LA TIRA DE BUKY

ESC1 / INT

CASA DE CLAUDIO

DIA

Un domingo por la maana, CLAUDIO, un hombre solo de unos 30 aos, est

sentado en la silla del comedor y toma caf con leche con galletitas de agua. Quita el
saquito de t con una cuchara y lo apoya en un platito junto a la taza. Luego sirve leche
sobre el t y toma su desayuno con dejadez y lenta y montona displicencia. Mira hacia
un ventanal que da al fondo de la casa, apoya su cara en el puo y suspira con cara de
depresin. Al rato suena el telfono, CLAUDIO atiende ansioso.
CLAUDIO
Ho.. (tosido para suavizar la voz) Hola.
Hace una pausa de unos segundos para continuar hablando.
CLAUDIO
No... no soy yo... creo se ha equivocado...
CLAUDIO corta el telfono, y mira hacia abajo. Al instante levanta la cabeza y
sonre.
CLAUDIO (hacindose el simptico, con una
voz mas grave y melodiosa)
Nmero equivocado. No aqu no vive ja ja.
Pero que le parece si...
CLAUDIO vuelve a poner su cara triste y mueve lentamente la cabeza hacia los
costados, luego deja su taza vaca en la pileta de la cocina y se asoma por la ventana que
da al fondo con un amplio jardn descuidado con apariencia de pantano. Luego camina
hacia la ventana que da al frente de la casa, cierra an mas la persiana casi baja y
seguido se dirige hasta la puerta de su casa, la abre y recoge el diario.

CLAUDIO se sienta en la silla junto a la mesa y ojea el diario, se detiene en la

tapa, en los ttulos, en los epgrafes de las fotos, de vez en cuando lee alguna nota y
luego procede con la ltima pgina, donde estn los chistes.
CLAUDIO detiene su mirada en una tira cmica en particular, sorprendido, logra
reconocer sus facciones en la cara de un personaje secundario, que cruza una cerca, sin
siquiera tener un bolo, en uno de los tres cuadritos de la tira. Al reconocerse en la tira se
asombra en demasa.
CLAUDIO apresuradamente busca una lupa y revisa detenidamente la cara de la
caricatura.
ESC2 / EXT

PUERTA DE LA CASA DE CLAUDIO

DIA

CLAUDIO sale a hurtadillas de su casa, mirando a su alrededor con los ojos bien
abiertos.
ESC3 / EXT

VEREDA Y PUESTO DE DIARIOS

DIA

CLAUDIO camina hacia el puesto de diarios y compra dos o tres ejemplares del
mismo diario. Tarda unos segundos en decidirse a pedirlos.
ESC4 / EXT

FOTOCOPIADORA

NOCHE

CLAUDIO entra a un lugar donde realizan fotocopias.

ESC5 / INT

FOTOCOPIADORA

NOCHE

CLAUDIO hace ampliar en cinco o seis veces el cuadro donde aparece su cara (ya
que el pasaba por detrs de la cerca y su cuerpo no se llegaba a ver).

ESC6 / INT

CASA DE CLAUDIO

NOCHE

CLAUDIO cuelga la tira en la puerta de la heladera, pone ambas manos a los

costados de su panza y con un aire de orgullo mira hacia sus costados, mirando como si
hubiera alguien que tambin admirando la imagen.
ESC7 / INT

CASA DE CLAUDIO

DIA

Al domingo de la siguiente semana CLAUDIO espera al diariero mirando por las

pequeas hendiduras de una persiana americana casi totalmente baja. Un reloj de pie
antiguo marca las 7 y 5. CLAUDIO insulta en murmullos y por lo bajo al diariero que
se demor 5 minutos despus de las 7 para depositar su diario cerca de la puerta,
pasando las rejas. El diariero deja el diario. Al asegurarse de que el diariero ya se ha ido,
CLAUDIO camina rpidamente hacia el diario, lo lleva adentro, cierra la puerta y casi
sin luz, mira la ltima hoja. La tira est en el mismo lugar, tambin est la cerca, pero
CLAUDIO no esta en ella.
ESC8 / INT

CASA DE CLAUDIO

DIA

La siguiente semana, o quizs la siguiente a aquella, ahora menos esperanzado y

casi olvidado del asunto, CLAUDIO ve avanzar en la historieta su caricatura por detrs
de la cerca, ahora en sentido opuesto. CLAUDIO emite un suspiro como aquel que
encuentra unos lentes que crey perdidos.
ESC9 / INT

CASA DE CLAUDIO

Al da siguiente CLAUDIO llama por telfono.

CLAUDIO
Ho... Hola, con el editor?
Ah no?... Ah... Queraaa... hablar con el que
escribe la Tira de Buky. O sea Buky.
Siii..., s.
CLAUDIO anota un nmero de telfono.
CLAUDIO
Dijo 4, 3, 7? ah 2! yo? eh? Si.

DIA

CLAUDIO cuelga sin saludar. Levanta el telfono nuevamente.

CLAUDIO
Si, chau.
CLAUDIO espera unos segundos, respira profundamente y levanta el tubo
nuevamente.
CLAUDIO
Hola.. Buky?
Tienen una charla entrecortada.
CLAUDIO
Si, si, veo. Podra verlo?. Ah bueno.
CLAUDIO anota una direccin en un papel.
ESC10 / EXT

CAF

DIA

CLAUDIO y BUKY estn sentados enfrentados en una mesa redonda para

exteriores de un Caf. En la mesa hay tazas vacas de caf y algunas medialunas. Ambos
miran a sus costados. Ninguno habla. CLAUDIO se muestra muy incomodo. BUKY
mira la hora.
CLAUDIO
Le quera hablar sobre la Tira. Porque veo que
estoy en ella.
CLAUDIO pone un diario sobre la mesa y seala al personaje que se parece a l.
BUKY se sorprende.
BUKY

La verdad que a usted nunca lo haba visto

como para incluirlo en la Tira como el vecino.
Al escuchar la palabra vecino CLAUDIO abri mas sus ojos y miro pensativo
hacia otro lado.
BUKY
Esta tira la vengo haciendo desde hace tiempo
ya. Hace un tiempo se publicaba en un diario
que se volvi mas Popular y la dej de lado y
ahora me contrat el Director del diario (nota
que Claudio no le presta atencin y contina
desganado) El Edn de menos tiraje y bajas
ventas.
CLAUDIO
Y... Cunteme mas sobre el vecino.
BUKY
Recuerdo que una vez inclu al vecino en un
episodio, pero no recuerdo bien que pasaba. El
vecino es un hombre del que poco se sabe, que
va de aqu para all haciendo quien sabe que o
no haciendo nada. Adems la tira no es las que
tienen una historia lineal con situaciones que
se prolonguen mas all de esa pgina.
La reunin termina 15 minutos despus de un incomodo silencio. CLAUDIO no
dice nada y se despiden.
ESC11 / EXT

DIARIO MAS POPULAR

CLAUDIO ingresa a las instalaciones del diario mas popular.

DIA

ESC12 / INT

ARCHIVO DEL DIARIO

DIA

CLAUDIO visita el archivo del diario que se volvi mas popular y rescata y
fotocopia todos los episodios de las tiras de BUKY, en las cuales l aparece en un
considerable tercio de ellas.
CLAUDIO consigue finalmente el captulo dedicado a l.
ESC13 / INT

CASA DE CLAUDIO

DIA

CLAUDIO ubica la tira dedicada a l en la heladera sin desplazar la antigua y

mira en torno suyo triunfante hasta ponerse serio al notar su soledad.
ESC14/ INT

CUARTO DE LA CASA DE CLAUDIO

DIA

Suena el despertador a las 8 AM CLAUDIO lo apaga y se levanta vivaz de la

cama.
ESC15/ INT

CUARTO DE LA CASA DE CLAUDIO

DIA

CLAUDIO se arregla y se peina como nunca hasta se lo vio.

ESC16 / INT

CASA DE CLAUDIO

DIA

CLAUDIO hace ejercicios alegre.

ESC17 / INT

CASA DE CLAUDIO

CLAUDIO disca un nmero de telfono.

CLAUDIO
Hola, que tal? habla Claudio.
Quera decirles que les falta la firma del
garante en el contrato de alquiler y que ya me
deben dos meses de alquiler.

DIA

Suenan risas del otro lado del telfono y suena el tono luego de que le cuelgan el
telfono.
ESC18 / INT

CASA DE CLAUDIO

DIA

CLAUDIO con la tira en una de sus manos toma el telfono y comienza a discar.
CLAUDIO
Hola BUKY?
Ehhhh... podemos vernos?
ESC19 / INT

CAF

DIA

CLAUDIO y BUKY se encuentran en el Caf. CLAUDIO est demasiado

ansioso, y habla en demasa. Y re de vez en cuando.
CLAUDIO
...entonces as el vecino tendra mas.. ehh..
participacin en la Tira y podra comunicarse
mas con los dos chicos protagonistas y
tambin ayudara con los chistes viejos y
malos que se cuentan.
Al concluir su monologo da un suspir y se recuesta sobre su silla, esta agotado y
se toma algo la cabeza.
BUKY
Claudio le voy a sincero. El director de esta
editorial me contrat por los chistes y la
historia de estos dos personajes, no tan
graciosos para muchos. Pero ese es mi trabajo.
CLAUDIO
Pe... Pero en que cambiara la tira si ya estoy
en ella? Esccheme usted seor. Usted ver

que puedo hacer juicio por poner mi cara en su

tira sin mi consentimiento.
CLAUDIO se va gritando y trastabillando ofendido de la mesa del caf. BUKY
sorprendido paga la cuenta.
ESC20 / INT

CASA DE CLAUDIO

DIA

CLAUDIO llega furioso a su casa y recorre sus paredes y su heladera, busca un

espejo y se compara con una fotocopia ampliada del dibujo, queda mirndose al espejo.
ESC21 / INT

CASA DE CLAUDIO

DIA

CLAUDIO ojea un diario y no aparece la tira de BUKY en l. CLAUDIO toma el

telfono y disca.
CLAUDIO
Hola Buky, le de... debo una disculpa. Nunca
habl as en mi vida...
ESC22 / INT

CAF

CLAUDIO y BUKY charlan en el caf.

BUKY
Intent hablar con el director y me dijo que no
le interesaba la nueva historia. Intent
introducirlo de todas formas del otro lado de la
cerca pero por ello el director no permiti la
publicacin de la tira esta semana.
Usted debera hablar en persona con el
director. Lo que pase depende de usted
Claudio.

DIA

ESC23 / INT

OFICINA DEL DIARIO MAS POPULAR

DIA

CLAUDIO se encuentra junto con El DIRECTOR DEL DIARIO, quin fuma un

habano, sentado en el silln de su oficina, mucho mas elevado que la sillita donde se
sienta CLAUDIO. El DIRECTOR se est riendo a carcajadas.
DIRECTOR
jajaja As que usted es el vecino jajaja
CLAUDIO se retira cohibido de la oficina mientras el DIRECTOR contina
rindose.
ESC24 / INT

CASA DE CLAUDIO

NOCHE

CLAUDIO entra a su casa, se apoya detrs de la puerta y luego cierra la persiana.

ESC25 / INT

CASA DE CLAUDIO

DIA

CLAUDIO toma t con leche y galletitas de agua en su casa, mira por la ventana y
observa el fondo con apariencia de pantano. CLAUDIO mira despreocupado la Tira de
BUKY. Est en todos los cuadros. En el tercer cuadro est con una mujer a su lado.
CLAUDIO se asombra.
CLAUDIO ve el fondo desarreglado de su casa y luego de un tiempo decide pasar
hacia all. Le cuesta abrir el ventanal oxidado en su manija.
ESC26 / EXT

FONDO DE LA CASA DE CLAUDIO

DIA

CLAUDIO Sale al fondo y mira a ambos lados a las cercas vecinas con el diario
en sus manos. Espera un momento parado slo entre la hierva. Nota en el diario que el
personaje, que se parece a l, usa una podadora de csped. Al rato se dispone a sacar la
hierva mala de su jardn con la mano. Una hermosa mujer lo saluda del otro lado de la
cerca.
SELVA
Holaa. cmo est? Yo soy SELVA, y usted?

CLAUDIO
CLAUDIO
SELVA
Amo los helechos. Mmm eso no deberas
sacarlo.
Hablan de las plantas y se divierten juntos. CLAUDIO con una risa tmida hace
gestos como invitndola a la casa. Ella accede. SELVA se halla ahora en el fondo de la
casa de Claudio en una imagen semejante a la de la Tira.
ESC27 / EXT

FONDO DE LA CASA DE CLAUDIO

DIA

SELVA y CLAUDIO se tiran pasto jugando entre la hierva crecida, los cardos y
los helechos.
ESC28 / EXT

FONDO DE LA CASA DE CLAUDIO

DIA

SELVA moja a CLAUDIO con la manguera al regar el fondo. El pasto est corto y
hay bellas plantas.
ESC29 / EXT

FONDO DE LA CASA DE CLAUDIO

DIA

SELVA y CLAUDIO se besan durante un ocaso y se tiran al csped.

ESC30 / EXT

FRENTE DE LA CASA DE CLAUDIO

DIA

CLAUDIO recoge el diario. Se detiene en la puerta de la casa al notar en uno de

los cuadros de la Tira a la muchacha y la presencia de un nio posado en sus propios
hombros. CLAUDIO se sorprende.
ESC31 / INT

CASA DE CLAUDIO

DIA

CLAUDIO camina nervioso dando vueltas en su living amaga en pasar o no hacia

el fondo, cuando se decide a hacerlo suena el timbre de la casa.
ESC32 / EXT

FRENTE DE LA CASA DE CLAUDIO

DIA

Abre la puerta y es la muchacha con un nio de la mano. CLAUDIO se queda casi

boquiabierto. SELVA le da un beso en la boca.
SELVA
Ah, este es mi sobrino. Vino a pasar el da
conmigo.
ESC33 / EXT

FONDO DE LA CASA DE CLAUDIO

DIA

Meriendan SELVA, CLAUDIO y el SOBRINO DE SELVA en el fondo de la casa

de Claudio. Los tres juegan y CLAUDIO sube al nio a sus hombros.
ESC34 / INT

CASA DE CLAUDIO

CLAUDIO habla con BUKY por telfono.

CLAUDIO
Buky, quera agradecerte por todo lo que
hiciste con la Tira.
BUKY
No hay problema Claudio. Como no te doy
mucha participacin en la Tira, no tengo
problemas con el director
CLAUDIO
Ehh.. Buky, no te quiero pedir mucho pero,
no podra tener algo de mejor ropa el vecino?,
y un poco mas de dinero..

DIA

BUKY
jajaja Seguro, no va a haber problema.