A, citada en punto anterior, si la
potencia a derivar es mayor existe la opcin de la unin desarmable de 600 A.
5.2.2.4
5.2.2.4.1
Uso de conductores de Aluminio en redes subterrneas de MT
Plazo para el cambio de tipo de conductor
El conductor de aluminio se deber comenzar a utilizar en reemplazo del cobre a partir del segundo
semestre de 2007
5.2.2.4.2
Analoga de secciones entre conductores de cobre y aluminio
Para la realizacin de proyectos de distribucin, se cuenta con las secciones adecuadas a proyectar en
conductor de aluminio. Tambin se ha realizado una comparacin entre los conductores de cobre y
aluminio, realizando una analoga para determinar que seccin proyectar. La seccin a proyectar en el
aluminio aumenta debido a que la resistividad del material es mayor. Realizando una comparacin a igual
longitud del conductor, el resultado es Al = 1.636 Cu
La siguiente equivalencia es vlida para cobre y aluminio:
Conductor de Cobre
Seccin
Resistencia c.c.
(mm2)
(/km) a 20 C.
35
70
120
240
400
0.524
0.268
0.153
0.0754
0.0470
Conductor de Aluminio
Seccin
Resistencia c.c.
(mm2)
(/km) a 20 C.
70
120
240
400
630
0.443
0.253
0.125
0.0778
0.0469
Nota: Actualmente la seccin de 35 mm2 no se debe proyectar en media tensin.
5.2.2.4.3
Mxima seccin a utilizar
67
MANUAL DE PROYECTOS
La mxima seccin en cables de aluminio que se debe proyectar ser de 630 mm2 en MT y 400mm2 en
BT.
5.2.2.4.4
Tubos a utilizar
La instalacin de cables de aluminio se efectuar en tubos de dimetro 90mm.

5.2.2.4.5
Modificaciones incorporadas en ferretera debido al cambio de cables de Cu por Al.
Ampliacin del rango de las mufas para cubrir la seccin del cable de 630 mm2.
Cambio de transformadores toroidales en los equipos desconectadores subterrneos para la
utilizacin del cable de 630 mm2, ya que se encuentran especificados para secciones de hasta
400 mm2.
Conector para uniones rectas y terminales para la seccin de 630 mm2.
Conector recto para unin entre cables de seccin 400 y 630 mm2.
Conectores mixtos para uniones entre cables de cobre y aluminio.
5.2.2.4.6
Intensidad mxima admisible en servicio permanente
Seccin nominal
de los
conductores
(mm2)
70
120
240
400
630
Cables de
Cobre (A)
Cables de
Aluminio
(A)
270
360
530
680
850
210
280
415
530
660
NOTA: Los valores de Ampacidad sealados en la tabla sern reducidos de acuerdo a factores de
agrupamiento de cables, t de terreno, resistividades,etc. Referencia Norma DS-3251
5.2.2.4.7
Porcentaje de Seccin Transversal de tubera posible de utilizar por los conductores de

cobre o aluminio
Porcentaje de tubera ocupado por el cable

Cantidad de
1
2
3 o ms
conductores
Porcentaje
ocupado del tubo
50
31
35
68
MANUAL DE PROYECTOS
5.2.2.4.8
Seccin de conductores de cobre o aluminio posibles de utilizar en las distintas

tuberas
Tabla para cables proyectados en tubos de 90 mm de dimetro, nuevos o existentes.

Tubera de PVC de 90 mm de dimetro
N de conductores
por tubo
Seccin del conductor % de seccin ocupado % de seccin ocupado

(mm2)
por el cable de 15 kV. por el cable de 25 kV.
1
1
1
1
1
70
120
240
400
630
10,9
14
19,9
26,2
37,1
15,7
19
25
32,1
44
Tabla para casos especiales donde solo exista en terreno tubos de 75 mm de dimetro y no exista la
posibilidad de reemplazar o proyectar tubos de 90 mm.
Tubera de PVC de 75 mm de dimetro
N de conductores
por tubo
1
1
1
1
5.2.2.4.9
Seccin del conductor % de seccin ocupado % de seccin ocupado

(mm2)
por el cable de 15 kV. por el cable de 25 kV.
70
15.61
22.51
120
20.16
27.31
240
28.51
35.89
400
37.61
46.03
Consideraciones
Actualmente la seccin mnima a utilizar en proyectos de MT subterrneos es de 70 mm2 para

cobre y de 120 mm2 para aluminio en 23 kV.
En estos tipo de redes los cables generalmente van por un solo tubo de PVC. Existen casos
particulares donde se tienen tres conductores por ductos, pero son muy pocos y las distancias
donde se encuentran son pequeas.
Todos los nuevos proyectos deben tenerse en consideracin para una media tensin de 23 kV.
69
MANUAL DE PROYECTOS
5.3
5.3.1
Transformadores
Dimensionamiento y ubicacin del transformador con respecto al centro de consumo
El transformador se debe ubicar lo ms cercano al centro de carga de los consumos para poder distribuir
las redes o lneas de baja tensin en forma econmica, con una o dos zonas independientes.
El centro de distribucin de cada zona correspondiente a cada T/D se determinar tratando que, en lo
posible, la carga a tomar quede equilibrada a ambos lados de ste.
Dependiendo de la demanda mxima total diversificada, ms el consumo por concepto de alumbrado
pblico, de los conjuntos o loteos nuevos, se proyectar uno ms trasformadores areos de 75 150
kVA respectivamente ante futuros aumentos de consumo con los consiguientes refuerzos de lneas de
baja tensin.
Se proyectarn T/D de 300 kVA cuando los consumos estn concentrados en un radio pequeo, esto se
basa en que a mayor longitud de la lnea BT se necesita mayor seccin de los conductores para poder
satisfacer las necesidades de consumo con buena calidad de servicio (regulacin), lo cual repercute en el
costo.
Se deben ubicar alejados de las esquinas, por lo menos a 20 m, para disminuir riesgos de que sean
chocados. Con este mismo objetivo se recomienda evitar su ubicacin en bandejones centrales de
avenidas.
El Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos, indica en el Art., N 243 que la baja tensin a
suministrar a los clientes debe estar en un rango de 7,5% y la media tensin en 6,5%, ambas durante
el 95% del tiempo. Como poltica de las distribuidoras se aconseja a los proyectistas que la cada de
tensin en los proyectos de suministro en baja tensin no sea superior al 6%.
5.3.2
Ubicacin de transformadores compaa para suministro clientes inmobiliarios
Proyectos de Nuevos Loteos: Los transformadores debern proyectarse e instalarse al interior del loteo,
con tal de no afectar la calidad de servicio y posibles reclamos de otros cliente.
Proyectos de Nuevos Edificios: Los transformadores debern proyectarse e instalarse frente al edificio,
bajo las mismas condiciones de calidad y reclamos indicados en punto anterior.
Proyectos de nuevos condominios: Se deber considerar el proyectar e instalar los transformadores
compaa al interior del condominio, salvo que cliente indique lo contrario, y ante tal situacin, se deber
proyectar e instalar en el punto de acceso al condominio.
70
MANUAL DE PROYECTOS
5.3.3
5.3.3.1
Estandarizacin de T/D areos y de Redes Areas de Baja Tensin

Cargabilidad de Transformadores
Las capacidades de los transformadores a proyectar que han sido estandarizadas son las siguientes:
Rango Potencia
de carga (kVA)
Capacidad de T/D a
proyectar (kVA)
0-70
75
71-140
150
141-270
300
> 270
Instalar ms de un T/D
En casos especiales de clientes con carga no divisible, se utilizar el transformador de 500 kVA.
Consideraciones:
El Factor de Utilizacin Optimo Inicial promedio es 80%. Sin embargo, como regla general se establece
que el transformador se debe disear para operar inicialmente como mximo a un 100% (debido a la
normativa)
5.3.3.2
Nmero y Potencia de Transformadores
Para una urbanizacin se debe proyectar la menor cantidad de transformadores respetando:
5.3.3.3
Criterios de regulacin de tensin.

Criterios de cargabilidad de transformadores.
Secciones de conductor de aluminio CALPE
Considerando un modelo de optimizacin, que involucra aspectos econmicos y tcnicos, se obtienen

que las secciones a utilizar dependiendo de la demanda inicial son:
Seccin (mm2)
Rango demanda inicial

(kVA)
25
0 15
50
15 40
95
40 100
71
MANUAL DE PROYECTOS
5.3.3.4
Cantidad de Circuitos asociada a la capacidad del T/D
Para las distintas capacidades de los transformadores, de acuerdo a un modelo de optimizacin

previamente establecido, la cantidad de circuitos a emplear es:
Capacidad de T/D
(kVA)
75
150
300
500
5.3.4
Nmero de Circuitos
1
2
4
Depender de la concentracin de la
carga
Caractersticas y tipos de Transformadores
A continuacin se indican los tipos de transformadores, la Norma Chilectra o Corporativa asociada,

potencia mxima y nmero de salidas para red BT.
Tabla 24: Transformadores de uso normal en Redes Areas y Subterrneas elctricas
TIPO DE TRANSFORMADOR
NIVEL MEDIA TENSION
NORMA CHILECTRA N
12KV
E-MT-0009
23KV
Esp 0043
12KV
E-MT-0009
AEREO BIFASICO SISTEMA RADIAL

DISTRIBUCION AEREA ECONOMICA (D.A.E.)
(Ver Nota)
POTENCIA NOMINAL
[kVA]
5
10
15
5
10
15
15
30
45
75
150
300
NUMERO
DE SALIDAS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
500
15
30
45
75
150
300
500
500
750
1000
500
750
1000
150
300
500
750
1000
4*
1
1
1
1
2
4
4*
3
3
3
3
3
3
1Y2
2
2
4
4
AEREO TRIFASICOS
TRADICIONALES
23KV
E-MT-0009
SUBTERRANEO SISTEMA RADIAL
12KV
ESP-0054
SUBTERRANEO SISTEMA NETWORK
12KV
ESP-0054
12KV y 23kV
ESP-0057
SUPERFICIE
PARA RED SUBTERRANEA
72
MANUAL DE PROYECTOS
Notas:
Los transformadores tipo DAE no deben ser proyectados bajo circunstancias normales. La red en
general debe ser del tipo DAC , con cable preensamblado.
* Los transformadores areos de 500kVA pueden tener salidas a la red y tambin directamente a
clientes. La norma que regula la instalacin es la DAAD-3320
5.3.5
Transformadores tipo areos

Estos estn construidos bajo especificacin corporativa E-MT-0009 con
aislacin en aceite mineral. Estos transformadores son instalados en un
poste hasta 75 kVA y en dos postes desde 150 hasta 500 kVA.
5.3.5.1
Protecciones en MT y BT
Protecciones MT
Los T/Ds llevarn proteccin en media tensin del tipo desconectador fusible, adecuados a las
capacidades nominales de ellos y coordinados con la proteccin que se usar en baja tensin. Ver
Norma DNAD-3650.
Las capacidades de los fusibles en media tensin (12 y 23 kV, respectivamente) que se usan
actualmente se indican en la tabla siguiente:
73
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 25: Protecciones de Media y Baja tensin para transformadores de distribucin areos
74
MANUAL DE PROYECTOS
Protecciones BT
En baja tensin los transformadores llevan proteccin con interruptores termomagnticos en caja
separada (hasta 30 kVA) o desconectadores fusibles tipo NH, tal como se indica en Norma area
aluminio desnudo DNAD-3650.
Segn la Norma, algunos transformadores de distribucin, dependiendo del tipo de distribucin de carga,
pueden tener una o dos salidas para red, como en el caso del transformador 75 kVA ; 2 salidas para un
transformador de 150 kVA , cuatro salidas para el de 300 kVA ( Ver Norma DAC-0015) y una cantidad
variables (1 a 4) salidas para red ms salidas especficas para empalmes en un transformador para
500 kVA.
La Norma para instalacin de transformadores de 500 kVA y salidas para Empalmes Subterrneos es la
DAAD- 3320. Esta Norma considera la utilizacin de una caja con bases portafusibles tipo NH en
reemplazo de los portafusibles NH normales. Se proyectar esta caja tambin para transformadores de
300kVA cuando existan derivaciones a empalmes de clientes adems de salidas hacia la red.
5.3.5.2
Montaje de transformadores de Distribucin Areos.
Los T/D hasta 75 kVA inclusive, deben ser montados en un poste, el cual deber ser de concreto
armado de 11,5 m (ver punto 4.3). El poste puede estar ubicado en posicin de paso o de remate
terminal con tirante, en la lnea de alta tensin.
El peso del T/D para instalacin en un poste no debe exceder los 550 kg. Normas de referencia Chilectra:
Tabla 26: Montaje de transformadores de Distribucin
Norma Chilectra area aluminio desnudo
Descripcin
DAAD-3304
Transformador monofsico en 1 poste disposicin de

paso
DAAD-3308
Transformador trifsico en 1 poste disposicin de

paso
DAC-0015
Transformador 300 kVA en dos postes con 4 salidas

portafusibles tipo NH Red DAC
DAAD-3320
Transformador Distribucin 500kVA Aereo con

proteccin tipo NH con caja
Los transformadores sobre 75 kVA hasta 500 kVA debern ser montados en 2 postes de concreto
armado de 11,5 m (ver punto 4.3), con sus respectivas ferreteras segn Normas de construccin
vigente. Estos T/D podrn llevar tirantes de alta tensin en uno de sus postes si su estabilidad lo exige,
pero no podrn llevar tirantes en baja tensin debido a que para apoyar estas lneas (baja tensin) se
requiere de espaciadores para separarlos de la carcaza de los T/D.
El peso de estos T/D no debe exceder a los 1.900 kg. Normas de referencia Chilectra:
75
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 27: Normas de transformadores areos en dos postes

Norma Area Chilectra
DAAD-3505
Proteccin BT para transformador de 150 a 300 kVA areo con 2 salidas.
DAAD-3320
Transformador de Distribucin 500 kVA areo con proteccin tipo NH.
DAC-0015
Transformador de 300 kVA en 2 postes con 4 salidas
DA-4305
5.3.5.3
Descripcin
T/D en 2 postes 150 a 500 kVA areo 2 salidas BT con proteccin tipo NH.
Tierras de proteccin
En cada transformador de distribucin se debe proyectar una tierra de proteccin, la cual debe
conectarse a la carcaza de l.
La instalacin de tierra se encuentra Normalizada en la DAAD-3294.
5.3.5.4
Tierras de Servicio
El neutro de cada transformador debe ser aterrizado en el poste siguiente tomando como referencia el
transformador. La Norma para aterrizaje es la DAAD-3294.
El neutro debe aterrizarse cada 200 m y en finales de red.
5.3.5.5
Nmero de salidas en T/Ds existentes
El actual desarrollo de los Refuerzos y extensiones de Red area BT, esta condicionado a utilizar
Conductores de Aluminio Preensamblado, segn las secciones actualmente disponibles
Tabla 28: Disposiciones del nmero de salidas BT en los T/Ds
T/D
Potencia
Nmero
Barra
Seccin
Seccin
Areo
kVA
Salidas
Salida
Fases
Neutro
Trifsico
15
CALPE
25 mm2
50 mm2
Trifsico
30
CALPE
50 mm2
50 mm2
Trifsico
45
CALPE
95 mm2
50 mm2
Trifsico
75
CALPE
95 mm2
50 mm2
Trifsico
150
CALPE
95 mm2
50 mm2
Trifsico
300
CALPE
95 mm2
50 mm2
76
MANUAL DE PROYECTOS
En el caso de cargas concentradas, se debe instalar un T/D de 500 kVA y el nmero de salidas
depender de la concentracin de la carga
En casos de Arranques de Empalmes o Distribucin se aceptan alternativas
1. Al proyectar un Arranque de Distribucin o Empalmes, con Subida/Bajada de Poste desde el T/D
existente o proyectado, se aceptarn las alternativas en el uso de las secciones de los conductores
areos en Red CALPE; siempre que se ajusten a la capacidad de transporte de la red CALPE y la
demanda mxima de la cargas asociadas a dicha Red proyectada.
2. El nmero posible de Arranques de Distribucin y Empalmes, proyectados en los T/Ds areos en
disposicin en dos Postes y Potencias desde 75 hasta 500 kVA , est limitado al nmero mximo de
salidas desde la Barra BT del T/D que son cuatro (4)
Tabla 29: Capacidad de transporte conductor Calpe

Barra
Seccin
Seccin
Transporte
Salida
Fases
Neutro
Amperes
CALPE
25 mm2
50 mm2
87
CALPE
35 mm2
50 mm2
110
CALPE
50 mm2
50 mm2
134
CALPE
70 mm2
50 mm2
175
CALPE
95 mm2
50 mm2
218
Referencia: Norma DNC-0001

NOTA: Considerar que la cantidad de secciones de cables preensamblados ser disminuida a 25,50 y
95 mm2 en corto plazo.
5.3.5.6
Cambio T/D un poste por T/D en dos postes
Antes de proyectar un nuevo Poste es necesario verificar que el poste existente corresponda a Norma
actual y se presente en buenas condiciones fsicas para servir las nuevas solicitaciones de Peso.
1. Siempre que se verifique Poste MT de Norma antigua, se debe proyectar su cambio en el proyecto
2. Siempre que se verifique Poste MT en mal estado de conservacin se debe proyectar su cambio en el
proyecto
Los rechazos posteriores o el aumento de Obras durante la construccin, por la necesidad de cambiar el
poste existen por Norma Antigua Poste en mal estado, son responsabilidad del proyectista, en lo que
proceda segn contrato C-CD-31/2002
77
MANUAL DE PROYECTOS
5.3.6
5.3.6.1
Transformadores de Doble Devanado.

Introduccin.
Actualmente debido a los estudios que se han realizado por parte de la compaa, se est efectuando un
cambio en el nivel de media tensin (MT) de 12 a 23 kV. Esto se ha venido realizando con fuerza en
ciertos sectores de la zona de Concesin de la Compaa, y se ha comenzado con un plan de cambio de
redes, transformadores y equipos a partir de ao 2007, que involucra las zonas de La Dehesa Los
Dominicos; Chacabuco Quilicura; y San Pablo Pajaritos.
Los beneficios tcnico-econmicos han justificado lo anterior, por lo que es necesario que las zonas y los
equipos estn preparados para ello. Debido a esto es necesario la utilizacin de transformadores de
doble devanado en las zonas donde actualmente se utiliza el nivel de tensin de 12 kV, y que en un
futuro prximo sern cambiadas a 23 kV, dejando las instalaciones preparadas para dicho cambio.
5.3.6.2
Especificacin del transformador de doble devanado.
Los aspectos tcnicos en cuanto a tipos, caractersticas y capacidades de los transformadores de doble
devanado se encuentran en la norma ESP-0140. Actualmente, slo hay disponibles transformadores de
doble devanado areos, y se encuentran en estudio los de tipos subterrneos y superficie, los que estn
siendo evaluados para su posterior incorporacin en las redes de distribucin, donde se estima se
cambiar el voltaje en un futuro prximo.
5.3.7
Transformadores tipo sumergibles

Los transformadores tipo sumergibles, especificacin
ESP-0054, pueden ser tipo RADIAL o NETWORK. Estos
utilizan aceite mineral aislante y se instalan en bvedas
de acuerdo a Norma.
5.3.7.1
Proteccin MT Transformador Radial:

Estos transformadores no poseen proteccin en su lado de alta. Sin embargo de acuerdo a la necesidad
del proyecto es posible proyectar un equipo de 3 vas sumergible con proteccin aguas arriba de este
transformador. De igual manera resulta conveniente proyectar un equipo de estas caractersticas cuando
existe un ramal de red que contiene ms de un transformador.
Protecciones BT
78
MANUAL DE PROYECTOS
Como protecciones en el lado BT del transformador se utilizan fusibles limitadores instalados en

portafusibles tipo serie sealados en la Norma DM-2225. La cantidad de cables de salida es de acuerdo
a proyecto y la capacidad de los fusibles de acuerdo a la Norma DM-2270
5.3.7.2
Montaje de transformadores
Los transformadores sumergibles se instalan en bvedas de acuerdo con las Normas DM-2306 y DM2308. Se debe solicitar que estos transformadores sean convenientemente anclados al piso de la
bveda.
5.3.7.3
Tierras de Proteccin y servicio
Se deben proyectar tierras de proteccin y servicio

barras dispuestas en esta obra civil.
5.3.7.4
en cada bveda, las que irn conectadas a las
Equipos para Transformadores tipo sumergibles
Los transformadores radiales instalados ya no requieren la utilizacin de equipos desconectadores en

MT de la familia de modelos tipo GRAM, por el costo, mantenimiento y que no son operados con carga
actualmente. En su reemplazo existen puntos de unin especialmente adaptados para instalacin de las
uniones desarmables premoldeadas que permiten la salida de servicio de un transformador y efectuar las
conexiones necesarias entre los terminales de conexin del transformador y las uniones desarmables
denominados codos para dejar fuera el transformador fallado.
Para derivar desde la red hacia el transformador radial se deben utilizar equipos desconectadores de 3
vas 600 A sumergibles o semisumergibles. Desde estos equipos se pueden derivar hasta 5 o ms
transformadores radiales con codos, cuidando que la capacidad mxima no supere la corriente permitida
en la va derivacin del equipo desconectador.
Cuando se requiere efectuar un aumento de capacidad de transformador, el nuevo transformador tendr
codos y por lo tanto no llevar equipo desconectador adosado. Sin embargo, como el parque de equipos
desconectadores de la familia tipo GRAM existe, este debe ser manejado y mantenido. Si existen
equipos de la familia tipo GRAM disponible (de otro cambio) puede instalarse en el nuevo transformador
retirando el sistema de codos enchufables que trae de fbrica.
Las capacidades de transformadores radiales y sus caractersticas se encuentran sealados en la
Especificacin Chilectra N 0054: Transformadores sumergibles.
5.3.8
Transformadores tipo superficie

Los transformadores tipo superficie son una adecuada solucin para
sectores en donde la contaminacin del suelo o carencia de espacio
para instalar transformadores sumergibles es elevada. Pueden ser
instalados en bandejones centrales, siempre que no estn sujetos a
riesgos de choques. Tambin pueden instalarse en antejardines de
edificios o en subterrneos. Existen las normativas adecuadas que
regulan la instalacin de estos transformadores. Algunas de estas
normativas subterrneas de Chilectra son:
79
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 30: Normas para instalacin de transformadores tipo superficie

Norma subterrnea de Chilectra
Descripcin
ESP. N57
Transformadores tipo Superficie y Parque
DN-2310
Esquema bsico distribucin mediante T/D tipo

superficie
DS-3285
Transformador tipo superficie, disposicin de

montaje elctrico malla de tierra.
DS-3288
Disposicin general montaje, T/D tipo superficie,

esquema fsico.
DS-3289
Transformador tipo superficie montaje sobre

losas.
Este tipo de transformadores posee entrada y salida en MT. (Transformador de Paso)

En casos especiales de seguridad y para transformadores instalados dentro de edificios, se debe
proyectar un transformador que utilice aceite aislante vegetal silicona el cual posee un punto de
inflamacin ms alto que el aceite aislante mineral usado normalmente.
En el contorno de la instalacin de transformador se debe construir una malla de tierra de acuerdo a lo
sealado en la Norma (DS-3285) (ver punto 5.8.4 de este Manual)
5.3.8.1
Las capacidades de las protecciones de media tensin de los transformadores tipo superficie de 12 kV y
23 kV, se encuentran disponibles en la Especificacin ESP-0057. La proteccin del transformador ser
con fusibles tipo Canister y deben ser especficamente indicados por el proyectista. A continuacin se
detallan las capacidades de los fusibles Canister bajo la norma tcnica citada:.
Fusibles Canister para T/D superficie

Capacidad T/D
Cap Fusible
Cap Fusible
superficie(kVA)
para 12kV (A) para 23kV (A)
150
300
500
750
10
20
30
40
6
10
20
25
80
MANUAL DE PROYECTOS
1000
65
30
En el panel de BT del transformador tipo superficie se deben proyectar adems de un desconectador NH

con lminas de cobre, desconectadores fusibles NH de acuerdo a la cantidad de salidas del T/D. El
proyectista debe seleccionar el tamao de los fusibles para cada arranque. En todo caso los fusibles son
del tipo NH-gl de alta capacidad de ruptura, tamao 2.
5.3.9
5.3.9.1
Transformador tipo Parque

Antecedentes
El transformador tipo parque es un transformador tipo superficie pero con una terminacin ms acabada,
lo que ayuda al equipo a integrarse al entorno que lo rodea. La idea es disminuir el impacto visual que
provoca la instalacin de un transformador tipo superficie comn y corriente. Debe ser proyectado para
condominios, parques , bandejones centrales y otros sitios en donde la esttica aporta un valor al
proyecto.
Actualmente se encuentran disponibles para su uso masivo y existen para ambos niveles de MT (12 y 23
kV).
Los transformadores tipo parque son un alternativa interesante para clientes que deseen mejorar el
entorno urbano, mediante un transformador ms moderno y amigable en materia visual.
5.3.9.2
Capacidades Disponibles
Las actuales capacidades que se encuentran disponibles para transformadores tipo superficie y parque
son: 150 kVA, 300 kVA, 500 kVA, 750 kVA y 1000 kVA.
5.3.9.3
Beneficios
Mejora del entorno urbano.
Ahorro econmico en comparacin al transformador subterrneo.
Ms facilidad para instalarlos en terrenos de clientes particulares.
Mayor aceptacin de la comunidad frente al equipo.
81
MANUAL DE PROYECTOS
5.3.9.4
Criterios de Utilizacin
La utilizacin de este tipo de T/D aumenta el costo del aparato, por lo cual est dirigido a clientes
que puedan pagar este sobrecosto en relacin al transformador superficie normal (alrededor de
un 10%).
Es conveniente instalarlos en lugares donde ya no existe espacio fsico para instalar cmaras.
Para proyectarlo es necesario que el cliente requiera este tipo de T/D y debe seguir las mismas
normativas que el T/D superficie.
5.3.9.5 Normativa
La Especificacin para compra de estos equipos es la ESP-0057.
5.3.9.6
Protecciones
En el lado MT del T/D se instalan fusibles tipo Canister de las capacidades sealadas en la
Especificacin ESP-0057 de Chilectra y en los cuadros siguientes. En la celda BT se deben proyectar
fusibles tipo NH de la capacidad deseada hasta 400 A. Los transformadores traen las bases portafusibles
ya instaladas. Es posible proyectar adicionales si el espacio existente en la celda BT lo permite.
5.3.10 Instalacin de transformadores dentro de edificios

Para la instalacin de transformadores en subterrneos de edificios se deben tener en cuenta como
mnimo las consideraciones siguientes:
Cumplir con la Normativa SEC al respecto.
Poseer un acceso expedito al transformador en caso de falla de este.
Facilidad para el retiro y el acceso por mantencin.
Instalarlo en lugar apropiado, es decir, ventilado, y sin posibilidad de acumulacin de desechos en su

entorno o encima de l.
Instalar sealizacin de peligro adecuada.
El resto de las condiciones para una instalacin adecuada se encuentra sealado en la especificacin
ESP-0115, la cual toma en consideracin lo establecido en la Norma SEC.
Estos transformadores debern ser refrigerados por medio de FR3 aceite vegetal biodegradable o
silicona, adems se debern aplicar las medidas de seguridad relacionada con la instalacin de estos
equipos como tambin, si el proyecto lo considera, disponer de algn sistema para extinguir incendios.
5.3.11 Transformador con FR3 (aceite vegetal)

5.3.11.1 Antecedentes
82
MANUAL DE PROYECTOS
Actualmente para transformadores se tena la problemtica de la utilizacin del aceite mineral, el cual no
es biodegradable y adems posee un bajo punto de inflamacin. En consecuencia, es necesario disponer
de elementos extintores en caso de emergencia.
Mediante la utilizacin del aceite vegetal, el cual es biodegradable y adems posee un punto de
inflamacin alto, se pretende reducir la cantidad de sistemas de extincin de incendio al interior de los
edificios, mejorando la seguridad en donde se instalan este tipo de transformadores.
Actualmente se encuentra en evaluacin su utilizacin en otro tipo de transformadores (parque u otros.)
La identificacin de este tipo de transformadores se realiza mediante un logotipo distintivo, que lo seala
de una manera rpida.
5.3.11.2 Beneficios
Reduccin de sistemas de extincin en edificios donde se instala el transformador con FR3.

Mayor seguridad, debido a que el aceite vegetal posee un punto de inflamacin ms alto que el
aceite mineral.
5.3.12 Transformador tipo Seco

Este transformador es apropiado para ser instalado dentro de
edificaciones. No utiliza aislantes lquidos como aceites y
silicona. Puede ser armado en el sitio. Se debe Proyectar
cuando se requiere un transformador dentro de edificio y en
zona radial. Este transformador tiene como proteccin y para
seguridad una envolvente metlica que debe ser proyectada
en conjunto.
83
MANUAL DE PROYECTOS
Por sus caractersticas de no inflamabilidad es posible relajar condiciones de seguridad contra incendios.
Tampoco se requiere foso para contener lquidos aislantes.
Para mayores antecedentes tcnicos ver Especificacin N0143.
84
MANUAL DE PROYECTOS
5.4
Baja Tensin
5.4.1
Caractersticas generales de redes de baja tensin
Las redes de BT o secundarias podrn ser tri, bi o monofsicas, dependiendo del tipo de consumo.
Sern trifsicas todas las redes de BT que salgan de los transformadores de distribucin trifsicos con
sus respectivas protecciones y en lo posible debern quedar enmalladas entre ellas cuando pertenezcan
a una misma zona o semizona de distribucin, o sea, cuando estn alimentadas a travs de una misma
proteccin en BT, lo que lleva a mejorar las cadas de tensin en los puntos ms alejados de ella
respecto al T/D, adems se eleva el nivel de la corriente de cortocircuito en caso de fallas asegurando la
correcta operacin de las protecciones respectivas.
Podrn ser bi o monofsicas las prolongaciones de lneas trifsicas cuando el tipo de consumo y cadas
de tensin a travs de ellas lo permita.
Sern monofsicas las lneas que salgan de los transformadores monofsicos con sus respectivas
protecciones:
a)
Para T/D hasta 75 kVA inclusive, las redes de BT tendrn una sola zona de distribucin.
b)
Para T/Ds de 150 kVA, las redes de BT tendrn dos zonas de distribucin independientes,
c)
Para T/D de 300 kVA las lneas BT tendrn cuatro zonas de distribucin independientes.
d)
Para T/D de 500 kVA las lneas BT tendrn cuatro zonas de distribucin independientes.
e)
En a), b) , c) y d) cada zona de distribucin deber tener sus respectivas protecciones en las
salidas de los T/D.
Adicionalmente los transformadores de 500kVA deben tener salidas para empalmes de clientes.
Las redes de BT que se proyecten debern quedar, en lo posible, interconectadas con otras lneas de
zonas de distribucin diferentes pero de la misma tensin, a travs de lmites de zonas, quedando con la
misma secuencia de fases.
La finalidad de lo anterior es para poder traspasar cargas de una zona a otra cuando se requiera,
(Ejemplo: en caso de sobrecarga en una zona de un T/D, se modifican los lmites de zona de ste
traspasando carga a otras zonas de T/Ds vecinos).
85
MANUAL DE PROYECTOS
5.4.2
5.4.2.1
Redes areas de baja tensin
Conductores de aluminio preensamblado
Es una red, compuesta por un conductor neutro central que hace de portante, alrededor del cual se
enrollan en espiral tres conductores de fase, de aluminio puro. El paso de enrollado de las fases vara
segn las modalidades de 0,6 a 1 m.
Cadas de tensin
El valor mximo aceptado por SEC es de 7,5% pero en proyectos de distribucin conviene limitar la cada
a 6% con el fin de dejar la diferencia para el crecimiento vegetativo. Las cadas de tensin se pueden
calcular segn la ultima columna del la cuadro siguiente y la indicado en DN-2000.
86
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 31: Caractersticas de conductores de aluminio preensamblado
87
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 32: ngulos Mximos admitidos por las postaciones, sin tirantes (conductor Calpe)
88
MANUAL DE PROYECTOS
Altura libre
Es la diferencia medida entre el terreno Normal y el punto mas bajo del cable con temperaturas mximas
30 C y sin viento. Su valor mnimo es de 5 m. respecto al nivel Normal circundante o de la rasante del
camino. La posicin del neutro portante corresponde a la del neutro tradicional.
Vano mximo
El vano mximo admitido queda establecido en la tabla de templado para la lnea urbana el claro queda
determinado por la distancia entre luminarias.
89
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 33: Tensiones y Flechas (conductor Calpe)
90
MANUAL DE PROYECTOS
91
MANUAL DE PROYECTOS
5.4.2.2
Salidas en BT de transformadores con conductor calpe
A fin de establecer un criterio uniforme, sobre el uso del Conductor de Aluminio Preensamblado (CALPE)
en los Refuerzos o extensiones de Red BT, como los aumentos de capacidad en T/D areos; se indica lo
siguiente:
Las Redes BT construidas en CALPE tienen una capacidad de transporte limitada a la seccin de
los conductores fases. Ver Norma DNC-0001
Para aquellos casos en que la capacidad de transporte sea sobrepasada, las Redes se instalarn
conectadas en Paralelo (2x CALPE). La situacin descrita no es deseable y se prefiere efectuar
dos salidas desde este transformador con red de 70mm2. ( 95 mm2 proximamente)
Para todos los efectos de clculos de las secciones de cable a usar en una Red, deber considerarse
toda la potencia del transformador, que alimenta la Red.
Relacin de Seccin de Cable CALPE, segn Potencia del Transformador de la Red
Tabla 34: Salidas en BT de transformadores con conductor calpe

T/D
Corriente
Nmero
Salidas BT
Seccin del Conductor
kVA 3 F
Nominal
de Salidas
Proyectadas
Conductor CALPE
15
23 A
la Barra BT
3 x 25 mm2 - 1 x 50 mm2
30
46 A
la Barra BT
3 x 50 mm2 - 1 x 50 mm2
45
68 A
la Barra BT
3 x 95 mm2 - 1 x 50 mm2
75
114 A
la Barra BT
3 x 95 mm2 - 1 x 50 mm2
150
227 A
cada Salida BT con
3 x 95 mm2 - 1 x 50 mm2
300
455 A
cada Salida BT con
3 x 95 mm2 - 1 x 50 mm2
500
760 A
cada Salida BT con
3 x 95 mm2 - 1 x 50 mm2
92
MANUAL DE PROYECTOS
5.4.2.3
Relacin entre conductores de cobre y calpe
En los proyectos de mantenimiento de redes o aquellos por refuerzos o arranques BT, con nuevas redes
BT areas con CALPE, se deben considerar las equivalencias en capacidad de transporte y regulacin
de voltaje.
Tabla 35: Relacin entre conductores de cobre y calpe
Seccin
Capacidad
Red Abierta
Cu N 6
13 mm2
114
Red Abierta
Cobre
16 mm2
121
CALPE
3 x 50
50 mm2
134
Seccin
Capacidad
Red Abierta
Cu N 4
21 mm2
150
Red Abierta
Cobre
25 mm2
168
CALPE
3 x 95
95 mm2
218
Seccin
Capacidad
Red Abierta
Cu N 2
33 mm2
204
Red Abierta
Cobre
35 mm2
205
CALPE
3x 95
95 mm2
218
Seccin
Capacidad
Red Abierta
Cu N 2/0
67 mm2
318
Red Abierta
Cobre
70 mm2
325
2x (3 x 95)
2 x 95 mm2
436
CALPE
NOTA: Se debe considerar que segn lo ya sealado no se debe Proyectar doble circuto y por lo tanto
se debiera acomodar la red para no sobrepasar las corrientes nominales de los conductores
considerando slo un circuto.
93
MANUAL DE PROYECTOS
5.4.2.4
Capacidad de transporte trmico de conductores de cobre desnudo
La informacin que se indica a continuacin NO SE DEBE utilizar para proyectar nuevas redes, slo de
referencia para redes existentes. La capacidad de transporte de los conductores se indica en la tabla
siguiente:
Tabla 36: Capacidad de transporte trmico de conductores de cobre desnudo
Capacidad de transporte de conductores de cobre desnudo
Seccin
Capacidad trmica
AWG
mm2
N 6
13,3
104
16
121
21,15
153
25
168
33,63
200
35
205
50
222
67,43
318
70
325
N 4
N 2
2/0
Tipo del conductor
Alambre de cobre duro,

slido, seccin circular,
segn Norma NCH 360
Cable de cobre duro de

hebras, formacin
concntrica, segn
Norma NCH 1236
Observaciones:
La capacidad de transporte indicada es para conductores en posicin horizontal, al aire libre y con una
temperatura ambiente de 30C.
5.4.3
5.4.3.1
Redes subterrneas de baja tensin

Distribucin subterrnea radial BT tipo A (Urbanizacin cuadriculada) DN-2200
Cables
La red general se construye con cables unipolares de Aluminio de 240 mm2 las fases y 120 mm2 el
neutro, segn especificacin ESP-0165, excepto:
94
MANUAL DE PROYECTOS
Los cables que se instalan entre el transformador de distribucin, y las barras de derivacin los
cuales sern de 400 mm2 las fases y 240 mm2 el neutro.
Los cables, que por falta de rutas o veredas utilizables para ms de un circuito, tengan una carga
estimada superior a la permitida por el cable de 240 mm2, en cuyo caso debern usarse
secciones de 400 mm2 para las fases y 240 mm2 para el neutro.
Los cables que se instalan en pasajes y calles ciegas, de poca carga, los que podrn ser de 95
25 mm2, en extensiones trifsicas o monofsicas previa verificacin de que la cada de tensin es
menor de 6 % y que el tiempo de operacin de la proteccin es inferior a 15 segundos en caso
de cortocircuito fase-neutro en el punto mas alejado del pasaje o calle. (no se reduce seccin del
neutro).
La operacin de la red de baja tensin subterrnea debe ser en forma radial.
Barras de derivacin
Como salida del T/D se usan barras de derivacin de pedestal especificadas en Norma DM-2212 y DM2213. El neutro de la red se conecta al terminal respectivo ubicado en la carcaza del T/D.
Las barras para derivacin de las fases de la red estn indicadas en la Norma DM-2214 y las barras para
neutro en DM-2233.
Las barras sealadas anteriormente se instalan en cmaras Norma DM-2200 y/o en cmaras mayores.
Disposiciones
La distribucin subterrnea a que se refiere esta Norma es esencialmente radial, es decir que
entre T/D y un punto cualquiera de la red hay un slo camino posible, por lo cual no pueden
existir mallas.
En nuevas urbanizaciones, se debern instalar tierras de servicio en finales de red, las que
debern ir dentro de semicamarillas de 0,70 m.
El neutro del sistema se llevar a una barra para neutro, DM-2233, ubicada en la semicamarilla, la
cual estar a su vez conectada a la instalacin de tierras existentes en este lugar.
Cuando existan cmaras a menos de 40 m de un final de red proyectado, este deber

prolongarse hasta dicha cmara efectundose la interconexin de los neutros.
Los cables de la red son protegidos con fusibles segn Norma DM-2270.
Las derivaciones para alimentar empalmes (acometidas) de hasta SR-100 se pueden conectar
solidamente a una red normalizada de 240 mm2 como mnimo. Las acometidas SR-150 saldrn
de piezas porta fusibles en derivacin DM-2231 ubicadas en camarillas DM-2201 (o en cmaras)
y contaran con elementos fusibles DM-2270 de 300 A.
Las acometidas SR-225 y SR-350 con conductores de Aluminio de 240 mm2 y 400 mm2,
respectivamente, derivaran de las barras tipo pedestal del T/D o barra mole y llevaran fusibles de
400 A. y 500 A. Nominales segn DM-2270. Preferentemente el Empalme SR-350 se instalar
desde barra tipo pedestal.
95
MANUAL DE PROYECTOS
(Los fusibles mencionados operan con el doble del valor nominal en aprox. 10000 seg.)
Instalacin
Los cables se instalan segn DS-2250 en tubos de PVC de a lo menos 75 mm nominales de

dimetro externo, una fase por tubo. El neutro se instala junto a una fase, en el tubo ms cercano
a la edificacin. Se deja, adems un tubo vaco como reserva por cada circuito trifsico.
Cuando la lnea de una cruzada de calle difiere sensiblemente de la lnea de la extensin en la

vereda, es necesario construir una cmara o camarilla de 1,40 m, en el extremo corresponderte
de la cruzada, para absorber los cambios de direccin en el trazado del cable.
Si las condiciones de terreno y de proyecto lo justifican, es posible instalar a ambos lados de un

cruce, cmaras o camarillas BT.
Las acometidas de empalmes se instalan en un slo tubo de PVC de 75 mm de dimetro hasta

un SR-150 y de 110 mm de dimetro para acometidas mayores, segn se indica en la Norma
EN-0100.
La canalizacin de la red debe ser ubicada debajo de las veredas. Las redes no deben ser
instaladas en antejardines.
En lugares donde la red sea entubada, las acometidas deben derivarse desde camarillas o
cmaras dependiendo del nmero y capacidad de los empalmes, tal como ocurre en la zona
Network (ver DN-2202).
En tramos largos (250 m) se deben proyectar camarillas cada 90 m. Que servirn para tener un
acceso expedito a la red y facilitar as la inspeccin y manejo de los cables.
Se acepta como mximo, la instalacin de 6 limitadores fusibles para derivacin de la red desde
una camarilla DM-2201. En semicamarilla DM-2202, se permite la instalacin de a lo ms 3
limitadores fusibles para derivacin.
Salidas de T/D
Se proyectan transformadores de 300, 500, 750 y 1000 kVA. Los T/D de 750 a 500 kVA deben tener por
lo menos 2 salidas (para alimentar la red o un empalme). Los T/D de 750 y de 1000 kVA deben tener por
lo menos 3 salidas. Si estos T/D no alimentan empalmes, deben llevarse 2 salidas de red a una barra y la
tercera a otra barra.
Los cables de salida del T/D alimentan barras (moles) de 6 ms vas ubicadas en las esquinas ms
cercanas al transformador de distribucin.
Se podrn conectar nuevos consumos a redes existentes sin que estas sufran modificaciones, slo si las
condiciones de demanda no comprometen ms del 80 % de las capacidades de los cables y otros
equipos ya instalados. Si la demanda es mayor del 80 % los equipos afectados debern reforzarse segn
indicaciones precedentes, excepto T/D (ver DN-2004).
96
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 37: Capacidad de transporte de cables BT
97
MANUAL DE PROYECTOS
5.4.3.2
Emplazamiento y distancias
admisibles en acometidas subterrneas
transformadores de distribucin areos
desde
Terminologa
Para lo efectos de aplicacin de este instructivo, el significado de los trminos que a continuacin se
detalla es el indicado.
Red de distribucin: Conjunto de materiales, equipos y elementos, que transportan la energa elctrica a
travs de Bienes Nacionales de Uso Pblico.
Empalme: Conjunto de elementos que conectan una instalacin interior a la red de distribucin. Este,
est conformado por la unin a la red de distribucin, la bajada/subida a poste, acometida, el equipo de
medida y la proteccin.
Acometida: Conjunto de materiales, equipos y elementos, que transportan la energa elctrica desde la
red de distribucin hasta el equipo de medida. No considera la unin a la red de distribucin, el equipo de
medida y proteccin.
Acometidas
Las acometidas de hasta 40 metros, distancia desde el transformador hasta la puerta de acceso desde la
va pblica, estas podrn ser conectadas a travs de fusibles directamente al transformador, segn lo
indica la norma DAAD-3320 para el caso de un T/D de 500 kVA, pudiendo proceder similar para el caso
de un T/D de 300 kVA.
Para distancias mayores a 40 m, el rea Ingeniera de Distribucin deber definir la necesidad de
incorporar obras complementarias adicionales a la acometida del cliente para considerar el desarrollo
futuro de la zona.
Para empalmes mayores de 100kVA y distancias mayores de 40m y para las Comunas de Santiago,
Providencia ,Vitacura y Las Condes se debe solicitar un estudio especial que efectuar el Area de
Ingeniera de Chilectra S.A..
Para empalmes menores de 100kVA se mantiene longitudes de acometida menores de 40m.
Conforme lo indica la norma EN-0100 rev.6, los conductores en la subida/bajada del empalme
proyectado, deben disponer de fases y neutro de igual seccin al ocupado para construir la acometida
subterrnea correspondiente a la potencia normalizada del empalme.
La unidad de construccin para subida/bajada B.T. dispone de 10 m conductor fases y neutro y las
correspondientes a los empalmes subterrneos B.T. disponen de 6 m, procediendo a proyectar como
arranque acometida los metros de conductores fases y neutro necesarios, para una trayectoria sin unin
intermedia desde la red area hasta las cajas del empalme.
En lo referente a la capacidad de la acometida:
La conexin de la acometida para un empalme de hasta SR-100 puede ser conectada slidamente a una
red de a lo menos 120mm2 en Aluminio o 70mm2 en Cu existente.
98
MANUAL DE PROYECTOS
La acometida del empalme SR-150 saldr de fusibles LYM ubicadas en una camarilla, las que debern
coordinar con los fusibles instalados en el transformador.
Para los empalmes SR-225 y SR-350 o con acometidas mayores a 30 metros, que en condiciones
ideales debe darse directamente del transformador, se recomienda la instalacin de un transformador
prximo al cliente, de no ser factible el rea ingeniera de distribucin analizar el proyecto en forma
particular.
5.5
5.5.1
Empalmes
Longitudes mximas de acometidas de empalmes BT areas
En el siguiente cuadro se indican las longitudes mximas que pueden tener las acometidas de empalmes
areos, sus secciones y los rangos de sus respectivas protecciones (Norma Referencia EN-1100).
Tabla 38: Longitudes mximas de acometidas de empalmes BT areas
Empalme
Rango
Seccin
Tipo
Longitud
Areo
I.T.M.
mm2
Cond
Max. m.
A-6
6-25
10
concntrico
30
A-9
32-40
10
concntrico
30
A-16
63
16
concntrico
20
AR-27
6-40
10
concntrico
30
AR-48
50-63
25
preensamb
25
AR-75
80-100
50
preensamb
20
AR-100
125
95
preensamb
18
AR-150
160-200
95
preensamb
18
AR-250
250-320
120
Cable BT
10
AR-350
400
240
Cable BT
10
Todos los conductores sealados en la tabla anterior son de Aluminio.
99
MANUAL DE PROYECTOS
Las longitudes sealadas consideran limitaciones debido al peso del conductor por la distancia desde
conexin a la Red Distribucin BT hasta el primer punto de apoyo. (Hiptesis del peso)
En esta longitud debe agregarse la condicin de cumplir con ubicacin de las cajas de empalmes en una
zona incluida dentro de un semicrculo de 15 m. de radio, medidos desde la puerta principal de acceso a
la propiedad. Segn lo establecido en la Norma NCH Elec.4/2003 Artculo 5.1.4
Segn lo anterior las longitudes mximas pueden ser excedidas, con la utilizacin de apoyos en
propiedad del Cliente con la resistencia mecnica necesaria para la seccin y tipo de conductor del
Arranque de Empalme. Para los casos de Postes de Apoyo y Desvo cumplir la Norma EN-1100 rev.3 de
Chilectra.
Cuando las longitudes mximas sean excedidas, ser necesario que se muestren acotadas en lmina del
proyecto y la cubicacin del presupuesto las seale como exceso de acometida.
5.5.2
Equipos a instalar en Empalmes para clientes (alimentacin y acometidas)
La alimentacin a un empalme puede ofrecerse por va area o subterrnea.

Estos pueden ser
monofsicos o trifsicos y considerados como nicos o colectivos (monofsicos), adems pueden
ofrecerse en baja tensin o en media tensin.
Las disposiciones constructivas de los empalmes obedecen a un conjunto de Normas descriptivas, las
que se encuentran ubicadas en Intranet de Chilectra, pagina Normativa de la Unidad Normas de
Distribucin, Gerencia Gestin de Redes.
5.5.2.1
Baja Tensin
Las dimensiones para espacios destinados al sistema equipos de medida se indican en la Norma
0101
EN-
La instalacin de los empalmes A-16 o S-16 requiere necesariamente un estudio de carga del sector,
estos empalmes se instalan exclusivamente con medidores tarifa horaria residencial.
Empalme Full Electric
Un Empalme de este tipo debe considerar un Proyecto de Ingeniera particular que contemple aspectos
de carga en la zona en donde se encuentra. Este empalme puede llegar a afectar la red de MT y BT y
esto justifica el proyecto especial.
Un empalme Full Electric (S-26) puede ser entregado en una zona vertical u horizontal.
El tipo de empalme S-26 se suministra solo para edificios con empalmes que utilizan medidores
concentradores de medida, cada medidor concentrador posee 8 medidores monofsicos. En el caso
descrito del empalme S-26 se suministra utilizando dos termomagnticos y dos medidores del
concentrador, en tabla (EN-0102) se observa la combinatoria de seis posibilidades, la sumatoria final del
suministro de potencia la efecta el Sistema Sinergia. Las Normas referentes para estos empalmes son
la ES-1206 y ES-1207.
En zona vertical o empalme para un edificio se debe considerar de acuerdo a la carga solicitada los
aspectos siguientes:
100
MANUAL DE PROYECTOS
Para edificios de hasta 6 pisos y cuatro departamentos por piso se alimentar con dos circuitos
3F con cables de Aluminio de 400mm2. Cada fase de cada circuito se cargar con 2 pisos. El
transformador que alimenta estos consumos deber ser de a lo menos 500kVA. Se debe
considerar adems el consumo de los servicios comunes.
Para edificios de mayor cantidad de pisos se deber usar ductos de barras puesto que la
cantidad de cables por fase aumenta de manera importante y se requiere un shaft de gran
tamao. Para este proyecto consideramos necesario consultar a proveedores de ductos quienes
son los que realizan proyectos similares en forma habitual.
Para edificios de hasta 6 pisos y ms de cuatro departamentos por piso se debe estudiar el tema
de forma especial para verificar la necesidad de utilizar ms de dos cables por fase de 400mm2.
Cada fase de cada circuito se cargar con 2 pisos. El transformador debe recalcularse. Se debe
considerar adems el consumo de los servicios comunes.
Debido a que los clientes domiciliarios solicitan empalmes de mayor potencia, se ofrece el empalme
Tarifa Hogar Trifsica unificando las tarifas A-18, S-18 y A-27, S-27, este empalme cuenta con un
medidor que diferencia el consumo en escalones horarios. Ver Normas ES-1210, EA-1209 y EA-1210.
Con el fin de abaratar los costos a los empalmes de las pequeas y medianas empresas (PYME) se
unificar en una sola Norma constructiva los empalmes A-18, AR-18, S-18, SR-18, A-27, AR-27, S-27,
SR-27 AR-48 y SR-48, utilizando un solo medidor con medida directa, la oferta de este empalme va
desde un ITM de 6 A hasta un ITM de 63 A trifsico.
Todo lo referente a las exigencias de conexin de los empalmes de edificios colectivos en altura se indica
en la Norma EN-1101. Los empalmes en edificios en altura y que cuentan con nichos de medidores en
diferentes pisos deben regirse por la Norma ES-1203. De preferencia y con la finalidad de reducir
espacio se debe emplear el sistema de medidores concentradores tal como se indica en la Norma ES1206.
En sectores residenciales en donde se ubiquen edificios con alto nivel de hurto de energa, se
recomienda utilizar empalmes con cajas concentradoras de medidores antihurto, Norma EM-0126, la
aplicacin de este sistema a los lugares de alto nivel de hurto esta a cargo de el rea Disciplina de
Mercado y Empalmes de CAM.
101
MANUAL DE PROYECTOS
5.5.2.2
Media Tensin
Grandes consumos como son los Malls requieren la instalacin de varias celdas de medida del tipo
modular, Norma ES-2204. Las celdas de medida Normalmente se alimentan desde un sistema
subterrneo por medio de uniones desarmables o de equipos sumergibles o semi-sumergibles
subterrneos. La red externa, que puede ser area o subterrnea, debe contar con circuitos de respaldo
utilizando bypass con seccionadores tipo Omni-Rupter u otro similar de apertura trifsica.
Los transformadores que se instalan dentro de edificios deben tener amplios mrgenes de seguridad
debido a posibles fallas que ocasionen incendios, al interior de edificios se autoriza el uso de
transformadores secos y de silicona, tambin se acepta transformadores con aceite biodegradable, como
por ejemplo el aceite FR3 de Cooper. Se acepta el uso de transformadores tipo pad mounted o tipo
parque en jardines que rodeen un edificio, en este caso no hay restriccin del tipo de aceite a emplear
como refrigerante del transformador. (Ref.: Especificacin ESP-0115)
En el caso de instalaciones con celdas, los equipos de medida van ubicados en un compartimiento para
estos fines ubicado en la misma celda, de acuerdo a como se define en la Norma ES-2204.
La confeccin de proyectos de grandes clientes, debe considerar un sistema de lectura remota de
energa, normalmente va telefnica por datos.
Tabla 39: Empalmes Normalizados y Suplementarios, monofsicos y trifsicos
Tipo de empalme con sus potencias aparente y activa mxima con factor de potencia fp = 1, para cada
interruptor termomagntico, (Ref.: Norma EN-0102)
102
MANUAL DE PROYECTOS
103
MANUAL DE PROYECTOS
104
MANUAL DE PROYECTOS
105
MANUAL DE PROYECTOS
5.5.2.3
Empalmes en media tensin
La medida de la demanda mxima se efecta en el periodo de tiempo de 15 minutos.

Cuando el valor de la potencia solicitada por un cliente (servicio nuevo o por aumento de capacidad)
sobrepasa los 6500 kVA en 12 kV u 8000 kVA en 23 kV es conveniente dar el servicio por ms de una
alimentacin. El servicio tambin es posible darlo por medio de uno o ms alimentadores expresos.
Los proyectos a clientes de esta envergadura, siempre se deben ser proyectados y atendidos por el rea
de Ingeniera de Distribucin de Chilectra y con la debida antelacin.
Un cliente que requiera alimentacin de respaldo, puede ser abastecido por dos empalmes, pero en la
instalacin al interior debe colocar una transferencia de carga. Este caso requiere un estudio por parte
del rea de Ingeniera de Distribucin de Chilectra. (Ref.:_Norma para transferencia EN-0201)
A: Alimentacin y acometida area
Tipo A.1:
Nivel de Tensin
12 kV
23 kV
Demanda mxima
Hasta 1500 kVA
Hasta 2500 kVA
Unin a Red de Distribucin
Desconectador fusible *
Desconectador fusible *
De propiedad del Cliente
Equipo de Medida
Equipo de Medida
*: Desconectador fusible con elementos fusibles alta capacidad de ruptura y capacidades 15, 30 65 T.
Tipo A.2:
Nivel de Tensin
12 kV
23 kV
Demanda mxima
1500 6000 kVA
2500 6500 kVA
Desconectador
L.B.
Reconectador 400 A y Reconectador 400 A y

Equipo de Medida
Equipo de Medida.
cuchillo Desconectador
L.B.
cuchillo
El reconectador debe fijarse en una operacin
106
MANUAL DE PROYECTOS
Tipo A.3:
Clientes con demanda mxima sobre 6500 kVA. Debe consultarse un estudio especial de Factibilidad,
con la debida antelacin al rea de Ingeniera de Chilectra.
C: Alimentacin y acometida subterrnea
Tipo C.1:
Nivel de Tensin
12 kV
23 kV
Demanda mxima
Hasta 3500 kVA
Hasta 6000 kVA
Unin desarmable
Unin desarmable
Celda con desconectador fusible Celda

con
desconectador
encapsulado** y medidor
fusible
encapsulado**
y
medidor
**: Capacidad de hasta 175 A.
Tipo C.2:
Nivel de Tensin
12 kV
23 kV
Demanda mxima
Desde3500 hasta 5000 kVA
Desde 6000 hasta 8000 kVA
Unin a Red de Distribucin Desconectador trifsico de 3 vas Desconectador trifsico de 3

de 600 A, con la va hacia el vas de 600 A, con la va hacia el
cliente con proteccin.
cliente con proteccin.
Desconectador cuchillo 400 A y Desconectador cuchillo 400 A y

medidor, en Celda
medidor, en Celda
Tipo C.3:
107
MANUAL DE PROYECTOS
Nivel de Tensin
12 kV
23 kV
Demanda mxima
Unin a Red de Distribucin Desconectador trifsico de 3 vas Desconectador trifsico de 3

de 600 A, con la va hacia el vas de 600 A, con la va hacia el
cliente sin proteccin.
cliente sin proteccin.
Desconectador cuchillo 400 A y Desconectador cuchillo 400 A y

medidor, en Celda. La celda debe medidor, en Celda. La celda
contar con proteccin.
debe contar con proteccin.
M: Alimentacin y acometida mixta (Alimentacin area con equipos en Celda)

Tipo M.1:
Nivel de Tensin
12 kV
23 kV
Demanda mxima
1500 5000 kVA
2000 8000 kVA
Desconectador
Cuchillo Desconectador
Cuchillo
Uso Load Bster.
Uso Load Bster
Reconectador y Celda con Reconectador y Celda con

desconectador cuchillo y desconectador cuchillo y
medidor
medidor
Tipo M.2:
Nivel de Tensin
12 kV
23 kV
Demanda mxima
1500 5000 kVA
2000 8000 kVA
Desconectador
Cuchillo Desconectador
Cuchillo
Uso Load Bster.
Uso Load Bster.
Celda con desconectador Celda con desconectador

fusible encapsulado** y fusible encapsulado** y
medidor
medidor
**: Capacidad de hasta 175 A.

108
MANUAL DE PROYECTOS
Generalidades
An cuando los equipos de proteccin del empalme pertenecen al cliente, deben ser operados
slo por personal de Chilectra S. A.
Los clientes podrn instalar equipos de operacin adicionales a los del Empalme, slo si desean
conectar o desconectar su carga sin la intervencin de personal de Chilectra S. A.
La unin a Red de Distribucin y montaje de Equipo de Medida con su proteccin, sern

exclusivamente instalados por Chilectra S. A...
5.5.2.4
Empalmes faenas/provisorios
Criterios
Los Empalmes Faenas/Provisorios incorporan por la naturaleza de su carga conectada,

situaciones de inestabilidad y desmejoran la calidad del suministro a los restantes clientes en
la zona del T/D, asociado al Empalme Faena/Provisorio
Los Empalmes Faenas/Provisorios por la naturaleza de su carga conectada, corresponden a

cargas de 75 kW o ms. Este nivel de potencia involucra en casi la mayora de los casos, un
aumento de Potencia en el T/D asociado al Empalme Faena/Provisorio la instalacin de un
Nuevo T/D que suministre la potencia requerida.
Cualquier empalme de faena menor a 75 kW, se puede conectar directamente a la barra de

algn transformador de Distribucin cercano, siempre y cuando el transformador pueda
suministrar dicha potencia, pero en caso que la potencia sea superior a los 75 kW, se debe
instalar un transformador recuperado exclusivo para la faena de construccin, siempre y
cuando este en stock, de lo contrario se debe proyectar un transformador nuevo.
Los Empalmes Faenas/Provisorios, se solicitan con menor plazo de elaboracin del Proyecto
y con el menor plazo posible de construccin y puesta en servicio
Por lo anteriormente expuesto y considerado los siguientes factores relativos a cada solicitud de
Empalme:
1. La Comuna de ubicacin del Empalme Faena/Provisorio,
2. La Potencia del Empalme Faena/Provisorio,
3. El tipo de Red de Distribucin MT/BT existente para el Empalme Faena/provisorio
4. La Distancia el Empalme Faena/Provisorio al T/D ms cercano
109
MANUAL DE PROYECTOS
5. La Factibilidad de Aumentar la Potencia de T/D ms cercano
6. La Factibilidad de Construir Extensiones MT y/o BT areas o Subterrneas
Se deben aplicar los siguientes criterios:
A.-) Con independencia de los criterios de conexin de Empalmes BT subterrneos; establecidos en las
Normas DN-2200 (Radial Subterrneo), DN-2202 (Network Subterrneo) y DN-2310 (T/D tipo
superficie)
Todos los empalmes Faena/Provisorios subterrneos ser derivados (conectados) directamente
de barras Stud-Mole o barra Mole
B.-) Para las condiciones de Redes o zonas de Distribucin areas, con independencia del eventual
aumento de capacidad de T/D existente; cuando corresponda y los clculos de Regulacin
(distancia) como de ampacidad del conductor (red) proyectado.
Se proyecta construir un circuito independiente (salida) desde la barra T/D Areo para conectar el
Empalme Faena/Provisorio
C.-) Para los casos singulares, que resulte inconveniente, compatibilizar los dos(2) criterios anteriores
con los factores ya detallados, o la carga conectada del nuevo empalme sea mayor que el 50% de
la Potencia del T/D Existente o Aumentado.
Se aplicar la solucin histrica de un T/D exclusivo (aislado de Red BT) para conectar el
Empalme faena/Provisorio
5.5.3
Equipos en Media Tensin
El arranque al cliente, ya sea desde la troncal o desde una rama de derivacin, debe considerar un
equipo de desconexin, tal como indica la Norma EN-0201
Si existen fuentes de respaldo de la carga, el cliente deber incorporar un equipo de desconexin
automtica (transferencia automtica), el que deber incluirse en el Proyecto.
En el caso de un empalme unitario en MT, se debe proyectar un equipo de medida de tres elementos de
acuerdo a las especificaciones ESP-0037 y ESP-0039.
Los proyectos de grandes clientes deben contemplar medida de energa por va remota, se debe
contemplar una va de comunicacin.
Equipos tpicos a proyectar en empalme de cliente
Areos
Reconectador de 400 A o 630 A en 12 23 kV
Desconectador fusible
Transformador de Medida de 2 3 elementos (instalados por Cam).
110
MANUAL DE PROYECTOS
Medidores (instalados por Cam).
Lado red Chilectra (arranques)
Arranques cortos a clientes (el empalme cuenta con proteccin y medida)
Desconectador cuchillo operado con load bster
Seccionador trifsico.
Arranques largos a clientes (el empalme cuenta con proteccin y medida)
Desconectador Fusible
Reconectador de 400 A en 12 23 kV
Bypass (cuando se trate de grandes clientes)
Seccionador trifsico.
Subterrneos
Celda con seccionador trifsico incorporado y fusible encapsulado
Celda con interruptor y proteccin digital
Medidor incorporado en celda (instalados por Cam)
Transformadores de medida (instalados por Cam)
Lado red subterrnea Chilectra (arranques)
(El empalme cuenta con proteccin y medida)
Equipo de 3 vas sin proteccin
Equipo de 3 vas con proteccin
Equipo de 1 va con proteccin
Unin desarmable de 600 o 200 A, segn sea el caso
No se acepta uso de mufa de derivacin
Lado red subterrnea Chilectra (caso mixto con arranques areos)
Similar al caso areo
Nota: Para ms informacin acerca de las celdas de medicin en MT dirigirse al captulo de celdas
integradas del presente manual
111
MANUAL DE PROYECTOS
5.6
5.6.1
Obras Civiles
Canalizacin de la red
La canalizacin debe ser efectuada segn lo solicitado en las Normas subterrneas de Chilectra DS2250 o DS-3250, segn sea el caso.
En todas las canalizaciones de red de baja tensin se debe utilizar ductos, no se aceptar que los cables
sean instalados directamente en tierra.
En esta canalizacin se seala la utilizacin de separadores de tubos de PVC, lo cual permite un
ordenamiento del conjunto de tubos y permite las distancias adecuadas entre conductores y obtener una
adecuada transmisin del calor generado. La separacin de tubos de PVC mediante armazones de
madera no resulta conveniente debido a que en un corto lapso esta se pudre y puede provocar un
acomodo indeseado de los tubos instalados.
El relleno de la zanja contempla la utilizacin de arena fina de ro apisonada, la cual permitir una
adecuada transmisin del calor. La utilizacin de otros materiales, tales como POMACITA, tierra con
piedras, etc., no favorece la disipacin del calor por lo tanto no deben ser utilizados.
Durante el proyecto de la canalizacin se deben considerar factores relevantes como las distancias a
otros servicios, segn NSEG 5. E.N.71: REGLAMENTO DE INSTALACIONES ELCTRICAS DE
CORRIENTES FUERTES, cruces y paralelismos de lneas elctricas, segn NSEG 6. E.N.71:
ELECTRICIDAD. CRUCES Y PARALELISMOS DE LNEAS ELCTRICAS, y distancia de separacin a
edificaciones, segn NSEG 5. E.N.71.
112
MANUAL DE PROYECTOS
Diagrama simplificado de instalaciones elctricas subterrneas

Notas:
Medidas en mm.
Ductos de 90 mm.
Profundidad mnima de 1.200 mm a la clave,

para cruces de calzadas.
Separacin con otros servicios de acuerdo a

legislacin vigente
En los tramos de la canalizacin, comprendidos

entre cada una de las obras civiles subterrneas, o
entre cada una de las obras civiles subterrneas y
la subida/bajada de poste, la canalizacin debe
poseer la cantidad mnima de curvas posibles,
evitando de esta manera futuros problemas para la
instalacin de los respectivos cables.
Debido a la gran congestin de las vas y en
consecuencia
las
dificultades
de
instalar
canalizaciones de 1 o varios circuitos, aparece
como viable la solucin de instalar Poliductos, en
donde mediante la coordinacin de tareas es
posible la instalacin conjunta de nuestros cables
con otros servicios. Hasta el momento no se han
diseado obras civiles (Cmaras y bvedas) para
que convivan varios servicios.
Las obras civiles se deben proyectar desde 8 tubos hasta 20 ductos. Se deber aplicar el criterio
establecido en la Norma subterrnea de Chilectra DS-3251: Disposicin de cables en canalizaciones MT
Tabla 40: Tubos de PVC en funcin de la seccin de cable
N DE CIRCUITOS
SECCIN DEL CABLE

[mm]
DIMETRO TUVO PVC

[mm]
240
75
400
90
400
90
400
90
113
MANUAL DE PROYECTOS
La seccin 240mm2 en tubo existente de dimetro 75 mm, ser aplicable cuando exista slo un circuito y
se estime que la carga en el sector no obligar a un nuevo circuito. Tambin se puede considerar esta
seccin en by-pass y acometidas a clientes donde no exista posibilidad de mayor crecimiento de la
demanda.
Para el caso de empalmes de clientes bajo las mismas condiciones anteriormente nombradas, se puede
proyectar cables de seccin 70 a 240mm2 en tubos de dimetro 75 90 mm.
Debido al cambio de cables de Cu por Aluminio se deben considerar cables de 400mm2 y 630 mm2 en
Aluminio. Ambos cables deben ser instalados en tubos de 90 mm.
El relleno de la excavacin se har con material sacado de la Obra, cuidando que ste no tenga una
granulometra superior a 2.0 mm de dimetro, en caso contrario el material de relleno se cambiar por
estabilizado con un nivel de compactacin del 95 %.
Se compactar por capas de 0.20 m, haciendo mediciones cada 150 m de excavacin, certificado por
Laboratorio autorizado en el rubro.
5.6.2
Dimetros de tubera PVC en redes subterrneas
Redes de Baja Tensin

Para Redes Subterrneas BT, sean Radial o NETWORK el dimetro del tubo de PVC es 75 mm segn lo
indicado en la Norma DS-2250 con los siguientes criterios segn alcances del proyecto:
Cruces de calzadas un mnimo de 12 x tubo PVC 75 mm.
Zanja y canalizacin por extensin refuerzo en aceras en BNUP, un mnimo de 8 x tubo PVC
75 mm.
Zanja y canalizacin en pasajes sin salida, laterales de Red BT y otras Extensiones de Red BT
sin desarrollos futuros se aceptar proyectar canalizacin con 4 x tubo PVC 75 mm.
Redes de Media Tensin

Para Redes Subterrneas MT, con independencia de alguna interpretacin anterior de las Normas DS3250 y DS-3251 se proyectaran tubos de PVC con dimetros 90 y 140 mm con los siguientes criterios,
segn alcances del proyecto:
Redes MT subterrneas Distribucin Radial, el tubo PVC mnimo ser de 90 mm dimetro
Redes MT subterrneas Distribucin Network, el tubo PVC mnimo ser de 140 mm dimetro
114
MANUAL DE PROYECTOS
Arranques Red BT
Todos los Arranques de Red BT, se proyectan con tubera de PVC de 110 mm dimetro. El mnimo de
tuberas para zanja y tubo en BNUP ser siempre 2 tubos de PVC 110 mm.
Se debe considerar que el cambio de conductores de cobre por aluminio obliga a la utilizacin de cables
de 400mm2 en BT, por lo tanto este factor debe ser considerado en los clculos del dimetro de la
tubera a utilizar.
Arranques Red MT
Para cualquier arranque MT, con independencia de la seccin del Cable MT proyectado y considerado
cualquier incremento de Seccin o del Nivel de Tensin en la Red, se recomienda proyectar: 4 x tubo
PVC 90 mm
5.6.3
Cmaras y Bvedas
Los diseos de las cmaras y bvedas se encuentran disponibles en las Normas subterrneas de
Chilectra S.A. La configuracin definitiva de la obra depende de las dificultades encontradas en terreno
y del espacio disponible.
Si la construccin difiere sustancialmente con lo normado se debe solicitar un estudio a la Unidad de
Normas de Distribucin de Chilectra S.A..
Las Normas subterrneas de Chilectra asociadas a la construccin de obras civiles son las siguientes:
DM-2200 Cmara de paso tipo vereda para BT.
DM-2201 Camarilla de paso en vereda.
DM-2202 Semicamarilla BT de 0,70 m en vereda.
DM-2203 Semicamara de 1,40 m con tapa tipo calzada.
DM-2207 Semicamarilla de 0,70 m con tapa tipo calzada.
DM-2208 Camarilla derivacin en vereda.
DM-2217 Cmara de paso tipo calzada para BT.
DM-2218 Camarilla de paso en vereda para 2 y 3 circuitos.
DM-2300 Cmara de paso tipo vereda para MT..
DM-2301 Cmara de paso tipo calzada para MT..
DM-2303 Cmara MT para operacin exterior en vereda.
DM-2304 Cmara para equipos.
DM-2305 Cmara para transformador tipo superficie.
DM-2306 Bveda con cuello para transformadores hasta 1000 kVA en vereda.
115
MANUAL DE PROYECTOS
DM-2308 Bveda para transformador hasta 1000 kVA.
Si se requieren proyectar cmaras o bvedas de mayor profundidad que lo Normal, se debe efectuar las
consultas a la Unidad Normas de Distribucin. El objetivo es garantizar la completa seguridad para el
personal que trabaja en ellas, asegurando que la infraestructura permita transitar y trabajar con
seguridad.
Todos los equipos a instalar deben ser adecuadamente anclados al piso para evitar desplazamientos
durante movimientos ssmicos. Esto es una condicin exigible.
5.6.3.1
Cmaras Prefabricadas
5.6.3.1.1
Antecedentes
Es un diseo de cmara que permite reducir los tiempos de instalacin en comparacin con las actuales
cmaras de construccin, facilitando el montaje de estas y disminuyendo los costos de los permisos
municipales.
Mediante su utilizacin, se toma un mayor grado de seguridad y de rapidez en materia de instalacin.
5.6.3.1.2
Consideraciones para Proyectos
Se necesita de maquinaria pesada en el caso de instalacin de grandes cmaras, por lo que es

necesario tener cuidado con las instalaciones areas que pudieran haber en el sector.
Debe tenerse presente que se requerir un espacio suficiente para la instalacin de maquinarias
provisorias para efectuar la faena.
En relacin a la puesta en terreno de la cmara, es necesario tener un gran espacio disponible
para soterrar, as como tambin es necesario que este espacio sea libre de tubos y cables, por lo
que su instalacin donde existan cableados o redes antiguas necesita de una evaluacin
respectiva antes de la proyeccin de estas cmaras.
5.6.3.1.3
Normativa
Norma
DM-2220
Especificacin de la norma
Camarilla prefabricada tipo DM-2201
116
MANUAL DE PROYECTOS
DM-2221
DM-2222
DM-2294
DM-2296
DM-2360
5.6.4

Camarillas prefabricadas de BT
Semicamarillas prefabricadas de BT
Cmara prefabricada tipo DM-2300
Reutilizacin de tubos
A fin de asegurar la efectiva reutilizacin de tubos vas libres, el proyectista solicitar verificacin de
los tubos disponibles en bvedas, cmaras y camarillas. Si se verifica la falta de tubos disponibles para la
realizacin de un nuevo tendido, se deber proyectar una nueva obra civil.
5.6.5
Canalizacin de redes subterrneas de Media Tensin
En el caso de la Norma subterrnea de Chilectra DS-3250, se estableci que los dimetros de los tubos
PVC en MT son de 75 mm y 90 mm.
A fin de discriminar sobre el proyecto y empleo de estos dimetros, entregamos el siguiente criterio:
1. La disposicin tpica en vista transversal, de la canalizacin para Red MT subterrnea esta dibujada
en la hoja 1 y de 5 de la Norma DS-3250, la que seala un trazado longitudinal a una distancia
recomendada de 80 cm. desde la lnea de edificacin y una profundidad a capa de proteccin con
ladrillos tipo muro, de al menos 85 cm. y un ancho para franja de ocupacin de al menos 80 cm.
2. En la Norma DS-3250, se admite una tolerancia de 10% en todas la dimensiones de Zanja,
excepto en el ancho que solo pude ser de + 10%. Las tuberas de PVC empleadas son de 110 mm
de dimetro cuando corresponden a los Arranques de empalmes Arranques de Distribucin y con
tuberas de PVC dimetro 75 90 mm cuando correspondan a Red MT.
5.6.6
Canalizacin de redes subterrneas de Baja Tensin
En nuestros trabajos de desarrollo de Proyectos de Distribucin y Alumbrado Pblico, para diferenciar las
Obras Civiles de Redes, orientar al constructor, por exigencia en los permisos Municipales y por
exigencias del Instructivo para cruces y paralelismos en Caminos pblicos de JUNIO del 2000 del
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, en lminas se deben incluir perfiles longitudinales y corte
transversal representativo de las canalizaciones proyectadas.
Sobre este particular, existen aspectos diferenciadores segn corresponda a disposiciones para Red
Subterrnea de Baja Tensin (BT) estemos proyectando disposiciones para red subterrnea de Media
Tensin (MT)
1. La disposicin tpica en vista transversal, de la canalizacin para Red BT subterrnea esta dibujada en
la hoja 1 de 5 de la Norma subterrnea de Chilectra DS-2250, la que seala un trazado longitudinal a una
distancia de 30 cm desde la lnea de edificacin y una profundidad a capa de proteccin con ladrillos tipo
muro, de al menos 60 cm y un ancho para franja de ocupacin de al menos 60 cm.
2. En la Norma DS-2250, se admite una tolerancia de 10% en todas la dimensiones de Zanja, excepto
en el ancho que solo pude ser de + 10%. Las tuberas de PVC empleadas son de 110 mm de dimetro
cuando corresponden a los Arranques de empalmes Arranques de Distribucin y con tuberas de PVC
dimetro 75 mm cuando correspondan a Red BT.
117
MANUAL DE PROYECTOS
5.7
Coordinacin de Protecciones
5.7.1
Valores niveles de cortocircuito en baja y media tensin
Para determinar el dimensionamiento de las protecciones en Media Tensin (fusibles curva T utilizados
por Chilectra); y en baja tensin (dimensionamiento de las mallas a tierra de los particulares).
Las corrientes de cortocircuito y el tiempo de despeje de la falla varan de acuerdo a la ubicacin de los
transformadores a travs del recorrido de los alimentadores de media tensin, por lo cual no siempre los
proyectistas disponen de toda la informacin necesaria para realizar los clculos. Chilectra dispone de
analistas de protecciones para determinar estos valores, los que pueden ser solicitados por las
consultoras a travs de la C.A.M.
5.7.2
Coordinacin y selectividad de las protecciones de baja tensin y media tensin
Para la obtencin de las protecciones de los transformadores y condensadores se deben ocupar las
Normas Chilectra DNAD-3650 y DNAD-3652.
Para proyectar la coordinacin de los fusibles en media tensin se deben ocupar principalmente las
Normas PDAI-3008 y/o DNAD-3630.
5.7.2.1
Protecciones de arranque areo en MT
La instalacin de Protecciones en los Arranques Areos MT se debe realizar de acuerdo a los criterios de
seleccin de protecciones, considerando todos los aspectos tanto de equipamiento como de
configuracin y reconfiguracin de la red. Esta exigencia da mayor flexibilidad en la operacin del
Sistema ante eventos fortuitos.
La instalacin de equipos de proteccin, entindase por reconectadotes o fusibles, se debe

efectuar de acuerdo a una coordinacin de protecciones utilizando como referencia la Norma
PDAI-3008. Para la seleccin del fusible adecuado en un punto se debe consultar dicha Norma.
Para la correcta ubicacin fsica de un reconectador y la instalacin de los ajustes, es necesaria

la concurrencia del rea de Protecciones de Chilectra, pero de igual modo la Norma PDAI-3008
entrega las bases para la labor de ubicacin fsica del reconectador en la red
Los fusibles a utilizar en lneas corresponden a las capacidades de 15, 30 y 65 curva T.
Los Fusibles de Arranques MT para Transformadores Particulares, son los que definen la
Potencia Nominal del Empalme, En el captulo de empalmes se definen los valores de fusibles
mximos a instalar en celdas encapsuladas. Cuando se trata de sistemas subterrneos las
protecciones del cliente deben coordinar con las protecciones del equipo aguas arriba. Los
proyectos de grandes clientes deben contemplar la comunicacin con el rea de Protecciones
necesariamente.
En el caso de clientes que se alimentan desde la red area estos deben
coordinar sus protecciones con la protecciones colocadas por Chilectra, ya sea fusibles o un
reconectador, tambin en estos casos se debe recurrir al rea de protecciones de Chilectra. Los
reconectadotes utilizados actualmente en arranques de clientes admiten una amplia gama de
118
MANUAL DE PROYECTOS
ajustes. Por otro lado si se trata de un arranque que cuenta con fusibles se puede emplear toda
la gama de fusibles disponibles.
Los fusibles del arranque MT para transformadores de distribucin son los indicados en la
Norma Procedimientos PDAI-3008
Para situacin particular de Proyectos de Mejoras y Cambios de Zonas DAE por nueva Zona DAC, en la
cual una cantidad equivalente de transformadores DAE, se reemplazan por nico T/D sea de 75 kVA. o
150 kVA. Si este nuevo T/D quedar en un arranque MT, debe disponer en la derivacin o poste ms
cercano a la derivacin, de la proteccin de arranque areo MT del fusible segn muestra la Norma
PDAI-3008
Tabla 41: Coordinacin de fusibles en MT
FUSIBLE
15T
DE
30T
RESPALDO
65T
Tipo Fusible
Tipo Equipo
Corriente mxima de cortocircuito que

permite coordinacin
1T
T/D
932
2000
4177
2T
T/D
932
2000
4177
3T
T/D
932
2000
4177
6T
T/D y BBCC
920
2000
4100
10T
T/D
530
2000
4100
12T
T/D y BBCC
2000
4100
15T
LNEA
1700
4100
20T
T/D
990
4100
25T
BBCC
4100
30T
LNEA
3100
65T
LNEA
NOTAS:
1. Todos los tipos de fusible indicados en esta tabla pueden ser usados por clientes. El uso de fusibles
de capacidades diferentes a los indicados en esta tabla, requieren consulta a la Unidad Estudios de
Protecciones.
2. Los fusibles tipo 8 y 40T no se encuentran en stock de Chilectra, sin embargo, estos pueden ser
aportados por clientes respetando la correspondiente coordinacin de protecciones. Se debe informar
a los clientes, que proyecten estos fusibles para sus empalmes, sobre de la OBLIGACIN de contar
con repuestos accesibles, para que en caso de operacin de estas protecciones fusibles, las guardias
de Chilectra puedan reponer el servicio.
119
MANUAL DE PROYECTOS
5.7.2.2
Protecciones en Baja Tensin
En general los fusibles de los transformadores sirven para proteger las lneas y los transformadores
Los transformadores de pequeas capacidades utilizan interruptores termo magnticos, tal como se
indica en tabla adjunta.
Los fusibles escogidos para instalar en redes de baja tensin areas corresponde a fusibles tipo NH, si
se requiere instalar un segundo fusible en la lnea se debe respetar la coordinacin empleando las curvas
de la Norma DNAD-3670.
Los fusibles tipo gTR se utilizan exclusivamente para transformadores.
Los fusibles tipo gL se utilizan preferentemente para lneas.
120
MANUAL DE PROYECTOS
Tabla 42: Protecciones de transformadores
121
MANUAL DE PROYECTOS
5.8
Puestas a Tierras
5.8.1
Tierra de Servicio
Se entender por tierra de servicio la puesta a tierra de un punto de la alimentacin, en particular el

neutro del transformador monofsico o trifsico con secundario conectado en estrella.
En el caso de redes areas, debern proyectarse tierras de servicio segn lo establecido en Norma
Chilectra DN-1210, tomando en consideracin lo siguiente:
1. El punto neutro de los enrollados BT de cada T/D, se conecta a una Tierra de Servicio a travs del
conductor neutro de la red, en uno de los postes vecinos a la ubicacin del T/D, respetando una
distancia mnima de 20 m.
2. Se debe instalar una Tierra de Servicio, en cada uno de los puntos finales del conductor fase neutro
(finales de Red).
3. La tierra de servicio ms cercana al T/D deber tener una resistencia mxima de 5 ohms.
4. En las extensiones radiales, se deben instalar Tierras de Servicio en forma tal que todo punto neutro,
este a una distancia menor de 200 m de alguna puesta a tierra.
5.8.2
Tierra de Proteccin
Se entender por tierra de proteccin a la puesta a tierra de toda pieza conductora que no forme parte
del circuito activo, pero que en condiciones de falla puede energizarse.
Esta tierra se disear de modo de evitar la permanencia de tensiones de contacto en las piezas
conductoras.
Los valores mximos de tensin sin riesgo para el cuerpo humano son de 50V para lugares secos y de
24V para lugares hmedos o mojados.
En el caso de transformadores areos, segn Norma DN-1210, deber colocarse una tierra de proteccin
directamente debajo de donde est proyectado. Esta tierra deber proyectarse segn DAAD-3294.
122
MANUAL DE PROYECTOS
5.8.3
Puesta a tierra en cmaras
Se debern proyectar tierras en las cmaras, segn se expone en Norma DM-2200.

Se autoriza proyectar una placa de cobre de las dimensiones indicadas en Norma DM-2200, en su
defecto se autoriza la instalacin de una malla en forma de estrella, siempre que el valor de tierra no sea
mayor a 5 Ohm.
De no conseguirse los valores antes indicados, debern colocarse ms puestas a tierra o bien agregar
aditivos para mejorar la calidad de la tierra y alcanzar los valores normados.
123
MANUAL DE PROYECTOS
5.8.4
Malla a tierra en T/D Pad Mounted.
Se deber instalar una malla de acuerdo a lo estipulado en la Norma DS-3285.

El valor de resistencia de la tierra deber ser menor a 25 Ohm.
Si no se logra conseguir los valores antes indicados, debern proyectarse ms barras de puestas a tierra
o bien agregar aditivos para mejorar la calidad de la tierra y alcanzar los valores normados.
En el entorno del transformador y sobre la malla deber construirse una vereda de concreto, segn la
especificacin DS-3285.
124
MANUAL DE PROYECTOS
5.9
Alumbrado Pblico
Las obras elctricas y civiles de los proyectos de alumbrado pblico que no estn normadas deben
cumplir con las condiciones para proyectos de baja tensin.
Por otra parte, como las redes de alumbrado pblico no son de propiedad de las compaas elctricas,
stas normalmente slo orientan al cliente respecto a los criterios que se han manejado por aos, por ello
Chilectra tiene normado las disposiciones de montaje bsica para este sistema de distribucin
asegurando el cumplimiento de la Reglamentacin Elctrica y la calidad de los elementos proyectados.
Los sistemas de alumbrado pblico pueden ser proyectados a travs de dos sistemas de alimentacin,
de acuerdo con la solicitud del cliente, los que pueden ser individual o con equipo de medida, de forma
area o subterrnea.
5.9.1
Ubicacin de las luminarias
Para el alumbrado pblico no existe exigencia normativa respecto a las distancias entre luminarias, por lo
cual se utiliza es redes con postacin nueva o proyectada distancias de entre 40 y 50 metros de
espaciamiento entre luminarias de Sodio Alta Presin (S.A.P.) y Mercurio Alta Presin (M.A.P.),
verificando que estas no queden entorpeciendo el normal flujo de salidas de auto.
Para el caso de proyectos exclusivamente subterrneos, se recomienda utilizar el poste tubular
aterrizado, segn Normas Chilectra AD-1006 y AD-1007.
5.9.2
Conductores
Los conductores subterrneos utilizados son del mismo tipo que los de baja tensin, es decir Polietileno
Reticulado (XLPE).
Para el caso de los conductores areos, el tipo a utilizar es el de cable preensamblado de aluminio de
seccin igual a 2x16mm2, en PRECO es la UC ACAC-005.
5.9.3
Zanjas y ductos
Los tubos a utilizar para las redes de alumbrado pblico son PVC de 50mm, como criterio orientado
desde las reas de proyecto y construccin de Chilectra, el cual cumple con la Norma nacional NCH
Elect. 4/2003 respecto al nmero de conductores a travs de este tipo de canalizacin. En el sistema
PRECO la U.C. a utilizar es la CTTO-002.
125
MANUAL DE PROYECTOS
5.9.4
Cmaras
Se deben proyectar camarillas en base a poste tipo DM-2100, en sistema PRECO es la U.C. CTCB-001
de acuerdo a la disposicin de alumbrado pblico en poste tubular AD-1006, con excepcin de los cruces
de calzada los cuales se deben proyectar con cmaras especiales tipo DM-2202 con una profundidad
especial de 1,2m como distancia mnima para la llegada de los tubos segn lo descrito por la Norma DS2250.
La Norma AD-1006 establece como alternativa a las camarillas DM-2100, nicho en base a poste Norma
DM-2101, en Sistema PRECO es la U.C. CTCB-002
5.9.5
Determinar la cantidad mxima de luminarias por empalmes
Para el caso de sistema de alumbrado pblico con equipo de medida, la capacidad del I.T.M. por circuito
estar determinada por el tipo, capacidad y cantidad de luminarias, segn la siguiente tabla.
Tabla 5.9-5: Determinar la cantidad mxima de luminarias por empalmes
SODIO ALTA PRESION
CAPACIDAD
MERCURIO ALTA PRESION
POTENCIA(W)
I.T.M.
POTENCIA(W)
(A)
70
150
250
400
125
250
400
10
11
15
17
10
20
23
11
13
25
29
14
16
30
35
17
10
20
10
33
41
20
12
23
12
40
47
23
13
27
14
La tabla anterior se calcul al dividir la capacidad de los empalmes en Amperes por la corriente de
partida de las luminarias, la cual tiene un valor mayor a la corriente de trabajo, como lo observamos a
continuacin:
126
MANUAL DE PROYECTOS
POTENCIA
CORRIENTE
CORRIENTE
NOMINAL
REGIMEN
PARTIDA
PARTIDA
REGIMEN
Watts
(VA)
(VA)
(A)
(A)
DE TRABAJO
(A)
MERCURIO ALTA PRESION

125
0,154
0,325
1.48
0.45
1,25
250
0,308
0,616
2.80
0,64
2,10
400
0,495
1,003
4.56
0,9
3,30
SODIO ALTA PRESION

70
0,09
0,099
0.85
0.45
0,70
100
0,14
0,25
1,14
0,64
0,95
150
0,198
0,374
1.70
0.90
1,25
250
0,33
0,633
2.88
1.50
2.00
La ubicacin del empalme en planta debe quedar en un punto medio de la red para obtener una mejor
regulacin de tensin en los extremos de los circuitos.
5.9.6
Intercalacin de luminarias nuevas o conectadas directamente a la red.
Para este caso, cuando las luminarias son areas debern ser proyectadas con un empalme individual
denominado A.P.I., es decir las luminarias se conectan a la red a travs de una caja de tipo metlica
(AM-1101) o de policarbonato (AM-1108) en cuyo interior se alojar un I.T.M de capacidad mnima 4 [A].
Para el caso de proyectar la caja metlica deber entonces proyectarse una tierra de proteccin por cada
una de estas cajas.
En el caso de luminarias en poste tubular, estas llevarn es su interior un I.T.M. de iguales caractersticas
que lo expuesto en prrafos anteriores.
5.9.7
Puestas a tierra
Se deben construir tierras de proteccin para los postes tubulares metlicos segn lo indicado por la
Norma AD-1006, adems se debe indicar en planos la construccin de las tierras de proteccin para las
cajas empalmes.
Las ubicaciones de las tierras de servicios se deben disponer segn el artculo 10.1 de la Norma NCH
Elec. 4/2003 de la siguiente forma:
Todos los finales de red.
En distancias no superiores a 200m.
127
MANUAL DE PROYECTOS
5.10 Consideraciones Mecnicas

5.10.1 Generalidades
El proyecto debe considerar las condiciones fsicas propias del lugar en donde se ejecutar el Proyecto.
Se debe considerar lo sealado en Reglamento MOP, Norma SEC y Normas Chilectra.
Sobre la cota de 1000 m, debern respetarse las condiciones mecnicas exigidas en la Norma SEC y
Chilectra segn sea el caso.
5.10.2 Areas
En las zonas donde existan napas superficiales, el proyectista debe solicitar un estudio del terreno, que
considere la forma ptima de instalacin de postes y tirantes, incluyendo el grado de compactacin
necesario en el lugar. Para esto se debe considerar lo sealado en Reglamento MOP y en Normas
Chilectra.
Similares condiciones al punto anterior sern exigidas para todos los tirantes a instalar con
motivo del Proyecto.
Las solicitaciones mecnicas de acuerdo a Normas, debern ir respaldadas de un estudio

mecnico de tensiones mecnica reducidas, curvas mayores a 6 y desniveles.
El Proyectista deber considerar en su Proyecto la normativa existente para Apoyos.
5.10.3 Subterrneas
En zonas de napas superficiales, el proyectista debe solicitar un estudio del terreno para
proyectar de mejor forma los equipos y consideraciones de las instalaciones. Debe considerar el
grado de compactacin necesario en el lugar. Para esto se debe considerar lo sealado en
Reglamento MOP y en Normas CHILECTRA. De no ser posible conseguir los grados de
compactacin normados debe solicitarse un estudio especial para el caso.
SI debido a la existencia de Napas superficiales , los cables permanecern sumergidos de

manera permanente, se debe considerar esta condicin y reestudiar las caracteristicas
especficas del cable. En estos casos consultar al Area de Ingeniera de Distribucin.
Las cmaras de media tensin debern ser ubicadas a 120 m, como mximo, una de otra en
lnea recta y considerando el tendido de cable de 630 mm2 como mximo. En caso de producirse
curvas superiores a 6 en la misma lnea, deber ubicarse una cmara de paso.
Si por problemas de cruces o interferencias con otros servicios es necesario profundizar las
instalaciones, se debe consultar al rea de Ingeniera como caso especial.
El banco de tubos debe respetar las cotas indicadas en la Norma DS-3250
Las solicitaciones mecnicas de acuerdo a Normas, debern ir respaldadas de un estudio

mecnico de tensiones reducidas, ochavos, zonas de curvas y desniveles.
128
MANUAL DE PROYECTOS
El proyecto subterrneo debe considerar el levantamiento de redes existentes de otros servicios,

que pudieran contaminar la zona y hacer imposible el desarrollo de las instalaciones elctricas
por falta de espacio. Para esto, el proyectista debe solicitar, de ser posible, a las empresas de
servicios hmedos, secos de telecomunicaciones, el catastro de las redes existentes en el lugar.
En caso de que el proyecto considere cruce de calzada, debe considerarse la Norma Chilectra
respecto de las cotas a utilizar.
En canalizaciones con declives por sobre 2% se deben considerar retenciones especiales para
que el cable no deslize entre cmaras. Las retenciones a utilizar dependen de la magnitud del
declive. Estos casos deben ser consultados al Area de Ingeniera de Distribucin.
5.10.4 Clculo mecnico de los conductores en puntos crticos indicando vano, flecha y cargas
que interactan sobre el punto de conflicto
Determina si las Redes areas se encuentran en equilibrio con la postacin incorporada justificando el
uso de tirantes en los proyectos. Este clculo es complementario a lo dictado en las Normas de la
compaa elctrica.
Para valores de tensiones y flechas de los conductores utilizados en media tensin ver Normas Chilectra
DN-1311, DNP-002 y/o DNAD-3610.
Para valores de tensiones y flecha de los conductores utilizados en baja tensin ver Normas Chilectra
DN-1211 y/o DNC-002.
Para la determinacin del uso de tirantes en los puntos de cambios de seccin de los conductores ver
Normas Chilectra DN-1018 y/o DNAD-3618.
Para verificacin de Tramos en tensin mecnica reducida, ver Normas Chilectra DN-1020 y/o DNAD3620.
Para Utilizacin de remate intermedio en redes de media tensin de tramos rectos ver Normas Chilectra
DN-1312 y/o DNAD-3625.
Tabla de Tramos mximos sin intercalacin de postes para redes de media y baja tensin ver Normas
DN-1012 y/o DNAD-3614. En el caso de los conductores de cable preensamblado de aluminio en redes
de baja tensin, se recomienda que los tramos no excedan los 50m sin postacin intercalada y para el
caso de las redes de media tensin en aluminio protegido los 60m.
ngulos mximos para evitar el uso de tirantes ver Normas DN-1013, DN-1014 y/o DNAD-3615.
129
MANUAL DE PROYECTOS
5.11 Cruces y Paralelismos
5.11.1 Aspecto legal vigente
De acuerdo al Art. 41 del D.F.L. N850 del 12 de Septiembre de 1997 y la Ley 19.474 del 30 de Sep. de
1996, los Costos derivados de posibles modificaciones de la red elctrica, que deben ser realizados
como consecuencia de cualquier alteracin que el MOP. determine, sern absorbidos por Chilectra S.A.
5.11.2 Paralelismo areo y caminos pblicos.
La Postacin se debe ubicar lo ms cerca posible de la Lnea de cierro, como mnimo a 0,4 m de la
solera, manteniendo la vertical del conductor ms prximo a ste, dentro de la Franja Fiscal.
Se compactar con placa la base de relleno de excavacin.
Para todas aquellas situaciones de paralelismo por proyectos de redes elctricas que requiera ocupar
terrenos de la franja vial de una calle o avenida declarada camino pblico, deber ceirse a los requisitos
y condiciones expuestas en el documento denominado Instructivo sobre Paralelismo en Caminos
Pblicos del Ministerio de Obras Pblicas.
5.11.3 Cruce con Ferrocarriles.
En el caso de cruce de lneas areas con ferrocarriles, se deber tener en consideracin las exigencias
normativas expuestas en NSEG 6 E.n. 71 Captulo V puntos A. y B.
5.11.4 Cruce con agua y Alcantarillado.
Para el caso de cruce y paralelismo de canalizaciones elctricas con redes de agua potable y
alcantarillado, deber tenerse en consideracin lo expuesto en NCH 4/2003 punto 8.2.18 respecto de las
exigencias normativas que debern cumplirse.
5.11.5 Cruce Canalistas del Maipo.
Cuando se produzcan por condicin de proyecto atraviesos sobre los cruces de agua que son
administrados por la Asociacin de Canalistas del Maipo, se les deber solicitar la autorizacin
correspondiente, aportando para ello los planos con las especificaciones de lo que se instalar, si este
considera adems obras civiles entonces se deber indicar lo que se construir.
5.11.6 Cruces subterrneos.
A tajo abierto en la pista de servicio de Avenidas Principales, el mtodo de trabajo en ambos cruces ser
con corte de pavimento con mquina por medias pistas permitiendo el trfico permanente de vehculos
durante todo el desarrollo de la obra.
Se compactar por capas de 0.20 m, haciendo mediciones en cada uno de los cruces, certificado por
laboratorio calificado
Las pistas debern permitir mantener el trfico restringido a media pista de calzada y la reposicin de
pavimentos corresponder a los paos completos de pavimentos intervenidos
130
MANUAL DE PROYECTOS
A tajo abierto en las calles que acceden a una Avenida Principal, con corte de pavimentos en un ancho
de 2 m en hormign o asfalto segn corresponda, en estos cruces se desviar el trazado de tal manera
que el atravieso de la calzada quede fuera de la franja fiscal MOP, por lo tanto los permisos de
construccin se solicitarn a la I Municipalidad respectiva.
5.11.7 Cruces con instalaciones de gas.
Para las situaciones de cruces y paralelismo de redes elctricas BT subterrneas con redes de gas,
debern considerarse las condiciones normativas expuestas en la Norma DS-2262.
131
MANUAL DE PROYECTOS
5.11.8 Cruces con Tunelera Tnel Liner.

Mtodo subterrneo con Tnel Liner, a 1,2 m. de profundidad a la clave de la entubacin, emboquillado
en ambos extremos bajo la acera en cmaras tipo vereda DM-2300.
La alternativa de uso de Tunelera o del Tnel Liner, es para aquellos casos en que existan restricciones
para el uso de lneas areas, o bien por impedimento municipal para hacer cruces a tajo abierto.
La restriccin para utilizar la tunelera es que para su construccin exista como mnimo 8 metros libres en
forma perpendicular al trazado del cruce, mientras que para el tnel liner deber existir como mnimo 3
metros libres.
5.11.9 Distancias mnimas para la recepcin de acometidas BT areas
En la definicin de la altura correcta para recepciones los conductores de la Acometida de Empalme
Areo, deben compatibilizarse los siguientes aspectos Normativos:
La recepcin de la Acometida de Empalme Areo, por Instalacin y trayectoria del recorrido

cubre dos zonas que son las correspondientes al Bien Nacional de Uso Pblico zona
instalacin exterior y su remate en Poste recepcin o Pierce-Rack que se ubican en la Propiedad
Particular zona instalacin Interior.
La instalacin de conductores aislados sobre aisladores, en Instalaciones Interiores de Baja

Tensin esta Normada por NCH Elec. 4/2003,
La altura mnima de los conductores sobre el suelo, en cruces de caminos y calle esta Normada
por NSEG 5 E.n. 71, en artculo 107.1 y la Tabla N 5 de dicho cuerpo legal.
Las distancias mnimas entre un Edificio Construccin y el conductor ms prximo de una lnea
area esta Normada por NSEG 5 E.n. 71, en artculos 108, 109.1 y 109.2
Al proyectar Acometidas Areas BT, el proyectista debe considerar:
Que la trayectoria area del atravieso en calle o camino, segn seccin y flecha mxima del
conductor ms cercano al suelo tenga una altura mnima de 5,0 m.
Que para disponer acometidas, donde la Red de Distribucin BT est instalada por la acera de la
fachada y paralela en toda su extensin, la recepcin de acometida puede reducirse a una
altura mnima de 3,0 m
Adicionalmente a lo anterior, los maderos y perfiles de fierro que los clientes utilizan para
disponer Postes de Recepcin acometidas, se encuentran en Longitudes Comerciales de 6
metros y son instalados en una excavacin de 0,8 a 1,0 m. resultando en la prctica una altura
libre del suelo poco mayor a 5m.
132
MANUAL DE PROYECTOS
5.11.10 Altura al suelo y distancia de conductor a edificios o construcciones

La altura o distancia mnima al suelo de los conductores en red MT ser de 6 m (Ref. Articulo 107 del
Reglamento NGEG 5 En 71), considerando sta en los puntos de mayor elongacin o flecha de los
conductores, siempre y cuando sta no tenga paralelismos ni apoyos con lneas de corrientes dbiles o
fuertes entre s, para cuyo efecto debern regirse por lo indicado en el Subcapitulo 4.6. De cruces y
paralelismos ms frecuentes.
Las elongaciones o flechas de los conductores deben estimarse entre el 1 al 2% de los vanos o tramos
de la lnea.
La altura Normal de apoyo de los conductores en postes de 11,5m es de 9,5m.
La separacin entre la proyeccin vertical de los conductores ms cercanos y la edificacin no debe ser
inferior a 2m para lneas areas de categora B., es decir con voltaje nominal que no excede los 25kV, si
existen balcones o ventanas, de lo contrario esta distancia puede reducirse en 0,5m. En todo caso si
entre la proyeccin vertical de los conductores y la edificacin existiera una reja de antejardn, esta
proyeccin de todas maneras debe caer fuera de la propiedad. (Ref. Norma Chilectra DNAD-3660).
Los postes deben proyectarse a una distancia mnima de 60 cm. de las soleras con respecto a su cara
exterior.
133
MANUAL DE PROYECTOS
5.11.11 Cruces y paralelismos ms frecuentes

Cuando en una misma postacin se proyectan lneas de alta tensin y telefnica por peticin de la
empresa correspondiente, esta ltima lnea deber proyectarse debajo de la red MT y a una distancia
vertical no inferior a 4,15 m debido a la disposicin de los agujeros del poste de 11,5 m, ya entre stas
debe quedar espacio suficiente para instalar la lnea de baja tensin si es que se requiere.
134
MANUAL DE PROYECTOS
Cuando se deba proyectar red MT paralela a lneas de transmisin (sobre 25 kV), stas debern quedar
a una distancia horizontal no inferior a 6mm entre las proyecciones verticales de los conductores ms
cercanos a ellas, esto es por el efecto de induccin en la red MT
Cuando se proyecten cruces de red MT con lneas telefnicas (L.T.), stas debern quedar en las
proximidades de los postes de la red MT con un ngulo no inferior a 15 entre ellas y espaciadas
verticalmente en 2 m a lo mnimo cuando no existan lneas de baja tensin entre ellas, de lo contrario,
esta distancia ser de 4,15m como mnimo.
Cuando se proyecten cruces de red MT con lneas de transmisin (sobre 25kV en estructuras de torres),
en el tramo de la red MT que cruza se debern proyectar crucetas de remate en posicin superior y
crucetas de paso en posicin inferior espaciadas 60 cm. entre ellas, las cuales soportan las de remate 2
conductores (uno a cada extremo) de cobre de a lo menos 25 mm2 destinados a proteccin especial y
conectados a tierra a travs de uno de los postes y las de paso soportarn la red MT propiamente tal,
segn Norma DAAD-3272.
En caso de no ser posible la utilizacin de cable areo, es factible la instalacin de cable subterrneo
segn Norma DAAD-3274.
135
MANUAL DE PROYECTOS
La distancia vertical entre el conductor de proteccin de la red MT y el conductor ms bajo de la lnea de
transmisin est dada por la frmula siguiente:
Frmula 3: Distancia entre conductores
d = 1,5 + kVs + kVi (m)

170
Donde:
d es la distancia entre los conductores;

kV kilovolts de la lnea superior (transmisin) de la RMT.
kV kilovolts de la lnea inferior (transmisin) de la RMT.
Adems, si la distancia del cruce a la torre o estructura ms cercana de la lnea de transmisin es mayor
a 50m, la distancia d indicada en la frmula 4.1 se aumentar en 0,30 cm. por cada metro de exceso
sobre los 50m. Esta distancia deber cumplirse para los conductores sin sobrecarga a 50C de
temperatura en la lnea de transmisin y a 15C de temperatura en el conductor de proteccin de la red
MT de distribucin (Ref.: Norma Chilectra DAAD-3272 y DA-2244).
136
MANUAL DE PROYECTOS
Cuando el trayecto de la linea de MT tenga curvas prolongadas, la postacin deber proyectarse con
tramos reducidos pero no inferiores a 25m, por esttica, considerando los ngulos mximos admisibles
de los conductores en el punto de apoyo, sin ocupar tirantes transversales. (Ref.: Normas Chilectra DN1013 y DN-1014).
Cuando los ngulos que forman los conductores de red MT proyectados en trayectos curvos, como el
caso indicado en el punto anterior sean mayores a los admisibles, entonces se debern consultar tantos
tirantes en sentido contrario a la curva como postes estn en estas condiciones para que no se inclinen.
Para el punto anterior, si la lnea se proyecta en el lado de la calle hacia donde est la curva, el tirante
deber anclarse en un poste mozo largo al otro lado de la calle para darle altura suficiente a ste y no
obstruir el trnsito Normal de vehculos.
En cambio si se trata del lado opuesto a la curva, el tirante podr anclarse en forma simple (con muerto),
con poste mozo corto o largo, segn sea el requerimiento de distancias y ngulos para tirantes. (Ref.:
Norma Chilectra DN-1019).
Cuando ninguno de los casos planteados en los puntos anteriores sea posible, la lnea deber rematarse
en los tramos rectos y se proyectarn tramos cortos de postacin en la curva, no inferior a 25m, y el
conductor deber quedar con tensin mecnica reducida.
Cuando se proyecten tirantes simples de remate en el mismo sentido de la lnea, stos no debern dejar
obstruidos los accesos de vehculos a las propiedades. Si esto no es posible se consultarn postes
mozos cortos o largos para dar altura requerida.
Cuando la postacin de red MT se proyecten apoyos de lneas de baja tensin y alumbrado pblico, los
tramos aconsejables son entre 35 y 45m para poder distribuir mejor los empalmes a los usuarios y la
iluminacin de las calzadas sea ms uniforme.
En prolongaciones de calles en que se proyecten lneas nuevas, stas debern seguir en lo posible la
misma lnea de las existentes, sean stas de alta o baja tensin, o sea por la misma acera, salvo en que
se presenten demasiados obstculos se proyectarn por la acera contraria.
137
MANUAL DE PROYECTOS
Cuando se proyecten derivaciones en red MT troncales, sin tirantes, los tramos mximos sern los
indicados en la tabla siguiente:
Tabla 5.11-7: Tramos mximos en derivaciones sin tirantes para lneas de media tensin
Seccin del Conductor Hasta
Tramo mximo de derivacin
25mm2
35m
35 mm2
30m
70 mm2
19m
120mm2
11m
Los conductores de la derivacin debern ser preenderezados e instalados a tensin mecnica reducida
(mximo 75 kg a 15C los de 25mm2 y mximo 90 kg a 15C los de 35 y 70mm2). (Ref.: Normas
Chilectra DAAD-3272, DAAD-3220 DAAD-3225).
En conjuntos de edificios particulares (zonas no pblicas) se podrn proyectar red MT para alimentar
transformadores de distribucin que sirvan los consumos propios de stos, aunque no existan calles en
su interior, tratando en lo posible de seguir las lneas de veredas o senderos y teniendo presente las
distancias mnimas exigidas entre los conductores de red MT y las edificaciones, en especial a balcones
y ventanas.
En general las redes MT se deben proyectar por vas pblicas. Cuando se tenga que atravesar con ellas
una propiedad privada por no tener otra alternativa, la empresa elctrica correspondiente tramitar los
derechos de paso respectivos se esto es posible.
En plazas pblicas o reas verdes se deber evitar, en cuanto sea posible, proyectar red MT que las
atraviesen.
En calles y caminos los postes de red MT debern proyectarse en lugares que no queden expuestos a
daos por choque de vehculos ni tampoco perturben la Normal circulacin de stos o personas, sobre
todo en las esquinas y cruces viales.
5.11.12 Reposicin de pavimentos y jardines.

En el Paralelismo por vereda sta se repondr en un 100% en toda la extensin de la Zona de Trabajo,
manteniendo las caractersticas originales y de acuerdo con la exigencia municipal o del MOP.
En los cruces de calzadas, la reposicin de pavimentos se har en dos etapas, en una primera etapa,
durante la construccin de la zanja y cmaras en ambos lados de la pista intervenida, se habilitar por
medias pistas con reposicin provisoria de enchape manteniendo el trfico vehicular en forma
138
MANUAL DE PROYECTOS
permanente. En una segunda etapa, retirados los escombros y ejecutadas las obras de la canalizacin,
se repondr el pavimento por paos completos usando hormign de secado rpido.
Con pavimento Flexible (asfaltos); en pavimentos rgidos con hormign preparado en planta.
Las mismas exigencias son aplicadas a reposicin de jardines.
5.11.13 Retiro de escombro

Se debe proyectar el permiso de acopio del material y del camin para el retiro de escombro.
139
MANUAL DE PROYECTOS
5.12 Consideraciones Ambientales y de Seguridad
5.12.1 Objetivo
Esta seccin tiene como objetivo, entregar recomendaciones a seguir respecto de la gestin ambiental7
en el desarrollo de los proyectos de distribucin de media y baja tensin, que se realicen en las
instalaciones de Chilectra, de tal forma que estos proyectos se lleven a cabo conforme a nuestra Poltica
Ambiental, a la legislacin ambiental aplicable y a la documentacin del Sistema de Gestin Ambiental
(SGA).
5.12.2 Alcance
Estas recomendaciones son aplicables a todos los proyectos de distribucin de media y baja tensin
desarrollados en las instalaciones de Chilectra.
Se incluyen dentro del mbito de aplicacin de las presentes recomendaciones:
Elaboracin de proyectos de distribucin de media y baja tensin.
Elaboracin de proyectos de obras civiles.
5.12.3 Contenido
En el proceso de generacin de los proyectos anteriormente mencionados, se deben tener en
consideracin las siguientes recomendaciones:
5.12.4 rboles
En proyectos areos en los cuales deba considerarse la instalacin de nuevas redes de distribucin
MT y/o BT, y se tengan antecedentes de la existencia de rboles, entonces con el fin de evitar la
posible poda y/o tala de algunos rboles, se recomienda analizar la factibilidad de cambiar la ruta de
la red a la vereda del frente o calle/avenida /pasaje contiguo, de no ser posible esto entonces realizar
la menor poda y/o tala posible.
Cualquiera sea la situacin del caso anterior, se recomienda instalar en media tensin redes del tipo
Compacta (Space-CAB), lo cual permite la coexistencia con arborizacin existente.
En tendidos areos con arborizacin , en donde la red Compacta pudiese verse afectada por resinas
de estos rboles se recomienda considerar la cubicacin de manguitas u otro sistema similar que
cumpla el mismo fin de proteccin contra dicha resina.
5.12.5 Compuestos contaminantes
En proyectos subterrneos deben considerarse elementos que en su constitucin no contengan

compuestos contaminantes como el plomo, en este caso estn los cables con papel-plomo y mufas
140
MANUAL DE PROYECTOS
con plomo. En su reemplazo se recomienda la cubicacin o utilizacin de cable seco y mufas
termocontraibles o contrable en fro.
Se deben utilizar equipos que en sus componentes o procedimientos de instalacin, no consideren el

uso de material con asbesto o PCB.
5.12.6 Emisin de polvo
Para el tendido de cables subterrneo, se requiere la instalacin de una batera de tubos, para ello
por lo general es necesario realizar zanjas y/o cruzadas. Con el propsito de prevenir la emisin y
alteracin de la calidad del aire por la emisin de polvo, se recomienda verificar la existencia de tubos
disponibles en el rea de trabajo.
5.12.7 Emisin de ruido
Respecto de las cruzadas y con el fin de no producir emisin de ruido por el uso de maquinaria,
tambin se recomienda verificar la existencia de tubos disponibles en el rea de trabajo.
5.12.8 Postes
La distribucin de postes deber considerar obligatoriamente el mnimo impacto al ambiente y a los

clientes como sea posible. En casos especiales se debe consultar al rea de Ingeniera de
Distribucin.
No se deben proyectar postes en esquinas de alto trnsito o en lugares donde la probabilidad de

choque de vehculos sea muy alta.
SI lo anterior resulta inevitable, es necesario proyectar barreras de protecciones adecuadas.
5.12.9 Barreras camineras

Uno de los problemas que inciden de manera importante en los ndices de calidad de los Alimentadores
son los choques a postes. SI bien es cierto con la utilizacin del sistema de Distribucin de Red
compacta, la incidencia de este problema es menor, debido a que esta red posee cable portante de
acero, lo cual permite soportar el poste cuando este est sometido a esfuerzo de choque. Si en el
Proyecto existen postes que tienen una alta probabilidad de ser chocados o que han sido reiteradamente
chocados, se debe Proyectar barreras camineras en la base del poste en cuestin. Se deben conservar
las distancias desde la barrera hasta el poste y cuidar que esta no quede entorpeciendo el flujo de
personas ni de vehculos.
Las barreras deben cumplir con las normativas nacionales al respecto incluyendo la deformacin
permitida en el impacto.
141
MANUAL DE PROYECTOS
5.12.10 Seguridad en cmaras
Con el objetivo de evitar el robo de conductor, actos de vandalismo o daos a terceros se encuentran
disponibles los siguientes dispositivos de seguridad para restringir el acceso al personal autorizado por
Chilectra al interior de las cmaras:
Tabla 43: Normas de seguridad en instalaciones subterrneas
Norma subterrnea Chilectra
Descripcin
DM-2351
Conjunto perno de seguridad
DM-2352
Conjunto cerradura para acceso BT
DM-2353
Conjunto candado uso subterrneo
DM-2355
Placa de proteccin para tapa tipo calzada.
DM-2356
Perno para placa de proteccin para tapa tipo calzada.
5.12.11 Varios
Para proyectos que consideren la instalacin de transformadores de distribucin en interiores de

edificios, se deben proyectar como aislante, silicona o aceite biodegradable, por ejemplo FR3.
En el caso de proyectos de obras civiles que considere la construccin de cmaras MT o BT, se

recomienda de ser posible la alternativa de cmaras prefabricadas, que tienen un menor tiempo de
construccin respecto de las de hormign armado, y con ello se disminuye el tiempo de obstruccin
de la va pblica, emisin de ruido y polvo.
En zonas en donde sea necesario la construccin de zanjas, entonces considerar presupuesto para
la reposicin de pavimentos y jardines, con el propsito de minimizar o reparar el impacto ambiental
que pueda ocasionar el proyecto.
5.12.12 Normas
Se deber guardar estricto respeto por la normativa de los bienes Nacionales de uso pblico ya sea
de tuicin Municipal o de MOP8.
EL proyecto debe respetar las alturas y distancias de seguridad sealadas en la Norma SEC y las
Normas de Chilectra.
: Ver ANEXO, Permisos MOP.
142
MANUAL DE PROYECTOS
5.13 Sistema de distribucin Network
5.13.1 Descripcin
El sistema Network actualmente est compuesto de 5 sistemas. Cada uno de ellos suministrados por
cinco cables de media tensin radiales, en 12 KV.
S/E Brasil
BALMACED
S
A
N
M
A
R
GRAL.
A
M
U
N
A
T
B
A
N
D
E
M
O
R
A
N
T
E
A
TI
N
P
U
E
N
5Sistema
Network
SAN PABLO
ROSAS
21
D
E
M
A
Y
S
A
N
A
N
T
M
A
C- ESMERALD
IV
STO.
E
Network
Norte
STO.
4
CATEDRASistema
Network
HUERFANOS
AGUSTINAS
B
Network
M
A
A
O
N
T
M Poniente
R
D
E
U
S
A
N
N
A
M
T
A
R AVDA. B.
A
N
A
TI
N
LORD
A
H
U
M
A
E
S
T
A
I. V.
MONJITA
MERCE
S
A
N
T
A
L
AGUSTINAS
M
IR
MONED
A
M
F
A
L
CO
IV
E
S
Networ
A
kNA Sur
N
T
S/E
A.
L
O
R
D
C
O
C
H
MERCE
HUERFANOS
COMPAI
MONED
MONJITA
J.
M.
D
E
L
A
B
A
N
A
T
A
NI
Z
P E
A N
S T
E
O
B
U
S
A
N
DI
E
A
R
T
U
R
O
P
S/E Lord Cochrane
Actualmente los sistemas son alimentados mediante tres subestaciones:

143
MANUAL DE PROYECTOS
Lord Cochrane: Alimentando el Network Poniente y el 4 sistema Network.
Brasil: Alimentando el 5 sistema Network.
San Cristbal: Alimentando el Network Norte y Sur.
5.13.2 Componentes
5.13.3 Red de MT
Actualmente, cada sistema Network tiene 5 cables subterrneos (o alimentados centros) con una
capacidad mxima 400[A] cada uno. Estos alimentadores son del tipo radial puro. Sus cables troncales y
derivaciones son de : 500 MCM-300-120-70-35 mm2 (PI) y 240-120 mm2 - XLPE.
Actualmente el cable a instalar es de tipo tripolar seco aislacin XLPE, en 300mm2 para las troncales,
120 mm2 y 70 mm2 en derivaciones.
En la actualidad cada subsistema network posee 5 cables subterrneos (o centros alimentadores) con
una capacidad mxima de 400 A cada uno de tipo radial.
El cable a instalar en la actualidad es el tripolar seco aislacin XLPE en 300 mm2 para las troncales y
120 mm2 y 70 mm2 para las derivaciones, mientras que el cable anterior existente es el PILC de 300
mm2.
5.13.4 Red BT.
La caracterstica de esta red, es que en BT es de tipo enmallada. Se debe proyectar el cable de Cu
monopolar seco de aislacin XLPE de 120 y 240 mm2 con capacidades nominales de 400 y 600 A
respectivamente. Disposicin plana , sin considerar factores de agrupamiento.
A contar del segundo semestre del 2007 se proyectar cable de Aluminio de secciones 240 y 400mm2
en vez de las ya sealadas.
144
MANUAL DE PROYECTOS
5.13.5 Empalmes
Los empalmes ms frecuentes y sus respectivas conexiones son las siguientes:
Hasta SR-150: conectado directamente a la Red.
Hasta SR-225: conectadas por lo general a una barra de derivacin.
Hasta SR-350: conectada preferentemente a una barra tipo pedestal .
145
MANUAL DE PROYECTOS
SR-750: Conectada a una barra tipo pedestal .
DN-2202
Stud mole
T/D-N
Protector Network
Barra distribucin
(Nodo fuente)
Barra distribucin
(Nodo carga)
146
MANUAL DE PROYECTOS
5.13.6 Capacidad y cargabilidad de transformadores.

A continuacin se detalla la capacidad o potencia firme de la zona de influencia en funcin de la
capacidad que pueden tener los transformadores en rgimen permanente. Es necesario observar que al
aumentar el nmero de transformadores que se posee un sector, el nivel de cargabilidad de ellos
aumenta notoriamente lo que eleva la potencia firme de la zona de influencia.
Adems se ha incluido el dato de la cargabilidad en contingencia n-1, lo que da cuenta de la capacidad
de los transformadores al momento de una falla. En este caso, los transformadores operan a un 120% de
su capacidad nominal.
Actualmente los transformadores a proyectar son de capacidad de 1000 kVA debido a la alta demanda
de la zona y a que comparativamente en precios la diferencia con los transformadores de menor
capacidad no es significativa.
N de T/D
Capacidad
Capacidad de Cargabilidad en
Existentes Transformadores kVA Sistema kVA RP del T/D (% )
Sobrecarga de T/Ds en
contingencia (n-1) kVA
T/Ds operando Capacidad Total
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
500
500
500
500
750
750
750
750
1000
1000
1000
1000
600
1200
1800
2400
900
1800
2700
3600
1200
2400
3600
4800
60
80
90
96
60
80
90
96
60
80
90
96
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
600
1200
1800
2400
900
1800
2700
3600
1200
2400
3600
4800
147
MANUAL DE PROYECTOS
STUDMOLE
PROTECTOR NETWORK
BARRA BT
TRANSFORMADOR
SUBTERRNEO
BARRA BT
DERIVACION DE EMPALMES BT
5.13.7 Consideraciones Elctricas

Previo a proyectar cualquier empalme en el sistema Network se debe considerar lo siguiente:
Se define como zona de influencia del empalme, al rea no mayor a 80 m de radio desde la ubicacin
del nuevo empalme, el cual considera red BT y transformadores directamente enmallados. Estos
transformadores deben estar conectados a distintos centros y estar aportando al punto de futuro
suministro, de no ser de esta manera y teniendo transformadores en la zona de influencia de centros
iguales, se debe proyectar el traspaso del o los transformadores a un nuevo centro, previa consulta al
148
MANUAL DE PROYECTOS
rea Ingeniera de Distribucin. El nmero de transformadores a considerar en la zona de Influencia,
depender de la capacidad del o los empalmes a incluir en el sistema.
Se debe solicitar lecturas de transformadores Network existentes en la zona de influencia, al rea

Gestin y Equipamiento. Esta lectura debe ser simultnea para todos los transformadores con una
duracin de un da, tomado en el circuito general de cada transformador.
La capacidad o potencia firme de la zona de influencia depende del nmero y capacidad de los
transformadores incluidos en la zona, para calcularla se debe consultar la siguiente tabla:
Potencia firme de la zona de Influencia.

Cantidad de
transformadore
s
existentes
Capacidad de
Transformadore
s
[kVA]
Capacidad de
Sistema
[kVA]
500
600
500
1200
500
1800
500
2400
750
900
750
1800
750
2700
750
3600
1000
1200
1000
2400
1000
3600
1000
4800
Si se tiene transformadores de distinta capacidad, se debe considerar la capacidad del sistema como
aquella correspondiente a la del transformador de menor capacidad.
El proyectista debe efectuar un estudio de demanda en el punto de suministro incorporando la nueva

carga, considerando las lecturas de los transformadores.
Los transformadores tipo Network de 750 y 1000kVA deben usar Protectores Network para 1875 A.
149
MANUAL DE PROYECTOS
DEMANDA MXIMA DEL CLIENTE

Menor a 800 kVA
Conocida la demanda total de la
zona
de
influencia,
correspondiente a la suma de las
demandas
ledas
de
los
transformadores existentes ms
la demanda del nuevo empalme,
sta debe ser menor a la
capacidad o potencia firme de la
zona de influencia. En caso
contrario se debe instalar un
nuevo transformador de 1000
kVA, a un centro distinto a los
cuales ya estn conectados los
transformadores existentes.
Mayor a 800 y menor a 4800 kVA

Los transformadores incluidos en la zona de
influencia, deben ser de una capacidad de
1000 kVA, es decir,
de encontrarse un
transformador de menor capacidad en la zona
de influencia debe ser reemplazo por un
transformador de 1000 kVA.
Conocida la demanda total existente de la zona
de influencia, correspondiente a la suma de las
demandas ledas de los transformadores, s es
mayor o menor a la capacidad o potencia
firme de la zona de influencia, se debe
considerar la instalacin de uno o ms
transformadores de 1000KVA, segn se
describe en tabla adjunta. Dado que este caso
corresponde a una demanda mayor a 800KW,
los transformadores incluidos en la zona de
influencia, deben ser de una capacidad de
1000KVA.
Mayor a 4800 kVA

En este caso se
debe consultar al
rea Ingeniera de
Distribucin, como
caso
especial,
para su estudio.
N T/D
Proyectados.
Si la suma de las
demandas ledas
de los T/D
existentes es
mayor a la
potencia firme
N de TD
existentes
Capacidad del
sistema existente
o Potencia Firme
kVA
N T/D
Proyectados.
Si la suma de las
demandas ledas
de los T/D
existentes es
menor o igual a
la potencia firme
1200
2400
3600
Desde 1200 hasta

2400
1200
2400
Desde 2400 hasta

3600
1200
800
KW nuevo
empalme
Hasta 1200
Desde 3600 hasta

4800
150
MANUAL DE PROYECTOS
Canalizacin
En cuanto a canalizacin podemos establecer lo siguiente:
Para canalizacin en media tensin los tubos deben ser de 140 mm de dimetro (antiguamente 110
mm) para todas las secciones de cable.
Para canalizacin en baja tensin los tubos deben ser de 75 o 110 mm de dimetro.
Cables
Se ha cambiado el uso de cable PILC de 300 mm2 a tripolar seco de 300 mm2 XLPE (dimetro igual a
85mm).
Actualmente no existe en stock cable de 70 mm2 PILC y en su reemplazo utilizar 120 mm2 hasta
agotar su stock.
El conductor a utilizar en baja tensin es cable monopolar seco, como se indica en la norma DN2203.
Para el enmallamiento a realizar para cada empalme, se debe considerar la siguiente tabla, la cual
entrega los niveles de capacidad de corriente mxima en cables BT
Seccin
del cable
[mm2]
Capacidad de transporte en amperes para cables BT

(Norma DN-2203)
Un conductor por tubo
(PARA RED) [A]
Tres conductores por tubo

(PARA EMPALME) [A]
70
288
227
120
400
314
240
602
469
Nota: Para estas capacidades se debe considerar el factor de agrupamiento en canalizaciones.

Las Secciones para cable de aluminio sern 120,240 y 400 mm2. Se mantienen las ampacidades.
Las derivaciones de fase de la red deben hacerse por medio de barras DM-2214 y deben protegerse
con elementos fusibles limitadores, cuyas capacidades se indican a continuacin:
Seccin del cable
[mm2]
Capacidad del Fusible

[A]
70
150
120
250
240
400
Norma para
el Fusible
Norma para el
Porta Fusible
DM-2270
DM-2273
151
MANUAL DE PROYECTOS
Los cables neutros de la red, se interconectan en barras DM-2215.
Las Secciones para cable de aluminio sern 120,240 y 400 mm2.

Barras
Para transformadores desde 500 hasta 750 kVA, en la salida de la barra Stud Mole hasta las dems
barras, mole como mnimo se deben colocar tres salidas de 240 mm2.
Para transformadores de 1000 kVA, en la salida de la barra Stud Mole hasta las dems barras Mole,
como mnimo se deben colocar cuatro salidas de 240 mm2.
En el caso de un empalme SR-750, deben concurrir a la barra por lo menos dos redes de 3x240 mm2
saliendo desde una barra Stud Mole de un transformador de 1000 kVA.
Entre barras Mole, debe instalarse como mnimo dos redes de 3x240 mm2.
Hasta empalmes SR-150 se permite conectar directamente de la red. Sobre ese valor se debe
conectar desde una barra pedestal (Stud Mole) derivacin (Barra Mole BT)
Para empalmes SR-350 No se puede conectar un cliente a una barra de derivacin. El cliente debe
conectarse a una barra pedestal (Stud Mole).
5.13.8 Proyectos designados como SPOT

Los proyectos SPOT, son hechos para diferenciar la importancia de los distintos tipos de clientes que
posee la red enmallada Network. Permite enmallar con T/Ds que se van a instalar, una zona
especfica que no se mezcla con la malla del sistema. Esto permite una mayor seguridad para estas
zonas, que generalmente son de importancia y, ante una falla generalizada no tienen problemas.
5.13.9 Indicaciones en el plano
En los planos de las redes, cuando un proyecto se designe como SPOT se deber anexar una nota u
observacin que indique esta situacin.
152
MANUAL DE PROYECTOS
6
NUEVAS TECNOLOGAS Y DISPOSICIONES
6.1
Objetivo.
El objetivo del captulo es incorporar en el manual las nuevas tecnologas utilizadas en los proyectos de
distribucin orientados a clientes, tomando en consideracin las actuales directrices que lleva la
compaa en materia de equipamientos tecnolgicos, redes de BT y MT, nuevas normativas etc.
Para ello se ha reunido la informacin pertinente a los temas que se sealarn a continuacin, a fin de
que el proyectista tome en cuenta estas nuevas tecnologas en los proyectos que pretenda realizar.
6.2
Celdas Integradas en media tensin.
6.2.1
Instalacin.
La instalacin de este tipo de equipamiento se realizar cuando el cliente lo estime conveniente y

manifieste el requerimiento del equipo.
6.2.2
Mdulos Generales de celdas.
Las celdas integradas de las que se disponen en Chilectra son celdas de medida de MT, aptas
para el trabajo en los actuales rangos de MT que se dispone (12-23 kV).
Las celdas estn compuestas por gabinetes que son acoplables. Actualmente estn compuestas
por cuatro mdulos bsicos, los cuales son:
1.
2.
3.
4.
Mdulo de medicin.
Mdulo de acometida o remonte.
Mdulo de seccionamiento y proteccin.
Mdulo de transformadores de medida.
En el mdulo de medicin se tiene acceso a un panel de lectura de la potencia y energa que sta
ingresando a la celda a partir de la red de media tensin.
El mdulo de acometida o remonte es necesario para el ingreso de la energa a la celda de media
tensin. Es decir, por aqu se realiza el ingreso del cableado.
El mdulo de seccionamiento y proteccin proporciona un nivel de seguridad frente a ciertas fallas
que se produzcan en la red de media tensin, aislando los consumos posteriores a la falla (cortocircuitos
u otros). Existen diferentes tipos de celdas con distintos tipos de proteccin que sern detalladas ms
adelante, pero a modo de ejemplo se cuenta con protecciones como interruptores, rels y fusibles.
El mdulo de transformadores de medida consta principalmente de 2 transformadores, uno de
potencial y otro de corriente. Realizan la funcin de efectuar las correspondientes mediciones de tensin
y corriente para la posterior lectura de estas en el mdulo de medicin.
6.2.3
Tipos de celdas integradas en MT.

Existen 4 tipos de celdas de medida en MT que son utilizadas en la actualidad. Ellas son:
a.
b.
c.
d.
Celda compacta de medida (tramo 1)

Celda compacta de medida con interruptor (tramo 2)
Celda integrada de medida con interruptor-rel (tramo 3)
Celda integrada de medida 12-23 KV con seccionador fusible (CIM)
153
MANUAL DE PROYECTOS
CELDAS DE MEDICIN EN MEDIA TENSIN

Tipo
Tramo
Rango
(kW)
Clase
Mdulo de Proteccin
Celda compacta de
medida
75 a 2000
15 kV
Seccionador bajo carga en

SF6 con fusibles
Celda compacta de
medida con interruptor
1500 a
3000
15 kV
Interruptor y rel VIP
Celda integrada de
medida con
interruptor-rel
2500 a
8000
15-24 kV
Seccionador bajo carga en

SF6, interruptor y rel
proteccin digital SEPAM
Celda Integrada de
medida con
seccionador fusible
CIM
75 a 2000
15-24 kV
Seccionador-fusible
6.2.4
Dimensiones
(mm.)
Ancho
1500
Alto
1600
Fondo
1020
Ancho
1875
Alto
1600
Fondo
1020
Ancho
2250
Alto
2050
Fondo
1240
Ancho
1875
Alto
1600
Fondo
1040
Criterios de Proyeccin para Celdas de Medicin
Existen dos criterios principales para saber cual de las celdas debe ser instalada para un respectivo
cliente:
Criterio de Potencia Demandada.

Criterio de Corriente Demandada.
Adems se establece otro criterio del nivel de tensin al que tienen que estar sometidos los
transformadores de medida (potencial y corriente).
6.2.4.1
Potencia Demandada
Dependiendo del tipo de consumo del cliente, ser la celda a proyectar, teniendo en cuenta la siguiente
consideracin:
La mxima potencia demandada por el cliente debe ser menor a la potencia mxima de la celda a
instalar. Se debe considerar un consumo mayor al mximo demandado para que la celda no opere en su
lmite de potencia.
154
MANUAL DE PROYECTOS
6.2.4.2
Corriente Demandada
Al momento de proyectar una celda en media tensin, ser necesario verificar la cantidad de corriente del
consumo al cual se est entregando la energa. Es decir, cambiar el tipo de celda dependiendo de la
cantidad de corriente a suministrar al cliente. A su vez cada celda posee un lmite de corriente
nominal admisible dependiendo de las barras que posea. Esta consideracin se deber tomar en
cuenta junto con el criterio de potencia al momento de proyectar las celdas.
Nota: Las celdas de medicin tramo 1 y 2 son aptas para trabajar en niveles de media tensin de 12 kV,
mientras que las celdas tramo 3 y la CIM son aptas para el trabajo en tensiones 12 y 23 kV.
6.2.4.3
Nivel de Tensin
Los mdulos de transformadores de corriente y potencial deben estar de acuerdo al nivel de tensin del
alimentador al cual se conecte el cliente.
CELDAS DE MEDICIN EN MEDIA TENSIN
Tipo
Tramo
Celda compacta de
medida
Celda compacta de
medida con
interruptor
Celda integrada de
medida con
interruptor-rel
Celda Integrada de
medida con
seccionador fusible
6.2.5
CIM
Rango
(kW)
75 a 2000
1500 a
3500
2500 a
8000
75 a 2000
Clase
15 kV
15 kV
15-24
kV
15-24
kV
Mdulo de Proteccin
Seccionador bajo carga

en SF6 con fusibles
Interruptor y rel VIP
Seccionador bajo carga

en SF6, interruptor y rel
proteccin digital SEPAM
Seccionador-fusible en
SF6
Tipos de
Barras
(A)
3*200
3*200
3*600
3*400
Dimensiones
(mm.)
Anch
o
Alto
Fond
o
Anch
o
Alto
Fond
o
Anch
o
Alto
Fond
o
Anch
o
Alto
Fond
o
1500
1600
1020
1875
1600
1020
2250
2050
1240
1875
1600
1040
Consideraciones.
Con respecto a la instalacin, es necesario hacer referencia a que este tipo de tecnologa puede ser
instalado en zcalo o trinchera. La instalacin en zcalo debe realizarse especficamente cuando la
celda se instala en subterrneos, mientras que la trinchera depender del proyecto en particular. El
zcalo permite tener un cierto nivel de seguridad frente a posibles inundaciones, y para su
construccin los mdulos en si aumentan en su altura en 350 mm.
155
MANUAL DE PROYECTOS
En la instalacin de celdas es necesario dejar un mnimo de espacio de 80 cm. hacia la muralla por
mantencin y ubicacin de antena o telemedida.
La distribucin en MT para celdas puede hacerse en escalerillas portaconductoras o en bandejas
portaconductoras dependiendo del caso.
En distribuciones areas las celdas no deben ocupar cuchillos, sino equipos de seccionamiento
trifsico.
Se debe tener en consideracin que la instalacin de este tipo de equipamiento debe hacerse lo ms
cercano a la propiedad del cliente.
La instalacin de celdas se realiza en el interior de las instalaciones. En el caso que se requiera
instalacin exterior, se debe instalar una envolvente de acero con un tratamiento anticorrosivo
exterior que proteja la celda. Para ms informacin de las envolventes remitirse a CAM o Schneider.
6.2.6
Normativas.
Actualmente se disponen de normativas con referencia a las celdas de medida en media tensin. Estas
normativas corresponden a las siguientes especificaciones de empalmes:
6.3
ES-2200: Celda de medida 12 kV llegada subterrnea y salida area.

ES-2201: Celda de medida 12 kV llegada subterrnea y salida subterrnea.
ES-2204: Celda de medida modular en 12 kV.
Concentradores de Medida.
6.3.1
Introduccin.
El concentrador de medida es un sistema de alta tecnologa que integra ocho puntos de medida
monofsicos en un solo equipo electrnico. Estos medidores comparten elementos comunes tales como
gabinete, registrador y software, sin perder la individualidad de registro y de gestin de energa de cada
cliente.
Es posible mediante esta tecnologa, configurar sistemas de medidas que se adapten a ciertos
requerimientos especficos.
6.3.2
Instalacin.
La instalacin de este tipo de equipamiento se realizar cuando el cliente lo estime conveniente y

manifieste el requerimiento del equipo.
6.3.3
Beneficios.
Permite una reduccin del espacio fsico usado comparado con los medidores tradicionales
(alrededor de un 70% de ahorro de espacio).
Permite el registro de una amplia gama de opciones tarifarias.
No es necesaria la presencia de extraos en el domicilio para tomar el estado de cuenta de
electricidad.
Mayor seguridad para el cliente, ya que la lectura del consumo se realiza en forma remota
mediante el colector y la comunicacin PLC.
Beneficio por facturacin ya que lectura comienza a los 5 mA, no como los medidores
electromecnicos que comienzan a leer a los 50 mA.
156
MANUAL DE PROYECTOS
6.3.4
Menor consumo del concentrador (0.7 W) en comparacin con un medidor electromecnico

corriente (1.5 a 1.7 W)
Aspecto Tcnico.
La estructura bsica del concentrador consta de un panel frontal con pantalla LCD, botoneras de scroll y
programacin del equipo, un block de energa de entrada y un puerto de comunicacin. Actualmente
existen dos tipos dependiendo del tipo de comunicacin que posean: PLC (Power Line Carrier) y RS485.
Algunas caractersticas del equipo son las siguientes:
Capacidad de alimentar 8 clientes.

El panel frontal posee un display de leds en donde estos emulan el comportamiento del disco en
los medidores electromecnicos, ya que mientras el parpadeo sea mayor el consumo tambin lo
ser.
Posee capacidad de lectura para 4 distintos tipos de tarifas.
Lectura a travs de una interfaz RS485 o por lectura PLC (Power Lan Carrier)
Consumo propio menor a 0.7 W.
Registro Mnimo de 0.1 kW/H
Registro Mximo de 99999.9 kW/H
Algunas caractersticas operacionales son:
Monofsico.
Tensin nominal: 220 V
Corriente Base: 10 A
Corriente mxima: 50 A por cliente
Frecuencia nominal: 50 Hz
Frecuencia de comunicacin con el colector: 270 kHz.
Lecturas de tarifas BT y THR con todas las combinaciones posibles.
Los equipos que actualmente se utilizan son los de comunicacin PLC, pues en comparacin con los
RS485 no necesitan cableados adicionales para su comunicacin.
6.3.5
6.3.5.1
Criterios de Proyeccin.
Distancias y medidas del equipo.
Las dimensiones de la caja del concentrador deben ser: 570mm de alto, 412 mm. de ancho y con 118
mm. de profundidad. Para ms detalles dirigirse a la norma EM-0125.
La distancia mnima de la caja del concentrador a la muralla debe ser como mnimo de 10 cm. al
proyectar este tipo de equipos.
La distancia mnima de la caja del equipo al suelo debe ser de 80 cm.
La altura mxima desde el/los equipos al suelo debe ser de 2.10 mt.
Para ms detalles dirigirse a la normativa ES-1206 y ES-1207.
6.3.5.2
Instalacin en edificios de hasta 24 servicios.
Este tipo de edificaciones poseen hasta 8 departamentos por piso.
157
MANUAL DE PROYECTOS
En ellas la alimentacin al concentrador deber hacerse mediante una caja de distribucin trifsica
que est conectada al vertical respectivo del edificio.
Para ms detalles referirse a la norma ES-1207.
6.3.5.3
Instalacin en edificios sobre 24 servicios.
Este tipo de edificaciones posee sobre 8 departamentos por piso.

En este caso la alimentacin de los concentradores deber realizarse mediante bandejas
portaconductoras.
Para ms detalles referirse a la norma ES-1206.
6.3.5.4
Edificios Full Electric
En este tipo de edificios, cuando el consumo es mayor a 50 A, se utilizarn 2 o ms puntos de medida

(salidas) del Concentrador para suministrar la potencia necesaria a los consumos respectivos
(departamentos).
6.3.5.5
Criterio de distribucin.
Actualmente la distribucin de los concentradores se realiza piso a piso, disminuyendo los costos de
instalacin de estos equipos en una sala elctrica especialmente diseada para estos propsitos. En
relacin a esto, la proyeccin de la distribucin de los concentradores debe realizarse desde el
ltimo piso hacia abajo, teniendo el cuidado de que todas o la mayora de los puntos de medida de
los Concentradores estn ocupadas. Esto debido a que los puntos de medida de los Concentradores
que no sean ocupados, pueden en algn futuro prximo ser ocupadas por un nuevo requerimiento de
potencia no contemplada en la construccin, y se privilegia la facilidad de suministrar potencia desde un
punto de medida libre del Concentrador de un primer piso.
Si al momento de la instalcin, existen puntos de medida disponibles del concentrador y ya se han
abastecido todos los departamentos correspondientes al piso, entonces estos puntos de medida
disponibles pueden servir para alimentar pisos inferiores o superiores
Se debe considerar alimentar mediante el concentrador la mayor cantidad de departamentos del piso en
donde se encuentra el concentrador, para luego si sobran puntos de medida, realizar el cableado
correspondiente a los pisos inferiores o superiores para tener un porcentaje de ocupacionalidad de los
equipos cercano al 100%.
La ocupacionalidad del Concentrador se define como:
Ocupacionalidad =
Puntos de medida necesarios(cantidadde empalmesrequeridos)

Puntos de medida disponibles de los Concentradores instalados(8xN)
Donde N es la cantidad total de Concentradores.

6.3.6
Normativas.
Las normativas respectivas son las siguientes:
ES-1206: Empalmes concentrados en edificios sobre 24 servicios.

158
MANUAL DE PROYECTOS
6.4
ES-1207: Empalmes concentrados en edificios hasta 24 servicios.

EM-0125: Caja concentrador de medida.
Ducto Barra o Electroducto.
6.4.1
Introduccin.
El ducto barra es un ducto metlico puesto a tierra que contiene conductores aislados (de cobre o
aluminio usualmente) en forma de barras, alambres o tubos que se ensamblan en fbrica. Son utilizados
principalmente en edificios e industrias que carecen de espacio fsico destinado a servicios, en
construcciones que deben ser ejecutadas con rapidez, etc. Mediante la utilizacin de esta tecnologa se
logra reducir el cableado del shaft regular aumentando la capacidad de corriente y potencia de los cables
de un shaft normal.
6.4.2
6.4.2.1
Usos del Ducto Barra.

Usos permitidos.
1. Deben instalarse en lugares despejados y en forma visible.

2. En shaft de edificios.
3. Todos los dispositivos de terminacin y conexin de conductores deben ser accesibles para su
instalacin, conexin y mantenimiento.
4. Cuando se atraviese lugares de trnsito de vehculos, se debe instalar de manera que se
asegure que no se provoque dao alguno al ducto barra. Normalmente esto se realiza
protegiendo al ducto con una viga estructural.
5. No se debe adherir ningn tipo de elemento al electroducto a lo largo del tendido.
6. En el shaft donde se instala el ducto barra no se permite ningn otro tipo de canalizaciones, a
excepcin del cableado de control del mismo ducto (que se realiza a travs de caeras
normalmente)
Nota:
Se permite la instalacin de electroducto detrs de paneles, si estn accesibles y si cumple con todas las
siguientes condiciones:
a. Que en el trayecto del cruce, no contenga el electroducto dispositivos de proteccin contra
sobrecorriente, excepto los correspondientes a los equipos enchufables que conectan a medidores.
b. Que el espacio detrs de los paneles no se use para ventilacin o manejo de aire.
c. Que el electroducto se instale de tal manera que las uniones entre secciones y los accesorios, sean
accesibles para fines de mantenimiento.
6.4.2.2
Usos no permitidos.
Los ductos de barras no deben instalarse en los siguientes casos:

1. Cuando puedan estar sometidos a daos fsicos o a vapores corrosivos.
2. En cubos de elevadores.
3. En lugares calificados como peligrosos, a menos que estos lugares estn aptos para este uso en
particular.
4. A la intemperie ni en lugares hmedos o mojados, a menos que estos lugares estn aptos y
aprobados para este uso.
5. No se permite el uso de ductos ventilados.
159
MANUAL DE PROYECTOS
6. En lugares de trnsito de vehculos de baja altura que pudiesen daar al electroducto, a
excepcin de instalacin protegida por viga estructural.
7. No se permite el uso en exteriores de electroductos para interiores.
6.4.3 Aspectos Tcnicos Complementarios.
6.4.3.1
Neutro.
El neutro debe tener la misma seccin de las fases, para as poder soportar las corrientes totales y
armnicas y adems las de cortocircuito. El conductor del neutro debe ser continuo, y no debe ser
seccionado por ningn tipo de dispositivos.
6.4.3.2
6.4.3.3
Estructuras de Soporte.
Los electroductos deben estar firmemente soportados a distancias no mayores de 1.50 m. en su
trayecto horizontal pero en ningn caso podr exceder de 3 m. debido a que los largos estndar
de los ductos estn fijados en 3 m.
El electroducto debe fijarse a la pared por medio de fijaciones.
El proyecto debe considerar que algunos proveedores fijan en forma externa los amortiguadores
de vibraciones.
Paso a travs de paredes y pisos.
Los electroductos pueden pasar a travs de paredes y pisos secos, siempre que el paso se haga con
tramos continuos de una sola pieza.
6.4.3.4
Extremos de los Electroductos.
Los extremos de los electroductos deben estar cerrados.

6.4.3.5
Derivaciones desde Electroductos.
Se hacen mediante cajas enchufables directas al electroducto. Por lo general estas cajas son provistas
por el fabricante del ducto.
6.4.3.6
Sellos de Seguridad.
Se instalarn sellos de seguridad en los tramos del ducto barra en donde se indique que sea necesario.
6.4.4
6.4.4.1
Puesta a Tierra del electroducto.

Tierra de Servicio.
El neutro de la instalacin se deber conectar a tierra en el punto mas cercano a la acometida, de

preferencia en el tablero de la proteccin general de unin entre la acometida y el electroducto. La
seccin mnima del conductor de puesta a tierra de servicio ser mayor que 70 mm.
6.4.4.2
Tierra de Proteccin.
El electroducto, as como todas las bandejas y cajas deben ser puestos a tierra, debiendo cumplir con lo
indicado art. 10.2 NCH-4-2003. La conexin de la tierra de proteccin al electroducto se har en el
tablero. Como regla general solo se conecta un solo punto del electroducto a tierra. Si en algn tramo el
160
MANUAL DE PROYECTOS
electroducto tuviese un seccionamiento, ambos tramos del electroducto deben puentearse, con un cable
de seccin mayor que 50 mm de cobre, art. 10.2 NCH-4-2003.
6.4.5 Tablero General.
Constar de un gabinete adosado a la muralla, un dispositivo de proteccin (ITM) ms las barras de
cobre. A este punto llegar la acometida, batera de ductos con los cables la que se unir posteriormente
a las barras de cobre. Por la parte superior llegar el electroducto al tablero y se conectar al ITM. Desde
las barras se alimentan los servicios comunes.
6.4.6
Montaje y aspectos de instalacin del electroducto.
Por lo general los verticales y ductos barra se dividen en dos tramos, un ducto llamado ducto principal y
otro denominado ducto reduccin. El ducto principal transporta toda la energa que ingresa al edificio
mientras que el ducto reduccin solo transporta la carga de los pisos seleccionados que abastece. En la
mayora de las ocasiones se escoge el piso intermedio para realizar la disminucin de seccin del ducto
barra, instalando hacia abajo de este piso el ducto principal y hacia arriba el ducto reduccin que posee
menor capacidad de corriente.
6.4.7
Reduccin del tamao nominal del electroducto.
Es necesario un dispositivo proteccin contra sobrecorriente cuando algn tramo del ducto barra tiene
menor capacidad de conduccin de corriente que el electroducto general.
Nota:
En el caso de edificios e industrias, donde la seccin de la barra de derivacin no sea inferior a un tercio
de la barra principal y la longitud de la derivacin no exceda de 15 m, puede omitirse la proteccin
adicional contra sobrecorriente en los puntos donde el ducto barra posea menor capacidad de
conduccin de corriente.
6.4.8
Tipos de electroductos y capacidades nominales estndar.
Los ductos debern tener un nivel de aislacin nominal de 1000 V. El grado de proteccin del sistema
debe ser mnimo IP 55 definido en BS-EN605529.
Capacidad de
corriente
Ducto Barra
Especificacin para
Protecciones
160 A
1 seg/rms 10 kA, peak 17 kA.
250 y 315 A
400 y 500 A
630 y superior
1 seg/rms 35 kA, peak 73,5 kA.
800/1000/1250 A
1600/2000/2500 A

161
MANUAL DE PROYECTOS
3000 y superior
En los casos de clculos de ductos barra principal y de reduccin en edificaciones, actualmente en el

mercado se dispone de las siguientes capacidades:
Tabla Ducto Barra
6.4.9
Capacidad Ducto
Principal (A)
Capacidad Ducto
Reduccin (A)
4250
4000
3100
3050
2500
2000
1600
1600
2500
1250
2000
2000
1600
1250
1250
1000
800
800
600
500
400
315
250
250
160
1250
1000
800
600
500
500
400
315
315
250
250
160
160
Dimensionamiento de Cajas de Distribucin.
Cajas
Distribucin
Proteccin
Proteccin (ref.
ABB)*
Cableado a
Medidores
Conector Punta (ref.

IIsco)*
162
MANUAL DE PROYECTOS
400 A
400
T5N
240 cu - 400 al
400 A
400
T3N
120 cu - 240 al
cpm-500 (cable para al)
400 A
160
T1N
70 cu - 120 al
250 A
250
T3
70 cu - 120 al
160 A
160
T1
70 cu - 120 al
Notas:
*: Las cajas pueden usar cualquier marca de ITM
Cables emplean conectores del tipo aluminio cobre marca de referencia Ilsco.
Cuando se cablean medidores que emplean una fase, el calibre del neutro se dimensiona igual a la fase.
Excepcin: Casos en que no se emplea ITM en las cajas de derivacin.
Conductor derivacin a
medidores (mm2)
Barra
400
160 hasta 1600
240
160 hasta 1000
120
160 hasta 400
70
160 hasta 315
6.4.10 Factores aplicados al clculo de ductos.

Remitirse a la tabla de factores de demanda y de diversidad vlidos para departamentos con giro
residencial de la pgina 36 del presente manual.
6.4.11 Procedimiento y Frmulas de Dimensionamiento del Ducto Barra.
Para el clculo del dimensionamiento de ductos, se debe tener en cuenta:
La dimensin del ducto principal se determina realizando la sumatoria de todos los consumos de
todos los pisos del edificio y que sean alimentados por la vertical.
La dimensin del ducto de reduccin se determina realizando la sumatoria de todos los
consumos de todos los pisos que abastece hacia arriba.
No se considera el servicio comn del edificio en los clculos, ya que ste se alimenta
directamente desde el tablero general en la unin de la acometida con la subida de la vertical.
Debe considerarse que existen diferentes contratos tarifarios para el dimensionamiento del ITM.
Frmulas para dimensionar ducto barra

Sumatoria =
suma consumos n1 suma consumos nn

+
3
3
163
MANUAL DE PROYECTOS
Dimensionamiento ducto barra principal
ITM depto n1 Cantidad total de deptos edificio con ITMn1 fdem fcr
+
fdiv n1 3
ITM depto nn Cantidad total de deptos edificio con ITMnn fdem fcr
fdiv nn 3
Sumatoria =
Dimensionamiento de la barra de reduccin
ITM depto n1 N deptos en tramo ducto barra reduccin con ITMn1 fdem fcr
+
fdiv n1 3
ITM depto nn N deptos en tramo ducto barra reduccin con ITMnn fdem fcr
fdiv nn 3
Sumatoria =
Ej.
S-9-40 Empalme de 9 kW con ITM de 40 Amp ITM= 40 Amp

S-6-25 Empalme de 6 kW con ITM de 25 Amp ITM= 25 Amp
Dimensionamiento de cajas de derivacin pisos.

Si los medidores se alimentan solo con una fase, se emplea la frmula siguiente:
Capacidad mnima de cajas = ITM depto n1 Cantidad deptos con ITM n1 fdem fcr
ITM depto nn Cantidad deptos con ITM nn fdem fcr
fdiv
fdiv
Si los medidores se alimentan trifsicamente el valor final se divide por tres.

Luego con esta informacin, se verifica en los catlogos los diferentes tipos de cajas.
Dimensionamiento caja central unin barras principal y reduccin.
Capacidad de acuerdo a los tipos de barras principales y reduccin seleccionados en catlogos.
Dimensionamiento ITM general e ITM de caja central.
El ITM general se proyecta al comienzo del ducto barra en el tablero general.

El tablero general se proyecta en el subterrneo del edificio.
La capacidad de ITM general que protege el ducto barra principal se dimensiona de acuerdo al
tamao del ducto barra proyectado.
La norma que rige a los ductos barra por lo general es la norma IEC por lo tanto, como referencia
utilizar ITM marca ABB, regidos bajo norma IEC, la que tiene correspondencia con el estndar
IEC de los ducto barras.
En ductos barra de capacidades muy altas los ITM a emplear son del tipo electrnico los que
pueden ser ajustados con precisin.
164
MANUAL DE PROYECTOS
La capacidad mnima de cortocircuito de cualquier ducto barra debe ser a lo menos la capacidad
de cortocircuito que corresponde al dado para la direccin de la propiedad. Si el edificio es
alimentado desde un transformador de media tensin, el cortocircuito corresponde al clculo
proyectado en la base de la vertical tomando como referencia el valor de cortocircuito del
secundario del T/D.
En algunos casos se puede omitir la instalacin de la proteccin entre el ducto principal y el ducto
de reduccin, siempre que se cumpla con los siguientes puntos (norma NCH 4/2003 art.
8.2.22.8):
1) Que la longitud del ducto de reduccin no exceda de 15 mt.
2) Que la seccin del ducto de reduccin (en mm2) no sea inferior a un tercio (1/3) de la
seccin (en mm2) del ducto principal.
Figura: Omisin de instalacin de proteccin entre ducto barra principal y reduccin
Tablero General
En el tablero general se instala el ITM general del ducto barra, en la parte baja del tablero se
instalan las barras de cobre.
En el tablero general se conecta el ducto barra a travs del ITM general y los servicios comunes.
Los servicios comunes se conectan directamente desde las barras del tablero general hasta el
equipo de medida propio de estos servicios.
Importante: Las barras de cobre deben estar dimensionadas de modo de soportar los consumos de la
vertical (ducto barra) y los servicios comunes. Las barras deben cumplir con la norma NCH 4/2003 Tabla
N 64.
165
MANUAL DE PROYECTOS
ANEXOS
7.1
Definiciones
7.1.1
Sistema de transmisin
Definiciones bsicas de los diferentes componentes de un Sistema Elctrico de Distribucin.

7.1.1.1
Lnea de Transmisin
Instalacin elctrica de alto voltaje (154-220-500 KV), cuya funcin es el transporte de grandes bloques
de Potencia Elctrica a grandes distancias, con el fin de alimentar puntos de entrega de energa, en
empresas de transmisin, para su distribucin mediante lneas de Subtransmisin.
7.1.1.2
Lnea de Subtransmisin
Instalacin elctrica de alto voltaje (45-66-110 KV), cuya funcin es el transporte de bloques de Potencia
Elctrica a cortas distancias, con el fin de alimentar Subestacin de Poder existentes en las empresas de
distribucin.
7.1.1.3
Subestacin de Poder
Instalacin elctrica centrada en un recinto delimitado, cuya funcin es la entregar la potencia elctrica
recibida, a un nivel de voltaje en acorde con las necesidades de los Usuarios o Clientes, de acuerdo a lo
especificado por la Autoridad Reguladora SEC. Adems representa el origen de la potencia elctrica
disponible a distribuir en un rea definida
7.1.2
7.1.2.1
Sistema de red de distribucin

Alimentador o Troncal
Lnea elctrica de Media Tensin ( 12 23 KV), que tiene su origen en una Subestacin de Poder y cuya
funcin el transporte de una cierta cantidad de potencia, compuesta por una troncal y sus derivaciones,
para su distribucin en forma directa a Clientes finales (Empalmes en media tensin), o a travs de
Arranques de Media Tensin.
7.1.2.2
Arranque de Media Tensin
Lnea elctrica que tiene su origen en el alimentador y no tiene interconexin con otra red de media
tensin. Cuya funcin el transporte de una cierta cantidad de potencia, para su distribucin en forma
directa (Empalmes en media tensin), o a travs de Transformadores de Distribucin para el suministro
en Baja Tensin.
7.1.2.3
Empalme en Media Tensin
Instalacin elctrica que interconecta el equipo de medida del Cliente con la red de media tensin. En el
caso que el equipo de medida est conectado en baja tensin, el transformador particular formar parte
del empalme del cliente.
7.1.2.4
Acometida en Media Tensin
Conjunto de conductores y accesorios que se conectan a la red de distribucin MT y que llegan a un

punto especialmente acondicionado para recibirlo.
166
MANUAL DE PROYECTOS
7.1.2.5
Subestacin de Distribucin
Instalacin elctrica cuya funcin es la transformacin de los niveles de voltajes de Media tensin (12
23 kV) al nivel de Baja Tensin (380/220V).
7.1.2.6
Red de distribucin Baja Tensin
Instalacin elctrica cuya funcin es la de distribucin de la potencia elctrica desde el transformador, en

el sector o rea geogrfica asignado a la Subestacin de distribucin, a todos los empalmes y arranques
de Clientes existentes en dicha rea.
7.1.2.7
Red de Alumbrado Pblico
Instalacin elctrica particular de propiedad Municipal, emplazada en la va pblica, destinada a dar

servicio al alumbrado pblico, mediante la alimentacin elctrica a los diferentes centros luminosos
instalados en la Red Elctrica
7.1.2.8
Empalme en Baja Tensin
Instalacin elctrica que interconecta el equipo de medida del Cliente con la red de distribucin de baja
tensin. El empalme considera la acometida, la bajada, el equipo de medida y la respectiva proteccin.
7.1.2.9
Arranque en Baja Tensin
Instalacin elctrica que interconecta a ms de un empalme de cliente con la red de distribucin baja
tensin. Puede considerar la red elctrica y protecciones de red.
7.1.2.10 Acometida en Baja Tensin
Conjunto de conductores y accesorios que se conectan a la red de distribucin BT y que llegan a un
punto en la fachada del edificio o a un poste especialmente acondicionado para recibirlo.
167
MANUAL DE PROYECTOS
7.2
Permisos MOP
Mostrar en forma resumida la situacin actual de los Procedimientos y la Gestin de Permisos en el

MOP.
7.2.1
Antecedentes preliminares
El documento oficial que define el procedimiento para la ocupacin de Caminos Nacionales bajo tuicin
del MOP se denomina: Instructivo Sobre Paralelismos en Caminos Pblicos, este documento establece
condiciones generales para la autorizacin, diseo, construccin, mantenimiento y operacin de los
paralelismos en caminos pblicos.
Existe un Catastro de los caminos bajo la tuicin de Vialidad, para el caso de Chilectra esta resumido en
un documento denominado Red Vial Regin Metropolitana, en estos documentos estn mencionados
todos los caminos Nacionales clasificados por orden de importancia, como caminos Nacionales (clase A)
, Principales (clase B) y Secundarios (clase C), como Red Bsica Provincial .
A nivel Comunal segn, los caminos estn clasificados en Caminos Comunales Primarios (clase D),
Caminos Comunales Secundarios (clase E)
Las Especificaciones Tcnicas Generales de las instalaciones que usan los caminos Nacionales estn
dadas por un documento denominado Manual de Carreteras Volumen 5 de acuerdo a este Manual
deben ser construidas nuestras Redes y recibidas por Inspeccin Fiscal para ser Recepcionadas
conforme.
Las vas que estn bajo el rgimen de concesin estn reguladas de acuerdo a los mismos documentos
anteriores, pero adems existe una Direccin General de Concesiones, que interviene en los procesos
de aprobacin y ejecucin de Proyectos en estas vas, cautelando la compatibilidad de los proyectos de
las instalaciones con los contratos vigentes entre las Empresas Concesionarias y el MOP.
Los Proyectos que Chilectra desarrolla ocupando los Caminos Nacionales para desarrollar las Redes
elctricas estn Aarados por el DFL N 1 de 1982 del Ministerio de Minera, en l articulo N 16 de este
DFL se faculta a las Empresas Concesionarias de Servicio Pblico de Distribucin a ocupar estos
espacios, sin embargo existe l articulo 41 del DFL MOP N 850 de 1987 que somete estos mismos
Proyectos a una Regulacin para su implementacin.
7.2.2
Tipos de proyectos
Proyectos de Atraviesos y Paralelismos en vas Pblicas del MOP, se entiende por estos, las extensiones
de nuevas redes dentro de la zona de concesin de Chilectra, por lo cual los proyectos desarrollados
dentro del radio urbano de la Regin Metropolitana, la aprobacin corresponde a la Sub. Direccin de
Vialidad Urbana Nacional del MOP.
Cuando estos proyectos estn fuera del radio urbano, la aprobacin corresponde directamente a la
Direccin Regional de Vialidad.
Proyectos de Mejoramiento en Redes Existentes, en este tipo de proyecto juntan todos los Cruces y
Paralelismos dentro de la Regin Metropolitana pero donde solo se interviene Redes existentes como
refuerzos o traslados. La aprobacin de este proyecto por parte del MOP le corresponde a la Direccin
Regional de Vialidad.
168
MANUAL DE PROYECTOS
Todos los proyectos de Atraviesos y Paralelismos en vas Pblicas que se desarrollan dentro de los
lmites del Anillo Amrico Vespucio estn bajo la tuicin de las Municipalidades correspondientes, salvo
en rutas concesionadas por el MOP, donde el trmite de aprobacin esta centralizado en la Sub.
Direccin de Vialidad Urbana Nacional del MOP, del mismo modo los proyectos de mejoramiento en
redes existentes se canalizan desde la Direccin Regional de Vialidad.
7.2.3
Calificaciones del contratista de proyecto
En aquellos proyectos que impliquen trabajos en caminos pblicos, el proyectista o empresa contratista
deber estar inscrito en el registro de consultores del MOP en 2 Categora o Superior
169
MANUAL DE PROYECTOS
7.3
Servidumbres
7.3.1
Condicin de servicio para establecer servidumbre
Por Ley y a travs del Decreto de Concesin, las Empresas del Servicio Pblico de distribucin de
Energa Elctrica, estn Facultadas a Utilizar Bienes Nacionales de uso Pblico y a establecer
SERVIDUMBRES en los terrenos particulares, para disponer sus instalaciones, cuando sus necesidades
de Transporte, Distribucin y Ventas del suministro, requieran del uso del terreno de propiedad particular.
Para ejecutar un proyecto, es necesario que la Empresa Distribuidora disponga establecer previamente
las Servidumbres de Paso a que tiene derecho de acuerdo a la Ley, para construir Redes de
Transmisin-Distribucin en propiedad Particular
Cundo las Empresas Distribuidoras por necesidad de Transporte, Distribucin y Ventas del suministro,
han requerido del uso de Redes y Transformadores de Distribucin (T/D) Particulares existentes, han
utilizado alguna de las alternativas siguientes:
Confeccin de Proyecto y Presupuesto con AVALUO de OBRAS: En esta modalidad, el

desarrollo del Proyecto considera utilizar el Sistema PRECO para EVALUAR las Redes y/o T/D
existentes propiedades particulares, que son compradas al propietario e incorporadas con la
valorizacin de OTP, AVALO de OBRAS al Capital de las Empresas Distribuidoras. Con lo
anterior las actividades de Extensin, Refuerzos, Mantenimientos, Cambios y/o Traslados de
estas instalaciones son las correspondientes a Capital Propio.
Confeccin de Proyecto Usando Redes Particulares MT: Esta modalidad es de uso frecuente
en los Sectores y Zonas fuera de Lmites Urbanos o PLANOS REGULADORES de
CONSTRUCCIN, particularmente Comunas Rurales y sectores Agrcolas. Por existir Lnea de
Arranque Particular MT, se procede a proyectar Arranques Particulares MT conectados a estas
Lneas Particulares, estableciendo la incorporacin de los Desconectadores Fusibles para la
Operacin y Proteccin independientes de estas Instalaciones. Los Proyectos de Suministros en
esta modalidad, consideran la CONDICIN de SERVICIO de la RESPONSABILIDAD del
CLIENTE que Solicita Suministro de disponer del Permiso del Propietario de las Redes. Para
estos casos; las actividades de Extensin, Refuerzos, Mantenimientos, Cambios y/o Traslados
de estas instalaciones son absolutamente entre Particulares.
Confeccin de Proyecto y Presupuesto con Redes MT-BT y T/D Particulares: Esta

modalidad se presenta en las Copropiedades Horizontales, Condominios y Parcelaciones, que
disponen de Redes y/o T/D existentes propiedad particular, PERO DESEAN DISPONER DE
SUMINISTRO BAJA TENSIN (BT) INDIVIDUALES a los Usuarios o Copropietarios. Los
Proyectos de Suministros en esta modalidad, consideran la CONDICIN de SERVICIO de la
RESPONSABILIDAD del CLIENTE, en disponer de su cargo todos los mantenimientos de Redes
y/o T/D necesarios, permitir la venta y suministro de nuevos clientes desde estas Redes y/o T/D
particular. Para estos casos; las actividades de Extensin, Refuerzos, Mantenimientos, Cambios
y/o Traslados de estas instalaciones son ejecutadas con cargo a la Comunidad Propietaria.
7.3.2
Condicin de Servicio para el Uso Red y/o T/D Particular
En general los suministros deben otorgarse a travs de Redes y Transformadores de Distribucin (T/D)
existentes proyectados en el Bien Nacional de Uso Publico, que son Propiedad y Activos de las
Empresas Distribuidoras, concesionarias del Servicio de Distribucin de energa elctrica
170
MANUAL DE PROYECTOS
Para e elaborar un proyecto, es necesario que la Empresa Distribuidora disponga comprar las
Redes Particulares existentes, de acuerdo al Avalu de Obras incluido.
Para elaborar un proyecto, es necesario que el Cliente que solicita el suministro disponga del
Permiso de Conexin a las Redes Particulares existentes, la Empresa Distribuidora no est
obligada a mantener el servicio, si este permiso entre particulares es posteriormente revocado.
Para elaborar un proyecto, es necesario que la Inmobiliaria o Copropietarios de las Redes y/o
T/D Particulares, faculten a la Empresa Distribuidora para disponer los mantenimientos de
Redes con cargo a los Propietarios, como la facultad a vender nuevos suministro aumentar de
capacidad los existentes, dentro de los lmites de esta propiedad Particular.
Para todos los Proyectos de Distribucin y Alumbrado Pblico, las redes areas BT proyectadas
sern con Conductores de Aluminio Preensamblado (CALPE).
171
MANUAL DE PROYECTOS
7.4
ISO 9.001: Aprobacin de proyectos menores
Procedimiento Operativo C-PO-AID.01, versin 2, junio de 2005, Aprobacin de Proyectos Menores
7.4.1
Objeto
Asegurar la calidad de los proyectos de las nuevas obras que sern incorporadas al Sistema de
Distribucin, asegurando que se cumplan las Normas, criterios y especificaciones tcnicas de Chilectra.
7.4.2
Alcance
Este procedimiento se aplica a la aprobacin de la ingeniera de detalle de aquellos proyectos entre 27 y

300kW, que tienen bajo impacto en el sistema de distribucin. Esta aprobacin se realiza revisando la
ingeniera bsica asociada a ellos.
Est destinado al personal del rea de Ingeniera de Distribucin que participa en su revisin y
aprobacin.
7.4.3
Conceptos
Los conceptos utilizados en este procedimiento son los siguientes:

Ingeniera Bsica
Es el estudio a nivel esquemtico de las variables elctricas que se ven afectadas por el ingreso de una
nueva carga al Sistema de Distribucin.
Ingeniera de Detalle
Es el proceso de llevar a un plano toda la informacin de terreno necesaria para que el constructor
intrprete exactamente lo que la Ingeniera bsica pretende se construya para lograr los objetivos del
proyecto. El dibujo de este plano debe estar sobre una planimetra georeferenciada tanto en plano como
en perfil a objeto de mostrar bajo un estndar, todas las situaciones especiales con la claridad que
permita ejecutar las obras con total seguridad.
7.4.4
Contenido
El rea Ingeniera de Distribucin de la Subgerencia Planificacin e Ingeniera, es la responsable dentro

de la Gerencia Gestin Redes, de la auditoria y aprobacin de los proyectos que son solicitados por los
clientes. Dependiendo de la envergadura de la obra y de los tiempos actualmente incurridos en la
elaboracin del proyecto, el rea de Ingeniera de Distribucin establece su criterio de seleccin de
muestreo y de aprobacin.
Aprobacin de proyectos
Para el caso de proyectos que son de bajo impacto para el sistema, donde se incluyen los proyectos
denominados de Venta Compleja (27 y 300kW), el procedimiento de aprobacin ser el siguiente:
172
MANUAL DE PROYECTOS
La solicitacin del proyecto de detalle va directamente desde las reas solicitantes hacia CAM, a travs
de la herramienta computacional PRECO, utilizada para realizar el presupuesto de las obras. En esta
misma herramienta se han incorporado pantallas de seguimiento que permiten que Ingeniera de
Distribucin se informe de dichas solicitaciones y ejecute acciones de control y seguimiento de acuerdo al
criterio definido en el registro C-PO-AID.01-R.01 Criterio de muestra de los proyectos a auditar. El
proyecto de detalle y su presupuesto, elaborado por CAM, es incorporado al PRECO, de donde el rea
de Ingeniera puede seleccionar los proyectos a inspeccionar. El estado del proyecto puede ser seguido
por medio de pantallas de seguimiento.
Con la informacin disponible en PRECO, el rea de Ingeniera podr seleccionar y revisar en detalle
aquellos proyectos que considere conveniente de acuerdo al criterio definido en el registro C-PO-AID.01R01 Criterio de muestra de los proyectos a auditar, y segn el resultado, incorporar las eventuales
discordancias en el sistema, quedando a disposicin de todos los involucrados en el proceso, el rechazo
del proyecto. En todo caso, no existiendo pronunciamiento de Ingeniera de Distribucin antes de 48
horas hbiles de ocurrida la entrega por parte de CAM, los proyectos se entendern validados. Con esto
se busca cumplir con el compromiso que los tiempos de respuesta asociados a esta etapa, no degraden
los actuales tiempos de atencin a clientes que tienen las reas comerciales.
El criterio de seleccin de la muestra a auditar ser segn se define en el registro C-POAID. 01-R01
Criterio de muestra de los proyectos a auditar. La revisin consistir en que se cumpla con los
requisitos necesarios para que la red incorpore esta nueva carga, como tambin el anlisis de las
variables de cargabilidad del subsistema de media tensin.
Lo importante en este proceso es que la informacin fluya al interior de las reas tcnicas y se pueda
obtener el seguimiento de los proyectos, incluyendo las eventuales modificaciones.
7.4.5
Responsabilidad

Revisar peridicamente los proyectos que son elaborados por CAM y dar su aprobacin o rechazo segn
los resultados del anlisis.
Seleccionar los proyectos que sern auditados, segn el criterio definido en el registro CPO-AID.01-R01
Criterio de muestra de los proyectos a auditar y revisar que cumplen con los requisitos Normativos de
Chilectra y los criterios de cargabilidad del sistema de distribucin.
Nota: Para ms detalles ver las pginas WEB del Sistema de Gestin de la Calidad, en Intranet de
Chilectra.
173
MANUAL DE PROYECTOS
7.5
ISO 14.0001: Sistema de Gestin Ambiental
7.5.1
Sistema de Gestin Ambiental (SGA)
Un Sistema de Gestin Ambiental es Aquella parte del sistema general de gestin que comprende la
estructura organizativa, las responsabilidades, las prcticas, los procedimientos, los procesos y los
recursos para desarrollar, implantar, llevar a efecto, revisar y poner al da la Poltica Ambiental.
El Sistema de Gestin Ambiental establece un proceso estructurado para el logro del mejoramiento
continuo en la gestin ambiental de las empresas. Es un proceso de ordenacin y administracin,
permanente y sistemtico, que est orientado a prevenir o resolver problemas ambientales, priorizando
en funcin de intereses, costos e impactos. Es una herramienta que capacita a una organizacin para
alcanzar el nivel de desempeo ambiental que ella misma se propone.
Esto implica el establecimiento de adecuados objetivos y metas y una eficaz respuesta a los nuevos
requisitos legales, a la presin social y financiera.
El xito del SGA depende fundamentalmente del compromiso de todos los niveles y funciones de
acuerdo con las responsabilidades definidas.
7.5.2
Poltica Ambiental
Consciente de la importancia que tiene la proteccin del Medio Ambiente y el uso racional de los recursos
naturales para las futuras generaciones, nos comprometemos a incorporar en todas nuestras actividades
empresariales, las practicas de responsabilidad social y ambiental, eficiencia energtica y desarrollo
sostenible.
Para hacer frente a este desafo, y dar estricto cumplimiento de la Normativa aplicable, adoptamos el
compromiso de garantizar la preservacin del Medio Ambiente, el uso racional de los recursos y la
minimizacin de los residuos, en el convencimiento que esta lnea de actuacin es coherente con la
mejora en la calidad de vida de la comunidad en que estamos inmersos.
De acuerdo a lo anterior, hemos establecido los siguientes principios generales y nos comprometemos a
ser rigurosos en la aplicacin de los mismos.
Principios Generales
Integrar la gestin ambiental y el concepto de desarrollo sostenible en la estrategia corporativa

de la empresa, utilizando criterios ambientales documentados en los procesos de planificacin,
toma de decisiones y ejecucin de trabajos.
Utilizar racionalmente los recursos naturales y reducir la produccin de residuos, emisiones,

vertidos e impactos ambientales, mediante la aplicacin de programas de mejora continua y
establecimiento de objetivos y metas, de manera que las instalaciones y actividades de Chilectra
sean cada da ms armoniosas con el medio ambiente.
Mantener un control permanente del cumplimiento de las Normas aplicables a nuestra actividad
productiva, una revisin peridica del comportamiento ambiental y de la seguridad en todas las
instalaciones de la Compaa, comunicando los resultados obtenidos.
174
MANUAL DE PROYECTOS
Conservar el entorno natural de las instalaciones, mediante la adopcin de medidas

encaminadas a la proteccin del medio ambiente.
Fomentar un mayor grado de sensibilizacin y conciencia para la proteccin ambiental del

entorno, mediante la formacin del personal propio y de contratistas, as como la colaboracin
con las autoridades, instituciones y asociaciones ciudadanas.
Propiciar entre los contratistas y proveedores, la implantacin de polticas ambientales

coherentes con los presentes principios.
Promover el uso racional de energa entre los clientes y la comunidad en general.
Respecto de la Poltica Ambiental de Chilectra se debe considerar los siguientes documentos que se
encuentran publicados en Intranet de Chilectra:
7.5.3
Especificaciones legales ambientales
Cdigo
Titulo
Descripcin
El objetivo de este documento es compilar la Normativa referida al

Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), aplicable a las
diversas actividades o proyectos de CHILECTRA. Lo anterior, a fin
de identificar y evaluar el marco de referencia legal con el que deben
Sistema de Evaluacin regirse ciertas actividades o proyectos que requieren ingresar al
de Impacto Ambiental SEIA, tales como la construccin y operacin de lneas de
ELA-01 (SEIA)
transmisin, lneas de distribucin y subestaciones.
ELA-02 Corta de Vegetacin

aspecto ambiental flora y vegetacin, aplicable a las diversas
actividades de CHILECTRA. Lo anterior, a fin de identificar y evaluar
el marco de referencia legal con el que deben regirse ciertas
actividades que requieren intervenir flora y vegetacin, tales como la
construccin y operacin de lneas de transmisin y subestaciones
ELA-03 Arqueologa
El objetivo de este documento es compilar el marco de referencia

legal aplicable a las distintas actividades de CHILECTRA que
pudieran afectar o tener relacin con el hallazgo de vestigios
arqueolgicos y su manejo.
Ruido
hacia
ELA-04 Comunidad
ELA-05 Higiene Laboral

aspecto ruido ambiental aplicable a las diversas actividades de
CHILECTRA. Lo anterior, a fin de identificar y evaluar el marco de
la referencia legal con el que deben regirse ciertas obras o actividades
que generan ruidos desde fuentes fijas.
El objetivo de este documento es recopilar la Normativa referida a la
componente higiene laboral atingente a la ejecucin de labores de
175
MANUAL DE PROYECTOS
construccin y de operacin de CHILECTRA, de forma de resumir en
un solo documento el marco de referencia legal que es aplicable a
las diversas instalaciones, obras o actividades de CHILECTRA.
Compilar la Normativa referida al aspecto ambiental flora con
proteccin oficial en la Regin Metropolitana aplicable a las diversas
actividades de CHILECTRA. Lo anterior, a fin de identificar y evaluar
el marco de referencia legal con el que deben regirse ciertas
Flora con Proteccin actividades que requieren intervenir flora con proteccin oficial, tales
Oficial en la Regin como la construccin y operacin de lneas de transmisin, lneas de
ELA-06 Metropolitana
distribucin y subestaciones.
ELA-07 Residuos Industriales
7.5.4
El presente documento tiene por objeto identificar y evaluar el marco

de referencia legal aplicable a las obras y actividades de
CHILECTRA que generan residuos industriales. Para ello se
consigna la Normativa referida a dicho aspecto en el presente
documento.
Instrucciones de control ambiental
Cdigo
Ttulo
Descripcin
ICA - 01
El objetivo de este documento es establecer los mtodos generales de

control operacional, monitoreo y medicin de las actividades asociadas
a la generacin, manipulacin, almacenamiento, transporte y
disposicin final de los residuos industriales slidos generados por
Residuos Slidos CHILECTRA, sean stos inertes o peligrosos.
ICA - 02
Poda y Tala
El objetivo de este documento es establecer los aspectos generales de

control operacional, monitoreo y medicin de las operaciones
asociadas al aspecto ambiental significativo disminucin de la
cobertura arbrea durante las actividades de tala y poda.
Generacin
Ruido
El objetivo de este documento es establecer los mtodos de control

operacional, monitoreo y medicin de las actividades asociadas a la
de gestin de ruido hacia la comunidad en las instalaciones de
CHILECTRA.
ICA - 03
176
MANUAL DE PROYECTOS
7.5.5
Normas tcnicas ambientales
Cdigo
Ttulo
Descripcin
El objetivo de este documento es establecer los procedimientos,

tcnicas y medidas de seguridad a seguir por parte del personal de
CHILECTRA y sus CONTRATISTAS, al efectuar las labores de poda y
tala de las especies vegetales que presenten o puedan presentar
Gua
Ambiental interferencia con las redes de distribucin de energa elctrica, durante
para Labores de la construccin y mantenimiento de lneas de alta, media y baja tensin
NTA - 01 Poda y Tala
(AT, MT y BT, respectivamente).
El objetivo de este documento es establecer los criterios para
Medicin y Control determinar los niveles de impacto acstico hacia la comunidad que
de
Niveles
de pueden provocar las instalaciones de CHILECTRA, determinando si
NTA - 02 Ruido
los mismos estn dentro de los valores admisibles.
Venta
de
Transformadores
de Distribucin y
Otros Equipos en
NTA - 03 Aceite
El objetivo de este documento es establecer las medidas mnimas que

CHILECTRA debe implementar durante la licitacin y venta de
transformadores y Otros Equipos en Aceite a Terceros, a fin de cumplir
con la Poltica Ambiental.
Almacenamiento de
Transformadores y El objetivo de este documento es describir los lineamientos bsicos
Otros Equipos en para el transporte y almacenamiento de equipos con contenido en
NTA - 04 Aceite
aceite dielctrico, conforme a la legislacin aplicable.
El objetivo de este documento es establecer las condiciones de
clasificacin, manipulacin y almacenamiento de los residuos slidos,
semislidos y lquidos generados por las actividades de CHILECTRA,
conforme a la legislacin vigente, con el fin de minimizar el impacto
Gestin
de ambiental de acuerdo con los lineamientos de la Poltica Ambiental de
NTA - 05 Residuos Slidos
la Empresa.
El objetivo de este documento es establecer los lineamientos a seguir
por parte de CHILECTRA, CAM y sus CONTRATISTAS para prevenir
y controlar derrames de aceites dielctricos y lubricantes mediante la
implementacin de:
Una infraestructura adecuada para la prevencin de derrames en
aquellas reas en que se manipulen o almacenen.
Las condiciones de trabajo para la manipulacin de aceites en
subestaciones, lugares de almacenamiento y en la va pblica.
Las acciones a tomar para la remediacin y el tratamiento de
Prevencin
y
derrames.
Remediacin
de
NTA - 06 Derrames de Aceite
El establecimiento de una cadena de comunicaciones en caso de
177
MANUAL DE PROYECTOS
derrames.
El objetivo de este documento es establecer, documentar y mantener

actualizada una red de comunicaciones y un lineamiento de pautas a
Resguardo
de seguir, para evitar o eliminar el riesgo de ingreso de plagas
Embalajes
de cuarentenarias al pas o bien, ante la eventual presencia de insectos
Maderas
que vivos u otros organismos en embalajes de maderas provenientes del
NTA - 10 ingresan al pas
extranjero, establecer el procedimiento para su control y eliminacin.
Gua
Identificacin
NTA - 12 PCBs
de El objetivo de este documento es establecer los criterios tcnicos que

de deben guiar los programas de identificacin de los Bifenilos
Policlorados (PCBs).
Manipulacin
NTA - 13 PCBs
El objetivo de este documento es Normar la secuencia que se debe

de observar para la manipulacin de Bifenilos Policlorados (PCBs) y/o
aceites con contenido de PCBs.
Establecer los criterios para el retiro y transporte de equipos con

Retiro y Transporte contenido de PCBs (Bifenilos
de Equipos con
NTA - 14 PCBs
Policlorados).
Nota: Para ms detalles ver las pginas WEB del Sistema de Gestin Ambiental, en Intranet de Chilectra.
178
MANUAL DE PROYECTOS
7.6
Planos y documentos para la presentacin de proyectos
Despus de la etapa de inspeccin por parte de la C.A.M. el proyecto elctrico es entregado formalmente
por esta empresa a los distintos ejecutivos de negocio o ventas de las distribuidoras. Esta entrega formal
consta de la devolucin de la solicitud de servicio con el envo de planos, para una visualizacin de la
obra a ejecutar; informe financiero, con el detalle de los elementos del proyecto valorizados y en algunos
casos una memoria explicativa y/o clculos realizados.
7.6.1
Planos para proyectos de distribucin y alumbrado pblico
Respecto a los planos, debe sealarse que sern lo suficientemente explicativos para tener un buen
entendimiento del proyecto tanto en su parte civil como en las obras elctricas que lo componen. Para
esto a travs de los aos de experiencia, Chilectra ha establecido Normas de dibujo; actualmente est en
vigencia la NGD-01 en su REV.3, que indica el tipo de formatos a usar, textos, vietas, colores y grosores
de lneas y la simbologa a emplear para el uso interno entre las compaas. En el caso de los proyectos
de distribucin y alumbrado pblico slo se utiliza la simbologa y los formatos de la NGD-01 de Chilectra
ya que los otros elementos indicados deben tener otras caractersticas para cumplir con la presentacin
de este tipo de trabajos. C.A.M. a travs de su rea de Proyectos genera instructivos para las empresas
consultoras donde se les indica procedimientos para la configuracin y presentacin de las lminas en
AutoCAD.
En estos instructivos se les entrega la informacin de los colores y capas de dibujo a usar, formatos y
vieta, modelo de presentacin y archivo de configuracin del trazador del plotter.
Adems de los elementos bsicos de dibujo, las lminas de los proyectos de distribucin y alumbrado
pblico estn compuestas por un conjunto de elementos que le dan su estructura de acuerdo a lo
indicado a continuacin:
Planta General, indicando orientacin, incorporando todos los elementos civiles y los elementos
elctricos visibles, como redes areas, protecciones, subidas y/o bajadas, transformadores, luminarias,
empalmes, etc. quedando resaltado el trabajo a ejecutar por sobre la planta.
Diagramas Unilineales de Baja Tensin, en plano de este suministro. Existente y Proyectado.
Diagramas Unilineales de Media Tensin, en plano de este suministro. Existente y Proyectado.
Diagramas Unilineales de Alumbrado Pblico, en plano de este servicio. Existente y Proyectado.
Cuadro de la Condicin en Media y Baja Tensin, en planos de ambos servicios. (Ver fig. N 4).
179
MANUAL DE PROYECTOS
Fig. N 4 Cuadro Condicin de Media y Baja Tensin.
Cuadro de Demanda Mxima Instalada, en planos de Suministro en Baja Tensin y

Alumbrado Pblico. (Ver fig. N 5.)
Fig. N5 Cuadro de Demanda Mxima Individual.
Cuadro de Alumbrado Pblico Proyectado, en plano de este servicio. (Ver fig. N6.)
Fig. N6 Cuadro de Demanda Alumbrado Pblico Proyectado.
180
MANUAL DE PROYECTOS
Notas necesarias, para el entendimiento del proyecto y las observaciones que puedan
emanar de ste. Las Compaas ocupan un grupo de notas tpicas de acuerdo al tipo de
proyecto a realizar a las cuales se le aaden las particularidades del proyecto. (Ver fig. N7.)
Condiciones de Servicio, necesarias para el resguardo de las condiciones mnimas de

seguridad y de respaldo para la ejecucin de los trabajos y su puesta en funcionamiento. (Ver
fig. N7.)
Fig. N7 Condiciones y Notas Tpicas de Proyectos Inmobiliarios.
Simbologas, como poltica de C.A.M. En los proyectos deben ir descritos todos los
elementos elctricos y civiles representados en los planos; ya sea en planta, diagramas o en
la simbologa, para el mejor y rpido entendimiento del proyecto por parte del cliente. En el
caso de que la Norma NGD-01 no contemple ciertos elementos se debe crear un dibujo
representativo del elemento.
Detalles de dibujo, en el caso de que los proyectos contengan elementos y soluciones poco
usuales, no descritas en las Normas, para un mejor entendimiento de las obras por parte de
las entidades involucradas. Adems en el caso de trabajos de empalmes directos, es bueno
indicarle en la lmina al cliente los espacios necesarios para la instalacin de los equipos de
medida como la instalacin de los elementos que son de su responsabilidad.
Los formatos, son del tipo D.I.N., en ningn caso el formato debe exceder el A0, dando como
solucin presentar dos lminas si fuese necesario para tener una fcil manipulacin del plano
en la revisin de los inspectores, presentacin al cliente y posteriormente para la ejecucin
de los trabajos.
La vieta, debe cumplir con lo establecido por el rea de Proyectos de C.A.M. (Ver fig. N8).
181
MANUAL DE PROYECTOS
Fig. N8 Vieta tpica Chilectra.

7.6.2
Informes financieros
El informe financiero es realizado a travs de un software llamado PRECO. Este sistema es de exclusiva
utilizacin de los funcionarios de Chilectra y para ello cada una de las unidades, que necesitan ocupar el
sistema, cuentan con claves de acceso para la digitacin de los informes. Este trabajo es realizado
principalmente por los inspectores del rea de Proyectos de C.A.M. autorizados por Chilectra.
Para la realizacin de los informes, los contratistas, que elaboran el mayor porcentaje de proyectos,
deben entregar a los inspectores asignados, el detalle de elementos involucrados, codificados por las
Compaas con el nombre de Unidades de Construccin (U.C.), estas unidades son por ejemplo, el tipo
de postes que se ocuparon, el tipo de cmaras, el tipo de conductor etc.
Al existir miles de elementos y con distintos tipos de trabajos en los cuales se ven involucrados, Chilectra
agrup estos elementos en O.T.P.s, nombre que viene de los tres grupos que subdividen las U.C.s de la
siguiente forma:
1. El primer gran grupo lo integran el tipo de Obras Oficiales a ejecutar, las cuales actualmente son 21,
donde se pueden encontrar empalmes, equipos, traslados de redes elctricas, refuerzos de redes,
instalacin de postes, etc.
2. De cada una de estas obras se generan los tipos de Trabajos Oficiales, creando al segundo subgrupo,
los cuales se encuentran divididos en 37, donde encontramos trabajos de redes y/o arranques areas y
subterrneas, obras civiles, equipos etc.
3. Por ltimo en esta gran cadena se crearon los Presupuestos Oficiales, que son aproximadamente 28
tipos, los cuales determinan si los trabajos son obras nuevas, retiros de materiales y traslados.
Los tres grupos anteriormente descritos generaron cientos de O.T.P.s, que emiten grupos de Unidades
de Construccin. (Ver figura siguiente)
182
MANUAL DE PROYECTOS
Fig. N9 Esquema Bsico por O.T.P.

Una vez digitadas en el sistema todas las O.T.P.s con sus U.C.s correspondientes, automticamente a
travs de ste se ejecuta la valorizacin del proyecto, entregando toda esta informacin detallada.
Adems de estos datos en el PRECO se deben plasmar todos los datos bsicos de la Solicitud de
Servicio, con su nmero asignado, direccin del proyecto, comuna, contratista, proyectista responsable,
etc.
7.6.3
Memoria explicativa
Generalmente es entregado en los proyectos inmobiliarios. Este documento es un resumen de la obra

diseada el cual tienen una estructura similar a la descrita a continuacin:
1. Introduccin, que indica el tipo de proyecto y su ubicacin, el objetivo del proyecto y tipo de redes
involucradas para su cumplimiento.
2. Descripcin del proyecto, donde a rasgos generales se detalla el recorrido de la red principal (Media
Tensin) y/o secundaria (Baja Tensin).
3. Subestaciones de Distribucin. Seala el tipo, capacidad y nmero de transformadores instalados, y
las especificaciones Normativas de Chilectra a las cuales pertenecen.
4. Red de Media Tensin, que indica la longitud de la red, el tipo de conductor, la cantidad de postes
que la autosoportan y su altura. Adems se indica los aspectos Normativos de los conductores
usados de acuerdo a las Normas de Chilectra.
5. Red de Baja Tensin, que indica la longitud de la red, el tipo de conductor de acuerdo a su recorrido,
la cantidad de postes que la autosoportan y su altura. Adems se indica los aspectos Normativos de
los conductores usados de acuerdo a las Normas de Chilectra.
6. Red de Alumbrado Pblico, que indica el tipo de alimentacin de las luminarias (directo a la red de
Baja Tensin con proteccin termomagntica individual o red de Alumbrado Pblico); la longitud de la
red; el tipo de conductor utilizado, cuando corresponda; el tipo y cantidad de luminarias; y el tipo y
cantidad de empalmes dependiendo del caso. Se debe tener en consideracin que en el caso de
alumbrados pblicos con proteccin individual el cobro del consumo no es a travs de medidor como
en el caso de la red con empalme.
183
MANUAL DE PROYECTOS
Adems se indican los aspectos Normativos ms relevantes en el desarrollo del proyecto.
7. Empalmes Domiciliarios y de Alumbrado Pblico, que debe indicar la cantidad y el tipo de empalme
segn Norma y criterios particulares del proyecto.
8. Anexos, con las Normas y especificaciones tcnicas ms relevantes.
7.6.4
Planos sobre traslados de redes de MT, BT y alumbrado pblico
Todos los proyectos por Traslados de Redes MT-BT y AP, se desarrollaran presentando:
1. Una Planta por la situacin existente, que muestre las instalaciones que se Retiran, Modifican y/o
Trasladan
2. Una Planta que muestre con las nuevas lneas de soleras, veredas y/o franja Fiscal, la ubicacin y
cotas de las Instalaciones Proyectadas.
7.6.5
7.6.6
Plano de situacin por Retiros de Instalaciones
Se debe desarrollar una planta con las lneas de calles y/o franja Fiscal actualmente
existentes
Sobre la Planta de las Instalaciones existentes, se indicarn y acotarn las instalaciones que
se Retiran
Sobre esta Planta se indicarn los Laterales o Bajadas de las Redes de las Empresas de
Comunicacin Apoyadas
Sobre esta planta se indicarn Singularidades Elementos anexos de las Empresas de

comunicacin Apoyadas
A la inspeccin de terreno para confeccionar esta Planta se referir la Identificacin de las

Empresa de Comunicacin Apoyadas
Toda la cubicacin de Materiales y Obras de las OTPs y UCs del Retiro de Instalaciones
con ocasin del traslado o modificacin de Redes, estarn referenciadas a esta Planta del
Dibujo que contiene las cotas de los elementos de Red que se retiran
Plano de situacin por Instalaciones Proyectadas
Se debe desarrollar una Planta con las lneas de calles y/o franja Fiscal que ser las futuras
construidas, segn los documentos y antecedentes aportadas por Organismos Fiscales,
Municipales o Empresas Constructoras
Sobre la Planta de las Nuevas Obras Viales, Lneas de Soleras, Aceras, Bandejones y/o
Jardines, que se construirn a futuro se proyectarn y acotarn las Nuevas Instalaciones de
Redes MT-BTy AP
184
MANUAL DE PROYECTOS
7.6.7
Por las Instalaciones Elctricas proyectadas (Proyecto de Distribucin) debe presentar, las
Memorias de Clculo Estndares, es decir todos los clculos elctricos, luminosos y
mecnicos, tales como
Clculos por regulacin de voltajes,
Capacidad de transporte elctrico y mecnico,
Clculos de esfuerzos mecnicos por ngulos y cambios de seccin o remate de

lneas areas,
Clculo de niveles de iluminacin
Otros propios de la ingeniera elctrica
Plano de la ruta subterrnea propuesta para las empresas apoyadas
Sobre la copia de la Planta de las Nuevas Obras Viales (Lneas de Soleras, Aceras, Bandejones
y/o Jardines) que se construirn a futuro, se copian las Redes MT-BT y AP proyectadas
subterrneas sin indicaciones o cotas pero utilizando la simbologa en NORMA NGD-01 de
Chilectra S.A.
A cada empresa de telecomunicaciones se le entregar el proyecto de traslado de redes de

Chilectra y ellos en base a esta informacin confeccionaran sus proyectos indicando cmaras y
laterales (subidas telefnicas) indicando adems los postes que necesitan para estas subidas.
Nota:
Para proyectos de POLIDUCTOS, no se ejecuta planta de la ruta subterrnea propuesta para las
empresas apoyadas, porque en estos casos se gestiona y lidera directamente a travs de los
Organismos Fiscales y Municipales.
7.6.8
Planos de planta
Los planos de planta sern a escala 1:2000 en el sentido longitudinal y 1:500 en la posicin transversal, y
contendrn la informacin de toda la faja del camino, incluyendo la representacin de las instalaciones
existentes, sealizacin, lneas de cercos, bordes de bermas y calzada, obras de arte, fosos, accesos,
datos de los elementos de las curvas horizontales y toda informacin relevante. Los kilometrajes a
emplear debern coincidir con los balizados por Vialidad o en su defecto con las referencias oficiales
ocupadas por la Direccin General de Obras Pblicas.
En los casos de instalaciones soterradas, planos de planta debern adems mostrar el perfil longitudinal,
coincidente en kilometraje con la planta a escala horizontal 1:2000 y vertical 1:200. Dicho perfil indicar
kilometraje cotas de terreno, cotas de fondo de excavacin, cotas de bordes de calzada ms prxima al
paralelismo, a lo menos cada 50 metros. Se deber incluir perfiles transversales representativos cada
300 metros a lo menos y en los inicios y trminos de las singularidades de la faja, escala 1:100 1:200,
horizontal y vertical, indicando los detalles del camino.
185
MANUAL DE PROYECTOS
La ubicacin del ducto debe ser tal que su clave quede a una profundidad mnima de 1,20 metros por
debajo de la cota de la calzada del camino. En el caso de terraplenes, el ducto debe estar a 1,20 metros
de profundidad respecto de la cota de terreno adyacentes al pie de talud del terrapln
Las instalaciones debern ubicarse de manera tal que las interferencias con el camino existente, sus
Aliaciones y mejoramiento previsibles la conservacin de la carretera y la seguridad del trnsito, se
reduzcan al mnimo. Esto significa, como criterio general, que las instalaciones debern emplazarse fuera
de las obras que conforman la estructura del camino y lo ms prximo posible al cerco o lmite de la faja
fiscal. Adems Vialidad podr exigir obras adicionales, tales como protectores alrededor de ciertas
instalaciones que eviten o minimicen los riesgos para los usuarios.
7.6.9
Planos sobre paralelismo areo
Toda obra de paralelismo areo deber disponerse de tal manera que la distancia horizontal, medida
desde el borde de la calzada hasta la proyeccin vertical de cualquiera de sus elementos no sea inferior
a 3,00 metros. Este requisito deber ser especialmente verificado en las curvas horizontales de radio
reducido. Se debern incluir perfiles transversales representativos cada 300 metros a lo menos y en los
inicios y trminos de las singularidades, escala 1:100 1:200, horizontal y vertical indicando los detalles
del camino como cunetas, fosos, anchos de calzada, ancho de berma, lneas de cerco, etc. Se deber
indicar adems el acotamiento del poste con respecto a la orilla de pavimento y al cerco. La ubicacin del
poste deber ser lo ms prxima posible al cerco o lmite de la faja vial. No es recomendable que se
autoricen instalaciones areas en los bordes de lagos, ros, mar, etc., que alteren el reconocido valor
paisajstico o turstico de esos sectores.
7.7
Clasificacin del tipo de suministro
Los tems que se indican, son vlidos para Proyectos de Distribucin en redes areas, subterrneas y
mixtas.
Suministro desde Redes MT/BT.
Cliente nico. (S/E Particular).
Industrial.
Centro Comercial (Mall)
Servicios Sanitarios (Planta de Agua o de Riles).
Concesiones Camineras.
Multi Cliente.
Loteos Industriales.
Urbanizaciones Residenciales (Condominio).
Edificios para oficinas.
Centro Comercial (Mall)
Suministro desde Redes BT.

Cliente nico.
186
MANUAL DE PROYECTOS
Cliente BT1
Pequea y mediana empresa PYME
Pblico.
Bancos/Instituciones estatales.
Multi Cliente.
Urbanizacin Residencial expansin horizontal.
Urbanizacin Residencial con edificios.
Urbanizacin para edificios de Oficinas.
Modificacin de instalaciones existentes.
Traslado de redes AT/MT/BT por Modificaciones viales
Soterramiento de redes MT y/o BT por requerimientos de Municipalidades o clientes.
Consideraciones Generales.
En general los proyectos desarrollados considerarn:
La Normalizacin de la red MT/BT existente en su entorno.
La optimizacin de uso de la capacidad de Transformadores existentes.
Clculo de los atributos elctricos del suministro que da origen al proyecto.
Clculo de esfuerzos mecnico del proyecto de suministro, segn Normativa vigente.
Sentido de futuro de las instalaciones proyectadas.
Presupuestos preliminares y especificacin general.
Establecer plazo dado a compromisos comerciales con el cliente.
187
MANUAL DE PROYECTOS
7.8
Especificacin Tcnica de Proyectos
Permite tomar conocimiento de las partes ms relevantes, formndose de esta una idea completa de los
diferentes pasos a desarrollar, para el fiel cumplimiento del Proyecto
Dentro de los puntos ms relevantes a citar en las Especificaciones Tcnicas, estn los siguientes:
7.8.1
Especificaciones Propias del Proyecto
Ubicacin Geogrfica
Tipo de Proyecto y su Naturaleza Funcional
Individualizacin del Solicitante, Interno o Externo
Cuadro de Cargas a Servir
Clculo Mecnico
Ubicacin del Servicio, en las Instalaciones Elctricas de la Empresa
Nivel de Potencia Elctrica a conectar a Instalaciones de la Empresa
Subestacin Elctrica de Poder involucrada con el Proyecto
Alimentador Elctrico involucrado con el Proyecto
Equipos de Operacin de Media Tensin comprometidos
Protecciones en Media Tensin comprometidas
Detalle de la Regulacin de Voltaje en los puntos crticos.
Breve descripcin Tcnica de las Obras Civiles a desarrollar, citando su propiedad, si

corresponde.
Breve descripcin Tcnica de las Obras Elctricas a desarrollar en Media Tensin
Breve descripcin Tcnica de las Obras Elctricas a desarrollar en Baja Tensin
Breve descripcin de las caractersticas elctricas de la S/E a instalar, aclarando si ser de

propiedad de la Empresa o Particular
Para el caso de S/E Particulares, se debe describir las condiciones Tcnicas y su tipo, area o
bajo techo.
Breve descripcin de las Protecciones Elctricas en Media y Baja Tensin
Breve descripcin del o los Equipos de Medida, indicando su propiedad definitiva
188
MANUAL DE PROYECTOS
7.8.2
Especificaciones Obras Complementarias al Proyecto
Permite tomar conocimiento de las partes ms relevantes, formndose de esta una idea completa de los
diferentes pasos a desarrollar, para el fiel cumplimiento del Proyecto
Dentro de los puntos ms relevantes a citar, estn los siguientes:
Modificaciones de las Protecciones en Media Tensin comprometidas
Breve descripcin Tcnica de las Obras Civiles a desarrollar
Breve descripcin Tcnica de las Obras Elctricas a desarrollar en Media Tensin
Breve descripcin Tcnica de las Obras Elctricas a desarrollar en Baja Tensin
Breve descripciones de Modificaciones en equipos de Medidas., si corresponde
Condiciones de respaldo
7.8.3
Especificaciones Comerciales
Permite tomar conocimiento de las partes de los aspectos Comerciales ms relevantes, formndose de
esta una idea completa de las diferentes funciones, de los diferentes componentes que forma parte del
Proyecto
Dentro de los puntos ms relevantes a citar en las Especificaciones Comerciales, se pueden citar los
siguientes:
Breve descripcin del tipo de Empalme o Empalmes, solicitados.
Breve descripcin de los Equipos de Medida a Instalar y su propiedad definitiva
Breve descripcin del tipo o tipos de Tarifas Elctricas que involucra el Proyecto, si corresponde.
Descripcin de las caractersticas Contaminantes Elctricas de la Carga.
189
MANUAL DE PROYECTOS
7.9
7.9.1
Elaboracin de Proyectos (Ejemplos Tpicos)

Elaboracin de proyecto para urbanizacin en edificio
190
MANUAL DE PROYECTOS
191
MANUAL DE PROYECTOS
La informacin necesaria para la elaboracin de un proyecto de suministro elctrico para un(os)
edificio(s) es:
Cantidad de departamentos.
Potencia Individual de cada departamento.
Potencia del o los Servicios Comunes.
Planos de o los Edificios indicando la ubicacin de los Empalmes.
Para este caso utilizaremos el siguiente ejemplo:

Detalle de Potencias por Edificio:
Edificio A
Piso 1
= 06 Deptos. P/Piso
= 06
Piso 2 al 6
= 10 Deptos. P/Piso
= 50
Piso 7 al 15
= 07 Deptos. P/Piso
= 63
Piso 15
= 01 Lavandera.
119 Emp. S-6-25(A)

1 Emp. S-9-40(A)
Edificio B
Piso 1, 8 al 15 = 06 Deptos. P/Piso
= 54
Piso 2 al 7
= 09 Deptos. P/Piso
= 54
Edificio C (Poniente)
Piso 1 al 6
= 06 Deptos. P/Piso
= 36
Piso 7 al 13 = 08 Deptos. P/Piso
= 56
Piso 14 al 15 = 07 Deptos. P/Piso
= 14
Piso 15
Edificio C (Oriente)
Piso 1
108 Emp. S-6-25(A)
106 Emp. S-6-25(A)
= 01 Lavandera.
1 Emp. S-9-40(A)
= 03 Deptos. P/Piso
= 03
Piso 2
= 04 Deptos. P/Piso
= 04
Piso 3 al 6
= 05 Deptos. P/Piso
= 20
27 Emp. S-6-25(A)
Cuadro Resumen
Destino del Servicio
Departamentos
Cantida
d
360
Tipo de
Empalme
S-6-25(A)
Potenci
a [kW]
6
Tarifa
Red
Tensin
BT-1
Subterrnea
220V BT
Serv. Comn (Lavandera)
S-9-40(A)
10
BT-1
Subterrnea
220V BT
Servicio Comn (General)
SR-150-200(A)
144
BT-3
Subterrnea
380V BT
192
MANUAL DE PROYECTOS
7.9.2
7.9.2.1
Clculos
Clculo de la potencia del transformador
Potencia del transformador (Formula 2)
PT =
( PInd ) FDem FCrec

FDiv
Factores de Demanda y Diversidad (Tabla 6)

Destino del
Servicio
Factor de
Demanda
Factor de
Diversidad
Departamentos
0,6
1,8
Servicio comn
0,8
Factor de Crecimiento = 1
Clculo de departamentos y servicio comn (General y Lavandera)
PT / D( DEPTOS ) =
PT / D( SER.COMNS ) =
(360 6) 0.6 1 = 720 _[kW ]

1.8
[(2 10) + (1 144)] 0.8 1 = 131 _[kW ]

1
Considerando un factor de potencia de 0,95 la potencia total del transformador es:
PT / D( TOTAL ) = 851 _ [kVA]

Nota: Este es el valor total del clculo para el T/D (solo para la urbanizacin), se debiese tomar en cuenta
a su vez el futuro aumento de la demanda que pudiese haber (criterio del proyectista) y la interconexin
del nuevo transformador a la red existente.
Para este ejemplo se decidi proyectar el transformador con una potencia de 1000 kVA.
193
MANUAL DE PROYECTOS
7.9.2.2
Clculo de la potencia del arranque
Potencia del arranque (Formula 2)
PARR = ( PInd ) FDem FCrec

Factor de Demanda y Diversidad (Tabla 6)
Destino del
Servicio
Factor de
Demanda
Departamentos
0,6
Servicio comn
0,8
Factor de Crecimiento = 1
Clculo de departamentos y servicio comn (General y Lavandera)
Considerando un factor de potencia de 0,95 la potencia total del arranque es:
PARR( DEPTOS ) = (360 6) 0.6 1 = 1296 _[kVA]

PARR( SER .COMNS ) = [(2 10) + (1 144)] 0.8 1 = 131 _ [kVA]
Considerando un factor de potencia de 0,95 la potencia total del arranque es:
PARR( TOTAL ) = 1427 _ [kVA]
194
MANUAL DE PROYECTOS
7.9.2.3
Clculo de la corriente del arranque
P =V I 3
I=
P
3 0.38
Total de departamentos
I Arr =
1296 kVA
= 1969 ( A)
0.658
Servicio comn (General y Lavandera)
I Arr =
131kVA
= 199( A)
0.658
Seccin del cable = 70mm2 XLPE. (Tabla 38: Capacidad de transporte de cables BT)
Clculo Arranques por Edificio
PARR = ( PInd ) FDem FCrec
I=
3 0.38
( A)
Nota: La dimensin del Cable estar directamente ligada a la capacidad de transporte de este segn
Tabla 38.
Edificio A
Tipo S-6-25(A) =119 Emp.
Tipo S-9-40(A) = 1 Emp.
Vertical 1 - (Piso 1 al 7= 63 Emp)
PArr( Edif . A ) = (63 6) 0.6 1 = 227 _[kVA]
195
MANUAL DE PROYECTOS
I Arr(Vert .1) =
227kVA
= 345( A)
0.658
Cable 120mm2.
Piso 1 al 7.
Vertical 2 - (Piso 8 al 15= 56 Emp + 1 Emp Lavandera)
PArr( Edif . A ) = [(56 6 0,6) + (1 10 0,8)] 1 = 210 _[kVA]
I Arr(Vert .2 ) =
210kVA
= 319( A)
0.658
Cable 120mm2.
Piso 8 al 15.
Edificio B
Tipo S-6-25(A) =108 Emp.
PArr( Edif . B ) = (51 6) 0.6 1 = 184 _[kVA]
I Arr(Vert .1) =
184kVA
= 279( A)
0.658
Cable 70mm2.
Piso 1 al 6.
PArr( Edif . B ) = (57 6) 0.6 1 = 205 _[kVA]
I Arr(Vert.2 ) =
205kVA
= 311( A)
0.658
Cable 120mm2.
Piso 7 al 15.
196
MANUAL DE PROYECTOS
Edificio C (Poniente)
Tipo S-6-25(A) =106 Emp.
Tipo S-9-40(A) = 1 Emp
PArr( Edif .C .( PTE )) = (52 6) 0.6 1 = 187 _[kVA]
I Arr(Vert .1) =
187kVA
= 284( A)
0.658
Cable 70mm2.
Piso 1 al 8.
Vertical 2 - (Piso 9 al 15= 54 Emp + 1 Emp Lavandera)
PArr( Edif . A ) = [(54 6 0,6) + (1 10 0,8)] 1 = 202 _[kVA]
I Arr(Vert .2 ) =
202kVA
= 306( A)
0.658
Cable 120mm2.
Piso 9 al 15.
Edificio C (Oriente)
Tipo S-6-25(A) = 27 Emp.
PArr( Edif .C .( OTE )) = (27 6) 0.6 1 = 97 _[kVA]
I Arr(Vert.1) =
97kVA
= 147( A)
0.658
Cable 25mm2.
Piso 1 al 6.
197
MANUAL DE PROYECTOS
198
MANUAL DE PROYECTOS
7.10 Abreviaturas
Varios (Orden Alfabtico)
Normas de Distribucin
1F
Monofsico
Distribucin Area Cobre Alumbrado Publico 0,22 kV
2F
Bifsico
AV
Varios
3F
Trifsico
AD
Disposiciones
ADUP
rea de Desarrollo Urbano Prioritario
AM
Materiales
AID
AN
Normas tcnicas e instrucciones
Al
Aluminio
Distribucin Area Cobre 12 Y 23 kV
AP
Alumbrado Pblico
DV
Varios
AT
Alta Tensin
DA
Disposiciones
BBCC
Banco Condensador
DM
Materiales
BNUP
Bien Nacional de Uso Pblico
DN
BT
Baja Tensin
Distribucin Area Aluminio Desnudo 12 Y 23 kV
Calpe
Cable BT de aluminio preensamblado
DVAD
Varios
CAM
Compaa Americana de Multiservicio
DAAD
Disposiciones
CONAF
Corporacin Nacional Forestal
DMAD Materiales
CONAMA
Comisin Nacional del Medio Ambiente
DNAD
Cu
Cobre
Distribucin Area Compacta Con Espaciador Aluminio
D. Mx.
Demanda Mxima
Protegido 12 Y 23 kV
EPR
Aislacin de Goma de Etileno - Propileno
DVCE
Varios
F. Crec.
Factor de Crecimiento
DACE
Disposiciones
F. Dem.
Factor de Demanda
DMCE Materiales
F. Div.
Factor de Diversidad
DNCE
Fe Galv
Fierro galvanizado
Distribucin Area Aluminio Preensamblado 0,38 kV
I.T.M.
Interruptor Termo-magntico
DVC
Varios
in2
Pulgadas cuadradas
DAC
Disposiciones
L.T.
Lnea Telefnica
DMC
Materiales
MCM
Mil Circular Mil
DNC
MOP
Ministerio de Obras Pblicas
Distribucin Subterrnea Cobre 12, 23 Y 0,38 kV
MT
Media Tensin
DV
Varios
NCH
Norma Chilena
DS
Disposiciones
Network
Sistema Enmallado de BT
DM
Materiales
OTP
Obra, Trabajo y Presupuesto
DN
P.I.
Potencia Instalada
Empalmes
PCB
Aislacin de Policlorobifenilos
EV
Varios
PRECO
Presupuesto de Construccin
EA
Disposiciones Areas
PVC
Aislacin de Policloruro de Vinilo
ES
Disposiciones Subterrneas
199
MANUAL DE PROYECTOS
PYME
Pequea y Mediana Empresa
EM
Materiales
S/E
Subestacin
EN
SEC
Superintendencia de Electricidad y Combustible
Especificaciones Corporativas
Space-CAB Red MT compacta de aluminio protegido
E-BT
Baja Tensin
T/D
Transformador de Distribucin
E-MT
Media Tensin
UC
Unidad de Construccin
E-EM
Empalmes
XLPE
Aislacin de Polietileno Reticulado
Especificaciones
ZODUC
Zona de Desarrollo Urbano Condicionado
ESP
General
NGD
Areas Aluminio Protegido 12 y 23 kV
DAP
Areas Cobre Desnudo Red 2F 12 y 23 kV
DAE
Sistema Internacional de Unidades
Unidades bsicas
Unidades Derivadas
Metro
Newton
kg
Kilogramo
Hz
Hertz
Segundo
Watt
Volt
Amper
Mltiplos y Submltiplos: Prefijos

G
Giga
Mega
Unidades Mtricas
Kilo
Metro
Centi
m2
Metro cuadrado
Mili
m3
Metro cbico
Micro
200
MANUAL DE PROYECTOS
7.11 Actualizaciones del Manual de Proyectos de Distribucin
Actualizacin hasta el 20 de marzo de 2006

tem
DESCRIPCIN
4.13
Presupuesto de obras para proyectos de clientes
Nuevo
5.2.1.3
Definicin de Red Compacta (Space-CAB) - Indicaciones

bsicas de montaje
Nuevo
5.2.1.3
Definicin de Red Compacta (Space-CAB) - Puesta a tierra

cable de acero
Nuevo
5.2.1.3
Definicin de Red Compacta (Space-CAB) - Utilizacin de la

Red Compacta
Nuevo
5.2.1.6
Crucetas - Disposiciones normativas para crucetas de

hormign
Nuevo
5.4.3.2
Emplazamiento y distancias admisibles en acometidas

subterrneas desde transformadores de distribucin areos
Nuevo
5.5.1
Modificado
5.5.2.3
Empalmes en media tensin - Alimentacin y acometida area,

Tipo A.2.
Modificado
5.6.1
Canalizacin de la red - Diagrama simplificado de instalaciones

Modificado
elctricas subterrneas
10
5.6.2
Dimetros de tubera PVC en redes subterrneas
Nuevo
11
7.9
Nuevo
12
Tabla 17
Desconectadores fusibles segn demanda
Modificado
13
Tabla 40
Empalmes Normalizados y Suplementarios, monofsicos y

trifsicos
Modificado
14
Tabla 42
Coordinacin de fusibles en MT
Modificado
Actualizacin hasta el 10 de octubre de 2006

1
4.5
Zonas con nivel de tensin 12 kV pero construidas con

elementos y aislaciones para 23 kV
Modificado
4.10.8
Arranques a empalmes
Modificado
5.1.3
Metodologa de clculo de Demanda Mxima
Modificado
5.2.1.4
Reemplazo de conductores de cobre y aluminio desnudo por

cable protegido
Eliminado
201
MANUAL DE PROYECTOS
5.3.2
Ubicacin de transformadores compaa para suministro

clientes inmobiliarios
Nuevo
5.3.8.1
Protecciones en MT y BT - Protecciones BT
Modificado
5.3.9
Transformador Tipo Parque
Nuevo
5.5.2.1
Baja Tensin - Empalme Full Electric
Nuevo
5.5.2.4
Empalmes faenas/provisorios - (Criterios)
10
5.7.2.1
Protecciones de arranque areo en MT - (Se eliminaron curvas

Modificado
de fusibles)
11
5.13
Sistema de distribucin Network
Nuevo
12
6.10
Referencias Normativas y Especificaciones
Eliminado
13
7.9
Modificado
14
7.10
Abreviaturas
Nuevo
15
Grfico 1
Curva de coordinacin de fusibles de lnea en 12kV
Eliminado
16
Grfico 2
Curva de coordinacin de fusibles de lnea en 23kV
Eliminado
17
Tabla 1
Conductores de uso normal en redes media y baja tensin
Modificado
18
Tabla 10
Capacidad trmica e inicial de conductores de MT areos
Modificado
19
Tabla 40
Empalmes Normalizados y Suplementarios, monofsicos y

trifsicos
Modificado
Actualizacin hasta el 16 de agosto de 2007

1
4.9.1
Sistema de anlisis de baja tensin "Flujo BT"
Nuevo
4.13
Presupuesto de obras para proyectos de clientes
Eliminado
5.1.3
Metodologa de clculo de Demanda Mxima (modificacin de

factores)
Modificado
5.1.4
Clculo de Cada de Tensin (correccin frmula de

regulacin)
Modificado
5.2.1.8.1
Utilizacin de reconectadores (clasificacin de equipos KFE y

KFVE)
Modificado
5.2.2.4
Uso de conductores de aluminio en redes subterrneas de MT
Nuevo
5.3.3
Estandarizacin de T/D areos y Redes Areas de Baja

Tensin
Nuevo
202
MANUAL DE PROYECTOS
5.3.5.5
Nmero de salidas en T/Ds existentes (Se agrega caso de

cargas concentradas e instalacin de T/D de 500 kVA)
Nuevo
5.3.6
Transformador de doble devanado
Nuevo
10
5.3.8.1
Protecciones en MT y BT (correccin de tablas para fusibles

canister en MT para 12 y 23 kV) - transformadores tipo
superficie
Modificado
11
5.3.9
Transformador Tipo Parque
Modificado
12
5.3.11
Transformador con FR3
Nuevo
13
5.3.12
Transformador tipo Seco
Nuevo
14
5.4.2.4
Secciones de chicotes en salidad de T/Ds areos
Eliminado
15
5.6.3.1
Cmaras Prefabricadas
Nuevo
16
5.13
Sistema de Distribucin Network
Modificado
17
Nuevas Tecnologas y Disposiciones
Nuevo
18
6.2
Celdas Integradas en media tensin
Nuevo
19
6.3
Concentradores de Medidas
Nuevo
20
6.4
Ducto Barra o Electroducto
Nuevo
21
7.9.1
Elaboracin de proyecto para urbanizacin en edificio
Modificado
22
7.9.2.3
Clculo de Corriente de Arranque (Correcin de frmula de

potencia)
Modificado
23
Tabla 1
Conductores de uso normal en redes media y baja tensin
Modificado
24
Tabla 6
Cuadro resumen de factores de demanda y diversidad
Nuevo
25
Tabla 13
Impedancias de secuencia (Space-Cab)
Modificado
26
Tabla 24
Transformadores de uso normal en Redes Areas y

Subterrneas elctricas
Modificado
27
Tabla 26
Montaje de transformadores de Distribucin
Modificado
28
Tabla 28
Disposiciones del nmero de salidas BT en los T/D's
Modificado
29
Tabla 29
Capacidad de Transporte Calpe (para 95 mm2)
Modificado
203
MANUAL DE PROYECTOS
30
Tabla 33
Tensiones y Flechas (conductor Calpe)
Modificado
31
Tabla 34
Salidas en BT de transformadores con conductor calpe
Modificado
32
Tabla 35
Relacin entre conductores de cobre y calpe
Modificado
33
Tabla 36
Secciones de chicotes en salidas de T/Ds areos
Modificado
34
Tabla 39
Modificado
204

Manual de Proyectos Chilectra 2007

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Proyectos Chilectra 2007

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE PROYECTOS

rea Ingeniera de Distribucin

Zonas de Influencia de cambio de MT y de instalacin de T/D doble devanado.

4.6 Proyectos de desarrollo Inmobiliario ......................................................19

Sistema de anlisis de baja tensin Flujo BT..................................................21

4.10 Ingeniera de Detalle .................................................................................23

4.11 Aspectos Legales......................................................................................30

Consideraciones tcnicas para proyectos ..........................................................33

rea Ingeniera de Distribucin Subgerencia Planificacin e Ingeniera

Metodologa de clculo de Demanda Mxima.....................................................36

Anlisis de consumo en loteos habitacionales.......................................................36

Clculo de cada de tensin ..................................................................................41

Cada de tensin en redes Area preensambladas ........................................46

Redes areas de media tensin............................................................................48

Capacidad de transporte de redes areas .............................................................48

Redes subterrneas de media tensin ................................................................61

Capacidad de transporte de redes subterrneas MT con cable de Cu ..................61

Caractersticas y tipos de Transformadores .......................................................72

Tierras de proteccin .............................................................................................76

Transformadores de Doble Devanado. ................................................................78

Transformadores tipo sumergibles......................................................................78

Transformadores tipo superficie ..........................................................................79

Transformador tipo Parque ...................................................................................81

5.3.10 Instalacin de transformadores dentro de edificios ..........................................82

5.3.12 Transformador tipo Seco.......................................................................................83

5.4 Baja Tensin ..............................................................................................85

Caractersticas generales de redes de baja tensin ..........................................85

Conductores de aluminio preensamblado..............................................................86

Redes subterrneas de baja tensin....................................................................94

5.5 Empalmes ..................................................................................................99

Longitudes mximas de acometidas de empalmes BT areas .........................99

Equipos en Media Tensin ..................................................................................110

5.6 Obras Civiles ...........................................................................................112

Cmaras Prefabricadas .......................................................................................116

Reutilizacin de tubos .........................................................................................117

rea Ingeniera de Distribucin Subgerencia Planificacin e Ingeniera

Canalizacin de redes subterrneas de Media Tensin ..................................117

5.7 Coordinacin de Protecciones...............................................................118

Protecciones de arranque areo en MT..............................................................118

5.8 Puestas a Tierras.....................................................................................122

Tierra de Servicio .................................................................................................122

5.9 Alumbrado Pblico .................................................................................125

Ubicacin de las luminarias ................................................................................125

5.10 Consideraciones Mecnicas ..................................................................128

5.11 Cruces y Paralelismos ............................................................................130

5.12 Consideraciones Ambientales y de Seguridad.....................................140

rea Ingeniera de Distribucin Subgerencia Planificacin e Ingeniera

5.13 Sistema de distribucin Network...........................................................143

6 Nuevas tecnologas y disposiciones....................................................................153

Potencia Demandada ..........................................................................................154

6.3 Concentradores de Medida. ...................................................................156

Distancias y medidas del equipo..........................................................................157

6.4 Ducto Barra o Electroducto....................................................................159

Usos permitidos. ..................................................................................................159

Aspectos Tcnicos Complementarios. ..............................................................160

Puesta a Tierra del electroducto.........................................................................160

Extremos de los Electroductos. ...........................................................................160

Tablero General. ...................................................................................................161

Sistema de transmisin .......................................................................................166

Lnea de Transmisin ..........................................................................................166

Sistema de red de distribucin ..........................................................................166

7.2 Permisos MOP .........................................................................................168

Antecedentes preliminares .................................................................................168

7.3 Servidumbres ..........................................................................................170