NORMA CHILENA OFICIAL NCw1037 .0F77 HORMIGON - ENSAYO DE COMPRESION DE PROBETAS CUBICAS Y CILINDRICAS Concrete - Test for compressive Strength of molded cubes and cytinders Primera edici6n: 1977 Segunda edicién: 1990 COU 666.972:691.32:620.173 Ref. NCh1037.0f77 Descriptores: construcci6n, materiales de construccién, hormigén, ensayos, ensayos de compresién. copyrignt ©) we57.224-1903,NORMA CHILENA OFICIAL NCh1037,0£77 HORMIGON ~ ENSAYO DE COMPRESION DE . PROBETAS CUBICAS Y CILINDRICAS PREAMBULO Ei Instituto Nacional de Normalizaci6én, INN, continuador de las laboves del Instituto Nacional de Investigaciones Tecnolégicas y Normalizacién, INDITECNOR, es el organismo auxiliar del Estado que tiene a su cargo el estudio y preparacién de las normas téc~ nicas a nivel nacional e internacional, Es miembro de la INTERNAT IONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION P, NAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile an- te esos organismos. Esta norma ha sido preparada por el Departamento de Arquitectura y Construccién del Instituto Nacional de Normalizacién sobre la base de un documento elaborado por el Centro Tecnolégice del Hor- migén y en su estudio han colaborado las entidades y personas na- turales siguientes: Cémara Chilena de 14 Construceién Héctor Henpfquez Comité de Contratistas de Obras Pablicas Ramén Torres Cementos Blo~Bfo S.A. Arnoldo Bucarey Hans Bucher Coneretos Ready Mix Hugo Bascou L. Corporacién de Obras Urbanas, COU, Ministerio de Vivienda y Urbanis- mo, MINVU Gerardo Jiménez Anselmo Salvo Jaime Téllez Jorge Wilson Corporaci6n de 1a Vivienda, CORVI, MINVU, Sub-Departamento de Bisefio Herndn Rivera Direccién de Arquitectura, MOP Sergio Gémez Direcci6én de Obras Portuarias, MOP Julio Schwartzman Miguel ValenzuelaWend93? Distribuidora Nacional de Cemento y Materiales de Construccién, DINACEM Empresa de Agua Potable de San- tiago, EAPS Instituto Nacional de Normalize- cién, INN Laboratorio Cemento Polpaico Laboratorio Direeci6n de Pavi- mentacién de Santiago Laboratorio Vialidad, MOP Universidad de Chile, Instituto de Investigaciones y’Ensayes de Materiales, IDIEM Universidad Catélica, Departamen- to de Investigaciones Cientfficas y Tecnolégicas, DICTUC Universidad de'Chile, Facultad de Arguitectura, Depto de Tecnologia y Administracién de Obras Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Fisicas y Matématicas, Centro de la Vivienda y Construc- cién Universidad Técnica Federico San- ta Marfa, Facultad de Ingenierfa Civil Universidad Técnica del Estado, Facultad de Ingenierfa, Depto. Obras Civiles Universidad Técnica del Estado, Valdivia, Depto. Construccién Ci- vil Universidad Técnica del Estado, ‘Temuco, Depto. Construceién Civil, Laboratorio Hormigones Herndn Delpiuno Armando Soto Luis Vicente Eduardo Alvarez Alfredo Cifuentes Patricio Downey Armando Dfaz Luis Guaman Jorge Salgado Juan Egaiia Sergio Rojas Patricio Garay 6. Belisario Maldonado Jorge ¥. Martin Patricio Bonelli C. Enrique Gramegna Maximiliano NGfez ileriberto Vivanco Orlando Fernndez MN. Esta norma se estudié para uniformar los procedimientos de ensayo destinados a verificar la resistencia a compresién del hormigé6n. Esta norma concuerda en parte con la norma ASTM C 39-72 "Compressive strength of cylindrical concrete specimens". El anexo no forma parte del cuerpo de la norma, se inserta s6lo a titulo informative. Irsayo ine ‘essive nen1037 Esta norma ha sido aprobada por el H. Consejo del Instituto, en se sién efectuada el 16 de Septiembre de 1976. Esta norma ha sido declarada Norms chilena Oficial de la RepGblica por Decreto N°52, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, de fecha 17 de Enero de 1977. Esta norma es una rcedicién sin modéficaciones de la norma Oficial Nchi037,0£77 Hormigén - Ensayo de compresién de probetas cGbicas y cilindricas, vigente por Decreto N°52, del Ministerio de Vivienda y Urbanisme, de fecha 17 de Enero de 1977, IILNORMA CHILENA OFICIAL Nohi037,0£77 HORMIGON - ENSAYO DE COMPRESION DE PROBETAS CUBICAS Y CILINDRICAS 1 ALCANCE Y CAMPO DE APLICACION 1.1 Esta norma establece el método para efectuar el ensayo a la rotura por compresién de probetas cfibicas y cilfndricas de hor- migén. 1.2 Esta norma se aplica al ensayo de probetas obtenidas segin NCh1017 0 NCh1172, 2. REFERENCIAS neh22 Yisica - Mecdnica - Magnitudes y unidades. Nchi017 Hormigén ~ Confeccién y curado én obra de probe- tas para ensayo de compresién y traccién. Nenaa71 Hormig6n - Extraccién y ensayo de probetas testi go. ° ‘TERMINOLOGIA Esta norma no incorpora términos que sea necesario explicar. 4 APARATOS 4.1 Prensa de ensayo. 4.1.3 Tendrf la rigidez suficiente para resistir los esfuerzos del ensayo sin alterar las condiciones de distribuci6én y ubicacién de ia carga y lectura de resultados. 4.1.2 Tendré un sistema de rétule que permita hacer coincidir la resultante de la carga aplicada con ¢1 eje de la probeta.NCn1037 4.1.3 Las superficies de aplicacién de la carga seran lisa. y pla- nas, y no se aceptarén desviaciones con respecto al plano cuperior 40,015 mm en 100 mn medidos en cualquier direcci6n, 4.4.4 La dimensién de 1a arista o del diametro de las plavas de carga ser& igual o superior a la arista o didmetro de la probeta. NOTA - Bn caso de usar placas suplementarias para aumontar la dimensién de las placas de carga de la prensa, éstas tundran superficies rectificadas conformes a subpSrrafo 4.1.3, espesor igual o superior a 50 am y dureza igual o superior a 1s da las placas de la prensa, 4.1.5 La sensibilidad de Ja prensa ser4 tal que la menor divisién ee iavescala de lectura sea inferior o igual al 1% de la carga n&xima. 4.2.6 La exactitud de la prensa tendré una tolerancia de ! 1% de la carga dentro del rango utilizable de la(s) escala(s) de lectura NOTAS 1) En general el rango utilizable se considera comprenuido entri el 10% y el 90% de 1a lectura m&xima en la respectiva escala de lectura. 2) Se recomienda constrastar las prensas de ensayo por lo menos una vez al aio con un patrén reconocido por el Instituto Nacio- nal de Normalizaci6n, ver anexo. . 4.1,? La prensa contaré con dispositivos de regulacién de lu carga segiin lo especificado en subparrafo 5.3.5. 4.2 Regla graduada, (huincha), Estar& graduada en mm, y tendré una longitud igual o superior a 4OO mn. 4.3 Balanza, Tendré una capacidad igual o superior a 25 kg y una precisién igual © superior al 0,1% de la pesada. 5 PROCEDIMIENTO 5.1 Acondicionamiento de las probetas. Acondicionar las probetas para el ensayo ‘segtin NChi017 o NCh1172, 5.2 Medictén de las probetas, 5.2.1 Paobetas cbdcas. a) Colocar el cubo con 1a cara de llenado en un plano vertical frente al operador;WCh1037 b) medir los anchos de las cuatro caras laterales dei cube (ay, az, by y bz) aproximadamente en el eje iorizontal de cada cara, (ver figura 1a); : c) medir las alturas de las cuatro caras laterales (ty, hg, h3 y hg) aproximadamente en el eje vertical de cada cara (ver fi- gura 1c); 4) expresar estas medidas en mm con aproximacién a 1m €) determinar la masa de la probeta aproximande a $0 9,3 y f) en el caso de probetas refrentadas, medir y pesar antes del refrentado. 5.2.2 Paobetas citindaicas. a) Medir dos diémetros perpendiculares entre sf (dy y 02) aproxi madamente en la midad de la altura de la probeta, (ver figura 1b); b) medir 1a altura de la probeta en dos generatrices opuestas (hy y hz) antes de refrentar, (ver figura 1d); ¢) expresar estas medidas en mm con aproximacién a 1 mm; y 4) determinar 1a masa de la probeta antes de refrentar aproxi- mando a 50 g. 5.3 Ensayo. 5.3.1 Limpiar la superficie de las placas y de las caras de ensayo de la probeta. 5.3.2 Colocan la probeta sobre la placa inferior alineando su eje central con el centro de esta placa. §.3.3 Posicddn de £as probetas, a) Colocar las probetas clibicas con la cara de lienado en un plano perpendicular a la placa inferior de la prensa; y b) colocar las probetas cilfndricas asentadas en una de sus ca- ras planas refrentadas. : 5.3.4 Asentar la placa superior sobre la probeta, guiandola suave~ mente con la mano, para obtener un apoyo de la placa lo més unifor me posible. :3.5 Aplicar la carga en forma continua y sin choques, a una velo Siaad uniforme, que permita cumplir las siguientes condiciones: a) alcanzar una franca rotura de la probeta en un tiempo igual © superior a 100 s. NOTA - Se puede considerar que hay franca rotura cuando el in dicador de carga retrocede bajo e1 90% de la carga maxima, y hay claras manifestaciones de agrietamiento de la probeta.Nen1037 b) No superar la velocidad de 0,35 N/m?/s (¥ 3,9 kpf/en‘/s). NOTA + SegGn NCh22, 1 kgf = 9,8066 N, Para los efectos de es ta norma se considera: Vikgt © 10.N 5.3.6 Cuando se conoce aproximadamente la carga de roturs, curd permisible aplicar la primera mitad de la carga a una velowidad mayor que la especificada en subparrafo 5.3.5. 5.3.7 Una vez fijada la velocidad y especialmente en Ja sepunda mi tad de la carga, no se har& modificaciones deella hasta e1 término del ensayo. 5.3.8 Registrar la carga méxima P, expresada en N (kgf). 6 EXPRESION DE RESULTADOS 6.1 Resistencia a compresién, 6.1.1 Calcular la seccién de ensayo segin las f6rmulas eipusientes: a) Probetas cébicas,(ver figura 1a): (a, ta.) @ +d») 2 2 b) Probetas cilfndricas,(ver figura 1p): 2 $= 0,196 (a, + a.) @,+a wn (41 * 82 NOTA - La f6rmula es una simplificacién de s - + z :) 6.1.2 Calcvlar la resistencia a compresién como la tensién de ro- tura segiin la formula siguiente: rok en que: . R= tensién de rotura, N/mm? (xgf/em*) 5 P= carga m&xima aplicada por la méguina de ensayo, NI (kgf)s y S = secei6n de ensayo, mn? (cm?) .Hen1037 6.1.3 Expresar los resultados en N/am* (kgf/cm?) con una aproxima~ eién inferior o igual a 0,5 N/mm? (* 5 kgf/cm’). NOTA ~ Por ejemplo: 0,5 N/mm*, 0,2 N/mm? 6 0,1 N/mm?, segGn lo permita 1a eacala de lectura enpicada, 6.2 Densidad aparente, 6.2.1 Calcular el volumen,V de la probeta segtin la férmula siguien te vrs-h en que: : S = seceién de ensayo, mm? (on?); y h = altura promedio, mm (om). 6.2.2 Calcular 1a densidad aparente de la probeta como el cuocien- te masa : volumen. \$.2.3 Expresar el resultado en kg/m’, aproximado a 10 kg/m’. | NOTA = Para obtener valores mis exactos y comparables, se reco- mienda: a) determinar 1a masa de 1a probeta por pesada al aire en el momento de desmoldar, o de recepci6n en laboratorio. Regis- trar Ar b) pesar la probeta sumergida después de 2 min de inmersién. I Registrar B; c) pesar la probeta al aire inmediatamente de retirarla de la inmersi6n, Registrar C; y a) calcula la densidad aparente segGn la férmula siguiente: 1000 kg/m? A = masa de la probeta en e1 momento de desmoldar, kg+ B= masa de 1a probeta menos 1a masa de agua desplaza- da, kor y . © = masa ae 1a probeta despuGs ‘de la inmersi6n, kg.Rcn1037 7 INFORME 7.1 El informe contendr4 todos y cada uno de los resultados de en- sayo. La aceptaci6n 0 rechazo de resultados, debido a deficiencias de muestreo 0 ensayo, se efectuaré segiin norma correspondiente. 7.2 El informe incluiré lo siguiente: 7.2.4 Antecedentes generates. El registro de los antecedentes de las probetas de acuerdo con NChi017 © NChi171, segin corresponda. 7.2.2 Antecedentes de cada paobeta. a) Fecha y edad en el momento del ensayo; b) densidad aparente (kg/m*) y procedimiento empleado; ©) seccién de ensayo, en mm*, cm; 4) defectos exteriores en la probeta o su refrentado; e) procedimiento de curado y condicién aparente de humedad de la probeta en el momento del ensayo; £) carga maxima registrada, en N, kgf; 8) resistencia a compresién, en N/mm; kgf/om?s h) observaciones relativas al hormigén después de la rotura (oquedades, porosidad, adherencia insuficiente, segregacién, ‘rotura anormal, etc.); i) cualquier otra informaci6én especifica del ensayo Gtil para su mejor interpretacién; y j) referencia a esta norma.Wen1037 ANEXO Este anexo no forma parte del cuerpo de 1a norma, se inserta s61 a titulo informative. A.1 Contrastact6n de prensas de ensayo. En tanto no exista norma chilena para la contrastacién periédica de prensas de ensayo, se recomienda emplear la norma AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS ASTN E4-72 Standaad Mechod of Venifécation of Testing Machines,