Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IMPRESO POR:
Corporacin Grfica Navarrete S.A.
Carretera Central 759 km 2
Santa Anita Lima 43
TIRAJE
20 000 ejemplares
Primera Edicin 2006
Hecho el Depsito Legal en la
Biblioteca Nacional del Per N 2006-2145
NDICE
PRESENTACIN .....................................................................................................................5
PRIMERA PARTE: LAS CAPACIDADES COMUNICATIVAS Y SU IMPORTANCIA .............7
I.
96
PRESENTACIN
PRIMERA PARTE
Las capacidades
comunicativas y su
importancia
I. UN NUEVO PARADIGMA
EN EL DESARROLLO
DEL LENGUAJE
10
reconocer que estamos frente a un nuevo paradigma en el que el conocimiento sigue siendo
muy importante pero no es suficiente. La industrializacin y el desarrollo de la tecnologa han
introducido nuevos elementos que plantean, tambin, nuevas demandas a la educacin. En el
mundo de hoy no slo hace falta conocer y comprender cmo se dan y funcionan las cosas, sino
que es necesario adems saber desenvolverse en l. En otras palabras podemos decir que no
slo necesitamos SABER, sino tambin SABER HACER.
De estas reflexiones y cambios surge el cambio en la enseanza de la lengua. De la enseanza
de la Gramtica se pasa paulatinamente a la concepcin del desarrollo de las capacidades
comunicativas, que se convierten en el eje del currculo para esta rea.
11
12
a)
14
15
16
17
18
19
20
21
II. CAPACIDADES
COMUNICATIVAS
22
24
COMPRENSIN LECTORA
27
Los recursos que usa cada tipo de texto son muy variados, lo que tambin da pie para que el lector
aprenda a comprender y apreciar la destreza del escritor.
Otro dato que puede ayudar tambin a construir y comprender el significado de los textos es la
situacin en que se produce la lectura, que est en relacin con los tipos de texto. Tal como lo
seala el informe de la aplicacin de la prueba PISA pueden distinguirse 4 tipos de situacin
lectora o de contexto:
28
29
30
ESCALAS DE ALFABETIZACIN
(Mas
alto)
Recoge
formas y
contenid
5
Obtencin de Informacin
Interpretacin de textos
Reflexin y evaluacin
! Recoge
Ubicarformas
y posiblemente
y contenidos
ordenar del
secuencialmente
o
explcitos
texto
combinar mltiples
fragmentos de informacin
profundamente incrustada,
alguno de los cuales puede
encontrarse fuera del
cuerpo principal del texto.
! Inferir qu informacin del
texto es relevante para la
realizacin de la tarea.
! Tratar con informacin
altamente verosmil y
extensa, cuyos contenidos
rivalizan o se encuentran
en disputa.
! Construir el significado de un
lenguaje con matices o
sutilezas.
! Demostrar una comprensin
total y detallada de un texto.
! Evaluar crticamente.
! Establecer hiptesis,
haciendo uso de
conocimiento
especializado.
! Tratar con conceptos
contrarios a lo esperado
por el lector.
! Servirse de un profundo
entendimiento de textos
largos o complejos.
! Ubicar y posiblemente
ordenar secuencialmente o
combinar mltiples
fragmentos de informacin
incrustada, para lo cual se
requiere cumplir con
mltiples criterios, en un
texto cuyo contexto o forma
no son familiares.
! Inferir qu informacin
proporcionada por el texto
es relevante para la
realizacin de la tarea.
! Emplear conocimientos
formales o pblicos
para establecer
hiptesis acerca de un
texto o evaluarlo
crticamente.
! Mostrar una
comprensin precisa
de textos largos o
complejos.
! Realizar conexiones o
comparaciones, dar
explicaciones o evaluar
una caracterstica del
texto.
! Demostrar una
comprensin detallada
del texto en relacin con
conocimientos
familiares, cotidianos o
hacer uso de
conocimientos menos
comunes.
31
ESCALAS DE ALFABETIZACIN
Recoge
2 y
formas
contenid
1
(Ms
Bajo)
Obtencin de Informacin
Interpretacin de textos
Reflexin y evaluacin
! Recoge
Ubicarformas
uno o ms
y contenidos
fragmentos
de informacin,
explcitos del texto
para lo cual se requiere
cumplir con mltiples
criterios.
! Tratar con informacin
cuyos contenidos rivalizan
o se encuentran en
disputa.
! Realizar comparaciones o
conexiones entre el texto y
el conocimiento exterior. O
! Explicar una caracterstica
del texto, haciendo uso de
la experiencia y actitudes
personales.
32
PRODUCCIN DE TEXTOS
33
34
35
Por lo tanto...
Ya que...
Sin embargo...
Mientras..
En consecuencia...
No obstante...
Sin duda...
Tambin...
Adems...
Pero...
37
EXPRESIN ORAL
! Se expresa con
espontaneidad, seguridad y
confianza, oportunidad y
pertinencia.
! Pronuncia con claridad.
! Usa entonacin adecuada:
afirmacin, negacin,
interrogacin, exclamacin.
! Ajusta su lenguaje a los
contextos.
! Ajusta el tono de voz a las
circunstancias.
! Usa adecuadamente seales
no lingsticas: gestos,
expresin facial, posturas,
manejo del espacio, control de
su cuerpo.
! Maneja adecuadamente el
tiempo en sus intervenciones.
! Usa adecuadamente
materiales de apoyo en sus
exposiciones.
! Distingue y usa
apropiadamente el lenguaje
estndar y otros.
! Se expresa en pblico.
! Respeta normas dialgicas:
sabe escuchar
espera su turno
guarda silencio
pone atencin
respeta a los dems
! Desempea adecuadamente
los roles de comunicacin de:
relator, expositor, participante.
! Usa vocabulario variado y con
propiedad
! Utiliza variaciones de gnero,
nmero, lugar, tiempo,
persona.
38
COMPRENSIN ORAL
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Sabe escuchar.
Sabe guardar silencio.
Pone atencin.
Interpreta gestos, tonos de voz.
Comprende mensajes e
instrucciones.
Identifica la intencionalidad de los
mensajes.
Discrimina su lengua de otros
idiomas.
Respeta las opiniones ajenas.
Respeta y valora expresiones del
multilingismo.
COMPRENSIN LECTORA
Lectura oral:
! Lee con voz audible.
! Lee con pronunciacin
adecuada.
! Adecua el tono de voz al tipo de
texto.
! Lee respetando signos de
puntuacin, entonando
correctamente.
! Lee con fluidez.
! Lee en forma oral y silenciosa.
Lectura comprensiva:
! Interpreta imgenes, carteles,
grabados .
39
COMPRENSIN LECTORA
! Identifica: ttulos, subttulos,
ilustraciones, esquemas.
! Reconoce siluetas textuales
(cartas, recetas, noticias...)
! Hace anticipaciones sobre lo que
lee: plantea cmo supone que
contina, qu pasara ante una
situacin y otra diferente.
! Formula hiptesis sobre: el
sentido, origen, intencin... del
texto.
! Identifica tipos de texto por su
intencionalidad.
! Reconoce la intencionalidad de
los textos.
! Reconoce la secuencia
dominante en los textos.
! Clasifica textos por la funcin
dominante.
anticipaciones
deducciones
conclusiones
hiptesis
! Maneja los diversos niveles de
interpretacin:
referencial
inferencial
crtica
valorativa
! Identifica los elementos que dan
cohesin y coherencia en los
textos que lee.
! Analiza textos identificando:
Tipo de texto
Tema
Secuencias, aspectos,
estructura interna.
! Identifica expresiones
idiomticas de variedades
socioculturales.
! Identifica expresiones
incorrectas.
! Maneja el lenguaje denotativo y
connotativo.
! Interpreta el lenguaje figurado.
40
Ideas: principales y
secundarias.
Mensaje.
Estructura externa, partes,
recursos de lenguaje y
estilsticos.
! Lee textos :
Informativos
Cientficos
Narrativos
COMPRENSIN LECTORA
! Identifica informacin general
de datos relevantes.
De opinin
! Selecciona y organiza
informacin de textos escritos:
En verso y en prosa
Literarios y no literarios
Obras literarias completas
! Lee por placer.
! Opina sobre lo ledo.
! Asume una posicin crtica
frente a lo que lee.
! Reconoce y compara gneros
y sub-gneros literarios.
PRODUCCIN DE TEXTOS
! Escribe con letra clara, legible y
ordenada.
! Se ubica y maneja el espacio
grfico: mrgenes, espacios,
ttulos, secciones, posicin,
linealidad.
! Realiza y presenta sus trabajos
con orden y pulcritud.
! Maneja y aplica en sus escritos
la ortografa:
de tildacin
literal: maysculas y
consonantes dudosas
!
!
!
!
puntual
Emplea vocabulario variado y
pertinente.
Identifica el significado de
trminos por el contexto.
Construye definiciones propias
de trminos.
Distingue los campos
semnticos y usa correctamente
sus formas (sinnimos,
antnimos, parnimos,
PRODUCCIN DE TEXTOS
arcasmos, neologismos, etc.)
! Maneja lenguaje denotativo y
connotativo.
! Usa recursos no explcitos como:
sentido figurado, doble sentido,
ironas.
! Usa y respeta estructuras
formales externas e internas:
Oraciones
Prrafos
A quien escribe
Captulos
Apartados
Organizadores: ttulos,
subttulos, acpites,
numeracin, vietas
Prrafos
Sangra
Citas textuales
Conectores
Esquemas, grficos, cuadros,
tablas, mapas conceptuales
Ilustraciones
Diagrama sus textos
!
!
!
42
PRODUCCIN DE TEXTOS
! Evala sus escritos.
! Produce con creatividad
textos literarios.
! Registra datos en cuadros y
fichas de registro.
! Clasifica y archiva sus fichas
y material escrito de
informacin recolectado.
! Sintetiza ideas en esquemas,
cuadros, diagramas,
grficos.
44
SEGUNDA PARTE
Estrategias Metodolgicas
para el desarrollo de las
capacidades comunicativas
III. EXPRESIN Y
COMPRENSIN ORAL
Argumenta opiniones.
Sintetiza informacin.
ESTRATEGIAS
1. Permita que cualquier situacin sea aprovechada para
que sus estudiantes se expresen espontneamente e
intercambien ideas y opiniones.
2. Observe el modo en que se expresan sus alumnos : si
son desorganizados en la exposicin de sus ideas, si son
tmidos, si, por el contrario no respetan su turno para
hablar, si se burlan de otros, si hablan a excesiva
velocidad, si no articulan adecuadamente, si su
vocabulario es pobre, etc. Slo esta observacin puede
darle elementos de juicio para programar actividades
orales orientadas a mejorar su expresin.
3. Promueva actividades de comunicacin oral: dilogos,
dramatizaciones, declamacin, relatos, descripciones,
debates, exposiciones informativas, pruebas orales, etc.
No todas las actividades mencionadas requieren la
misma preparacin. Por ello es importante, segn el
caso, ofrecer a los alumnos algunas tcnicas que
tendrn que poner en prctica.
4. Incentvelos a informarse sobre diversos temas a fin de
lograr intervenciones ms interesantes.
5. Cada vez que se desarrolle en clase una actividad de
expresin oral libre, fije con sus alumnos algunos
criterios para ser observados en las intervenciones, por
ejemplo: manejo del espacio y vocabulario; en otra
oportunidad, entonacin y lgica del discurso, y as
sucesivamente. Esto ayudar a que sus alumnos tomen
conciencia de estos aspectos y pongan atencin a sus
debilidades y fortalezas para mejorar sus desempeos.
48
ESTRATEGIAS
1. Las intervenciones orales se orientan no slo a saber cunto sabe el
estudiante sino tambin si es capaz de transmitir sus conocimientos.
Por ello el profesor debe utilizarlas como un recurso didctico en sus
sesiones de clase.
2. Explqueles que las condiciones para hacer una buena intervencin
oral son las siguientes:
Deben asegurarse de haber comprendido lo que el profesor
pregunta y darse un tiempo prudencial para pensar la respuesta.
Deben organizar, si no es por escrito, por lo menos mentalmente el
orden de sus ideas.
Deben expresarse de manera pausada articulando
adecuadamente las palabras.
Expresarse con enunciados completos y no con expresiones
recortadas para que el profesor adivine el resto.
Es importante que pongan nfasis en los puntos ms
importantes.
Tener en consideracin la expresin, los gestos del profesor
que escucha la respuesta, ya que ello les dar indicio de si estn
respondiendo correctamente o si deben modificar su respuesta.
49
Aprendizajes esperados
! Se expresa de manera fluida y clara.
! Ordena y da coherencia a la exposicin de ideas.
! Entona de acuerdo al sentido del mensaje.
! Adecua el mensaje al tipo de receptor e intencin
comunicativa.
! Argumenta sus opiniones.
! Sintetiza informacin.
! Usa vocabulario adecuado.
! Domina el espacio y los movimientos del cuerpo.
! Maneja recursos de apoyo.
ESTRATEGIAS
1. Este tipo de participacin oral exige que los alumnos hayan
investigado sobre el tema elegido.
2. Por ello deben tener presente lo siguiente:
El dominar el tema de exposicin les dar seguridad frente a
sus compaeros.
Tambin contribuir a lograr seguridad el haber ensayado la
exposicin en casa.
Al iniciar la exposicin a sus compaeros, deben explicar los
objetivos e intencionalidad del trabajo.
Es importante que presenten un esquema de la exposicin para
que sus compaeros sigan el orden de la misma.
50
51
ESTRATEGIAS
1. El debate es un intercambio de opiniones respecto de un tema que
genere discusin. Generalmente los participantes quieren
convencer a la audiencia respecto a sus puntos de vista.
2. Para realizar un debate:
Sus estudiantes debern elegir un tema de inters y que genere
controversia.
Los participantes debern informarse sobre el tema a debatir.
Un alumno elegido como moderador deber presentar el tema.
Cada participante debe exponer brevemente su punto de vista
sobre el asunto del debate. Cada participante debe respetar su
turno y las ideas de sus contrincantes.
Al replicar a sus compaeros, deben expresar las razones que
sustentan sus puntos de vista.
Para finalizar, cada participante debe sintetizar su intervencin.
El moderador debe cerrar el debate destacando algunas ideas
importantes y expresando algunas conclusiones.
52
En general, las estrategias citadas anteriormente pueden ser usadas en todas las reas
del currculo (ver: intervenciones orales, exposiciones informativas y debates).
Corresponde a los docentes del rea de Comunicacin dar las pautas y ejercitar a los
estudiantes en este tipo de actividades pero, de hecho, son prcticas que se producen en
el desarrollo de las otras reas; por ello, es importante que todos los docentes conozcan e
insistan en los mismos criterios para alcanzar el logro y consolidacin de estas
capacidades.
Aprendizajes esperados
53
ESTRATEGIAS
1. Pida a sus estudiantes que expliquen a sus compaeros alguna
tarea realizada (un problema, un experimento, la aplicacin de una
frmula).
2. Seale con anticipacin que deben resumir el procedimiento
seguido estableciendo pasos secuenciados.
3. Pida que hagan la exposicin (si es posible la demostracin)
explicando el curso de su razonamiento: qu pensaron antes de
dar cada paso, qu los llev a pensar de ese modo, por qu
tomaron la decisin de hacerlo del modo en que lo hicieron, qu
dificultades se presentaron en el camino y qu los llev a concluir
que estaban haciendo lo correcto.
4. Deje que termine la exposicin sin ser interrumpido.
5. Pida que los otros estudiantes hagan preguntas al que expone y
haga Ud. lo mismo.
ESTRATEGIAS
1. Pida a los estudiantes que elijan un personaje relacionado con el
rea, que busquen informacin sobre l y datos relevantes de su
biografa y significatividad histrica.
2. Los estudiantes deben elegir un elemento material (algo de su
apariencia fsica o algn objeto significativo relacionado con el
personaje) y una frase clebre o pensamiento que lo identifique,
para caracterizarlo.
3. Cada estudiante debe representar en clase, ante sus compaeros,
haciendo una pequea dramatizacin, al personaje elegido.
4. Los dems estudiantes deben identificar al personaje
representado por los elementos que se usaron para caracterizarlo.
5. Pida que evalen la calidad de la caracterizacin: si los elementos
usados fueron los adecuados, si se pudo utilizar otros, si quien lo
represent lo hizo con soltura, etc.
55
DRAMATIZACIONES
(En todas las reas)
Aprendizajes esperados
ESTRATEGIAS
1. Seleccione un tema relacionado con el rea y pida a los estudiantes
que creen, en grupo, una situacin que sirva para ejemplificarlo.
Puede ser tambin un pasaje histrico.
2. Deben elaborar un guin para la dramatizacin y distribuir los roles
entre los miembros del grupo.
3. Cada uno debe estudiar su papel y todos juntos deben ensayar la
representacin antes de presentarla en clase.
4. Antes de las representaciones deben fijarse los criterios para
evaluarla. Estos pueden ser:
Organizacin en el espacio: ubicacin adecuada, de cara al
pblico; desplazamientos que den dinmica a la representacin.
Gesticulacin adecuada: movimientos del cuerpo y expresiones
faciales.
Tonos de voz adecuados al ambiente y entonacin pertinente con
la caracterizacin de cada personaje.
Coordinacin adecuada entre los actores.
Coherencia en el desarrollo de las acciones y del discurso.
Claridad de la situacin que se quiere representar y del mensaje
que se quiere transmitir.
5. Se procede a representar y evaluar las dramatizaciones.
56
ESTRATEGIAS
1. Pregunte a sus estudiantes qu cuentos han ledo antes y solicteles
que voluntariamente relaten algunos que ms les haya gustado.
2. Lea con sus ellos algunos cuentos breves.
3. Pdales que comenten sobre la intencin de los mismos.
4. Elija un nuevo cuento para analizar. Comience por el trabajo de
prediccin pidindoles que imaginen de qu tratar el cuento,
considerando slo el ttulo e ilustraciones de la historia. Pdales que
se fijen si existen otras pistas que ayuden a desentraar el contenido
de la historia.
5. Lea con ellos el relato y anmelos a que comprueben si sus
predicciones se cumplen.
6. A lo largo del relato, vaya pidindoles nuevas predicciones y
comprobaciones.
7. Terminada la lectura, organcelos en grupos para que reconozcan
los elementos del texto narrativo que acaban de leer :
Personajes principales y secundarios.
De manera oral o escrita, los alumnos describirn a los personajes
principales y expresarn las relaciones entre ellos.
Lugar en que ocurren los hechos.
Tiempo o momento en que suceden los acontecimientos.
Quin narra la historia.
Hechos importantes.
8. Siempre en grupos, solicite a sus alumnos que clasifiquen los hechos
de la narracin en hechos iniciales, hechos del nudo y hechos del
desenlace.
9. Puede aprovechar el trabajo realizado con la identificacin de
hechos principales para realizar resmenes o esquemas de
secuencia temporal.
10. Para verificar la comprensin literal de la historia, Ud. podr hacer
preguntas sobre informacin especfica ofrecida en el relato.
11. Es importante que luego Ud. dirija el anlisis del texto, orientado a
deducir informacin implcita a partir de los datos ofrecidos por el
texto.
12. Promueva que sus alumnos relacionen lo ledo con sus propias
experiencias y que opinen sobre los hechos de la historia.
58
COMPRENSIN LECTORA
Descripcin de objetos
Aprendizajes esperados
! Identifica la intencin de textos descriptivos.
! Deduce caractersticas del texto descriptivo.
! Discrimina descripcin subjetiva y objetiva.
ESTRATEGIAS
1. Presente
algunos textos descriptivos, tanto objetivos como
subjetivos.
2. Pdales que comenten sobre la intencin de los mismos.
3. Luego, pdales que separen las descripciones caracterizadas por su
precisin y objetividad de aquellas que expresen sentimientos.
4. Pida que algunos alumnos expresen brevemente las diferencias
entre una descripcin objetiva y una descripcin subjetiva.
5.
59
COMPRENSIN LECTORA
Textos argumentativos
Aprendizajes esperados
ESTRATEGIAS
1. Lleve al aula un tema que genere diversidad de opiniones.
2. Exprseles que es importante que cada uno d su opinin sobre el
asunto.
3. Insista en que ofrezcan razones para sustentar sus puntos de vista.
4. Explqueles que el tipo de exposicin que estn haciendo se llama
argumentacin y que se utiliza para defender ideas o tratar de
convencer a otros sobre nuestros puntos de vista.
5. Lea con ellos un texto argumentativo breve e invtelos a reconocer la
idea que se defiende.
6. Pdales que subrayen las razones o argumentos que el autor
emplea para defender dicha idea.
7. Posteriormente centre su atencin en la forma en que termina el
texto, es decir, en el cierre del mismo. Seguramente en el ltimo
prrafo se reiterar la idea defendida
y se sintetizar los
argumentos mencionados antes.
8. Extraiga con sus alumnos la estructura del texto:
a) Tesis o idea a defender
b) Razones
1.
2.
3.
c) Cierre o conclusin
60
COMPRENSIN LECTORA
Noticias
Aprendizajes esperados
! Reconoce la estructura de la noticia.
! Expresa sus opiniones.
! Adopta un punto de vista frente a hechos ledos.
! Defiende sus opiniones con argumentos lgicos.
61
ESTRATEGIAS
1. Pida a los estudiantes que lleven algunos peridicos al aula.
2. Lea con ellos algunas noticias de su inters.
3. Elija una noticia para analizarla.
4. Empiece por las partes que los alumnos pueden observar en ella:
a) Ttulo : pregnteles qu caractersticas tiene el ttulo ( tamao de
letra, color, intencin, nmero de palabras ,etc.)
Explqueles que el ttulo puede ser descriptivo o expresivo, para
captar la atencin del lector. Pida a los alumnos que reconozcan el
tipo de ttulo de la noticia que estn leyendo.
b) La volada : es una frase que adelanta muy brevemente el hecho
sobre el cual va a informar la noticia.
c) La bajada: est formada por una o dos oraciones que desarrollan
los aspectos ms importantes de la noticia.
Luego de leer la noticia Ud. deber comprobar con sus alumnos la
funcin de la volada y bajada.
d) El cuerpo : es el desarrollo de la noticia.
5. El desarrollo es la parte ms importante, pues aqu el periodista expone
la informacin completa sobre los hechos. Por lo tanto, es importante
que Ud. lleve a los estudiantes a encontrar las partes claves. Puede
hacerlo a travs de las siguientes preguntas:
Qu ocurri?
Dnde ocurri?
Cundo sucedi?
Cmo pas?
Por qu ocurri?
62
Aprendizajes esperados
! Organiza informacin.
! Arma secuencias.
! Redacta oraciones claras y concisas.
! Usa distintas formas verbales.
! Usa conectores de secuencia.
ESTRATEGIAS
La demostracin, a los estudiantes, del proceso de comprensin lectora
por parte del profesor es muy importante; el maestro debe demostrar las
estrategias que utiliza para comprender la lectura. Se trata de expresar
verbalmente sus propios pensamientos mientras lee oralmente, as los
alumnos podrn darse cuenta de cmo hay que desarrollar el proceso,
adems de percibir que todos podemos tener algunos problemas al
tratar de entender lo que se lee.
1. Seleccionar un texto que contenga puntos de dificultad:
contraindicaciones, ambigedades, palabras desconocidas. El
profesor debe ir leyendo el texto en voz alta mientras lo alumnos
siguen la lectura de manera silenciosa; el profesor se detiene en
cada dificultad expresando en voz alta sus pensamientos.
2. Previamente el profesor ha identificado los momentos especficos
en que se quiebra la comprensin y modela formas para afrontar
dicha ruptura.
Usar las siguientes estrategias, segn se presenten las dificultades
en el texto:
a) Hace predicciones, desarrolla hiptesis. Por ejemplo: yo creo
que este texto tratar sobre qu es..., para qu sirve, cmo se usa
y qu beneficios tiene... Creo que descubriremos cosan nuevas
que no sabamos... Esto es una descripcin minuciosa del
personaje, no slo fsica sino sobre su manera de ser...
63
64
TCNICA C Q A
Aprendizajes esperados
! Organiza informacin.
! Predice informacin.
! Redacta oraciones claras y concisas.
! Usa distintas formas verbales.
ESTRATEGIAS
Es una tcnica que sirve para desarrollar el pensamiento integral, activando
conocimientos previos y relacionndolos con nueva informacin, al mismo
tiempo que ayuda a determinar los propsitos de la lectura.
1. El estudiante debe fijar su atencin a tres preguntas, dos de ellas antes
de empezar a leer y una despus de la lectura:
a. C: Qu conozco sobre el tema?
Se pide a los alumnos que recuerden y anoten lo que saben sobre el
tema; antes de leer, se les puede ayudar con preguntas como: qu
s sobre su origen, caractersticas, usos, importancia, riesgos, etc.?
b. Q: Qu quiero saber?
Se les pide que hagan los mismo pero sobre lo que les gustara saber,
sobre sus dudas, inquietudes.
c. A: Lo que he aprendido
Escriben sus nuevos conocimientos, contestan las preguntas del
punto B para saber si el texto despej sus dudas, identifican lo que no
se aclar o la informacin que falta. Se les pide que investiguen sobre
la informacin que falt.
65
qu s sobre el tema?
qu quisiera saber?
qu he aprendido?
Aprendizajes esperados
! Organiza informacin.
! Arma secuencias.
! Identifica palabras clave.
! Asocia ideas.
! Redacta oraciones claras y concisas.
! Usa distintas formas verbales.
! Usa conectores de secuencia.
ESTRATEGIAS
Por palabras claves
1. Presentar a los estudiantes una lista de palabras claves sacadas del
texto que van a leer y pedirles que las asocien organizndolas de
manera lgica para formar ideas.
2. Pedirles que lean el texto, puede ser de manera oral con todo el
grupo, de manera grupal en pequeos grupos o de manera
individual, y verificar si las ideas formuladas son las que aparecen
en el texto.
Por listas de palabras
66
asociar todas las palabras que puedan a cada una de las dos palabras
que se les entreg.
2. Cada grupo relee sus asociaciones al resto de estudiantes,
explicando su asociacin si es necesario.
3. Cada grupo escoge tres palabras de la primera lista y tres de la
segunda, las asocian formando oraciones. Las releen al resto de
estudiantes.
4. Se les invita a leer el texto e identificar las palabras e ideas que
coinciden con el texto.
Por predicciones
1. Preparar preguntas que favorezcan la prediccin asociando ideas
con aspectos. Por ejemplo: sobre el origen de esta teora qu nos
puede decir el texto? (el autor, de qu epoca data, en qu lugar se
desarroll...), sobre las implicancias de este fenmeno qu
podra decir el texto? (implicancias personales, sociales, polticas,
econmicas, ecolgicas, etc.)
2. Solicitar que formulen sus predicciones.
3. Invitarlos a leer y verificar si sus predicciones se cumplen o no.
ESTRATEGIAS
1. Hacer una lectura rpida o mirada preliminar de los textos
identificando los aspectos que toca.
2. Pida a los estudiantes el esquema que sigue el texto.
3. Variante: invitar a los alumnos a predecir un posible esquema que
puede seguir el texto en la exposicin de las ideas antes de leerlo.
Por ejemplo: definicin, caractersticas, utilidad o tal vez,
antecedentes, causas, descripcin del hecho, consecuencias.
Luego los alumnos leen el texto y extraen el esquema que sigue el
texto y contrastan con su prediccin.
3. Otra variante puede ser darles un esquema y pedirles que ubiquen
esa informacin en el texto, ordenndola segn el esquema dado.
Aprendizajes esperados
! Infiere informacin.
! Argumenta sus ideas.
! Identifica palabras clave.
! Asocia ideas.
! Formula hiptesis.
68
ESTRATEGIAS
Inferir implica ir ms all de la comprensin literal. Equivale a razonar,
sacar conclusiones, juzgar a partir de una informacin dada. La
capacidad de inferir evoluciona gradualmente con la edad. Inferir es
distinto de adivinar.
1. Lea el texto y formule preguntas inferenciales del tipo s, no. Por
ejemplo: por lo expuesto, podramos afirmar que el autor est de
acuerdo con...?, podemos entender que el autor rechaza...?, lo
ledo nos sugiere qu debemos hacer...?
2. Pida a los alumnos que expliquen qu dato les da indicio para su
respuesta.
3. Identifique con ellos las palabras clave que apoyan sus inferencias.
4. Apoye a los alumnos a encontrar por descarte la respuesta ms
adecuada y a justificar sus inferencias.
5. Estimlelos a formular hiptesis sobre hechos que no estn
explcitos: afirmaciones y/o negaciones que pueden inferirse,
supuestos que requieren las situaciones presentadas,
consecuencias que podran derivarse.
! Interroga textos.
! Reorganiza informacin.
! Identifica ideas y asuntos clave de textos.
! Analiza informacin.
69
ESTRATEGIAS
Para construir el significado del texto los estudiantes pueden generar
sus propias preguntas:
1. Cada alumno lee el texto prrafo por prrafo.
2.
ESTRATEGIAS
Difcilmente en un texto se encontrar slo una idea importante, adems
de que la importancia puede variar segn el enfoque: si es importante
para el texto o es importante para m. Por ello el profesor debe explicitar
con claridad lo que quiere que el alumno extraiga del texto.
Es importante ensear a los alumnos a diferenciar entre el tema y la idea
principal. El tema se identifica con la pregunta de qu trata el texto?, a la
que no corresponde hacer un resumen sino precisar el asunto al que se
refiere. La idea principal es la afirmacin ms importante del texto. Por
ejemplo, el tema de un texto puede ser El amor maternal y la idea
principal el amor de la madre es incondicional. Otro ejemplo, el tema:
La Educacin y las TICs y la idea principal: Las TICs son
indispensables en la educacin de hoy.
Es importante ensear a los alumnos que las ideas se expresan con
oraciones, de sentido completo. Tambin es importante sealar que cada
prrafo tiene tambin una idea principal. Es importante que los alumnos
ejerciten el distinguir las ideas principales, secundarias (con informacin
importante) y complementarias (con informacin adicional, no relevante
para el sentido del texto).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
71
ELIMINACIN DE ELEMENTOS
Aprendizajes esperados
! Organiza informacin.
! Identifica palabras clave.
! Asocia ideas.
! Formula hiptesis.
! Argumenta sus opiniones.
ESTRATEGIAS
Para construir el significado del texto los estudiantes pueden generar
sus propias preguntas:
1. Presentar a los alumnos un texto con palabras que faltan.
2. Lea en voz alta y manifieste algunas sustituciones posibles sobre las
palabras que falten, razonando las sustituciones efectuadas.
3. Pedir a los alumnos que hagan lo mismo.
4. Leer el texto original y comparar las palabras del texto con las
sustitutas.
72
Aprendizajes esperados
! Interroga textos.
! Identifica el tema e ideas de un texto.
! Formula hiptesis.
! Asocia ideas.
! Redacta oraciones claras y concisas.
ESTRATEGIAS
Para lograr una lectura ms profunda de los textos es posible que los
lectores emprendan un dilogo con el escritor, como no es posible
hacerlo de manera personal lo harn por escrito.
1. Entregue a los alumnos un texto relativamente extenso.
2. Los alumnos leen el texto. Para iniciarse en esta tcnica pueden
hacerlo en parejas.
3. Luego escriben preguntas que le haran al autor, respecto del
contenido del texto: porqu dice tal cosa?, cmo lleg a esa idea?,
no le parece un poco....?, qu espera que pase respecto al tema?
Tambin pueden escribir sus comentarios y opiniones.
4. Finalmente el profesor invita a que lean para todos sus preguntas y
comentarios.
5. Puede iniciarse un debate respecto de algn asunto controversial.
73
Aprendizajes esperados
! Reorganiza informacin.
! Identifica ideas principales.
! Asocia ideas.
! Sintetiza textos.
ESTRATEGIAS
Resumir es reconstruir el texto con palabras propias, economizando
palabras pero presentando las ideas ms importantes.
Construir con ideas principales
1. Los alumnos leen un texto.
2. Extraen slo la idea principal de cada prrafo.
3. Con dicho listado elaboran una sntesis del texto en dos o tres
renglones o un prrafo corto.
Sintetizar
1. Siguiendo el mismo procedimiento anterior el resumen debe
elaborarse en varios prrafos o con un lmite de extensin.
2. Es importante que los alumnos en el proceso de reelaboracin hagan
el ejercicio de omitir adjetivos y adverbios, reemplazar nombres por
pronombres, omitir frases explicativas, circunstanciales, etc.
3. Otras variantes son: esquematizar (hacer el esquema del texto y
desarrollarlo con las ideas ms importantes), elaborar organizadores
grficos sobre la lectura.
74
LECTURA CRTICA
Aprendizajes esperados
ESTRATEGIAS
Es esencial que los estudiantes desarrollen autonoma del pensamiento,
que puedan contrastar otras ideas con las suyas, que se formen ideas
propias, que identifiquen lo que aprenden, que den su opinin y que
juzguen ideas segn su criterio. Para ellos hay que ejercitarlos en la
lectura crtica.
1. Invtelos a indagar si la informacin que lee es cierta, si es verosmil o no.
2. Estimlelos a informarse sobre la competencia del autor respecto del
tema.
3. Invtelos a constatar el grado de actualizacin de las informaciones.
4. Pdales que identifiquen en qu partes del escrito se intenta convencer al
lector.
5. Pdales que juzguen si los argumentos son slidos, esenciales o
secundarios.
6. Pdales que busquen argumentos para contradecir lo que se afirma en el
texto.
7. Invtelos a notar si los argumentos son opiniones o hechos, informacin
objetiva o subjetiva .
8. Pdales que tomen una postura frente a las afirmaciones del autor: de
acuerdo, ms o menos de acuerdo, en desacuerdo; y que expliquen el
porque.
9. Hgalos identificar sentimientos, emociones y pasiones que pueden
mover al escritor, reconociendo los elementos que lo indican.
75
COMPRENSIN LECTORA
Identificando ideas principales
Aprendizajes esperados
! Identifica informacin relevante en un texto.
! Discrimina ideas principales y secundarias.
! Reorganiza informacin.
! Analiza y sintetiza informacin
ESTRATEGIAS
1.
2.
76
COMPRENSIN LECTORA
Anlisis de textos
Identificando temas y sub-temas
Aprendizajes esperados
! Identifica ideas principales.
! Reconoce el asunto global de los textos.
! Sintetiza informacin.
! Discrimina idea principal y tema.
! Discrimina temas y subtemas.
ESTRATEGIAS
1. Pregunte a sus alumnos cul es la pelcula o serie de moda. Una
vez que se logre consenso al respecto, pregnteles de qu se
trata.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
77
Subtema 1
Subtema 2
Ideas principales:
Ideas principales:
Tema:
Subtema 3
Ideas principales:
Subtema 4
Ideas principales:
78
COMPRENSIN LECTORA
Resolucin de problemas matemticos
Aprendizajes esperados
! Identifica datos de textos ledos.
! Comprende el problema a resolver.
! Interpreta datos.
! Hace inferencias de informacin.
! Organiza informacin.
! Analiza informacin.
! Aplica frmulas, teoremas, etc.
! Evaluacin.
ESTRATEGIAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
V. PRODUCCIN DE TEXTOS
CONTANDO HISTORIAS
(Produccin de Textos Narrativos)
Aprendizajes esperados
! Aplica la estructura de textos narrativos en un texto de su
creacin.
! Organiza hechos en secuencias temporales.
! Crea personajes y marcos narrativos.
! Usa conectores de secuencia.
! Desarrolla la imaginacin y creatividad.
81
ESTRATEGIAS
1. Luego de leer algunos cuentos en clase, anime a sus estudiantes a escribir
uno de su creacin.
2. Sugirales una serie de temas o pdales que elijan un tema de su
imaginacin.
3. Faciltele una ficha donde esbozar su cuento.Por ejemplo, una ficha
donde pueda vaciar las caractersticas de los personajes que va creando.
Caractersticas
fsicas
Personaje 1
Sexo
Edad
Con quin vive
A qu se dedica,
etc.
Alguna
caracterstica que
lo identifique: color
de cabello,
tamao, voz, etc.
Carcter
Gustos
Aficiones
Sentimientos, etc.
Caractersticas
fsicas
Personaje 2
Caractersticas
fsicas
Caractersticas
fsicas
Desenlace
1.
2.
82
DESCRIPCIN DE OBJETOS
Aprendizajes esperados
! Observa con atencin.
! Selecciona informacin relevante sobre el objeto a describir.
! Redacta descripciones considerando su estructura.
! Usa apropiadamente adjetivos calificativos.
! Expresa sus impresiones y sentimientos.
ESTRATEGIAS
1. Lea y analice en el aula algunos textos descriptivos.
2. Invtelos a escribir sus propias descripciones considerando los siguientes pasos:
a) Observar atentamente el objeto que han elegido para describir.
b) Seleccionar las caractersticas ms importantes del objeto: qu es, cmo es,
para qu sirve, de qu partes consta, quines lo utilizan, etc.
c) Redactar la descripcin presentando ordenadamente la informacin
seleccionada.
d) Destacar lo ms importante del objeto.
e) Expresar lo que sienten respecto a la belleza, cualidad o utilidad del objeto que
estn describiendo.
3. Invtelos a mejorar sus descripciones revisando los adjetivos empleados para
expresar las caractersticas o cualidades de lo descrito. Recurdeles que en las
descripciones se utilizan adjetivos calificativos.
4. En parejas, los alumnos podrn corregir sus textos atendiendo a tres criterios:
a) Si han destacado las caractersticas ms importantes del objeto descrito.
b) Si han presentado la informacin en forma ordenada.
c) Si han expresado lo que sienten frente al objeto.
5. Se sugiere que los alumnos publiquen sus trabajos en el aula.
83
DESCRIPCIN DE OBJETOS
Aprendizajes esperados
PRODUCCIN
DE TEXTOS INSTRUCTIVOS
! Organiza informacin.
! Arma secuencias.
! Redacta oraciones claras y concisas.
! Usa distintas formas verbales.
! Usa conectores de secuencia.
ESTRATEGIAS
1. Motive a sus alumnos comentando por ejemplo que ha probado un
postre que le gustara preparar, pero no cuenta con la receta.
2. Promueva el dilogo y dirjalo de manera que sus alumnos digan qu
postres les gusta y qu saben preparar.
3. Sugirales escribir un recetario de postres del aula, que podrn utilizar
durante el ao.
4. Explqueles que cada receta debe contener instrucciones precisas a fin
de tener xito en la preparacin del postre elegido.
5. Pida a sus alumnos que propongan una estructura general para la
redaccin de las recetas.
6. Seguramente concluirn en la estructura que sigue:
a) Nombre del plato
b) Enumeracin de los ingredientes y sus cantidades
c) Instrucciones para su elaboracin.
7. Insista en que las instrucciones deben estar presentadas de manera
ordenada y secuenciada de acuerdo al proceso de elaboracin del
plato.
8. Sugirales que las instrucciones sean expresadas en infinitivo, en
imperativo o con frmulas encabezadas por el pronombre se:
Ejemplo : Introducir la masa en el horno.
Introduzca la masa en el horno.
Se introduce la masa en el horno.
9. Pida a sus alumnos que practiquen la autocorreccin del texto que han
escrito. Considere los siguientes criterios:
a) Si han respetado la estructura del texto : Nombre de la receta,
ingredientes e instrucciones.
b) Si han empleado conectores de secuencia : Primero, luego, despus,
ms adelante, finalmente, etc.
84
Aprendizajes esperados
! Organiza informacin.
! Distingue informacin de opinin.
! Formula juicios propios.
! Argumenta usando razones.
! Redacta prrafos.
ESTRATEGIAS
1. Lea con sus alumnos algn texto argumentativo breve.
2. Recuerde la estructura de los textos argumentativos. (Ver en
Comprensin Lectora)
3. Invtelos a elaborar una lista de temas que generan opiniones
diferentes.
4. Haga que cada alumno elija de dicha lista el tema sobre el que desea
escribir, para producir su propio texto argumentativo.
5. Elegido el tema, insista en que deben organizar su texto en las tres
partes sealadas, elaborando un esquema previo de redaccin:
85
DESCRIPCIN
DE
OBJETOS
a. Tesis o idea a defender:
...........................................
b. Razones
1. .................................................................................
2. .................................................................................
3. .................................................................................
c. Cierre o conclusin: .................................................
REDACCIN DE NOTICIAS
Aprendizajes esperados
! Redacta noticias considerando su estructura.
! Discrimina informacin relevante de informacin
secundaria.
! Organiza informacin de mayor a menor importancia.
! Sintetiza informacin.
! Redacta prrafos.
86
ESTRATEGIAS
1. Una vez que los alumnos ya han trabajado comprensin de noticias en el
aula, es conveniente recalcar que estas relatan sucesos ocurridos
recientemente y que resultan de inters pblico.
2. Se les motivar para que escriban noticias y para ello los alumnos elegirn
hechos de su entorno que sean de inters.
3. Una vez elegido el tema, debe indicrseles que al redactar la noticia deben
hacerlo en orden de importancia decreciente.
4. Explqueles que en el primer prrafo debern sintetizar los hechos. A
este prrafo se le llama cabeza informativa.
5 . Luego desarrollarn el cuerpo de la noticia considerando la informacin
clave:
Qu pas?
Cmo ocurri?
Dnde ocurri?
Cundo sucedi?
Por qu pas?
Quin o quines participaron?
6. Luego, elegirn una frase o expresin que anticipe lo sucedido, la misma
que deber escribirse antes del titular. Es la llamada volada.
7. Los alumnos pensarn en un titular que llame la atencin del lector, ya sea
de manera descriptiva sobre los hechos o de manera expresiva. El ttulo no
debe exceder de siete palabras.
8. Pida a sus alumnos que elijan dos aspectos importantes de la noticia y que
los escriban en dos oraciones despus del ttulo, constituyendo la bajada.
9. Finalmente, en parejas, corregirn la ortografa y puntuacin de sus
escritos.
10.Organizados en grupos, podrn utilizar las noticias en la publicacin de un
peridico mural, un informativo impreso, un noticiero radial, etc.
87
DE MENOS A MS...
(Para el aprendizaje de gramtica y ortografa)
Aprendizajes esperados
! Usa signos de puntuacin.
! Construye oraciones con expresiones incidentales,
explicativas u oraciones subordinadas.
ESTRATEGIAS
PRIMERA PARTE
1. Pida a sus alumnos que escriban una oracin simple acerca de algn
tema que estn trabajando en el rea de comunicacin o en otra;
tambin puede iniciarse con una oracin dada por el profesor.
2. Pida que le agreguen una frase adicional dentro de la misma oracin,
sin utilizar signos de puntuacin.
3. Siga pidiendo ms agregados, por lo menos 2 3 veces ms.
4. Pida a 2 3 alumnos que escriban su ejercicio en la pizarra.
Reflexione con el grupo acerca de la necesidad de algunos signos
para que el texto sea ms comprensible.
5. Pida voluntarios para que coloquen los signos de puntuacin que
sean necesarios.
6. Con el grupo analice si los signos colocados son los correctos y
suscite la discusin acerca de por qu s o no. De seguro aparecern
situaciones de coma enumerativa, incidental y explicativa. Ud. no las
mencione, deje que los alumnos vayan construyendo los conceptos
y los expresen con sus palabras.
7. Pida voluntarios para que sinteticen la conceptualizacin. Puede
ayudarlos con las siguientes preguntas:
Cuntos casos de coma hemos encontrado?
Describe cada caso.
Qu nombre podramos ponerle a cada caso?
88
8.
9.
SEGUNDA PARTE
1. Con los mismos textos trabajados en la primera parte haga el
anlisis de las expresiones que quedaron encerradas entre comas
(incidentales o explicativas) y pida que le sealen las diferencias
entre ellas.
2. Si es necesario proponga 1 2 ejemplos adicionales.
3. Haga notar la diferencia entre una expresin incidental y una oracin
subordinada. Ponga nfasis en el concepto de oracin. Pdales una
definicin.
4. Con el grupo construya oraciones con expresiones incidentales y
otras con oraciones subordinadas. Enfatice el uso de los signos de
puntuacin en su construccin.
5. Pida voluntarios para ensayar la construccin de nuevos ejemplos,
de manera oral.
6. Cada alumno debe revisar sus ejercicios anteriores e identificar qu
tipo de expresiones us en sus construcciones.
7. Pdales nuevas construcciones, escritas, usando los tipos de
expresin aprendidos. Socialice algunos de los trabajos.
8. Haga que lean un texto de Gramtica (que no sea muy complicado)
sobre el tema y pida que expresen sus dudas. Asegrese que hayan
comprendido pidiendo que lo expliquen en forma oral y con sus
palabras.
9. Pida que escriban un texto de 3 prrafos sobre el tema de trabajo
que se eligi al principio, donde apliquen los conocimientos
aprendidos.
10.Renalos en pequeos grupos (de 2 3) para que revisen y corrijan
sus producciones.
89
REORGANIZACIN DE LA INFORMACIN:
PRODUCCIN DE TABLAS
Aprendizajes esperados
!
Clasifica informacin.
Compara informacin.
Sintetiza informacin.
ESTRATEGIAS
1.
Compuesto
Caracterstica
Proporcin de
componentes
Mezcla
Constante
Variable
Divisibilidad de
componentes
No pueden separarse
por medios mecnicos
ni fsicos
Cambios de energa
Si se origina
Propiedades
El compuesto tiene
propiedades
diferentes a la de sus
componentes.
No se origina
Cada componente
conserva sus
propiedades.
REORGANIZACIN DE LA INFORMACIN:
PRODUCCIN DE MAPAS CONCEPTUALES
Aprendizajes esperados
! Identifica conceptos.
! Jerarquiza conceptos.
! Relaciona conceptos.
! Organiza informacin.
! Sintetiza informacin.
91
ESTRATEGIAS
1.
2.
3.
Unidad estructural
y funcional
Posee
Partes
Que cumplen
Funciones
determinadas
92
Se relaciona con
Medio que
la rodea
REORGANIZACIN DE LA INFORMACIN:
PRODUCCIN DE ESQUEMAS
ESQUEMAS DE SECUENCIA
Y LNEAS DE TIEMPO
Aprendizajes esperados
! Organiza informacin.
! Clasifica informacin.
! Infiere informacin.
! Ordena informacin siguiendo criterios de orden temporal.
ESTRATEGIAS
1.
Explique a sus alumnos que una vez identificadas las ideas principales de un
texto, as como su tema y subtemas, todo texto es susceptible de ser sintetizado y
reorganizado en diferentes tipos de esquemas.
2. Presente a sus alumnos diferentes tipos de esquemas vacos, a fin de que se
formen una idea acerca de la distribucin que tomar la informacin en cada caso.
3. Explqueles que los esquemas de secuencia son tiles para sintetizar textos de
tipo histrico y narrativo.
4. El esquema de secuencia exigir de sus alumnos que identifiquen algunos hechos
y los ordenen cronolgicamente, para luego elaborar este tipo de esquema en
dos formas:
a) Si el texto no contiene fechas precisas, sino slo conectores que indiquen el
orden de los sucesos, el esquema a emplearse puede ser el siguiente:
93
a)
Si, en cambio, el texto contiene fechas especficas en que ocurrieron los hechos
sealados en el texto, sus alumnos podran optar por una lnea de tiempo.
5.
1942
Ataque japons
a Pearl Harbor
(1941)
Rendicin
de Italia
(1943)
1944
1946
Bomba atmica
Hiroshima y Nagasaki
(1945)
ESQUEMAS CAUSA-EFECTO
Aprendizajes esperados
! Organiza informacin.
! Clasifica informacin.
! Infiere informacin.
! Ordena informacin siguiendo criterios de causa-efecto.
ESTRATEGIAS
1. Los textos de tipo explicativo pueden graficarse mejor en
esquemas tipo causa-efecto o de problema- solucin.
Ejemplo de esquema causa efecto:
94
Consecuencias
1. Crecimiento
demogrfico.
2. Facilidad de
comunicaciones
martimas y
terrestres.
3. Condiciones
favorables
suscitadas por
maquinismo e
industrializacin.
4. Posibilidades
ofrecidas por pases
nuevos.
1. Desplazamientos
transocenicos de
Europa hacia otros
continentes.
2. Movimientos
internos, tanto entre
pases de Europa
como al interior de
un mismo pas.
ESQUEMA PROBLEMA-SOLUCIN
Aprendizajes esperados
! Organiza informacin.
! Clasifica informacin.
! Infiere informacin.
! Propone soluciones a problemas.
! Ordena informacin.
ESTRATEGIAS
1. Proponga a sus alumnos que expresen un problema observado por
ellos en su aula, plantel o entorno y luego algunas soluciones a dicho
problema. Con esos datos debern llenar un esquema como el
siguiente:
Ejemplo de esquema problema- solucin :
Problema
Solucin 1
Solucin 1
95
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
96
BARRIGA, Frida
HERNNDEZ, G.
CAMARGO, Irma
CONDEMARN, Mabel
CHADWICK, Mariana
FE YALEGRA
FLORES, Marco
LOHMANN, Mara
MED
MED
MED
PINZAS, Juana
SANTILLANA
SOL, Isabel
ZABALA, Antoni