IMSWS1

GARANTIA LIMITADA
DECLARACION DE GARANTIA LIMITADA:
Lincoln Electric Company (Lincoln) garantiza al usuario final
(comprador) que todo el equipo nuevo de corte y soldadura,
electrodo y fundente (colectivamente denominados Productos)
no tendr defecto alguno en la mano de obra y el material.

CONDICIONES DE GARANTIA
PARA OBTENER LA COBERTURA DE GARANTIA:
El comprador deber contactar a Lincoln o al Taller de Servicio
Autorizado sobre cualquier defecto cubierto por la garanta de

Esta garanta no surtir efecto en caso de que Lincoln o el Taller de

Servicio Autorizado detecte que el equipo ha quedado sujeto a una
instalacin inadecuada, no se ha tratado con el debido cuidado o se
ha sometido a operaciones fuera de lo normal.

Lincoln.

PERIODO DE GARANTIA:

Lincoln.

(1) (2) (3)

Lincoln asumir los gastos de partes y mano de obra incurridos por

la correccin de defectos durante todo el periodo de garanta.
Todos los perodos de garanta son a partir de la fecha de compra
del usuario final original o a partir de la fecha de fabricacin si la
factura original no puede ser proporcionada y son como sigue:

7 aos:
Rectificadores de energa principal en todos los no inversores de
baja frecuencia (50 y 60 Hz) tipo soldadoras. (CVs, DCs - 250
amps y ms - R3Rs y TMs)

3 aos:
Todas las mquinas de soldadura, alimentadores de alambre y
mquinas de corte por plasma Lincoln, a menos que se
especifiquen en las listas siguientes:

2 aos:
Power Arc 4000, Power Arc 5000
Pro-Cut 25, Weldanpower 125, Caretas Ultrashade

1 ao:

La determinacin de garanta sobre el equipo de soldadura y corte

ser tomada por Lincoln o el Taller de Servicio Autorizado de

REPARACION DE GARANTIA:
En caso de que Lincoln o el Taller de Servicio Autorizado por
Lincoln confirme la existencia de algn defecto cubierto por esta
garanta, Lincoln decidir si el defecto se corregir ya sea mediante
reparacin o reemplazo, a su opcin.
A peticin de Lincoln el comprador deber devolver a Lincoln o al
Taller de Servicio Autorizado, cualquier Producto declarado como
defectuoso bajo la garanta de Lincoln.

COSTOS DE FLETE:
Es responsabilidad del comprador el envo a y desde el Taller de
Servicio Autorizado Lincoln.

AC-100
Invertec V100-S, Invertec V130-S, Invertec V200-T, Handy MIG
101, Handy Core 100
Todos los enfriadores de agua (modelos internos y externos)
Todos los electrodos revestidos, alambre y fundente de
soldadura.
Robots y controladores robticos para soldadura y corte por
arco.
Todo el equipo de Sistemas Ambientales, incluyendo unidades
porttiles, unidades centrales y accesorios. (No incluye partes
consumibles enumeradas en la seccin de 30 das de garanta).
Todos los accesorios de soldadura y corte incluyendo los
mdulos de alimentacin de alambre, carros de transporte,
opciones instaladas de campo que se venden por separado,
opciones no adjuntas, accesorios para soldadura, juegos de
accesorios estndar, partes de reemplazo y productos Magnum.
(No incluye lista de consumibles y pistolas/antorchas
enumeradas en las secciones de 90 y 30 das de garanta).
Todas las antorchas TIG PRO TORCH

LIMITACIONES DE LA GARANTIA:
Lincoln no asumir responsabilidad ni obligacin alguna por las
reparaciones que se realicen fuera de un Taller de Servicio
Autorizado Lincoln.
La responsabilidad de Lincoln conforme a esta garanta no ser
superior al costo de la correccin del defecto del producto Lincoln.
Lincoln no ser responsable por daos incidentales o
consecuenciales (como prdida de negocio, etc.) ocasionados por
el defecto o retardo para corregir el defecto.
Esta garanta por escrito es la nica garanta
proporciona Lincoln con respecto a sus productos.
implcitas, conforme a derecho, tal como la
Comercializacin estn limitadas a la vigencia de
limitada para el equipo involucrado.

expresa que
Las garantas
Garanta de
esta garanta

Todas las antorchas de corte por plasma.

90 das:
Todos los ensambles de antorcha y cable, y spool guns.

30 das:
Todos los consumibles que se pueden utilizar en los sistemas
ambientales mencionados anteriormente.
Esto incluye
mangueras, filtros, correas y adaptadores de mangueras.
Todos los consumibles - Lincoln no se hace responsable
del reemplazo de cualquier consumible debido al
desgaste normal.

Esta garanta otorga derechos especficos legales al comprador.

Asimismo, el comprador puede tambin tener otros derechos, los
cuales pueden variar de un estado a otro.
(1)

El equipo fabricado para Lincoln Electric Company queda sujeto al periodo de garanta
del fabricante original.

(2)

Todos los motores y accesorios de motores estn garantizados por el fabricante de

(3)

El compresor de aire SAE400 WELD N AIR est garantizado por el fabricante del

los motores o accesorios de motores y no quedan cubiertos por esta garanta.

compresor y no por esta garanta.

Noviembre 01