1

DERECHO PROCESAL
DEFINICIONES:
El derecho procesal, es la ciencia jurdica que en forma sistemtica estudia los principios y
las normas referidos a la funcin judicial del estado en todos sus aspectos que por tanto
fijan el procedimiento que se ha de seguir, especificando los presupuestos, modos y formas
de observar en el trmite procesal1.
Es un conjunto de normas que regulan el desarrollo del proceso en cada una de sus etapas
incidencia hasta que se llega a la decisin final. Este conjunto de normas van a ordenar el
desarrollo del proceso, normando la jurisdiccin, la accin, la excepcin, el derecho de
defensa, los principios procesales, y esto es lo que realiza el derecho procesal. Sin embargo
tambin regula la actividad del estado y los funcionarios encargados de ejercer la actividad
dentro del proceso2.
El derecho procesal es muy importante, ya que son la agrupacin de las normas que regulan
el desarrollo del proceso, la actividad del estado y los funcionarios, encargados de ejercer la
actividad procesal. Adems tambin ha sido la ciencia que ha estudiado el proceso desde
sus inicios hasta nuestros das.
Se dice que el derecho procesal es un sistema, ya que la funcin de administrar o aplicar
justicia requiere de un sistema. Porque de lo contrario no podramos explicar las
interrelaciones de las disciplinas que lo integran, como el derecho procesal laboral, civil,
penal, etc. Y es el estado el que debe de fijar los procedimientos as como especificar las
formas de realizar los trmites procesales. As tambin el derecho procesal debe de estudiar
las normas que organizan la jerarqua y determinar las funciones para cada categora de sus
integrantes, como lo son los jueces, magistrados, juzgados, tribunales, sala de las cortes de
apelaciones, corte suprema de justicia y dems dependencias de los mismos.
En conclusin el Derecho procesal es la agrupacin o conjunto de normas que le dan el
debido orden al desarrollo de los procesos, en el cual encontramos la accin, jurisdiccin, el
derecho de defensa, los principios procesales en fin toda norma que regulara o establecer
el debido desarrollo de cada una de sus etapas dentro del proceso.

1
2

Erick Alfonso, Introduccin al estudio de la teora general del proceso, 2009, pg. 57.
Dr. Giovanni Orellana, Teora General del proceso, 2004, Pg. 41,42.

2
Sin embargo tenemos que tomar en cuenta su NATURALEZA JURIDICA.
LA NATURALEZA JURIDICA DEL DERECHO PROCESAL
Es aqu donde encontramos un problema, ya que algunos defienden que la naturaleza del
derecho procesal es considerada como derecho privado, mientras que otros consideran que
es eminentemente publica. Por lo tanto a continuacin veremos que es cada una de ellas
para descubrir la naturaleza jurdica del derecho procesal.
El derecho publico regula las relaciones del estado y los entes pblicos con los
ciudadanos3, en otras palabras el derecho publico son las relaciones del estado entre los
particulares.
el derecho privadoregula las relaciones entre particulares, entre personas y entre sujetos4,
en otras palabras es el que regula las relaciones entre los particulares.
Por lo que debemos evaluar entonces el aspecto subjetivo (los rganos jurisdiccionales) y
objetivo (diversidad de procesos), la actividad (actos procesales) y el desarrollo de la
actividad (las pruebas y los recursos).
Una razn por la cual decimos que es publico es porque el rgano jurisdiccional para
resolver el conflicto de intereses tiene que valerse de las normas procesales; en este
momento es cuando se determina la naturaleza jurdica del derecho procesal; es decir, el
derecho procesal y el rgano jurisdiccional tiene una posicin dentro del derecho pblico5.
Entonces la naturaleza jurdica del derecho procesal es eminentemente publico, porque se
nos impone, (el inters social prevalece sobre el inters particular)6.
Al ver lo anterior, entonces nos damos cuenta de que el derecho procesal es de carcter
pblico, ya que el estado interviene para resolver los conflictos por medio de los tribunales.
Claro esta que hay relacin del estado con los particulares para resolver casos, muchas
veces entre mismos particulares. Pero desde el momento que el estado interfiere para
encontrar una solucin adecuada, desde all podemos ver que es de carcter pblico.
Por lo tanto es necesario que veamos las caractersticas del derecho procesal.
3

Dr. Giovanni Orellana, Op. Cit., 43

Dr. Giovanni Orellana, Op. Cit., 43
5
Licda. Cristal Ruiz, teora general del proceso, 1995, pg. 15-16
6
Lic. Jorge de Paz, Material de Clase sobre Ley Procesal. Nota: todas las citas al pie de pagina del
Lic. Jorge de Paz son de la misma fuente.
4

3
CARACTERISTICAS DEL DERECHO PROCESAL
El derecho procesal se caracteriza por ser:
1. Derecho publico: porque la funcin jurisdiccional del estado y las normas procesales
son de naturaleza pblica, ya que no pueden derogarse o renunciarse por el acuerdo
definido entre las partes interesadas. Estas son:
De imperativo cumplimiento, en el territorio ocupado por el estado
Prevalecen sobre todas las leyes extranjeras, a excepcin de los casos acerca de
derechos humanos (art. 46 de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala).
No se pueden denegar.
En conclusin: porque determina la organizacin y fundamento de una de las ramas
del poder pblico; el rgano Judicial; Mediante este derecho se realiza la funcin
pblica de administrar justicia, funcin que interesa directamente a la sociedad y al
Estado.
2. Derecho formal: porque regula cada una de las formas de realizar cada uno de los
actos del proceso7. Regula la forma de la actividad jurisdiccional del Estado, o bien
regula la organizacin y la forma de los tribunales de justicia y el proceso; es decir, el
cumplimiento de ciertos requisitos o formalidades para que sea procedente cualquier
actuacin judicial, y todo esto constituye el Debido Proceso. es principalmente por la
formal por la forma, o porque sirve de instrumento para aplicar la ley8.
3. Derecho

instrumental o de medio: las leyes procesales son y se utilizan como

instrumentos para la realizacin del derecho, son los medios de aplicacin de las
normas objetivas.
de medio porque sirve para la aplicacin de las normas objetivos materiales.
Instrumentales, porque sirve de instrumento para la realizacin del derecho
sustantivo9.
En otras palabras el derecho procesal no es un fin en si mismo sino que sirve como
medio o instrumento para hacer valer el derecho sustantivo. Permite satisfacer las
pretensiones procesales. O mejor dicho porque sirve de instrumento para la

7
8
9

www.Buenastareas.com, documentos relacionados con teora del proceso

www.buenastareas.com, op. Cit.
Lic. Jorge de Paz, Op. Cit.

4
realizacin del derecho y esos instrumentos son los medios de aplicacin de las
normas del derecho objetivo y subjetivo.
4. Derecho autnomo: porque tiene existencia propia, existe independientemente de
las ramas del derecho10. es una rama independiente del derecho que posee sus
propios principios, instituciones y contenido doctrinario11.
Podramos decir que no est subordinado a ninguna rea del Derecho (Civil,
Mercantil, etc). La nica excepcin podra ser el Derecho constitucional. Consiste en
sealar

el derecho procesal con respecto al sustantivo (es aquel que crea los

derechos como el cdigo Civil, que regula una serie de actividades humanas y se
establecen los limites que dicen desde donde empiezan los derechos de una persona
y hasta donde terminan).
5. De vital importancia: porque asegura el fiel cumplimiento de una norma establecida
en derecho. Vela para que la norma se cumpla fiel mente.
6. Ser un derecho vigente: porque es actual, y porque es de observancia general y
obligatoria.
Entonces el derecho procesal es, publico, formal, instrumental, autnomo, de vital
importancia, y es un derecho vigente. Como podemos ver hasta el momento es importante
que podamos entender estas definiciones para seguir avanzando, ya que el derecho procesa
nos lleva a nuestro punto siguiente.

10
11

Lic. Jorge de Paz, Op. Cit.

Licda. Cristal Ruiz, Op. Cit., 17.

5
LEY PROCESAL
DEFINICION:
Las leyes procesales son creadas por el Estado para tutelar los derechos de los habitantes
resolver controversias de relevancia jurdica12.
Es una norma jurdica destinada a regular la realizacin de la funcin jurisdiccional del
estado13.
se trata de una norma jurdica que tiene como objeto primordial procurar la realizacin de la
funcin jurisdiccional14.
Para entender la definicin de la ley procesal primeramente debemos de tener en cuenta
Qu es una norma? Y Qu es el proceso?
Norma jurdica: es una regla de comportamiento y ordenamiento humano, escrita por la
autoridad, donde se otorgan deberes y derechos, sin embargo el incumplimiento de esta
norma puede llevar a la persona a recibir una sancin. La norma jurdica, es la creada por el
estado, teniendo como fin la justicia y la igualdad para todos. Lo que le importa son las
relaciones jurdicas y los hechos jurdicos.
Relaciones jurdicas: son las relaciones humanas que son reguladas por el derecho o que sin
estarlo producen una consecuencia jurdica (es el resultado de la norma, el hecho que esta
contemple).
Proceso: es el conjunto de actividades o eventos coordinados y organizados que suceden
bajo ciertas circunstancias con un fin determinado15.
El Proceso es la sucesin de fases jurdicas concatenadas realizada conforme al orden
trazado por la ley, el juez, las partes y los terceros en ejercicio de los derechos.
Por lo tanto una ley procesal no es ms que una norma de conducta humana regulada por el
estado, que ha sido creada por este para mantener el orden dentro de una sociedad y
guardar los derechos de los habitantes. Sin embargo al violarse esta norma surge el
12

www.todoelderecho.com/Apuntes/Procesal/Apuntes/conceptodederechoprocesal.htm Andrs
Mndez Carvallo, Teora General de Proceso
13
http://html.rincondelvago.com/derecho-procesal.html
14
www.buenastareas.com op.cit.
15
ttp://jorgemachicado.blogspot.com/2010/03/alp.html

6
proceso, que no es ms que el conjunto de actividades o eventos o sucesin de fases para
resolver los problemas de relevancia jurdica, aplicando justicia. La ley procesal es la que
viene a poner en actividad la ley sustantiva, cuando hay que hacer valer un derecho y es la
que prepara todo ordenamiento jurdico para el juez, ese ordenamiento jurdico son las
normas de conducta para la actuacin del juez16
En otras palabras como esta escrito en el documento de ley procesal de la clase: la ley
procesal es la que rige la tramitacin contenciosa y voluntaria de las causas o negocios
jurdicos ante los tribunales segn la materia. Es la que rige la actuacin del juez, y de las
partes en la sustanciacin
En resumen: la ley procesal es una norma jurdica, que consiste en ordenar los pasos a
seguir en el proceso jurdico, para la administracin de la justicia. Es decir, La ley procesal
regula los pasos y condiciones de la ley para la realizacin del derecho. La ley procesal es el
instrumento que tiene el derecho procesal para la realizacin de un derecho. Mientras no
exista la ley procesal no habr un proceso adecuado de la aplicacin de la ley.
La ley procesal tiene vigencia temporal (porque es durante un determinado tiempo segn se
el caso, y estas pueden ser de vigencia limitada o determinada o bien de vigencia ilimitada o
indeterminada) y espacial (se refiere que tiene vigencia en un determinado territorio o
espacio geogrfico de dicho estado que la impone, esta puede ser a un municipios o
departamento especifico o bien a toda la nacin, como por ejemplo podramos ver normas
departamentales, normas nacionales y normas internacionales).
CLASES DE LEYES PROCESALES
En Guatemala se cuenta con una diversidad de clases de leyes procesales como derechos
materiales haya. Como por ejemplo, administrativo, del trabajo y prevencin social, de
familia, de menores, de transito, etc.
Tambin hay que recordar que la mayor parte del contenido del derecho procesal se
encuentra en el cdigo de procedimientos, pero otra parte la encontramos en las normas
procesales de otras leyes, como en la constitucin, el cdigo civil, penal, etc. Ya que junto al
cdigo civil encontramos el cdigo procesal civil que nos establece los diferentes pasos a
seguir segn sea el caso, y as sucesivamente encontramos otras leyes que cuentan con un
proceso.
16

Dr. Giovanni Orellana, Op. Cit., 53

7
APLICACIN DE LA LEY PROCESAL
La ley procesal tiene su mbito de aplicacin que como se menciono anteriormente puede
ser aplicable en el tiempo y espacio (temporal, espacial), sin embargo es aplicable a las
personas partiendo de las dos premisas anteriores.
Cuando hablamos de estos dos factores estamos hablando que la ley se extiende a toda
persona, nacional o extranjera, reciente o en trnsito, excepto las disposiciones del derecho
internacional aceptadas por Guatemala, as como el territorio de la repblica, el cual
comprende el suelo, subsuelo, la zona martima y terrestre, la plataforma continental, la zona
de influencia econmica, y el espacio areo, tales como los define las leyes y el derecho
internacional.
Hay que tomar en cuenta que la ley no tiene efecto retroactivo, ni modifica derechos
adquiridos. Se excepta la ley penal en lo que favorezca al reo17.
1. Debemos de tomar en cuenta que cualquier interpretacin que vaya en contra de la
ConstitucinPoltica de la Repblica de Guatemala, ser nula.
2. Los tribunales de Justicia observaran siempre el principio de jerarqua normativa y de
supremaca de la Constitucin, sobre cualquier ley o tratado, salvo los tratados o
convenciones sobre derechos humanos, que prevalecen sobre el derecho interno.
3. Las leyes o tratados prevalecen sobre los reglamentos, carecen de Valdez las
disposiciones que contraigan una norma de jerarqua superior.
4. El idioma de la ley oficial es el espaol. Las palabras de la ley se entendern de
acuerdo con el diccionario de la Real Academia Espaola, en la acepcin
correspondiente, salvo que el legislador las haya definido expresamente.
5. Si una palabra usada en la ley no aparece definida en el diccionario de la Real
Academia Espaola, se le dar su acepcin usual en el pas, lugar o regin de que se
trate.
6. Las palabras tcticas utilizadas en la ciencia, en la tecnologa o en el arte, se
entendern en su sentido propio, al menos que parezca expresamente que se han
usado en forma distinta.

17

Dr. Giovanni Orellana, Op. Cit., 60

8
APLICACIN DE LA LEY PROCESAL EN EL ESPACIO
En estos casos la ley procesal se rige por el principio de territorialidad. El proceso se rige
por las normas del estado donde debe tener ocurrencia. De este principio se desprende que
las sentencias dictadas en otro pas no pueden cumplirse cuando van contra el orden pblico
de la nacin18.
La aplicacin de la ley procesal en el espacio se refiere a la aplicacin dentro de un territorio
determinado, y aqu es importante tener en mente y bien claro la soberana, ya que esta
comprende de suelo, subsuelo, zona martima, zona terrestre, plataforma continental, zona
de influencia econmica y el espacio areo.
Entonces la aplicacin de la ley tiene efectos dentro del territorio que ocupa el estado, y
cualquier situacin que se produzca fuera de sus limites necesita de validez jurdica, a
menos que sean refrenados por leyes nacionales o internacionales o convenios entre ambas
partes, como lo es el Cdigo Internacional Privado o conocido como El Cdigo de
Bustamante, el cual estipula el debido proceso en su articulo 314 para resolverlo.
La Lcda. Cristal Ruiz nos indica los sistemas empleados para aplicar la ley, territorialmente
hablando, y esta consiste en:
1. Personalidad de la ley. Establece que ley acompaa al sujeto donde quiera que se
vaya o se encuentre.
2. Territorialidad de la ley. somete a los extranjeros a la ley de su residencia.
3. Lugar. Se refiere que el acto, en cuando a su forma solemnidades, debe ser juzgado
de acuerdo con la ley del lugar donde se celebro el mismo o el contrato.
Los efectos de la aplicacin de la ley en el espacio se relacionan, especialmente, con la
competencia de los tribunales de justicia, las formas del procedimiento y los medios de
defensa. Por ello tanto a nivel nacional, como internacional, los negocios y actos jurdicos
formalizados en el extranjero, y sus efectos, se soluciona de acuerdo con la ley del
Organismo Judicial (Artculos 1, 2, 24 al 35) y el Cdigo de Derecho internacional privado.
Giovanni Orellana nos presenta las normas de derecho internacional privado aplicables en
Guatemala, que consiste en que la capacidad de las personas y las relaciones de familia, se
rigen por las leyes del domicilio, las cuales son las siguientes:
18

Lic. Jorge de Paz, Op. Cit.

9
1. Con respecto a la relacin jurdica y su clasificacin se efectuara de acuerdo a la ley
del lugar en que se juzgue.
2. En relacin a los derechos adquiridos, el estado y la capacidad de la persona
individual extranjera adquirida conforme a su ley personal ser reconocido en
Guatemala si no se opone al orden pblico.
3. En relacin a la situacin de los bienes (lexreisitae). Los bienes se rigen de acuerdo
a la ley del lugar de su ubicacin.
4. En relacin a las formalidades externas de los actos (locus regitactum). Las
formalidades extrnsecas de los actos y negocios jurdicos se regulan de acuerdo a la
ley del lugar de su celebracin.
5. En relacin a la forma de validez de los actos (lexlocicelebrationis). Las formalidades
intrnsecas de los actos y negocios jurdicos se regulan de acuerdo a la ley del lugar
de su celebracin.
6. En relacin al lugar de cumplimiento de los actos (lexlociexxecutionis). Si en el acto o
negocio jurdico, debe de cumplirse en un lugar distinto a aquel en que se celebro.
Todo cuanto concierne a su cumplimiento, se rige de acuerdo la ley del lugar de
ejecucin.
7. En relacin al pacto de sumisin los actos y negocios jurdicos se rigen por la ley a
que las partes se hubieron sometido salvo que dicho sometimiento sea contrario a
leyes prohibitivas expresas
8. En relacin al sometimiento voluntario en los casos que el acto o negocio jurdico
pueden someter dicho acto o contrario a las formalidades extrnsecas e intrnsecas
que prescriben las leyes nacionales.
La competencia jurisdiccional de los tribunales de justica nacionales con respecto a
personas extranjeras sin domicilio en el pas, el proceso y las medidas cautelares, se rigen
de acuerdo a la ley del lugar en donde se ejercite la accin 19.
Podemos concluir este punto en que la ley se puede aplicar bajo la soberana de un
determinado estado, y cualquier situacin jurdica que surja fuera de los limites necesitara un
proceso especial por as decirlo en base al CdigoInternacional Privado.

19

Licda. Cristal Ruiz, Op. Cit., 33-35

10
APLICACIN DE LA LEY PROCESAL EN EL TIEMPO
Cuando hablamos de la aplicacin de la ley procesal en el tiempo, nos referimos a un tempo
determinado: pasado, presente y futuro.
Aqu es importante determinar cuando entra en vigencia una ley y cuando deja de existir. Es
tambin importante manejar os temas de la promulgacin de la ley, la publicacin de la ley, y
la derogacin de la ley (art. 174-181 de la Constitucin Poltica de la Republica de
Guatemala).
Aqu en Guatemala la ley empieza a regir en todo el territorio nacional 8 dasdespus de su
publicacin en el diario oficial, a menos que la misma ampli o restrinja dicho plazo o su
mbito territorial de aplicacin.
Tambin debemos considerar que las leyes se derogan por leyes posteriores y que por el
hecho de derogacin de una ley no recobran vigencia las que sta hubiere derogado.
1. Los procesos terminados conforme a una ley anterior, son irrevocables. La nueva
ley procesal puesta en vigor no afecta los procesos que hayan finalizado con
anterioridad y con sujecin a la ley que entonces estaba rigiendo, este fenmeno se
conoce como irretroactividad de la ley20.
Efectos que tiene la nueva ley procesal respecto de procesos ya incluidos. En este
tipo de procesos no va a producir ningn efecto una modificacin de leyes
procesales, porque ninguna ley puede tener efecto retroactivo en prejuicio de persona
alguna21 la ley en el tiempo, no es mas que aplicarla en el tiempo justo de cuando
ocurri el acto mismo que llevo a desarrollarse el proceso. En este caso los procesos
que se realizaron bajo la vigencia de una ley anterior no se puede hace mayor cosa.
Es decir que la ley no es retroactiva o mejor dicha yo no puedo aplicar una ley del
pasado (2010), a un caso de hoy (abril 2013) el cual ocurri en enero del (2013),
solamente que sea en el rea penal donde se estableces que si puedo tener
retroactividad de la ley solo si le favorece al reo, pero de lo contrario ninguna ley
puede ser retroactiva (art. 7 del L. O. J.)

20

http://www.monografias.com/trabajos51/norma-procesal-tiempo/norma-procesaltiempo2.shtmlMiguel Rojas, Teora general del proceso.

21
Ramn Toris Areas, Teora general del proceso y su aplicacin en el proceso civil en nayrit. Libro
consultado en internet.

11
2. Los procesos por iniciar se regulan ntegramente por una nueva ley.Qu pasa con
los procesos que an no se han iniciado al momento de entrar en vigencia la nueva
ley? "este se someter exclusivamente a los preceptos de sta y no a los de la que
ya expir. Este principio se conoce como efecto inmediato de la ley22"
Por lo general, al iniciarse el proceso deber aplicarse la lay vigente en ese
momento, independientemente de que el acto que hubiere dado origen al conflicto,
misma se hubiere realizado antes de la vigencia de esta ley pero se pueden dar
casos de excepcin a esta regla23. Aqu no hay mucho que detallar ya que los dos
comentarios anteriores aclaran este punto. Ya que los procesos que no se han
iniciado no tienen porque regresar a la ley vieja o anterior, sino someterse a la ley
que esta rigiendo en la actualidad porque de lo contrario se aplicara la retroactividad
de la ley, y como se menciono anteriormente no se puede salvo si fuere en materia
penal. Por lo tanto yo debe de regir mi proceso el da de hoy bajo las leyes que estn
en vigencia hoy y no las de ayer.
3. Los procesos en trmite. Qu norma se aplica a un proceso que se ha iniciado pero
antes de culminar, la norma que lo rega pierde su vigencia?, segn el doctor Miguel
Rojas, "la solucin ms razonable parece ser en someterse ntegramente a ella, lo
que equivale a prohijar el fenmeno de ultractividad24".
En este caso es la unin de lo comentado anteriormente, ya que este es uno de los
puntos con mayor conflicto segn las notas del Lic. Jorge de Paz, el cual nos dice:
que en estos casos, al verificarse el cambio de ley, los actos procesales ya realizados
y sus efectos quedan reglamentos por la ley anterior, pero la nueva ley debe
aplicarse a los actos que se ejecuten con posterioridad. En todo caso rige la ley
vigente en el momento del proceso.
Todo depender bajo efectos de que ley se inicio el tramite procesal, si fue bajo la ley
anterior se debe de terminar con lo establecido en la misma, pero si el tramite se
inicio bajo la ley nueva se debe de adaptar a la misma hasta concluir el caso.

22

http://www.monografias.com/trabajos51/norma-procesal-tiempo/norma-procesal-tiempo2.shtml Op.
Cit.
23
Ramn Toris Areas, Teora general del proceso y su aplicacin en el proceso civil en nayrit. Libro
consultado en internet.
24
http://www.monografias.com/trabajos51/norma-procesal-tiempo/norma-procesal-tiempo2.shtml Op.
Cit.

12
INTERPRETACION DE LA LEY PROCESAL
DEFINICION interpretacin quiere decir: la accin de aclara y explicar el sentido de una
cosa o de un texto; es la aclaracin fundada de la letra y del espritu, de las normas legales,
para conocer y determinar su alcance o eficacia general o en un caso en particular25.
las leyes son pensamientos objetivos con la palabra escrita, para despejar sus sentido
utiliza, gramtica y lgica26.
La Licda. Cristal sostiene que hay cuatro elementos bsicos de interpretar la ley, consiste en:
1. Interpretacin gramatical: la ley se interpreta ajustando el significado literal de las
palabras de acuerdo con las acepciones y definiciones del diccionario de la Real
Academia Espaola. El texto se interpreta segn su contexto (lo que esta antes y
despus o sea todo el texto o escrito) y no palabra por palabra. O sea que no se usa
lenguaje figurado para esta interpretacin sino que es literal, darle el significado real
al texto de lo que esta escrito.
2. Interpretacin lgica. En este mtodo se realizan de dos maneras:
Sistemticamente. Las leyes no son independientes sino que son y forman parte
de un todo, como de un cdigo o derecho nacional.
Histricamente. La interpretacin se lleva a cabo mediante el estudio de su
historia. Para lograr su objetivo, el intrprete se basa en las incidencias y
antecedentes de la ley.
La interpretacin lgica se basa en el orden sistemtico para poder darle el
significado real, como tambin en la relacin de las normas o leyes de diferente
cdigo ya que todas son parte de un derecho nacional, siempre y cuando mantengan
relacin, pero tambin se debe de tomar en cuenta la historia, porque fue creada esa
ley, y bajo que circunstancias, o sea ver todo el panorama para llegar a comprenderla
mejor.
3. Interpretacin evolutiva.Que la ley no solo debe adaptarse a las exigencias del
momento de su sancin, sino tambin a las nuevas necesidades que se derivan de
los cambios histricos, sociales, polticos, etc. En esta como su nombre lo indica va
evolucionando segn las necesidades que se presenten para dicha evolucin.
25
26

Dr. Giovanni Orellana, Op. Cit., 52-55

Licda. Cristal Ruiz, Op. Cit., 26-27

13
4. Interpretacin comparada: los pasajes obscuros de la ley pueden se comparados con
otras leyes anlogas del mismo pas o bien con otras leyes de otros pases que sean
similares en las instituciones jurdicas para ir aclarando. sea que podemos
comparar la ley con otras para ir aclarando y dndole una mejor interpretacin.
En el caso de Guatemala tienen su fundamento y mtodo jurdico segn la ley del organismo
Judicial en los artculos 1, 2, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 22, y 23.
Sin embargo existen algunos problemas bsicos en la interpretacin de la ley procesal los
cuales son:
1. La eleccin de la norma aplicable. Elegir la norma que voy a aplicar a determinado
caso.
2. La interpretacin de la norma aplicable. Que no es ms que el significado que le voy
a dar a la norma aplicable.
3. Integracin de las normas. La relacin que existe entre una y otra norma, es decir la
forma que voy a relacionar las normas para tener un mejor desarrollo en el proceso.
EL OBJETIVO DE LA INTERPRETACION
Es el conocimiento del contenido jurdico que se encierra en la ley, de acuerdo con las
circunstancias de toda ndole que existen en el momento de aplicarla en el respectivo medio
social; desentraando su finalidad, que es la realizacin del derecho material en el caso
concreto.
Es descubrir a cabalidad las ideas, mensaje y conocimiento del contenido jurdico que se
encuentran dentro de la ley, basndose en las circunstancias que existen en al momento de
aplicarla en el determinado ambiente social. Lo que realmente importa en la interpretacin es
el fin que persigue, lo que pueda darle un alcance distinto del contemplado por el legislador
al promulgarla, ya que a travs de la evolucin de la sociedad las necesidades se tornan
diferentes y por eso es necesario descubrir cual era el fin de la ley, y solo lo lograremos a
base de la interpretacin adecuada.
Lo que trata la interpretacin es ajustar su contenido al modo que mas se adecue a la
voluntad del legislador, deslindando su sentido y alcance. La interpretacin se da
dependiendo de la autoridad que crea la ley en varias maneras:

14
1. La interpretacin autentica: es hecha por el legislador de la ley. Se considera
autentica por la coincidencia entre el autor de la declaracin y el autor de la
interpretacin. Sin embargo es raro que esto pase ya que difcilmente coinciden entre
si. Uno de los ejemplos de interpretacin autentica fue la reunin de los diputados en
la asamblea nacional constituyente de 1985, cuando interpretaron el articulo 189 de
la ConstitucinPoltica de la Repblica de Guatemala, en cuanto si poda o no optar el
cargo de presidente de la Republica los jefes de golpe de estado, donde concluyeron
que no podan. En esta interpretacin como que el autor de la interpretacin coincide
con la esencia de la ley o con el autor de la declaracin, es decir como que ambos
hubieran tenido una especie de telepata.
2. La judicial o usual. Es la interpretacin que hace el juez o tribunal que aplica
determinada ley. Esta puede volverse obligatoria en algunos pases cuando los
jueces se pronuncian varias veces en un mismo sentido. Es decir que si su
interpretacin va en una misma direccin o llegan a una misma conclusin varios
jueces, se toma como obligatoria.
3. La doctrinal.es la interpretacin que hacen los estudiosos del derecho, en las cuales
apropian lo que es la norma y la describen en su contenido y espritu. Esta puede en
muchos casos ayudar a un juez a pronunciarse en determinado sentido.
Se ha dicho que las normas de interpretacin no son normas jurdicas, sino normas lgicas o
de hermenutica. Se dice tambin que en el derecho procesal no existe una teora especial
de interpretacin de esta especie de leyes, porque la formacin jurdica de cada juzgador es
variada y el criterio que los orienta es distinto. Es decir que la interpretacin es como el
comentario propio de cada juzgador en base a lo escudriado en la ley, queriendo descubrir
el propsito principal de la misma, por lo cual necesitara de un cauteloso estudio y de lgica
para llegar a una conclusin verdica.
Uno de los principios al interpretar la ley es que el juez debe dar todo aquello y solo aquello
que los interesados tienen derecho a conseguir, sea que no se debe desviar de los inters
que las partes desean conseguir.
Otro de los principios que ayuda en la interpretacin de la ley es el principio de analoga,
aqu lo importante es tener en cuenta cual es la razn jurdica de las normas que se tratan de
aplicar. En cuanto a este punto se estar ampliando detenidamente bajo el tema integracin
de la ley procesal.

15
CLASIFICACION DE LA INTERPRETACION DE LA LEY POR SUS EFECTOS.
1. Interpretacin extensiva: se produce cuando la palabras de la ley no se han
empleado adecuadamente, el significado de sus palabras alcanzara ms de lo
deseado pro el legislador. O como su nombre lo indica su interpretacin es extensiva
o ms grande de lo esperado que da opcin a muchas cosas msque no se
pretendan. Esta tiene importancia porque una ley puede contradecir hechos o
situacin jurdicos si se interpretan con mayor alcance al de su significado
fundamental. Es decir que puede contradecir la ConstitucinPoltica de la Repblica
de Guatemala u otras leyes, el resultado genera nulidad.
2. Interpretacin restrictiva: se produce cuando en un caso no previsto por o en la ley,
son aprovechadas o aplicadas otras leyes que tratan casos anlogos o similares. Es
decir que en algunos casos la ley no tiene establecida alguna normativa especfica
para dicha situacin y por lo tanto se usan otras leyes que tratan casos similares.
3. Interpretacin derogatoria: se causa cuando, no obstante exista una ley vigente
aplicable al caso,

se interpreta como si estuviere derogada o abrogada, por

incompatibilidad con otras, ocasionando desacuerdo con la ley principal. Es cuando

se toma la ley como nula, no vigente porque no tiene relacin o integracin con
ninguna otra, lo cual crea problemas con la ley principal.
4. Interpretacin declarativa: esta persigue fijar con mayor claridad y exactitud la ley,
apreciando su texto, el significado de la palabra que aparecen ambiguas, obscuras o
deficientes o que, siendo tcnicas no estn definidos con precisin en la ciencia o
admiten varias consideraciones y significados. La interpretacin declarativa es como
que fuera la que aclara con mayor eficacia, veracidad, exactitud, y claridad el
contenido de la ley en general, dando el significado real y dando el significado de las
palabras que son muy difciles de entender. Es decir que seria como que la
explicacin clara y concisa de la ley de una manera entendible.
Estas interpretaciones son el resultado de la evaluacin de la ley para su aplicacin eficaz en
dicho procedimiento, como podemos ver cada rama nos da o establece un efecto, lo cual es
necesario al observar una ley.
INTEGRACION DE LA LEY PROCESAL
Debe de admitirse que las leyes no son perfectas ni completas. El ordenamiento jurdico
presenta lagunas o vacios legislativos que deben ser llenadas y resueltas convenientemente.

16
Pero la pregunta es Qu es integracin de la ley? Es llenar un vacio imperante en la norma,
sea dictar una norma donde existen lagunas en la ley. Es unir, acoplar como las piezas de
un rompecabezas que se deben de colocar en el lugar que corresponde de una manera
adecuada para ir armando la figura deseadas, as la integracin de la ley es acoplar, llenar,
unir, relacionar una ley con otra para solucionar dicho proceso. Quin es el que hace la
integracin de la ley? Solamente la puede hacer el juez y debe de hacerlo de acuerdo con lo
establecido en la Ley del Organismo Judicial, en su articulo primero. Empleando los mtodos
siguientes:
1. analgico. Pero la pregunta aqu seria en que consiste este principio? Bueno el
principio de analoga es un procedimiento o sistema inductivo o deductivo que facilita
llegar de un hecho a otro, aplicando un principio comn 27. Pero Cundo se
considerada una situacin como anloga? Cuando dos situaciones jurdicas se
precisa que tenga elementos comunes, mientras mas elementos comunes tengan
mayor ser la analoga de las leyes. Es decir que si el legislador no le dio una
direccin especfica a determinada ley el juez puede utilizar una situacin anloga
para resolver el asunto bajo su potestad decisora.
2. Equidad: este principio consiste en el atemperamiento del rigor de la ley al aplicarla.
En otras palabras mantiene un equilibrio al aplicar la ley para no sobrepasarse de los
lmites establecidos por la misma, la cual puede daar o favorecer a alguna de las
partes sino se aplica con equidad, o equilibrio. Se toma en cuenta con este mtodo,
las circunstancias excepcionales del caso concreto que el legislador pudo no haber
previsto o contemplado al crearla28 este vocablo equidad tiene dos sentidos:
Como moderacin del rigor de la ley, ni mucho ni poco, sino equilibradamente.
Como rectitud del juez quien, al faltarle una ley o derecho consuetudinario,
costumbre, toma decisiones con el mximo buen sentido y razn.
3. Principios generales del derecho. En la legislacin guatemalteca contempla los
principios generales del derecho, los cuales son aquellos contenidos en la ley
fundamental, de la que se derivan los dems, como lo son las normas ordinarias y las
reglamentarias. Es decir que de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala que es la ley de mayor jerarqua se derivan o se dividen las normas
ordinarias y reglamentarias que son de menor jerarqua.
27
28

Licda. Cristal Ruiz, Op. Cit., 32

Licda. Cristal Ruiz, Op. Cit., 32

17
La misin del juez tiene tres aspectos:
1. Aplicar la ley general a los casos particulares, o sea, individualizar la norma abstracta.
2. Interpretar el contenido de la ley, bajo los lineamientos establecidos.
3. Crear una norma cuando no encuentra una disposicin en la ley, ya que no puede
abstenerse de gallas o pretexto de no existir ley para el caso.
Bajo ciertos aspectos, el juez crea una nueva ley; pero debe recordarse que si en
cierto sentido legisla, no lo hace nunca en su nombre, sino bajo la autoridad moral.
Por lo tanto la misin se debe de alcanzar con responsabilidad tomando en cuenta la
integracin de la ley procesal, al aplicar la ley y al interpretar el contenido de la misma, para
regular la actividad jurisdiccional.

18

CONCLUSION
En conclusin el Derecho procesal es la agrupacin o conjunto de normas que le dan el
debido orden al desarrollo de los procesos, en el cual encontramos la accin, jurisdiccin, el
derecho de defensa, los principios procesales en fin toda norma que regulara o establecer
el debido desarrollo de cada una de sus etapas dentro del proceso. Y la ley procesal es una
norma jurdica, que consiste en ordenar los pasos a seguir en el proceso jurdico, para la
administracin de la justicia. Es decir, La ley procesal regula los pasos y condiciones de la
ley para la realizacin del derecho. La ley procesal es el instrumento que tiene el derecho
procesal para la realizacin de un derecho. Mientras no exista la ley procesal no habr un
proceso adecuado de la aplicacin de la ley.

19

BIBLIOGRAFIA
FUENTES IMPRESAS

1. Alfonso Erick, Introduccin al estudio de la teora general del proceso,

Mancilla, 2009.
2. Dr. Orellana Giovanni y Dr. Spin Cnovas Diego, Teora General del proceso,
Espaa, Sevilla oct. Guatemala C. A. 2004.
3. Licda. Ruiz Castillo de Jurez Cristal, teora general del proceso, Guatemala
C. A. 1995.
4. Lic. De Paz Jorge, Material de Clase sobre Ley Procesal, Marzo 2013.
FUENTES ELECTRONICAS

1. www.buenastareas.com
2. www.todoelderecho.com/Apuntes/Procesal/Apuntes/conceptodederechoproce
sal.htm Andrs Mndez Carvallo, Teora General de Proceso.
3. http://html.rincondelvago.com/derecho-procesal.html
4. http://jorgemachicado.blogspot.com/2010/03/alp.html apuntes jurdicos
5. http://teoria-del-derecho.blogspot.com/2007/11/clases-de-normas-jurdicas.html
6. http://www.monografias.com/trabajos51/norma-procesal-tiempo/normaprocesal-tiempo2.shtml Miguel Rojas, Teora general del proceso.
7. Ramn Toris reas, Teora general del proceso y su aplicacin en el proceso
civil en nayrit. Libro consultado en internet.