From: REINALDO RODRIGUEZ CRUZADO

To: Miguel Chvez

Cc: reinaldo3579@gmail.com
Sent: Sunday, June 14, 2009 8:16 PM
Subject: Re: ENTREGA DE MARTILLO DE SCHMIDT
Hola Ing. Miguel
El dia VIERNES me informaron que llego el equipo y lo obtuve muy tarde por lo cual no lo prob, pero el
domingo estuve analizando la constancia de calibracion y el manual. Por favor deseo hacer algunas preguntas
esperando no molestarlo :
1. En la constancia de calibracion dice : EL MARTILLO ENSAYADO Y PROBADO BAJO EL YUNQUE
OBTUVO UN PROMEDIO DE REBOTE EN 15 ENSAYOS DE : 63.7
Segn un articulo de ESTIMACION DE LA RESISTENCIA A COMPRESION A PARTIR DE LA DUREZA
AL REBOTE SCHMIDT (modificado de Gonzales de Vallejo et al 2002 en su pg 05) indica que el tarado del
martillo debe estar entre 75 +/- 2 y en el MANUAL que me envia (pg. 11 Calibracion del martillo) creo que
indica que debe ser entre 72 y 76.
POR FAVOR DARME ALGUNA OPINION PARA PODER UTILIZAR CORRECTAMENTE EL
MARTILLO.
2. Podra enviarme en unos cuantos prrafos, Como manejar eficientemente y lo mas correcto posible el
martillo en las lecturas en rocas en campo. Recurro a su amplia experiencia para lograr una mayor eficiencia
del equipo.
3. Segn su CONSTANCIA DE CALIBRACION quiere decir que solamente tomo las lecturas en campo y
los ingreso directamente al abaco junto con su peso especifico y encuentro en la vertical la RESISTENCIA A
LA COMPRESION ??
4. Cuantas lecturas deben ser lo mas correcto.
5. No es necesario que conozca el FACTOR DE CORRECCION para conocer LA DUREZA
ESCLEROSCOPICA DE LAS ROCAS ??
6. Podra indicarnos el tiempo de garanta del equipo ??
7. Ser posible una capacitacin en el tiempo mas prximo ??
Gracias por su tiempo.
Reinaldo

Re: ENTREGA DE MARTILLO DE SCHMIDT

lunes, 15 junio, 2009 10:51 AM
De: "Miguel Chvez" <mchavez@geomecanicalatina.com>
Ver detalles del contacto
Para: "REINALDO RODRIGUEZ CRUZADO" <reinaldo3579@yahoo.es>
Estimado Ing. Reinaldo,
Espero todo le est saliendo bien.
Para responder a sus consultas:
1.- Los estndares de calibracin del martillo van a ser de acuerdo al tipo de calibrador que
uses. Nosotros usamos un calibrador Americano el cual lo tenemos hace mucho tiempo y ya
tenemos algunos estndares adecuados. Es decir, si en caso usars un calibrador de dureza X,
los rebotes van a siempre Funciones de X, X = f(x) el cual podra ser considerado estndar
para ese tipo de martillo, pero como hay variedades de yunques, entonces no obtendr nunca el
mismo valor cuando uso diferentes calibradores. Por lo cual, nosotros tenemos como estndar
en nuestro laboratorio, rebotes de entre 61 - 64 como promedio con el Calibrador ELE
para martillos CONTROLS. Cuando calibramos martillos ELE, tenemos como estndar valores
de entre 65 - 68. No tengo referencia como sera si uso un martillo ELE en calibrador de
CONTROLS. Conclusin: Cada martillo responde en rebote, de acuerdo a la dureza de cada
calibrador. (Nota: calibrador = Yunque). La energa de impacto es adecuado de acuerdo a cada
tipo de martillo: Para Roca: 0.74 NM, para concreto: 2.207 NM. OJO: En el Per se ha estado
trabajando hace no menos de 2 aos con martillo de concreto para clasificar Rocas, en estos
casos los rebotes en los calibradores sobrepasan los valores de 70.
2.- Adjunto te envo 02 artculos. Uno referido a las recomendaciones de procedimiento y
operacin el cual entrego cuando realizo una capacitacin in situ, y el otro un pequeo articulo
sobre este equipo.
Creo que con esto tendrs mejores luces sobre el uso adecuado y mejora continua en las
tcnicas de ensayo con el martillo de Schmidt.
3.- Lo que indica la constancia de calibracin es un estndar de lecturas iniciales y prueba de
rebote ptimo. El error que se indica es para determinar el grado de oscilacin inicial y luego
compararlo con el grado de oscilacin final cuando hay que hacerle la recalibracin, es un dato
importante para calibrar martillos de schmidt y llevar un registro estadstico de errores. No
es un error que debiera considerarse cuando se realice las pruebas de campo. Por tanto, lo que
mencionar es acertado, se debe tomar las lecturas de campo (rebote promedio) y ese valor
acompaado de su DENSIDAD (del material ensayado), va a dar el valor de la resistencia a la
compresin EN EL SENTIDO DEL ENSAYO, no estrictamente en la vertical, ser en el sentido
del ensayo.
4.- El nmero de lecturas mnimas y mximas se indica en el adjunto, pero eso depender del
grado de variacin, es decir, cuando hagas 5 pruebas en el material y este valor siempre es casi
repetitivo ejm. 44, 45, 43, 44, 45, 46, 44, la prueba puede concluir a los 5 o 7 ensayos y dar

como promedio: 44.40, esto sale descartando el valor mximo (46) y mnimo (43), por
estadstica bsica. Muy por el contrario, cuando los valores son muy variables entonces hay que
hacer la cantidad de pruebas necesarias hasta encontrar el valor repetitivo. Muchas veces
puedes llegas hasta 20 ensayos y finalmente encuentras un buen promedio.
5.- El grado de error es proporcional al rebote, mayor rebote, mayor grado de error. Lo nico
que deberamos hacer es saber usar la tabla que me envas para determinar un +/- a la
resistencia obtenida. Eso se puede ver en la parte superior del cuadro de rebotes del martillo
de schmidt que me enviaste, donde a mayor RCS mayor Dispersin media de los valores de RCS.
6.- Tiempo de Garanta: 01 ao (por defectos de fbrica).
7.- La capacitacin est incluida en el costo, pero como se menciona en nuestras cotizaciones,
"el costo del viaje, alimentacin y estada es a cuenta del comprador". La capacitacin no es
mayor de 03 horas.
Espero haber dado mejores luces a tus dudas, ya sabes que si tienes alguna otra consulta solo
debes escribirme, estamos para ayudarte.
FAVOR DE ENVIARNOS ALGN NMERO PARA CONTACTAR CON LA Srta. Gladys Chilon
para ver el tema del pago.
Saludos cordiales,

Ing. Miguel A. Chvez M.

Departamento de Ingeniera e Instrumentacin Geotcnica
GEOMECNICA LATINA S.A.
www.geomecanicalatina.com