BEAM 230

MANUAL DE USUARIO

INSTRUCCIONES GENERALES
Para optimizar la eficiencia de este producto, por favor lea cuidadosamente
este manual de operacin para familiarizarse con las operaciones bsicas de
su unidad. Estas instrucciones contienen informacin de seguridad
importante con relacin al uso y mantenimiento del producto.
DESEMPACANDO: Gracias por comprar productos de Iluminacin Lite Tek.
Cada producto ha sido probado a fondo y enviado en perfectas condiciones
de operacin. Cheque cuidadosamente que la caja de cartn donde se enva,
no presente daos, esto puede haber ocurrido durante su transporte. Si el
cartn aparece daado inspeccione cuidadosamente su equipo por cualquier
dao y asegrese que todos los accesorios necesarios para operar la unidad
han llegado intactos.
INTRODUCCIN: El BEAM 230 es una cabeza mvil inteligente, DMX. Es
operado va control DMX, y tambin puede trabajar slo manual y
automticamente.
ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de cualquier choque elctrico o fuego,
no exponga la unidad a lluvia o humedad.
PRECAUCIN: No hay partes tiles dentro de la unidad. No intente repararlo
usted mismo; si lo hace, perder la garanta. En el improbable caso de que su
unidad requiera servicio, por favor contacte con el fabricante o con un
distribuidor autorizado.
POR FAVOR RECICLE LA ENVOLTURA DE CARTN LO MS POSIBLE

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Para reducir el riesgo de choque elctrico o fuego, no exponga la
unidad a lluvia o humedad
Personal Calificado debe ser quien transporte acarree instale y opere
este equipo, pero deben referirse a las instrucciones de este manual
No derrame agua o algn otro lquido dentro o sobre su unidad
Asegrese de conectar la unidad en un receptculo adecuado al voltaje
de operacin de la misma.
No intente operar esta unidad si el cable de alimentacin presenta
daos o est roto. no intente remover o romper la punta de tierra
fsica del cable de alimentacin de voltaje. esta punta es para reducir el
riesgo de un choque elctrico o fuego en caso de un corto interno.
Desconecte la alimentacin principal antes de hacer cualquier tipo de
conexin.
No remueva la tapa bajo ninguna circunstancia. No hay partes tiles
dentro.
Nunca opere su unidad si la cubierta es removida.
Nunca conecte esta unidad a un dimmer.
Siempre asegrese de utilizar esta unidad en reas donde le permita la
ventilacin adecuada, por lo menos 50 cm. de una pared.
No intente operar la unidad si est daada.
Esta unidad est capacitada para uso en interiores, si sufre daos por
uso en exteriores usted pierde la garanta.
Durante largos periodos de desuso, desconctela de la alimentacin de
voltaje.
Siempre monte esta unidad en lugares seguros y estables.
Los cables que conectan la unidad podran ser daados si se
encuentran en el paso de personas o vehculos.
Calor es muy conveniente situar el equipo lejos de otros que
producen o despiden calor, como radiadores o amplificadores, o en un
ambiente de 50 C o ms.
Tenga cuidado de reiniciar 20 minutos despus de apagar la lmpara.
El apagado y encendido de la lmpara con mucha frecuencia reduce la
vida til de la lmpara.

 El equipo podra necesitar servicio por personal calificado cuando:

1. El cable de alimentacin elctrica o la clavija ha sido
daada
2. El equipo ha sufrido una cada o ha sido salpicado con
algn lquido.
3. El equipo ha sido expuesto a lluvia o humedad.
4. El equipo no funciona normalmente o presenta un
marcado cambio en su funcionamiento.
El voltaje de alimentacin es muy importante que se encuentre dentro
del rango de operacin, ya que, si es diferente, esto acortar el tiempo
de vida de la lmpara.
Instrucciones de operacin
Asegrese de transportar el equipo en condiciones seguras para q no
sufra dao durante la misma.
No cargue el equipo solo de la cabeza, podra sufrir daos mecnicos
No exponga el equipo a calor excesivo, humedad y ambientes con
mucho polvo.
Asegrese de que el equipo sea operado por personal que lo conoce y
lo ha usado antes.
Guarde el empaque original si necesita enviarlo alguna vez.
No trate de hacerle cambios fsicos sin la instruccin ni la supervisin
de personal calificado.
La garanta se perder si el equipo no es operado segn el manual,
como indicios de corto circuito, golpes por cada o si presenta alguna

Instalacin
Inserta los seguros del herraje Omega en los 2 espacios destinados para ellos
en la base por debajo del equipo, gira media vuelta cada una para asegurar.
La cabeza mvil BEAM 230 cuenta con un dispositivo que permite que la
cabeza se asegure propia para el traslado, tngalas en cuenta pues olvidarlos
puestos le podra causar daos al equipo.

Conexin de seal

Conecte el XLR macho de su primer cable de seal a la salida DMX512 del

controlador y del otro lado conecte el XLR hembra al primer equipo en el
conector macho de la base. Puedes conectar varios equipos en la misma
cadena. Por favor vea el siguiente diagrama.

Conexin DMX con Terminador

Para instalaciones donde el cable DMX ha recorrido una gran distancia
o est en un ambiente elctricamente ruidoso, como una discotheque, es
recomendable usar un Terminador DMX. Esto ayuda a prevenir la corrupcin
de la seal digital de control por ruido elctrico. El Terminador DMX en
simplemente un conector macho XLR con una resistencia de 120 ohm
conectada entre los pines 2 y 3, el cual es conectado al final de la lnea de
DMX en el ltimo equipo.

MEN DE CONFIGURACIN
NAVEGAR MENU

PRESIONE PARA DAR

ENTER
1
2
3

EXIT
DMX
ADDRESS
PARAMETER

OPTION

BACK
CONTROL

MODEL NUMBER
BACK
X AXIS REVERSE
Y AXIS REVERSE
X Y OPTICAL
SENSOR
LAMP CONTROL
LAMP
TURN SHORTEST
COLOR HALF

DISPLAY

BACK
LANGUAGE

MANUAL

BACK

STANDART
EXTENDED
SIMPLIFY

YES
NO
YES
NO
YES
NO
YES
NO
ON
OFF
YES
NO
YES
NO
ENGLISH
CHINESE

CONTROL

8
9

TEST
OPERATION

RESUME
DEFAULT
FIXTURE
RESET

CARTA DMX:

CANAL FUNCION
1CH COLOR

CH1 . . . . 0 255
CH2 . . . . 0 255
.
.
CH32 . . . .0 255
BACK
SOUND
AUTO
BACK
ENTER
BACK
ENTER

VALOR DMX
0-4
5-8
9-12
13-17
18-21
22-25
26-29
30-34
35-38
39-42
43-46
47-51
52-55
56-59
60-63
64-68
69-72
73-76
77-81
82-85
86-89
90-93
94-98

FUNCION

Abierto
Abierto+Rojo
Rojo
Rojo+Naranja
Naranja
Naranja+Aguamarina
Aguamarina
Color3+Color4
Verde
Verde+LightVerde
Light Verde
Light Verde+Lavanda
Lavanda
Lavanda+Rosa
Rosa
Rosa+Amarillo
Amarillo
Amarillo+Magenta
Magenta
Magenta+Cyan
Cyan
Cyan+CTO190
CTO 260

2CH ESTROBO

3CH DIMMER
4CH GOBO

99-102
103-106
107-110
111-115
116-119
120-123
124-127
128-255
0-3
4-103
104-107
108-207
208-212
213-225
226-138
239-251
252-255
0-255
0-3
4-7
8-11
12-15
16-19
20-23
24-27
28-31
32-35
36-39
40-43
44-47
48-51
52-55
56-59
60-63
64-67
68-71
72-113
114-117
118-159
160-166
167-172
173-179

CTO 260+CTO190
CTO 190
CTO 190+CTB8000
CTB 8000
CTB 8000+Azulor14
Azul
Azul+Abierto
Scroll
Cerrado
Estrobo Lento a Rpido
Abierto
Pulsacin Lento a Rpido
Abierto
Random Lento
Random Medio
Random Rpido
Abierto
0-100%
Abierto
Gobo1
Gobo2
Gobo3
Gobo4
Gobo5
Gobo6
Gobo7
Gobo8
Gobo9
Gobo10
Gobo11
Gobo12
Gobo13
Gobo14
Gobo15
Gobo16
Gobo17
Scroll Gobo <Stop
Scroll Gobo ->
Gobo2,shaking lento a rapido
Gobo3,shaking lento a rapido
Gobo4,shaking lento a rapido

180-185
186-191
192-198
199-204
205-211
212-217
218-223
224-230
231-236
237-243
244-249
250-255
5CH PRISMA
0-127
128-255
6CH ROTACION DE PRISMA 0-20
21-41
42-62
63-83
84-104
105-126
127
128-190

Gobo5,shaking lento a rapido

Gobo6,shaking lento a rapido
Gobo7,shaking lento a rapido
Gobo8,shaking lento a rapido
Gobo9,shaking lento a rapido
Gobo10,shaking lento a rapido
Gobo11,shaking lento a rapido
Gobo12,shaking lento a rapido
Gobo13,shaking lento a rapido
Gobo14,shaking lento a rapido
Gobo15,shaking lento a rapido
Gobo16,shaking lento a rapido
Abierto
Prisma
Angulo 0
Angulo 90
Angulo 180
Angulo 270
Angulo 360
Angulo 450
Angulo 540
Rpido a lento rotacion Izquierda

191-192
193-255
0-255

Detenido
Lento a rapido rotacion derecha
Macros Color y Prisma

9CH FOCUS
10CH PAN
11CH PAN FINO

0-127
128-255
0-255
0-255
0-255

Abierto
Frost
0-100% Focus
540
1.8

12CH TILT
13CH TILT FINO

0-255
0-255

270
1.8

14CH MACROS

0-11
12-24
25-37
38-50
51-62
63-255
63
63
178

Abierto
Macro 1
Macro 2
Macro 3
Macro 4
Macro 5
RESET
APAGADA
ENCENDIDA

7CH MACROS
8CH FROST

15CH RESET
16CH LAMPARA

ESPECIFICACIONES TECNICAS
Voltaje: 100-240V50/60Hz 320 280 W
Lmpara: YODN 7R (2200 horas, Color de temperatura: 8000K)
Balastra Electrnica
16 Canales DMX
Pan540(16bit) Correccin Electrnica
Tilt270 (16bit) Correccin Electrnica
1 Rueda de Colores: 14 Colores
1 Rueda de Gobos: 17 gobos
Efectos: Prisma de 8 caras giratorio a ambos sentidos, Frost
Dimmer 0-100% mecnico.
Sistema de Lentes pticos: Angulo de beam 0 4
Proteccin de sobrecalentamiento
IP20
Medidas del Equipo: 350X320X505mm
Medidas de Empaque: 415X465X505mm
Peso: 20.1 K