Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Semana 14 - Prisão Provisória No Estado de Direito - Bovino
Semana 14 - Prisão Provisória No Estado de Direito - Bovino
derechos humanos1
Alberto Bovino
I. Introduccin
1) El origen
Hace ya dos siglos, las revoluciones ciudadanas intentaron quebrar las atroces
prcticas del viejo sistema de justicia penal y fundar un nuevo rgimen de
gobierno y de justicia sobre pautas ms racionales, igualitarias y justas. En este
contexto, la imaginacin ilustrada perge el principio de inocencia como valla
frente a la arbitrariedad y a la aplicacin de la pena de sospecha. Se supona que
esta valla resultara capaz de lograr que el Estado slo pudiera imponer castigo a
los individuos luego de realizar un juicio previo, frente a los ojos del pblico, con
las debidas garantas, tendiente a asegurar que no se impondra una sancin
penal a menos que se hubiera producido prueba suficiente para demostrar con
certeza la culpabilidad del individuo acusado penalmente.
Como producto de la influencia de este movimiento poltico, los pases de Amrica
Latina adoptaron como principios fundamentales de su organizacin jurdica, en
sus textos constitucionales, tanto la proteccin genrica de la libertad ambulatoria
cuanto el reconocimiento del principio de inocencia. En consecuencia, las
constituciones plasmaron, ya en el siglo pasado, los principios esenciales del
moderno Estado liberal. La Constitucin Nacional argentina, por ejemplo, dispuso
en 1853: "Nadie puede ser penado sin juicio previo fundado en ley anterior al
hecho del proceso..." (art. 18).
A partir de mediados de este siglo, el desarrollo del derecho internacional de los
derechos humanos tambin dedic especial proteccin a la libertad ambulatoria y
al estado jurdico de inocencia, combinando ambos principios para reforzar la
necesidad de establecer el derecho de toda persona a gozar de su libertad
durante el proceso penal.
2) La situacin
A pesar del reconocimiento de estas garantas en el mbito normativo de
mayor jerarqua esto es, en constituciones y tratados internacionales de
derechos humanos, tanto las prcticas cotidianas de la justicia penal como
1
firme, aun cuando respecto a ellos se haya abierto una causa penal y
cualquiera que sea el proceso de esa causa"21.
El principio no afirma que el imputado sea, en verdad, inocente, es decir, que
no haya participado en la comisin de un hecho punible. Su significado
consiste, en cambio, en atribuir a toda persona un estado jurdico que exige
el trato de inocente, sin importar, para ello, el hecho de que sea, realmente,
culpable o inocente por el hecho que se le atribuye. Los trminos "presumir
inocente", "reputar inocente" o "no considerar culpable", "significan
exactamente lo mismo; y, al mismo tiempo, estas declaraciones formales
mentan el mismo principio que emerge de la exigencia de un juicio previo
para infligir una pena a una persona"22.
2) La regulacin del principio en el derecho positivo
La obligacin de respetar el estado jurdico de inocencia surge de diversos
instrumentos internacionales. La Declaracin Universal de Derechos
Humanos, art. 11, n 1, dispone: "Toda persona acusada de delito tiene
derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su
culpabilidad conforme a la ley y en juicio pblico en el que se le hayan
asegurado todas las garantas necesarias para su defensa". El Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos, art. 14, n 2, prev: "Toda
persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia
mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley". En las Reglas
mnimas para el tratamiento de los reclusos, art. 84, se establece que "El
acusado gozar de una presuncin de inocencia y deber ser tratado en
consecuencia" (n 2), y que los no condenados "gozarn de un rgimen
especial" que se define en otras disposiciones (n 3). El Conjunto de
Principios para la proteccin de todas las personas sometidas a cualquier
forma de detencin o prisin dispone: "Se presumir la inocencia de toda
persona sospechosa o acusada de un delito y se la tratar como tal mientras
no haya sido probada su culpabilidad conforme al derecho en un juicio
pblico en el que haya gozado de todas las garantas necesarias para su
defensa" (principio 36, n 1), y tambin que "Las personas detenidas
recibirn un trato apropiado a su condicin de personas que no han sido
condenadas. En consecuencia, siempre que sea posible se las mantendr
separadas de las personas presas" (principio 8).
Notas
1 Cf. Carranza, Mora, Houed y Zaffaroni, El "preso sin condena" en Amrica
Latina y el Caribe, ps. 643 y siguientes.
2 Al respecto, se pone de manifiesto que: "Existe por lo general una cifra
muy alta de privados de libertad a veces por perodos de tiempo
largusimos, de aos alojados en dependencias policiales" (cf. Carranza,
Estado actual de la prisin preventiva en Amrica Latina y comparacin con
los pases de Europa, p. 9). El estudio citado seala como ejemplo las cifras
de la provincia de Buenos Aires (Argentina), con 9.427 presos en el sistema
penitenciario formal y 7.000 presos en dependencias policiales al 31/12/93, y
las cifras de Nicaragua, con 3.470 presos declarados en el sistema
penitenciario y 2.500 presos en dependencias policiales al 30/6/95 (p. 9).
3 Es importante destacar que aun en aquellos pases como Guatemala o El
Salvador, que cuentan con modelos de enjuiciamiento penal modernos y
recientes, subsiste una regulacin represiva e inquisitiva de la detencin
procesal. En Guatemala, las reglas de la prisin preventiva originariamente
adecuadas a las exigencias del Estado de derecho fueron modificadas por
el poder legislativo en sentido contrario a la proteccin de la libertad del
imputado. Sobre el rgimen legal previsto inicialmente, en el Decreto
Legislativo n 51/92, cf. Bovino, Temas de derecho procesal penal
guatemalteco, cap. I, ps. 37 y siguientes.
En El Salvador, el rgimen de la privacin de libertad cautelar previsto en el
proyecto original fue alterado significativamente durante el trmite de
aprobacin legislativo (ver su regulacin en los arts. 285 y ss. del nuevo CPP
El Salvador (Decreto Legislativo n 904, 4/12/96).
4 Sobre el sistema de peticiones en el sistema interamericano, cf. Pinto, La
denuncia ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos.
Bibliografa
lvarez, Alejandro, El principio acusatorio: garanta de imparcialidad, en
"Nueva Doctrina Penal", Ed. Del Puerto, Buenos Aires, t. 1996/B.
Barrientos Pellecer, Csar, Derecho procesal penal guatemalteco, Ed. Magna
Terra, Guatemala, 1995.
Binder, Alberto, Introduccin al derecho procesal penal, Ed. Ad-Hoc, Buenos
Aires, 1993.
Maier, Julio B. J., Derecho procesal penal, Ed. Del Puerto, Buenos Aires,
1996, 2 ed., t. I.
ODonnell, Daniel, Proteccin internacional de los derechos humanos, Ed.
Comisin Andina de Juristas, Lima, 1989, 2 edicin.
Pastor, Daniel R., El encarcelamiento preventivo, en AA.VV., El nuevo Cdigo
procesal penal de la Nacin. Anlisis crtico, Ed. Del Puerto, Buenos Aires,
1993.
Pastor, Daniel R., Escolios a la ley de limitacin temporal del
encarcelamiento preventivo, en "Nueva Doctrina Penal", Ed. Del Puerto,
Buenos Aires, t. 1996/A.
Pinto, Mnica, La denuncia ante la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos, Ed. Del Puerto, Buenos Aires, 1993.
Pinto, Mnica, Temas de derechos humanos, Ed. Del Puerto, Buenos Aires,
1997.
San Martn, Csar, Conferencia sobre detencin preventiva, en las "Jornadas
de Derecho Penal y Procesal Penal", Centro Cultural de la Pontificia
Universidad Catlica, Lima, 13/11/96.
Vlez Mariconde, Alfredo, Derecho procesal penal, Ed. Lerner, Crdoba,
1986, 3 edicin.