Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Inglés
Inglés
Habilidad.
Usamos can para expresar habilidad en el presente: I can drive a car
puedo conducir un coche.
Usamos could para expresar habilidad en el pasado I could read when I
was 5 poda leer cuando tena 5 aos.
Usamos be able to para el resto de tiempos verbales. Be able to tambin
expresa habilidad y una accin que fue realizada I was able to reach the
shore (fui capaz de alcanzar la orilla tena la habilidad de alcanzar la orilla
y adems la alcanc). Podemos diferenciarlo de couls porque could muestra
una habilidad general.
Could + Have + Past Participle se usa para indicar que tuviste la capacidad
de hacer algo, pero que al final no lo hiciste you could have told me this
Pudiste habrmelo contado (pero no me lo contaste).
Obligacin.
Para expresar obligacin en ingls tenemos los siguientes verbos:
-
Prohibicin
Usamos mustnt, cant o couldnt (en pasado)
Mustnt You mustnt talk in class No debes hablar en clase
Cant You cant talk in class No puedes hablar en clase.
Couldnt You couldnt read with 2 years No podas hablar con 2 aos
Ausencia de obligacin:
Para expresar ausencia de obligacin en ingls usamos:
-
Permiso
Para pedir permiso usamos can, could, may, might May es ms formal
mientras que can es ms informal. Ejemplo: you can use my pone puedes
usar mi telfono. You may use my phone podras usar mi telfono.
Tambin usamos to be allowed to: Passengers arent allowed to smoke no
se permite fumar a los pasajeros. Para el pasado usamos could / was o were
allowed to. Para permiso en general podemos utilizar ambas formas (could o
was/were allowed to) pero cuando la accin est permitida y realizada
usamos was/were allowed to.
Posibilidad.
MAY / MIGHT / CAN
May expresa una probabilidad mayor de que algo ocurra, mientras que con
might, la probabilidad es ms remota. Ejemplos:
There is someone in the door. It may be Sarah. Hay alguien en la puerta,
podra ser Sara.
Con can se expresa posibilidad terica no una oportunidad. Ejemplo: You can
ski because there is enough snow today. Puedes esquiar porque hoy hay
suficiente nieve.
Tambin puede significar posibilidad ocasional. Por ejemplo: Healess can be
dangerous El sarampin puede ser peligroso.
Should / ought to
(esto ira en consejo, pero lo explico aqu)
Se usa para:
Dar consejo: You should see a doctor. Deberas ver al mdico.
Peticin de consejo u opinin: Should I stay or should I go? Debera
quedarme o debera ir?
Prediccin con seguridad (ms segura que con will): Hes studying
hard. He should pass the exam. Est estudiando duro. Debera pasar
el examen.
Should se podra traducir por debera. La negativa de should es shouldnt y
se usa para indicar cosas que no est bien hacer (no deberas hacer algo).
Ought (not) to es sinnimo de should(nt) y tiene los mismos usos que
should, pero no se puede poner en interrogativa.
Should / ought to have done: Se utiliza para expresar algo que estara
bien que lo hubiera hecho, pero que no lo he hecho. Se traduce por debera
haber hecho algo. Ejemplo:
Me preocupa por qu llegan tan tarde. Deberan haber llegado hace
bastante tiempo. I wonder why theyre so late. They should have arrived
long ago.
Shouldnt / ought not to have done: Se utiliza para expresar algo que
has hecho, pero que no debiste haberlo hecho. Se puede traducir por No
deberas haber hecho algo.
Deducciones.
Para indicar deducciones usamos los siguientes modales:
Must: Indica que ests seguro de algo He has been running for four
hours; he must be tired. Lleva corriendo durante 4 horas, por lo que
debe estar cansado
Cant: Indica que ests seguro de que algo es imposible You have
just had lunch. You cant be hungry yet. Acabas de comer, no
puedes estar hambriento todava.
May: Se utiliza para explicaciones sobre algo que son posibles, no
seguras. I wonder why Jane hasnt answered my letter. She may be ill.
Me preocupa por qu Jane no ha respondido mi carta. Puede que
est enferma.
Might: Se usa cuando no ests muy seguro sobre la veracidad de una
explicacin. Ill take an umbrella as it might rain Coger un
paraguas ya que podra llover.
Consejo.
Should / ought to / must
Must expresa un consejo con ms nfasis:
You should study harder deberas estudiar ms
Doctor: You must stop smoking Doctor: Debes dejar de fumar
Had better: se usa para una recomendacin ms fuerte en una situacin
particular You had better take an umbrella Deberas coger mejor un
paraguas.
To be supposed to: Sirve para hablar sobre lo que se espera que haga
(disposicin, norma o deber). Youre supposed to start work at 8:00. Debes
empezar a trabajar a las 8. En interrogativa ya no significa deber.
Shall nos sirve para pedir opinin a alguien He perdido el autobs, qu
debera hacer? Ive missed my bus, what shall I do?
May as well significa mas vale que We may as well go home ms
vale que vayamos a casa.
You might like to join us (una sugerencia muy educada) podra gustarle
acompaarnos.