tt

a
a
J

BDHI

U2

Identificacin

Fecha

1.- Raramente le pego a alguien, aun si la persona me pega

a mi primero
2.- A veces chismorreo sobre las personas que me caen

Verdadero Falso

oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo

mal

3.- A menos que me pidan que haga algo de buena manera,

no lo hago
4.- Me enfurezco con facilidad pero se me pasa rpido...........
5.- Parece que nunca recibo lo que me merezco

6.- S que la gente tiende a hablar mal de m a mis espaldas

7.- Cuando desapruebo el comportamiento de mis amistades,
se Io hago saber..........
B.- Las pocas veces que he hecho trampa, he sufrido
un remordimiento

insoportabre..

- De vez en cuando, no puedo resistir ras ganas de hacerre

dao a los dems .........

10.- Nunca me pongo tan nervioso como para tirar cosas

1'1

.-Aveceslaspersonasmemolestancontansoloestar ami a|rededor..................

12.- cuando alguen estabrece una regra que no me gusta,

me da tentacin de
romperla
13.- Los dems siempre parecen recibir todas las oportunidades
...............
14'- Tiendo a no confiar en ra gente que es ms amigabre
de ro que yo espero
'l 5.- A
menudo encuentro que no estoy de acuerdo con los dems
...........
16.- A veces tengo pensamientos malos que me hacen
sentirme

avergonzado ............

17.- No s de ninguna razn para pegarle a una persona

'18.- Cuando estoy
furioso, a veces pongo mala cara ..............
19.- Cuando alguien es mandn, hago lo opuesto de que
lo
me pide
20.- Me molesto mucho ms a menudo de lo que la gente piensa...........
21.- No conozco a nadie a quien odie plenamente ..................

22.-Hay cierto nmero de personas a quien aparentemente

le caigo mal .....................
23.- No puedo evitar discutir con personas que no estn
de acuerdo conmigo
24'-Las personas que no cumpren con su trabajo deben sentirse
muycurpabres........
25.- Si alguien me pega primero, le caigo encima
26.- Cuando estoy furioso/a, a veces tiro las puertas ....................
27.- Siempre tengo paciencia con los dems .........,
28.- ocasionalmente, cuando estoy furioso/a con
arguien,
tiempo ..........

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

dejo de habrarre por argn

29.- cuando pienso en lo que me ha pasado, no puedo

evitar sentir un leve
resentimiento

30.- Hay cierto nmero de personas que parecen tenercelos

de m............
3'1 .- lnsisto en que las personas respeten
mis derechos
32.- Me deprime pensar que no hice ms por mis padres
..........
33.- El que me insulte a mo a mi famjlja se est buscando
una pelea
34.- Nunca le juego bromas a las personas ....................
35.- Me revienta que alguien se burle de m ............
36 - cuando la gente es mandona, tardo ms en hacer
ras cosas para fastidiarra ........
37.- Casi todas las semanas veo a alguien que me cae
mal
38,- A veces me da la impresin de que los dems se
ren de m.................
39.- Aun cuando me da coraje, no uso malas palabras
40,- Me preocupo porque se me perdonen mis pecados
...............,..,.
41.- Las personas que se ra pasan fastidiando se estn

buscando un puetazo en ra

narE

F.

E
?,
,

;,
;
;

{tttx=Ar=

s ",.t

Y'#r}Ut----Jfr

Identificacin

:,",:':',li !!'" I,.,".'

'^-^r'J-^^'-r

r.

............

212
F

echa

42.- A veces pongo mala cara cuando las cosas no salen a mi manera
43.- Si una persona me molesta, soy capaz de decirle lo que pienso de ella................
44.- A veces me siento como Ia plvora, a punto de explotar
45.- Aunque no lo doy a demostrar, a veces me consumen los celos

46.- Mi frase favorita es "nunca confes en los desconocidos"

47.- Cuando la gente me grita, yo le grito de vuelta

*_

;
-

1
-

48.- Hago muchas cosas que me dan remordimiento despus

49.- Cuando pierdo los estribos, soy capaz de abofetear a alguien
50.- Despus de los diez aos, no me volvi a dar una pataleta
51.- Cuando me pongo furioso/a digo cosas desagradables ,..................
52.- A veces tengo una actitud de "atrvete a meterte conmigo"

Falso

o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o

oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo

53.- Si la gente conociera mis sentimientos, me consideraran una persona poco

llevadera
54,- Usualmente me pregunto cul ser el motivo oculto que tiene la persona que
hace algo para ayudarme ........,..........

55.- No podra poner a alguien en su sitio, aunque se lo merecera ..............................

;
;

Verdadero

56.- El fracasar me da remordimiento

57.- Me meto en peleas tan a menudo como los dems...........
58.- Recuerdo haber estado tan furioso/a que cog la primera cosa que me encontr

y la romp

59.-A menudo hago amenazas sin intencin de llevarlas a cabo...........

60.- No puedo evitarser algo maleducado/a con las personas que me caen mal .........
6'1

.- Hay veces que siento que la vida ha sido injusta conmigo

62.- Antes yo pensaba que la mayora de la gente deca la verdad, pero ahora s

que no es as ................
63.- Generalmente disimulo la mala opinin que tengo de las otras personas
64.- Cuando hago algo que est mal, mi conciencia me castiga severamente
65.- Si tuviera que surtlr a la violencia fsica para defender mis derechos, lo hara .......
66.- Si alguien no me trata bien, no dejo que eso me moleste

67.- No tengo enemigos que realmente quieran hacerme dao .............

68.- Cuando estoy discutiendo, tiendo a alzar lavoz ................
69.- A menudo siento que no he llevado una vida correcta

70.- He conocido personas que me han llevado a tal extremo que nos hemos entrado
^^^t^^^
gurPUs
d

71.- No dejo que muchas cosas sin importancia me molesten

72.-Es raro que yo sienta que alguien me est tratando de enfurecer o insultar..........
73.- ltimamente he estado de mal humor
74.- Preflero dar mi brazo a torcer que discutir por algo
75.- A veces demuestro mi enfado dando golpes a la mesa

Culpabilidad:

tl

i;

7
tt
:.

DESCRIPCION

El lnventario de Hostilidad de Buss-Durkee es el instrumento ms

ampliamente utilizado para valorar la agresividadl. Fue diseado por Buss y Durkee2
y en nuestro medio ha sido adaptado por Oquendo y cols3.
Es un inventario autoadministrado de 75 tems con respuesta Sl-NO (cada
respuesta afirmativa es 1 punto y cada negativa 0). Las cuestiones se pueden
agrupar en 8 escalas:
Violencia: (10 items) 1 , 9, 17 , 25, 33, 41 , 49, 57 , 65 y 70.
Hostilidad indirecta: (9 items) 2, 10, 18,26,34, 42, 50, 58,75.
lrritabilidad: (1 1 items) 4, 11, 20, 27 , 35, 44, 52, 60, 66,71 y 73.
Negativismo: (5 items) 3, 12,19, 28 y 36.
Resentimiento: (B items) 5, 13, 21, 29, 37 , 45,53 y 61.
Recelos: (10 items) 6, 14, 22, 30,38, 46, 54, 62, 67 y 72.
Hostilidad verbal: (13 items) 7 , 15, 23,31 , 39, 43, 47 ,51 , 55, 59, 63, 68 y 74.
Culpabilidad: (9 items) B, '16, 24,32,40,48,56, 64 y 69.
Proporciona una puntuacin total, que es la suma de todos los tems y las de
las 8 escalas.

INTERPRETACIN

Para la valoracin de la agresividad tiene mayor importancia la puntuacin

total que la de las subescalaso. Los puntos de corte propuestos para la puntuacin
total y para las escalas son:
Puntuacin total.27
Violencia: 3
Hostilidad indirecta: 6
lrritabilidad. 6
Negativismo: no existe punto de corte descrito
Resentimiento: 2
Recelos: 2
Hostilidad verbal: 6
Culpabilidad: no existe punto de corte descrito
Se ha criticados la falta de consistencia de algunas de las subescalas.

PROPI EDADES PSICOMETRICAS

Fiabilidad:

-'
--:
.-'
..

La fiabilidad test-retest es de 0.92.

J
a
a

-t
.T
Validez:
Existe una elevada correlacin entre el STAS-Traito y la puntuacin total
(0'83). Al compararlo con el HDHQT (instrumento derivado del MMipl, para
valorar
agresividad) muestra, en general, buenos ndices de correlacin.

_t

En la adaptacin espaola se demostr una buena validez del inventario

como un todo, pero algunas subescalas mostraron algn dficit semntico, respecto
al original.

BIBLIOGRAFA
Original:
Buss AH, Durkee A. An inventory for assessing different kinds of hostility.J
Consult
Psychiatry 1957: 21: 343-8.

Adaptacin:
oquendo MA, Graver R, Baca-Garca E, Morales M, Montalban V, Mann JJ. spanish
adaptation of Buss-Durkee Hostility lnventory (BDHI). J pers Assess 1993; 6i
.511-

23.

Documentacin:
Buss AH, Durkee A An inventory for assessing different kinds of hostility.J
Consult
Psychiatry 1957 : 21. 343-8.

Adicional:
1 - Biaggio MK, Maiuro RD. Recent advances in anger
assessment. In c.c.
spielberger & JN Butcher (eds). Advances in personaity assessment (pp
111_
32).Hillsdale, NJ. Lawrence Erlbaum Associates, inc, 19g3.

- Buss AH, Durkee_A. An inventory for assessing different kinds of hostility.J

Consult Psychiatry 1957: 21: 343-9.
2

3.- oquendo MA, Graver R, Baca-Garca E, Morales M, Montalban V,

Mann JJ.
Spanish adaptation of Buss-Durkee Hostility lnventorv (eoHr). Eur
J'nsyctriatry
2001; 15. 101-12.

4.- Bobes J, G-Portilla Mp, Bascarn MT, siz pA, Bousoo M. En Banco

de
instrumentos bsicos para la prctica de la psiquiatra clnica. psiquiatra
Editores
SL. Barcelona,2002.

5.- Moreno JK, Fuhriman A, selby MJ. Measurement of hostility, anger, and
depression in depressed and nondepressed subjects. J pers Assess iggg;"6r':51123,

't

_t

v
J'

6.- Spielberger CD, Jacobs G, Russell S, Crane RS. Assessment of anger: The
state-Trait Anger scale. ln c.D. spielberger & JN Butcher (eds). Advances in
personality assessment (Vol 3, pp 89-113). Hillsdale, NJ. Lawrence Erlbaum
Associates, lnc, 1983.
7.- Foulds GA, Caine TM, Creasy MA. Aspects of extra- and intropunitive expression
in mentalillness. BrJ Psychiatry 1960; 106: 599-610.

.9

t
t
I
t
t
t
t

!t
g
g
J

.- {
l*o
['-t

r-

ta

4
4
W
W
4
n>
'
-

I
I
I

--{
1
t-_