NOTA TCNICA

CAMPAA DE SERVICIO
CON NOTIFICACIN AL CLIENTE
Fecha 07-2013

ES

C0247/1

No debe comunicarse a terceros sin la autorizacin escrita de RENAULT TRUCKS.

ACCESS Euro 5i / 5
MOTOR DE ARRANQUE
CAMPAA DE SERVICIO 1VM

I OBJETO:

PROTECCIN DEL CIRCUITO DE ARRANQUE

EFECTO CLIENTE:

Riesgo de cortocircuito en el arranque.

CAUSA:

Proteccin elctrica del circuito de arranque.

ACCIN:

Montar 2 fusibles adicionales en el circuito de arranque.

Solicitamos que aplique esta operacin lo antes posible.

II APLICACIN
SERIE:

Nuevo montaje del circuito de arranque desde CAM 09GC (09/07/2012).

POSVENTA:

Slo estn afectados los vehculos que se indican en RTL Garanta.

RENAULT TRUCKS

1/5

C0247/1

III MATERIAL NECESARIO

REFERENCIA

DESIGNACIN

CANTIDAD

Kit previa
Kit de fusibles/portafusibles
1
solicitud*
* Enviar una solicitud con el nmero de VIN del vehculo a warrantyadmin@dennis-eagle.co.uk

IV MTODO

Desconectar las bateras.

Desmontar la trampilla de acceso a la instalacin

elctrica de la cabina, situada en el lado del acompaante.

Desmontar los 3 tornillos de la tapa de proteccin de los

fusibles (1).

Montar el portafusibles en la tapa y realizar una

marca (2) para los 2 orificios de fijacin.

Perforar 2 orificios de 5,5 mm de dimetro.

Fijar el portafusibles en la tapa con 2 tornillos de nylon

de 5 mm y tuercas.

Volver a montar la tapa de proteccin con los 3 tornillos.

RENAULT TRUCKS

2/5

C0247/1

Desmontar las 4 tuercas de la EJB (placa de rels de

fusibles) y moverla hacia delante.

Desembornar el conector X9 (3).

Cortar los 2 cables marrones montados en los terminales

3 y 5 aproximadamente 100 mm despus del conector.

Pelar los cables y trenzar el par.

Cortar 2 secciones de cable marrn de 3 mm para

conectar los 2 pares al portafusibles.

Empalmar cada par con los manguitos de empalme

aislados amarillos.

Engastar el otro extremo de los cables con terminales

termorretrctiles azules.

Conectar en el extremo del fusible de 20 amperios del

portafusibles.

Situar el conector verde (4) del BBM (Body Builder

Module) a la altura de la plataforma de la cabina.

Cortar el cable rojo/blanco del terminal

aproximadamente 100 mm despus del conector.

RENAULT TRUCKS

3/5

C0247/1

Cortar 2 secciones de cable rojo/blanco para conectar el

cable rojo/blanco existente al portafusibles.

Realizar un empalme con la funda de empalme aislada

roja.

Engastar el otro extremo de los cables con terminales

termorretrctiles rojos.

Conectar en el extremo del fusible de 5 amperios del

portafusibles.

Fijar con abrazaderas de apriete 5 cm despus del

portafusibles.

Volver a conectar el conector X9 a la EJB.

Volver a montar la EJB.

Volver a montar la trampilla de acceso.

Comprobar que todas las conexiones estn correctamente
aisladas.

Completar y enviar la ficha de trazabilidad (ver anexo).

V CONDICIONES FINANCIERAS A APLICAR

REGULARIZACIN:

Establecer una Reclamacin en Garanta por vehculo (cdigo "S").

MANO DE OBRA:

CDIGO
OPERACIN

ENUNCIADO

TIEMPO
ASIGNADO

10107

Gastos administrativos y de preparacin

0,3 h

00998

Montaje de portafusibles/fusibles

1,0 h
TOTAL OPERACIN:

FECHA LMITE DE APLICACIN:

CDIGO GASTOS:

1,3 h

Consultar la aplicacin RTL Garanta.

1VM

CDIGO INCIDENTE:
DIVISIN

7 2 5 3 0 0 3
RENAULT TRUCKS

LO

DEF

FAB

0 5 8 0 0 0
4/5

TO

IAV

3
C0247/1

ANEXO

Heathcote Way,
Heathcote Industrial Estate,
Warwick. CV34 6TE
Telfono 01926 316000 Fax 01926 451876

CAMPAA 1VM - CONFIRMACIN DE REALIZACIN

Asunto: instalacin de fusibles en el circuito de arranque

(CP174)
Complete y enve este documento a DENNIS EAGLE para confirmar la realizacin en los
vehculos.
CLIENTE: Renault

N. de VIN

Fecha
de recepcin

Fecha
de reparacin

Completado por......................
Nombre en maysculas..........................
Enve este documento por fax o por correo postal:
N. de fax:
0044 1926 430915
Direccin:
Dennis Eagle
To Service Analysis
Heathcote Way
Heathcote Industrial Estate
Warwick
CV34 6TE

Tambin puede confirmar la aceptacin por correo electrnico facilitando el nmero CP174, el
nmero de VIN y la fecha de reparacin a warrantyadmin@dennis-eagle.co.uk
RENAULT TRUCKS

5/5

C0247/1