CO

OORDINA
ACINDEPROYECTTOS DEIN
NVESTIGA
ACIN

M ualIRRIICAD
Manu
DPRO9..26
GO
OTEO
FannyRodrrguezJarrama

20
010

NDICE

VentanadeIRRICADPRO9.26
Barradeherramientas
Iniciodeltutorial
Importarimgenesyelevaciones
Empezareldiseo
Dibujandolosmdulosderiego:lateralesyterciarias
Dibujandodelaredprincipal
Turnados
Diseo
Reportes
ManagementsReports
ZoneDesignReports
MainlineDesignReports
Costing/BOMReports:Costosylistadodemateriales.
Etiquetado
Exportar
Diseoterminado

2
3
5
7
8
9
13
16
22
28
28
29
30
32
35
39
40

MANUAL IRRICAD PRO V. 9.26

Introduccin:
IRRICAD PRO es un software de diseo de sistemas de riego a presin que
permite dibujar el sistema de riego y dimensionar utilizando las diferentes
tcnicas de anlisis de red, as como tambin el listado de materiales y
accesoriosqueseutilizaneneldiseo.
ElobjetivodeestemanualesfacilitarelmanejodelsoftwareIRRICADPROen
eldiseodesistemasderiegoapresinparagoteo.
Estemanualestelaboradoparaayudarlearealizarlastareasparacompletar
los diseos de sistemas de riego.En lugar de explicar simplemente cmo
utilizar las herramientas, este manual le ayuda a comprender la tarea que
deseallevaracaboyqueherramientaautilizar,ascomolacomprensinde
laherramienta.
Elmanualestbasadosobreeldesarrollodeunsistemaderiegodeuncaso
real, con un plano topogrfico de una situacin real, pero apoyndose con
Autocad. Se explica paso a paso la realizacin del diseo desde la
importacin del plano desde Autocad, el dibujo de laterales, terciarias,
principalesylaubicacindelsuministrodeagua,tambinunaformasencilla
de ingresar los turnos del sistema, luego el diseo de la tuberas, la
presentacin del diseo, hasta la importacin del plano a Autocad para su
impresin.

Ventana de IRRICAD PRO 9.26

Menprincipal

BarradeHerramientas

Coordenadas

Distancia

ngulo

Enlabarradeherramientastenemosbotonesconaccesorpidoalasdiferentesaccionesquese
realizaenIrricad.
Tools:

Contienebotones:
QueAyudanamoverseporlapantalla

Zoomin:acercar
Zoomout:alejar
ZoomWindows:alcrearunaventanamaximizaloquehayadentro.
Redraw:redibujar
3

Zoomall:muestratodoelcontenidodelarchivo.
Pan:aldarclicsobreeldiseonosllevaaesepunto.
Dynamicpan:sirveparamoverseporlapantalla

Queayudanseleccionaralgnobjeto

Selectobject:seleccioneobjetos
SelectWindows:seleccioneobjetosdibujandounaventana
Selectlasso:seleccioneunreairregular
Clearselection:limpiarseleccindeseleccionar

Paraeliminar

Change:paracambiarunsoloobjetoadarclicporotroqueseelige.
Delete:paraborrartodoloqueseseleccione
Deletetype:paraborraralgntipodeobjetoespecficamenteaunquesehayanseleccionadodiferentes
Changetype:paracambiaralgnobjetoqueseandelmismotipoporotroaunquesehayan
seleccionadodiferentesobjetos.

Opcionesvarias:

Move:mover
Linearcopy:copiarlinear
Arraycopy:copiar
Multiplecopy:multiplecopias
Rtate:rotar
Explode:explotar
Resize:cambiareltamao
Objectinfo:informacindelobjeto.

Herramientashidrulicas
Estasherramientaspermitentenerunaccesodirectoyrpidoparadibujarlosobjetoshidrulicos
(vlvulas,tuberasterciarias,principales).

Herramientasdedibujo
Sonherramientasdeaccesorpidoparaeldibujodeobjetosquenecesitenserdiseados(lmites
delasparcelas,lneas,rectngulo,polgonos,ydems)

Iniciodeltutorial
Paracualquierdiseoarealizarseaplicanlossiguientespasos:
1. Haga doble clic en el icono de IRRICAD o seleccione Inicio | Programas | IRRICAD |
IRRICAD9ProparainiciarIRRICAD
2. EnSettings|IrrigationDesignSpecificbuscarla
basededatosquesevaautilizar,laextensinde
lasbasesdedatoses.mdb.
3. En la parte inferior cambiamos el grosor de las
lneastantoparalaslaterales,latuberaterciaria
yprincipalsegncomoqueramosqueseanvistas
al dibujar, esto puede ser 1, 3 y 4
respectivamente.
4. Iralapestaadeunidades(Units)ensettingsy
hagaclicen[EE.UU.]([Metric])pararestaurarlas
unidadespordefecto.Losajustesqueusted
realicealasunidadespuedenserguardadospara
utilizarlosenotrosdiseos,dandoclicenelbotn
guardarpordefecto(SaveAsDefault).
5. SeleccionelapestaaMiscyhagacliceneltamaoquedeseeyaseapequeomedianoo
grandeestodeterminareltamaodelossmbolosdeacuerdoconeltamaodeldiseo.
Cuandohayaterminado,hagaclicen[ok].

ImportarImgenesyElevaciones
EnAutocadsepreparaelplanoantesdeenviarloaIRRICAD.Acontinuacinseguiremoslospasos
queserealizanparaprepararelplano:
6. Primero separamos en dos archivos diferentes el plano, uno ser para las elevaciones y
otroparalasimgenes.
7. En el archivo de las elevaciones, creamos un layer solo para estas, asegurarse que cada
elevacin cuenta con su altura correspondiente. Luego, borramos todo lo que no sean
elevacionesylimpiamos.SeguardaconextensinDXF2000/LT2000(*.dxf).

8. Para el archivo de las imgenes, en un layer ubicamos todo lo que queramos ver en el
planoqueseanecesarioparaeldiseodelsistemaderiego.(linderos,caminos,canales,
casas y dems). Los mdulos de riego pueden ser dibujados desde autocad y llevarlos a
IRRICAD como imgenes, aunque IRRICAD tiene la ventaja de poder hacer los mdulos
tambin. Luego, borramos todo lo que no sean imgenes y limpiamos. Se guarda con
extensinDXF2000/LT2000(*.dxf).

Empezareldiseo
RIEGOPORGOTEO
En esta parte asumiremos que los mdulos ya estn dibujados desde autocad, entonces
simplementesedibujarencimadeelloslosdiferentesparteshidrulicas.
Para que el programa reconozca un mdulo de riego este debe estar comprendido de vlvula,
tuberaterciaraylaterales.
Dibujandoelmduloderiego:lateralesyterciarias
1. SeleccionedelmenZone|TapeIrrigationBlockyseleccionelalateraldegoteodelalista
haciendoclicenlaflechitaenlapartederecha.ParaelejemploseescogergoteroPCJ
2. Dejar Deph (profundidad) como 0, las cintas estarn a nivel del suelo. Dejar Inlet
Pressuretalcomoestyaqueestosvaloresvienendesdelabasededatos

3. Marcar el espacio entre laterales con 1.6 m y dejar el nmero de laterales Number of
Lateralscomo0.
4. En la parte de direccin de las laterales marcar User Defined, es decir que el usuario
definaelsentidoodireccinquelevaadaralaslaterales.
5. Ahoradeclicenblock(bloque),endondeseubicandatosdeterciariayvlvula.

6. Enelcuadrodedilogodeterciariasencontramoslasopcionesheadlandsysidelandsque
sirvenparadarespacioparacaminososeparacionesenloslmitesdelmdulo.Ingresamos
2enheadlandsysidelands.
7. En el cuadro de posicin de la terciara escogemos dando clic en la flechita centre es
decir que la terciaria se ubica en el centro del mdulo dividiendo en 2 las laterales. En
depth que eslaprofundidadhastadondevaair enterradala tubera,se debefijaren
que unidades se las debe ingresar. En este caso ingresa 400 mm. En stub lengh la
longitudquetendrellavadodelaterciaria.
8. Por ltimo en la parte inferior se ingresan los datos de la vlvula. En la casilla position
escogemoscentreparaquelavlvulaseubiqueenelcentrodelaterciaria,sepuedever
queseactivanlasdemscasillas.Primeroescogemoslavlvuladandoclicenlaflechitay
elegimosvlvulaDorotde3.LuegoenDepthcomolasvlvulasvansobreelsueloen
esta casilla ubicaremos 500mm, el signo es para indicar que va encima del nivel del
suelo.

9. En la pestaa rea, en la casilla name escribimos cono llamaremos a cada uno de los
mdulosderiegoelprogramapordefectonosdaelnombredeAreano````queamedida
quevayamoscreandomdulosderiegosecuencialmenteseasignarunnmero.
10. SedaclicenOK.
11. A la vez que se cierra laventana de Tape Irrigation block, el cursor se convierte en una
cruz +, y en la esquina inferior izquierda de la pantalla se puede ver que comando se
encuentraactivado.


12. Paradelimitarsedebeubicarelcentrodelacruzenlasesquinasqueformenelmdulode
riego,dandoclicenellas.

10

13. Al cerrar el lmite las lneas se vuelven de color celeste, luego indicamos dando clic
tambinladireccinquedebenllevarlaslaterales

14. Elmdulosepresentaautomticamentedelasiguientemanera:

11

15. Este mismo procedimiento se realiza para todos los mdulos revisando siempre que
quedeelmdulosegnlasnecesidadesdecadadiseo.
16. Sisedadobleclicsobrelavlvula,aparecerlaventanacontrolvalveendondesepodr
observarprincipalmenteelnombrequepordefectoseleasignasecuencialmenteacada
delmdulo.

17. Alfinalsedibuj9mduloscomosepuedeobservarenlasiguientefigura:

12

Dibujandodelaredprincipal
1. Ahora seleccionamos Mainline/Water Supply. Para ubicar donde va la bomba damos
clicsobreellugarespecifico.

2. Luegoseaparecelaventanaquevemosacontinuacin.Sedaclicenokylisto.

3. Ahora seleccionamos Mainline/Pipe para dibujar la tubera principal o seleccionar el

iconodetuberaprincipaldirectamentedelabarradeherramientas

4. Aparecelasiguienteventana.

13

5. EnlacasillaPipetuberadejarlacasillacomputerselectedparaquealdisearel
progamaseencarguedeestablecereldimetroadecuadoparaesatubera.
Nota:Siledamosclicalafechitapodemosvertodoslosdimetrosactivadosparaser
tuberasprincipalesenlabasededatos.
6. EnDepthquedacomo600mmlaprofundidadenquequedaenterradalatubera.
7. Setrazalaredacriteriodeldiseador.Sedauncliccercadelavlvulaauniryasse
siguedandocliccercadelasdemsvlvulas.Parasalirdelcomandosedaclicderecho
yseescogerestart.Debequedaralgoparecidoalasiguientefigura.

8. Las vlvulas an no estn unidas a la red principal. Para unir las vlvulas vamos a
tools/conectvalvesyaparecerlasiguienteventana.

14

9. Sedaclicenokylasvlvulasseconectanalaredprincipalautomticamente.
10. Enlasiguientefigurapodemosvercuandolavlvulaestconectada,yaquecuando
noloestsepuedeobservaruncuadradonegroaunqueparezcaquelatuberaest
conectadaalavlvula.

Conectada

Desconectada

11. Chequeamossitodalaredestconectadautilizandodesing/checkoutletconnectivity.
Sialgunaslaterales,ovlvulasnoestnconectadassepodrvisualizarunaventanaen
dondenosindicaelerror,yellugarendondeestelerrorenelplanosemarcarcon
uncrculorojo,comopodemosveracontinuacin.

12. Loserroresselosarreglamanualmenteysevuelveachequearsitodoestconectado.
Yelmensajedeconfirmacineslaventanaquesepuedeveracontinuacin.
15

Turnados.
1. Primeromarcamosenqueparmetrosvamosadecirlealprogramaquedisee.Clicen
Design/Design parameters aparecer la siguiente ventana en donde tenemos tres
pestaas:

Hydraulic parameters: parmetros hidrulicos que pueden ser modificados

segnelcriteriodeldiseador.Mx.Zonepipevelocity(mximavelocidaden
lastuberasterciarias),Mx.mainlinepipevelocity(mximavelocidaddelas
tuberasprincipales),Min.Laterallenght(mnimolargodelateral).

16

Economic parameters: en la parte de Operating Period (periodos de

operacin) debemos fijarnos que operating hours per year (horas de
operacin por ao) no sea ms all de 500 ya que si hay mas de eso el
programadisearunsistemaderiegomscostoso.Otrodatoimportanteen
esta parte es el Cicle time days (ciclo de riego das). En este caso el ciclo de
riegoser1da.

Analysis parameters: en los parmetros de anlisis tenemos que indicar

algunos cambios para que al ejecutar Design el diseo del sistema de riego
puedacorrercorrectamente.
9 Enlaiteraciones:encontramosMxforVelocityyLP.
EnMax.ForDetailedAnalysis1000
LP:2000

9 En tape parameter: El mejor mtodo para la interpolacin de las

elevacionesesDEMelevationsasqueseescogeestemtodo.

Nota:paranotenerque hacerlosmismoscambioscadavezquesevayaadisearsedaclicen
SaveAsDefaultyestoscambiossemantendrnparacadasistemaderiegoquesevayaadisear.
17

2. Ahoraqueremosasignarlosmdulos(zonasoreasderiego)alosturnosderiego.El
programanosdadiferentesopciones:

Assign zones to systems flows: esta opcin permite ubicar zonas a los
diferentesturnadosconunacodificacindecolor,esmsprcticousaresta
herramientacuandosetienendemasiadosmdulos.

Assign all zones to one System flow: esta opcin automticamente ubica
todoslosmdulosenunsoloturnado.

18

Assign each zone to unique System flow: esta opcinubica cada mdulo
automticamenteenunturnadodiferente.

Nota:pordefectoelprogramaleasignaacadaturnadounahoraderiego,esto
puedesermodificadomanualmente.
3. Para el ejemplo vamos a utilizar Assign zones to systems flows. Establecemos los
turnadosylashorasderiego,sevaadisear9turnosquetrabajan1.5horas.Damos
clicenDesign/Assignzonestosystemsflows

19

Es en esta tabla en donde se modifican las horas de los turnados, podemos ver tres
nmeros1:0:0elprimeroindicaelda,elsegundolashorasyeltercerolosminutos.

4. Declicenok
5. Luego aparecer la siguiente ventana en donde se ven cuantos turnados se van a
trabajaryamedidaqueasignemosmduloselcaudalvariarylosmdulostendrn
una apariencia diferente en donde se ver el nombre del mdulo, el caudal y el
turnado que se le asigne hasta este momento todos tienen turnado 0, podemos
observarloenlasiguientefigura:

20

6. Paraasignarmdulosdamosclicsobreelmduloolosmdulosquequeramospara
unturnado,elmdulosetornardecolorverde,esdecirestseleccionado.

7. SedaclicderechosobreelmduloyseseleccionaAssigntoSysflow,luegoaparecer
lasiguienteventana.SeindicaenelSystemFlowNumberelnmerodelturnadoen
quevaatrabajaresemdulo.

21

8. Se da clic en Ok. En este caso cada turnado trabajar con un solo mdulo de riego. Y la
figura debe quedar as, veamos que los caudales aparecieron en la ventana de los
turnados.

9. DeclicenSave&Exitparaguardarysalir.
DISEO
1. SeleccioneDesign/Reinterpolateelevations.Paraquelaselevacionesseinterpoleny
poderempezaradisear.

22

2. Ahora seleccionamos Design/zone design para disear los mdulos de riego. Para
disearlosmdulostenemoscuatroopciones:
9 Analyse: esta opcin la utilizamos cuando hemos colocado nosotros mismos
los dimetros de las tuberas terciarias y laterales, y queremos que el
programa analice los dimetros que hemos colocado o quizs hayamos
reemplazadosciertosdimetrosdetuberasporotros.
9 LP Design: al elegir esta opcin nosotros pedimos que se disee segn el
mtododeprogramacinlineal,queesunmtodomuyexacto.
9 Velocity Design: esta opcin permite disear segn el mtodo de velocidad,
tambinseusaestaopcincuandoseesttrabajandoconcircuitoscerrados.
9 Detailed Analysis: esta opcin significa un anlisis detallado, es decir que se
coloca dentro de la ventana de zone design configuration en la opcin de
presin de la vlvula ubicamos un valor que ser la presin con la que se
disearelmdulo.
ParaestecasoescogemosLPdesignparadisearlosmdulosderiego.
3. El diseo de las terciarias es automtico con mensajes que advierten alguna sobre
presinoexcesodevelocidad,peroalfinallasterciariassehanmarcadodediferentes
coloresloquerepresentanaundimetroespecficos(loscoloresparalosdiferentes
dimetrosdetuberassemodificanenlabasededatos).

23


4. LuegosevaalanlisisdelasvlvulasDesign/Valveanalysis.elanlisisdelasvlvulas
esunprocesomuyrpidoyamenosquehayaalgnerrorenellas,serimperceptible.
5. ParaterminarsediseanlasprincipalesubicamosDesign/MainlineDesignelproceso
essimilaraldelasterciarias.

24

6. Elprocesodeldiseoestterminado.Sisequierecambiaralgntipodetuberasque
noquerramosutilizarporcualquiermotivo,serealizaelsiguienteproceso:

En la tubera principal queremos cambiar la tubera de 160mm por una

tuberade140mm

Vamosatools/seleccinfilteraparecerunaventanaendondeindicaremosel
layer en que se encuentra contenida la tubera principal, esto se hace para
quesoloeselayerseseleccioneynomodificarningnotroenelcambioque
sevaarealizar,seactivalacasilladeFILTERyok.

Con herramienta select Windows

dibujamos una
ventanasobreelplano.Ysepuedeobservarqueloqueaparecedecolor
verdeestseleccionado,enestecasosololaprincipal.

25

Luegoutilizamoschangetype
damosclicsobreeliconoyluegoclic
sobre una de las principales. Aparecer la ventana de la tubera a
modificar.

Hacemos el cambio por la tubera de 140mm y de inmediato aparece la

siguienteventana

Enestecuadrosepuedeverqueesloqueseestcambiandoenestecaso
tuberas(pipe).

26

7. Paraqueelprogramareconozcaestoscambiosenelclculohidrulicosedebeirde
nuevoaDesign/mainlinedesign/analyseyaquemodificamoslatuberaprincipal.
8. Elprogramaloanalizar.

27

Reportes
En los reportes se encuentra toda la informacin hidrulica del diseo, entre las opciones ms
importantesencontramos:
ManagementsReports:
9 SystemflowReport:seobtienenelreportedelosturnados.

9 WaterRequeriments:requerimientosdeaguaenvolumen.

9 ZoneFlowReport:reportedelcaudaldelosdiferentesmdulos.

28

ZoneDesignReports:
9 Zonedesignpipereport:reportedelastuberasdiseadasenlosmdulos,tantoslaterales
yterciarias.Seapreciandatosdepresin,caudal,dimetrodecadatubera.

9 Zonedesignsummary:reportedelastuberasdiseadasenlosmdulos,tantoslateralesy
terciarias.Seapreciandatosdepresin,caudal,dimetrodecadatubera.

9 ZoneCVtable:tabladelcontroldevlvulasdelosmdulos,seencuentralainformacin
delosmduloscomorea,caudal,presin.

29

9 Zonecontrolvalvesummary:esunresumendeloquesenecesitaencaudalypresinenla
entradadelasvlvulas.

9 ZoneDesignfull:aqusepuedevisualizartodoeldiseodelosmdulos.

MainlineDesignReports:
9 SystemDutyReport:presionesycaudalesalasalidadelabombaparacadaturnado.

30

9 MainlineSummaryReport:

9 MainlineDesignPipeReport:reportedecadaunadelastuberaprincipales,vemosdatos
depresin,caudaldimetrodelatubera.

9 Mainline Design Full: reporte hidrulico de toda la red principal, caudal, velocidad,
longituddelostramos,perdidasdecarga.

31

9 MLDesignPipeReportNodes:reportedelosnodosouniones.

Costing/BOMReports:Costosylistadodemateriales.
9 Zone/mainlineSummary:resumendelosmaterialesquesenecesitanparacadazonayel
costopormdulo.

9 Zone/mainlinedetailedcosting:detalledeloscostosdelosmaterialesporcadamdulo.

32

9 Zone/mainlineBOM:listadodematerialesporcadamdulo.

9 JunctionBOM:listadodematerialesdelauniones,codos,tee.

9 Inventory:inventario

33


9 BOM:listadematerialesentotal.

34

ETIQUETADO
Se escoge settings/labels aparece una ventana en donde se puede escoger que etiquetas
queremosqueaparezcaeneldiseo.

Enestedilogosepuedeseleccionarqutiposdeelementosdeseaetiquetarmarcandolascasillas
correspondientes.
MarquelacasillaZonepipesyMainlinepipesyluegohagaclicenelbotn[Text].yseaade
lassiguientespalabrasclaves
#LENGTH##LENUNIT##LABEL#:paraconocerlalongituddelatubera

Marquelacasilla"IRRI.Blocks"yluegohagaclicenelbotn[Text].Podemosaadirotraspalabras
clave en los cuadros de texto de modo que la etiqueta automtica puede decir todo lo que
queremos.Elcuadrodetextosecargaconeldefectodelnombredelazona.Queremosaadirel
tamaodelrea,elnombredelacinta,elnmerodefilasyelflujodelasunidadescorrectas.Para
ello,tenemosqueutilizarlaspalabrasclaveadecuadas:

#NAME#Elnombredelmdulo.
#AREA##AREAUNIT#Elreadelbloqueincluyendounidades
#DESC#Ladescripcindecinta
#ACTFLOW##FLOWUNIT#Elcaudalefectivodeaguacalculadoduranteelprocesodediseo,
incluidaslasunidades,
#SHIFT#

indicaelturnadoenelquesetrabaja.
#VALVEPRESS##PRESSUNIT#lapresinaguasabajodelavlvula

Para que las etiquetas aparezcan en nuestro diseo damos clic en tools/selection filter y
seleccionamosIRRIGATON_AREASsehabilitalacasillafilterdamosclicenok,paraasseleccionar
35

todas de una vez, utilizando la herramienta select Windows con la que dibujamos una ventana
alrededordetodoelplano.

Luego para crear las etiquetas o labels se puede utilizar tools/create labels y automticamente
aparecernlasetiquetasyaquepreviamenteseseleccionloqueseibaaetiquetar.

Si solo queremos crear una etiqueta en un lugar especfico escogemos de la barra de

herramientaslaopcincreatelabels

yescogemoslosobjetos,automticamentesecrearn.

36

Yalfinal,todoquedaetiquetadoconlaslongitudescorrespondientes.

Visualizarloscoloresdelosturnados
ClicenDraw/ManagementSymbolaparecerlasiguienteventana

37

Clicenokyconelmausedibujamosunrectngulodedospuntosdeltamaoquequeramosy
aparecerloscoloresconlosquesereconocenlosturnados.

38

EXPORTAR
IRRICADdalaopcindepoderexportarlosdiseosaformatoscomo.dwg,.dxf,.jpg,.pdf.
Para exportar escogemos file/exportar y lo guardamos en la ubicacin que se crea conveniente.
Fjesequeseguardaconlaextensin.dxf(esmsestableparaabrirelarchivoenAutocad).

Clicenguardar.
EnestecasohemosexportadoeldiseohaciaAutocadparacrearplantillascondatostcnicosy
luegopoderserimpreso.

39

40