Citas

LITERATURA ARGENTINA I
2015
"Entonces, se nos revela el hecho de que, por un lado, el mundo de la escena es un absoluto, un universo
acabado y autnomo en el que, si nos abandonamos a la ilusin, podemos movernos sin lmites; aunque, por
otro lado, podamos elevarnos por encima de este absoluto, llegar a la conciencia de que este mundo
aparentemente cerrado puede ser infinitamente trascendido y contemplado como desde un punto exterior a
l. Y este cambio continuo entre la pertenencia absoluta y el distanciamiento, es precisamente el movimiento
caracterstico de la irona, cuyo sentido ms autntico reside precisamente en la conviccin de que tanto en
produccin de que tanto en la produccin o en el goce de la obra de arte, como en la reflexin filosfica, no es
posible, sin ms, fundirse con el objeto, perderse en l, o distanciarse absolutamente de l, como si se lo
observara desde fuera, sino que hay que moverse sin cesar de uno a otro polo, sin que sea posible detenerse
en uno u otro."
F. Schlegel
Cadveres / Nstor Perlongher
Bajo las matas

En los pajonales
Sobre los puentes
En los canales
Hay Cadveres
En la trilla de un tren que nunca se detiene

En la estela de un barco que naufraga
En una olilla, que se desvanece
En los muelles los apeaderos los trampolines los malecones
Hay Cadveres
En las redes de los pescadores

En el tropiezo de los cangrejales
En la del pelo que se toma
Con un prendedorcito descolgado
Hay Cadveres
En lo preciso de esta ausencia

En lo que raya esa palabra
En su divina presencia
Comandante, en su raya
Hay Cadveres
En las mangas acaloradas de la mujer del pasaporte que se arroja

por la ventana del barquillo con un bebito a cuestas
En el barquillero que se obliga a hacer garrapiada
2015
En el garrapiiero que se empana
En la pana, en la paja, ah
Hay Cadveres
Precisamente ah, y en esa richa

de la que deshilacha, y
en ese soslayo de la que no conviene que se diga, y
en el desdn de la que no se diga que no piensa, acaso
en la que no se dice que se sepa
Hay Cadveres
Empero, en la lingita de ese zapato que se la disimuladamente, al

espejuelo, en la
correta de esa hebilla que se corre, sin querer, en el techo, patas
arriba de ese monedero que se deshincha, como un buhn, y, sin
embargo, en esa c que, cmo se escriba? c. .. de qu?, mas, Con
Todo
Sobretodo
Hay Cadveres
En el tepado de la que se despelmaza, febrilmente, en la

menea de la que se lagarta en esa yedra, inerme en el
despanzurrar de la que no se abriga, apenas, sino con un
saquito, y en potiche de saquitos, y figurines anteriores, modas
pasadas como mejas muertas de las que
Hay Cadveres
Se ven, se los despanza divisantes flotando en el pantano:

en la colilla de los pantalones que se enchastran, smilmente;
en el ribete de la cola del tapado de seda de la novia, que no se casa
porque su novio ha
.!
Hay Cadveres
En ese golpe bajo, en la bajez
2015
de esa mofleta, en el disfraz
ambiguo de ese buitre, la zeta de
esas azaleas, encendidas, en esa obscuridad
Hay Cadveres
Est lleno: en los frasquitos de leche de chancho con que las

campesinas
agasajan sus fiolos, en los
fiordos de las portuarias y martimas que se dejan amanecer, como a
escondidas, con la bombacha llena; en la
humedad de esas bolsitas, bolas, que se apisonan al movimiento de
los de
Hay Cadveres
Parece remanido: en la manea

de esos gauchos, en el pelaje de
esa tropa alzada, en los caaverales (paja brava), en el botijo
de ese guacho, el olor a matorra de ese juiz
Hay Cadveres
Ay, en el quejido de esa corista que venda estrellas federales

Uy, en el pateo de esa arpista que coga pequeos perros invertidos,
Uau, en el peer de esa carrera cuando rumbea la cascada, con
una botella de whisky Russo llena de vidrio en los breteles, en sos,
tan delgados,
Hay Cadveres
En la finura de la modistilla que atara cintas do un buraco hubiere

En la delicadeza de las manos que la manicura que electriza
las uas salitrosas, en las mismas
cutculas que ella abre, como en una toilette; en el tocador, tan
indeciso, que
clava preciosamente los alfiles, en las caderas de la Reina y
en los cuadernillos de la princesa, que en el sonido de una realeza
que se derrumba, oui
2015
Hay Cadveres
Yes, en el estuche de alcanfor del precho de esa

bonita profesora!
Ecco, en los tizones con que esa bonita profesora! traza el rescoldo
de ese incienso;
Da, en la garganta de esa ajorca, o en lo mollejo de ese moretn
atravesado por un aro, enagua, en
Ya
Hay Cadveres
En eso que empuja

lo que se atraganta,
En eso que traga
lo que emputarra,
En eso que amputa
lo que empala,
En eso que puta!
Hay Cadveres
Ya no se puede sostener: el mango

de la pala que clava en la tierra su rosario de musgos,
el rosario
de la cruz que empala en el muro la tierra de una clava,
la corriente
que sujeta a los juncos el pichido tin, tin . . . del sonajero, en el gargajo que se esputa
Hay Cadveres
En la mucosidad que se mamosa, adems, en la grgara; en la tambin

glacial amgdala; en el florete que no se succiona con fruicin
porque guarda una orla de caca; en el escupitajo
que se estampa como sobre en un pijo,
en la saliva por donde penetra un elefante, en esos chistes de
la hormiga,
2015
Hay Cadveres
En la conchita de las pendejas

En el pitn de un gladiador sureo, sueo
En el florn de un perdulario que se emparrala, en unas
brechas, en el sudario del cliente
que paga un precio desmesuradamente alto por el polvo,
en el polvo
Hay Cadveres
En el desierto de los consultorios

En la polvareda de los divanes inconcientes
En lo incesante de ese trmite, de ese proceso en hospitales
donde el muerto circula, en los pasillos
donde las enfermeras hacen SHHH! con una aguja en los ovarios,
en los huecos
de los escaparates de cristal de orquesta donde los cirujanos
se travisten de hombre drapeado,
laz zarigueyaz de dezhechoz, donde tatase, o tajase (o paladea)
un paladar, en tornos
Hay Cadveres
En las canastas de mam que alternativamente se llenan o vacan de

esmeraldas, canutos, en las alforzas de ese
bies que cie-algo dems-esos corpios, en el azul Iunado del cabello, gloriamar, en el chupazo de esa teta que se
exprime, en el
recIinatorio, contra una mandolina, salam, pleta de tersos caos . ..
Hay Cadveres
En esas circunstancias, cuando la madre se

lava los platos, el hijo los pies, el padre el cinto, la
hermanita la mancha de pus, que, bajo el sobaco, que
va creciente, o
Hay Cadveres
Ya no se puede enumerar: en la pequea riela de ceniza
2015
que deja mi caballo al fumar por los campos (campos, hum),o por
los haras, eh, hars de cuenta de que no
Hay Cadveres
Cuando el caballo pisa

los embonchados plderes,
empenachado se hunde
en los forrajes;
cuando la golondrina, tera tera,
vola en circuitos, como un gallo, o cuando la bondiola
como una sierpe leche de cobra se
disipa,
los miradores llegan todos a la siguiente
conclusin:
Hay Cadveres
Cuando los extranjeros, como crpulas, (se les ha volado la

papisa, y la manotean a dos cuerpos), cmplices,
arrodllanse (de) bajo la estatua de una muerta,
y ella es devaluada!
Hay Cadveres
Cuando el cansancio de una pistola, la flaccidez de un ano,

ya no pueden, el peso de un carajo, el pis de un
palo borracho, la estirpe real de una azalea que ha florecido
roja, como un seibo, o un servio, cuando un paje
la troncha, calmamente, a dentelladas, cuando la va embutiendo
contra una parecita, y a horcajadas, chorrea, y
Hay Cadveres
Cuando la entierra levemente, y entusiasmado por el suceso de su pica, ms

atornilla esa clava, cuando mecha
en el pistilo de esa carroa el peristilo de una carroza
chueca, cuando la va dndola vuelta
2015
para que rase todos.. . los lunares, o
Sitios,
Hay Cadveres
Verrufas, alforranas (de tefln), macarios muermos: cuando sin

acribilla, acrisola, ngeles miriados de peces espadas, mirtas
acneicas, o slo adolescentes, doloridas del
dedo de un puntapi en las vrices, torreja
de ubre, percal crispado, romo clt
Hay Cadveres
En el pas donde se yuga el molinero

En el estado donde el carnicero vende sus lomos, al contado,
y donde todas las Ocupaciones tienen nombre.
En las regiones donde una piruja volta su zorrito de banlon,
la huelen desde lejos, desde antao
Hay Cadveres
En la provincia donde no se dice la verdad

En los locales donde no se cuenta una mentira
-Esto no sale de acEn los meaderos de borrachos donde aparece una pstula roja en
la bragueta del que orina-esto no va a parar aqu -, contra los
azulejos, en el vano, de la 14 o de la 15, Corrientes y
Esmeraldas,
Hay Cadveres
Y se convierte inmediatamente en La Cautiva,

los caciques le hacen un enema,
le abren el c para sacarle el chico,
el marido se queda con la nena,
pero ella consigue conservar un escapulario con una foto borroneada
de un camarn donde
Hay Cadveres
2015
Donde l la traicion, donde la quiso convencer que ella
era una oveja hecha rabona, donde la perra
lo cag, donde la puerca
dej caer por la puntilla de boquilla almibarada unos pelillos
almizclados, lo sedujo,
Hay Cadveres
Donde ella eyacul, la bombachita toda blanda, como sobre

un bombachn de muequera como en
un cliz borboteante-los retazos
de argolla flotaban en la Solucin Humectante (mtodo agua por
agua),
ella se lo tena que contar
Hay Cadveres
El feto, crindose en un arroyuelo ratonil,

La abuela, afeitndose en un bols de lavandina,
La suegra, jalndose unas pepitas de sarmiento,
La ta, volvindose loca por unos peines encurvados
Hay Cadveres
La familia, hurgndolo en los repliegues de las sbanas

La amiga, cosiendo sin parar el desgarrn de una calada
El gil, chupndose una yuta por unos papelitos desledos
Un chongo, cuando intentaba introducirla por el cao de escape de
una Kombi,
Hay Cadveres
La despeinada, cuyo rodete se ha rado

por culpa de tanto rayito de sol, tanto clarito;
La martinera, cuyo corazn prefiri no saberlo;
La desposeda, que se enganch los dientes al intentar huir de un taxi;
La que dese, detrs de una mantilla untuosa, desdentarse
para no ver lo que vea:
Hay Cadveres
2015
La matrona casada, que le hizo el favor a la muchacho pasndole un

buen punto;
la tejedora que no cnsase, que se cans buscando el punto bien
discreto que no mostrara nada
y al mismo tiempo diera a entender lo que pasase -;
la duea de la fbrica, que vio las venas de sus obreras urdirse
tctilmente en los telares-y daba esa textura acompasada
lila
La lianera, que procur enroscarse en los hilambres,
las pas
Hay Cadveres
La que hace aos que no ve una pija

La que se la imagina, como aterciopelada, en una cuna (o cua)
Beba, que se escap con su marido, ya impotente, a una quinta
donde los
vigilaban, con un naso, o con un martillito, en las rodillas, le
tomaron los pezones, con una tenacilla (Beba era tan bonita como una
profesora)
Hay Cadveres
Era ver contra toda evidencia

Era callar contra todo silencio
Era manifestarse contra todo acto
Contra toda lambida era chupar
Hay Cadveres
Era: No le digas que lo viste conmigo porque capaz que se dan

cuenta
O: No le vayas a contar que lo vimos porque a ver si se lo toma a
pecho
Acaso: No te conviene que lo sepa porque te amputan una teta
An: Hoy asaltaron a una vaca
Cuando lo veas hac de cuenta que no te diste cuenta de nada
2015
y listo
Hay Cadveres
Como una muletilla se le enchufaba en el pezcuello

Como una frase hecha le atornillaba los corsets, las fajas
Como un titilar olvidadizo, eran como resplandores de mangrullo, como
una corbata se avizora, pinche de plata, as
Hay Cadveres
En el campo
En el campo
En la casa
En la caza
Ah
Hay Cadveres
En el decaer de esta escritura

En el borroneo de esas inscripciones
En el difuminar de estas leyendas
En las conversaciones de lesbianas que se muestran la marca de la liga,
En ese puo elstico,
Hay Cadveres
Decir en no es una maravilla?

Una pretensin de centramiento?
Un centramiento de lo cntrico, cuyo forward
muere al amanecer, y descompuesto de
El Tnel
Hay Cadveres
Un rea donde principales fosas?

Un loro donde aristas enjauladas?
Un pabelln de lolas pajareras?
Una pepa, trincada, en el cubismo
de superficie frvola?
2015
Hay Cadveres
Yo no te lo quera comentar, Fernando, pero esa vez que me mandaste

a la oficina, a hacer los trmites, cuando yo
curzaba la calle, una viejita se cay, por una biela, y los
carruajes que pasaban, con esos creps tan anticuados (ya preciso,
te dije, de otro pantaln blanco), vos cres que se iban a
dedetener, Fernando? Imagin
Hay Cadveres
Estamos hartas de esta reiteracin, y llenas

de esta reiteracin estamos.
Las damiselas italianas
pierden la tapita del Luis XV en La Boca!
Las modelos-del partido polacono encuentran los botones (el escote cerraba por atrs) en La Matanza!
Cholas baratas y envidiosas cuya catinga no compite-en Quilmes!
Monas muy guapas en los corsos de Avellaneda!
Barracas!
Hay Cadveres
Ay, no le digas nada a doa Marta, ella le cuenta al nieto que es

colimba!
Y si se entera Misia Amalia, que tiene un novio federal!
Y la que paya, si callase!
La que bordona, arpona!
Ni a la vitrolera, que es botona!
Ni al lustrabotas, cachafaz!
Ni a la que hace el gnero volante!
NI
Hay Cadveres
Fretros alegricos!
Stanos metafricos!
Pocillos metonmicos!
2015
Explcito !
Hay Cadveres
Ejercicios
Campaas
Consorcios
Condominios
Contractus
Hay Cadveres
Yermos o Luengos
Pozzis o Westerleys
Rouges o Sombras
Tablas o Pliegues
Hay Cadveres
-Todo esto no viene as noms

-Por qu no?
-No me digas que los vas a contar
-No te parece?
-Cundo te recibiste?
-Militaba?
-Hay Cadveres?
Saliste Sola
Con el Fresquito de la Noche
Cuando te Sorprendieron los Relmpagos
No Llevaste un Saquito
Y
Hay Cadveres
Se entiende?
Estaba claro?
No era un poco dems para la poca?
Las uas azuladas?
2015
Hay Cadveres
Yo soy aqul que ayer noms

Ella es la que
Vease el arpa
En alfombrada sala
Villegas o
Hay Cadveres
..............................................
..............................................
..............................................
..............................................
No hay nadie?, pregunta la mujer del Paraguay.
Respuesta: No hay cadveres
La obsesin del espacio

(1972)
Rosa con la hurmiga.

La hurmiga que canta al odo
como la lluvia del cielo.
La cancin me la guardo para otra ocasin.
La hora se sumerge como tiburn en las
negras profundidades,
y no hay tiempo para la cancin
ni para la discusin,
ni para el fuego que hubo que dejar para
maana.
Las uas crecen como las moscas
y las moscas vuelan sobre la vida.
La gran salina
2015
La locomotora ilumina la sal inmensa,
los bloques de sal de los costados,
los yuyos mezclados con sal que crecen entre
las vas.
Yo vacilo...
y callo...
porque estoy pensando en los trenes de carga
que pasan de noche por la Gran Salina.
La palabra misterio hay que aplastarla
como se aplasta una pulga,
entre los dos pulgares.
La palabra misterio ya no explica nada.
(El misterio es nada y la nada no se explica
por s misma.)
Habra que reemplazar la palabra misterio
(al menos por hoy, al menos por este
poema)
por lo que yo siento cuando pienso en los
trenes de carga
que pasan de noche por la Gran Salina.
La pera trepida en el plato.
La miel se despereza en el frasco cerrado,
para desesperacin de las moscas que la
acechan posadas en el vidrio.
Pero yo no me explico
y hasta ahora nadie ha podido explicarme
por qu me sorprendo pensando
en la Gran Salina.
El hombre de chaleco del saln comedor
se ha quitado los anteojos.
Los anteojos trepidan sobre el mantel de la
mesa tendida.
Todo trepida,
todo se estremece,
2015
en el tren que pasa a medioda por la
Gran Salina.
Yo me he sorprendido mirando
la sombra del avin que pasa por la
Gran Salina.
Pero eso no explica nada.
Es como una gota que se evapora enseguida.
Hay que distraerse, dicen.
Hay que distraerse mirando y recordando
para tapar el sueo
de la Gran Salina.
Un piano colgado como una araa del hilo
se ha detenido entre los pisos doce y trece...
Un camin pasa cargado de ventiladores
de pie
que mueven alegremente sus hlices.
En 1948, en Salta,
fuimos de noche a cazar vizcachas y ranas,
y la conversacin se apag con el fuego del
asado,
abrumados como estbamos por el cielo negro
y estrellado.
Nerviosamente encendamos y apagbamos
las linternas
hasta quedarnos sin pilas.
Tampoco puedo explicarme por qu sueo
con pilas de linternas,
con pilas para radios a transistores.
Ni por qu sueo con lamparitas de luz,
delicadamente guardadas en sus cajas
respectivas.
Ni por qu me sorprendo mirando el
filamento roto
de una lamparita quemada.
2015
Nunca he visto...
nunca he podido imaginarme
la lluvia cayendo sobre la Gran Salina.
Yo no tengo objetivos pero me gusta
objetivar.
Desde chico intent cortar una gota de agua
en dos
(con una tijera).
An hoy intento,
apartando las cosas de la mesa
o ahuyentando amigos,
imitar, imaginarme, la lluvia sobre la
Gran Salina.
Tomo una plancha caliente y le salpico gotas
de agua.
Pero aunque pueda imaginarme todo,
nunca podr imaginarme
el olor a salina mojada.
Anoche llegu a mi casa a las tres de la
maana.
En la oscuridad, tropec con un mueble...
y all noms me qued pensando
en lo que no quera pensar...
en lo que crea bien olvidado!
Pero en realidad me estaba escapando
del sueo estremecedor de la Gran Salina.
Y ahora me interrogo a m mismo
como si estuviera preso y declarara:
La Gran Salina o Salina Grande
est situada al norte de Crdoba,
cerca (o adentro, no recuerdo)
del lmite con Santiago del Estero.
Estoy mirando el mapa...
pero esto no explica nada.
2015
La caja de fsforos queda vaca
a las cuatro de la maana
y yo me palpo a m mismo, desesperado,
con el cigarrillo en la boca...
Habra que inventar el fuego, pensaran
algunos.
Yo en cambio pienso en los reflejos del tren
que pasa de noche junto al ro Salado.
No puedo dormir cuando viajando de noche
s que tengo a mi derecha
el ro Salado.
Pero an as sigo escapando del gran
misterio...
del misterio de la sal inagotable de la
Gran Salina.
Recuerdo cuando arrojbamos impunemente
naranjas chupadas
al espejo ciego y enceguecedor de la
Gran Salina.
(A la siesta, cuando la resolana enceguece
ms que el sol.)
Esperbamos llegar a Tucumn a las siete
y a las dos de la tarde tuvimos que cambiar
una rueda
junto a la Gran Salina.
Un diario volaba por el aire...
el sol calcinaba las arrugadas noticias del
mundo
del diario que caa sobre la Gran Salina.
Y vi pasar varios trenes
y hasta un jet...
Los pasajeros de los Caravelle
o de los Bac One-Eleven,
no saben que esa mancha azulada,
2015
que a lo mejor estn viendo en este mismo
momento,
desde ocho mil metros de altura,
esa mancha azulada que permanece durante
escasos minutos,
es la Gran Salina,
la Salina Grande.
Pero el jet anda muy alto.
La Gran Salina no conoce su sombra que
pasa.
Los pasajeros del jet duermen...
se sienten muy seguros.
En el jet no hay paracadas
Los jets no caen. Explotan.
Hace unos aos,
un avin que no era un jet volaba, creo,
sobre Santa Fe.
De pronto se abri una puerta
y una camarera tuvo que obedecer calladita
a las sagradas leyes de la fsica,
y demostrar su inequvoco apego a la ley
de la gravedad.
Una ley dura como las piedras metidas en la
boca de Demstenes
que, segn dicen, hablaba mucho.
Aqu hay que hacer un minuto de silencio.
Primero, por la dcil camarera sin cama del
avin.
Despus, por las palabras muertas,
muertas por no decir nada...
misterio, por ejemplo,
que sirve para no explicar lo inexplicable,
lo que yo siento cuando pienso en la
Gran Salina,
2015
lo que trat de no pensar un da que
caminaba por la Gran Salina
tratando de distraerme y de no pensar dnde
estaba,
escuchando una cancin de Leo Dan
que pasaba LV12 Radio Aconquija
y el Concierto en sol de Ravel por la filial
de Radio Nacional.
Qu pensara Ravel, el finado,
si caminara como yo en ese momento
por la Gran Salina.
Ravel, pdico sentimental,
te imagino tocando el piano que hoy vi
colgado
entre el piso 12 y el piso 13.
S, pobre Ravel de 1932
con un tumor en la cabeza que ya no lo
dejaba componer.
Ravel tocando solo,
de noche (pero eso s, absolutamente solo)
los Valses nobles y sentimentales en medio
de la Gran Salina.
Estoy seguro que se hubiera interrumpido
al escuchar el silbato lejano de la locomotora,
para ver el haz de luz a la distancia
y la penumbra sobre la Gran Salina.
Das pasados fui al Hospital.
Hace aos yo andaba por all,
despreocupado y con mi guardapolvo blanco.
Pero ahora, de simple paciente,
sent el ruidito angustioso
Trank!
de la mquina de sacar radiografas.
Y que pase otro! grit el enfermero.
2015
Pero el otro no podr explicarme
por qu tengo sed,
por qu voy detrs del agua cautiva de la
botella
y de la sal capturada en el salero,
yo, tan luego yo,
capturado en el sueo de la Gran Salina.
Un amigo, alto funcionario estatal,
me ofreci su pase libre para viajar por todo
el pas.
Total, me dijo, es un pase innominado,
cualquiera lo puede usar...
si se lo presto.
El pase sin nombre me deslumbr
Como la marca de la cubierta que le y rele
cuando cambibamos ia rueda junto a la
Gran Salina.
Pero despus pens en Tucumn
(mi segunda provincia)
y en las vrtebras azules del Aconquija
horadando las nubes blancas.
Ahora me entero que mi amigo,
el del pase sin nombre,
se separ de la mujer.
Aqu me callo...
Pero el silencio me hace pensar ahora
en lo que no quise pensar cuando mir el pase
sin nombre que me ofrecan,
en lo que dej de pensar hace un momento...
cuando vi pasar el ascensor con una mujer
silenciosa
que no me quiso llevar.
Olvidemos el ascensor perdido
y pensemos de nuevo, de frente, en la sal
2015
(cloruro de sodio)
y en el misterio...
Pero como nada es misterio
hagamos una traduccin de apuro:
miss Terio
o miss Tedio
o chica rodeada de teros asustados
o algo por el estilo.
Pero no hay distraccin que valga.
El ayudante de cocina del vagn comedor
se rasca la cabeza de tanto en tanto
pero sigue pelando papas sin distraerse
en el tren que se acerca a la Gran Salina.
Y el ascensor perdido con la mujer silenciosa
sigue recorriendo kilmetros entre la
planta baja
y el piso quince.
El sastre de enfrente que ya comi
se asoma a tomar aire con el metro colgado
en el cuello.
Yo pienso en comer, como se ve...
Son exactamente las 14 horas, 8 minutos,
30 segundos.
Y tambin, no s por qu,
pienso en el acorazado de bolsillo Graf Spee
que en los comienzos de la ltima guerra
se suicid antes que su capitn
frente a Punta del Este.
El Graf Spee yace a treinta metros de
profundidad.
Ya nadie se acuerda de l.
Ni siquiera los hombres-rana
que bajaron a explorar sus entraas.
Pero hasta los hombres-rana
2015
salen a comer a medioda.
Y a veces, para comer,
slo se quitan las antiparras y los tubos de
oxgeno.
Todava hay gente que se asombra viendo
comer a esos hombres...
con patas de rana.
Los hombres-rana reclaman al mozo la sal
que se olvid!
Dale!... Dale!
Hoy almuerzo con amigos
(si es que no se fueron).
Mirar de costado la sal y pedir pimienta
en vez,
porque tengo miedo de quedarme callado,
ya se sabe por qu.
No quiero quedarme callado
ni distraerme,
ya se sabe por qu.
En realidad no se sabe nada
del sueo de las pilas,
de la lluvia sobre la sal,
de la chica del ascensor,
del sastre asomado con el metro colgado
o del tren que pasa de noche indiferente
junto a lo que ya se sabe
y no se sabe.
Hace aos crea

que despus del almuerzo es otra cosa...
es decir que las cosas son otras
despus del almuerzo.
Este poema (llammoslo as),
2015
partido en dos por el almuerzo
y reanudado despus, me contradice.
No com postre.
Siento la boca salada!
Pero no voy a insistir.
El domingo pasado,
en casa de un amigo poeta,
conoc a un chileno novelista e izquierdista
que se fue a Pekn y que, posiblemente,
no vuelva a ver en mi vida. Tmidamente, entre cinco porteos y un
chileno izquierdista,
met una frase de Lautramont
que como buen franchute es uruguayo
y si es uruguayo es entrerriano.
Una frase (salada) para terminar
(o interrumpir) este poema:
Toda el agua del mar no bastara para lavar
una mancha de sangre intelectual.
Dos
Adelante la mesa se parte en dos como calavera usada.
Y el humo del arroz calaverea.
Enseguida se le viene encima la pared carcomida.
Buena yunta pa tumbarse al raso.
Al rato la noche negra curiosea por todos los rincones, con toda la mano abierta.
La cosa se hace larga para la rosa ciega. Las piedras son puro diente amontonado.
Por si acaso el cielo se derrama, puro barro suelto.
El fuego ha madrugado, alma de mosca zumbona, lado a lado disparado de la mulita dientuda, apretada
pulga negra entre las piedras. Monte oscuro, guay, gatillado, envolvedor, instalndose noms, flotante,
volador flor calcinada.
Y Antenor con nudo ciego de cuerda de guitarra en el cogote.
Y la alharaca silenciosa de puro pucho junto a la piedra de siempre.
La piel barcina acalambronada, guarangueando se despega sola y se vuela venteada.
No quesa un hilo de esa voz seruchona, orgullosa del balazo acicalado.
Aire sordo
Boca flor de buche. Una volteada no alcanza, rasca piedra, arisca tuna. El agua se agita cuentera.
Sordo el estallido de la gota, triste derrame en la seca. Airearse, moverse mojarse, lo otro es alambre de pa
en tuna, pan con pan...
Bordes duran si aguantan. Ni siquiera el filo, miel guacha en la polvareda.
Silbido o respiracin. Ahora somos todos sordos atropellando a los rboles. Empollando piedras eternamente.
Y rboles mendiguean entre las pedras mientras afloja la arena toruga hasta que el viento arremete.
Y ya no hay sombra que valga. Las grietas nada ms que en el recuerdo. Adis al viento salado que nunca
hizo sombra.
Boca-buche. Fuego sin semillas, arena sin nada suelto.
Rascar por rascarse. Ver por ver, intil desde mientras. Hacha de filo cada vez ms ancho, piedra al fin, boca
de arena.
Quiebra que te piedra y no se oye.
en: Roa criolla, 1984, editado en 1991 por LIBROS DE TIERRA FIRME
2015
Quince minutos despus
A Celia, siempre
Estaba ordenando las cosas para salir...
Y mientras ordenaba mis cosas
vea al lobo,
al lobo que fui
y no s si al lobo que ser...
La palabra "cinzas",
una palabra en una cancin de Wilson Simonal,
me atrae...
Una palabra que no puede traducirse como cenizas, en castellano.
Una palabra que resplandece como los ojos de los gatos en la oscuridad.
O los faros de los coches en la ruta pavimentada,
cuando la noche se hace madrugada
entre Crdoba y Villa Mara.
Sal de mi casa para verte,
con todas esas cosas en la cabeza...
lobo aullando junto a la "cinza" resplandeciente...
ojos de gato en la oscuridad,
faros de coches sonmbulos que se acercan y se alejan de Crdoba.
Y llegu quince minutos despus...
No quisiste hablar.
"Ya se me va a pasar", dijiste.
Y durante un tiempo largo nos miramos en silencio.
El plato vaco,
el tuyo y el mo,
eran ms blancos que nunca.
Y despus vino el pedido.
!A llenar el plato!
!Tu plato y el mo!
Y empezaste a hablar...
!Y hablamos!
Despus de comer, un paseo.
El sol no estaba...
pero en ese momento, qu importancia tena?
Yo me senta un inmenso pancito de azcar
rodeado de rboles muy verdes.
Los trenes que pasaban a lo lejos
eran un poco tus caricias tmidas,
tus miradas
Un perro trataba de jugar al ftbol
con dos chicos.
Un avioncito con motor giraba y giraba.
El paseo, el descanso, era un vuelo.
Y despus el cine.
Un cine de domingo nublado.
Un cine de madera blanca,
donde la pelcula, buena y todo,
al fin y al cabo,
fue lo de menos.
Despus salimos.
Nos bastaban apenas
unas pocas palabras.
Y despus...
Despus siempre.
Pero yo recuerdo.
en: La obsesin del espacio
A la que no fue, pero pudo ser, la hasta ahora siempre ausente
Todava no s por qu amaste la iguana.
Yo que la iguana me hubiese vuelto iguanote,
iguanodonte...
(su antepasado remoto averiguado)
y entonces te hubieras visto obligada
2015
a protegerte en mis brazos
para refugiarte del iguanodonte.
Tal vez yo hubiera muerto,
pero no importa.
Tal vez yo hubiera matado al iguanodonte
y seguira siendo el picaflor.
El picaflor para libar esa miel
del capullo de tu boca...
Y vos seguiras siendo la rosa roja,
rosa encendida
como la sangre de la iguana que mataste,
vaya uno a saber por qu.
Despus de eso hubo silencio,
el mayor silencio,
tanto, que ahora
yo me quedo en silencio.
Un silencio que se reproduce inesperadamente...
pero siempre.
Un silencio para or (sucesivamente o no s)
el volar de los caranchos,
el silbido inconfundiblemente lejano de la perdiz
y la locomotora que resopla subiendo la colina del monte.
Es decir, un silencio que en realidad no es tal,
pero que en ese momento era el mayor silencio.
Un silencio
o mejor un ramo,
un ramo hecho con el canto del pirincho,
(ahora me acuerdo)
el aletear de los caranchos,
el silbido remoto de la perdiz,
el resoplar de la locomotora subiendo la colina del monte
y, ahora recuerdo,
el zumbido metlico del avin
tapando la cigarra de la siesta.
Un ramo de aquel silencio para la iguana muerta.
Para la iguana que mataste vaya uno a saber por qu.
Para la iguana que mataste por algo...
"Quisiera ser picaflor y que t fueras clavel."
!Oh! rosa roja que mataste la iguana!
Rosa que encendiste un silencio para siempre.
.......................................................
.......................................................
.......................................................
Lamentablemente los poemas nunca (o casi) son lo que uno
quiso decir, lo que uno quiere decir, lo que uno querr
decir (o saber).
Venga una lgrima suelta,
aunque sea de cocodrilo,
por este, otro y muchos poemas.
Y aqu me callo (consumido por el silencio, por aquel silencio que vuelve, que siempre vuelve).
en: La obsesisn del espacio

Una madrugada
Las trizas no se ven.
Oh gran sorda al viento!
El viento hace trizas el tiempo.
El da se ha vuelto oscuro
para volverse a aclarar,
para ser otro da.
Mi larga espera no puede ser siempre.
El amor tiene que estar aqu...
no a cien leguas a la redonda.
2015
El gallo despierta,
el pjaro domstico del canto de la
madrugada.
Mis ojos comienzan a licuarse en contacto
con la luz.
Pero la llamarada sin estrpito del corazn
no despierta a los vecinos.
Ella (es decir vos) ya duerme
pero yo sigo despierto.
Ella dej todo para maana.
Es hora, me dijo.
Yo me he quedado como pez fuera del agua
de su mirada...
Feliz de vos (de ella),
por Dios te (me) oiga,
porque yo no estoy tan seguro
de hasta maana.
Hay una gran diferencia
entre el soador y el dormido/a
Entre los pjaros que duermen
y el gallo, cantor del alba.
Entre sus ojos cerrados
y mis ojos abiertos.
Todos estn afuera (aunque duerman),
todos se han ido
hasta maana.
Los que duermen han cerrado su sueo
con siete llaves
hasta maana.
Los insomnes de amor y los otros
se quedan,
esperan.
Y yo visito una fbrica de encendedores
perdidos.
(Hoy no slo se fabrican objetos para tener
sino tambin
objetos para perder.)
Pero los encendedores perdidos
no hablan con los paraguas perdidos.
Y yo me voy, pjaro negro,
con el paraguas infinito de la noche
acribillado por tus miradas,
por el recuerdo de tus miradas.
La madrugada es dura
como el pan del olvido.
Tu mirada es slo un recuerdo
hasta maana.
TAL VEZ NO IMPORTE TANTO
Tal vez no importe tanto,

tu cara se borra sola.
Hay muchas caras en mi vida
que viven borradas
quin sabe hasta cundo.
Se han borrado poco a poco,
2015
pero en el momento menos esperado,

y a veces en el menos indicado,
vuelven a aparecer por un brevsimo instante
para sumergirse enseguida
en el Dnde estars ahora?
con un intenso sobresalto
de mi parte
Hay das mucho ms chicos que otros.
Y hay das muertos,
descolgados,
intiles,
das que crecen y mueren sin esperanza.
El rostro borrado aparece de pronto
y es, al mismo tiempo,el mismo
y otro,
siempre dispuesto a borrarse
para aparecer otra vez
pero, cundo?
La msica corre como el agua
pero se borra en el aire.
Es difcil acordarse de invierno
en verano
y del verano en invierno,
evocar una meloda remota
a la deriva en el tiempo pasado.
es difcil salvar del olvido
un rostro, una cara
que se ha borrado
y que aparece
el da y el momento menos pensado.
Si uno pudiera manejar la cosa,
2015
Es decir matar definitivamente ese rostro en la memoria,

o evocarlo a voluntad,
todo sera distinto.
El vientito del despecho
ha lijado los relieves,
los mites de la superficie recortada,
de los diferentes rostros de Ella.
Uno se salva de a ratos
pero en el momento inesperado.
Ella aparece con un rostro olvidado
que enseguida desaparece, etc. etc.
La cara, el recorte amoroso
mas no el cuerpo
(el cuerpo decapitado
del rostro borrado).
Tal es el trabajo de salvacin
por el momento:
evocar a voluntad
o borrar para siempre.
Incluso borrar el recuerdo
de haber borrado un rostro,
o todos los sucesivos rostros de Ella.
Cuando un rostro comienza a borrarse
(y por lo visto estoy diciendo rostro y no cara
porque rostro tiene ms relieve que cara)
ojo, me digo, porque si los ojos de Ella se borran
algo comienza a terminarse
o algo, tambin, comienza a secas.
Es el comienzo de un nuevo rostro
que tal vez se borrar a su turno
y as sucesivamente.
2015
Y lo de los rostros tambin se extiende a los lugares

que permanecen borrados
para reaparecer un instante de cualquier da,
no elegido,
y todos los das hay instantes que nacen y mueren vacos.
FUEGO DE LAS ISLAS
Fuego de las islas

mis cabellos queridos
miel de mi ro
La primera carta de amor estrujada
La carta no recibida
y siempre esperada
es todo lo que puedo hacer
desde este lejano sur
camalotecito
no sigas al sur
fuego de las islas
cabellos queridos
abrzanos
da vueltas a nuestro
alrededor
como una calesita
mustrame ro tus islas
con el fuego verde del medioda
Oh ro que vienes hacia el sur
vmonos de vuelta para all
No vengas hacia m
2015
All voy.
Corazn isla
los rboles se topan
no gemir
cosido a pualadas
Yacar olvidado
en mi corazn-cucharn-isla
ro suavemente cuchareado
metido en una esponjita
y dale noms isla de lanchas enamoradas
isla-ilusin
Iisla suavemente reflejada
abismo lquido que me das alas.
(de "Poesa Indita")
PIOJA
Rezongado rezongo de palabra renga. Pelo y barro.
La horcalimpita. La horquilla pualea seis veces por vez.

Pualadas finas, bien clavadorasY a la pua!
Arado entierra y desentierra. Peine grueso y fino, suave y

liendre, piojo noms. No saltona pulga. Roa y sangre.
La piedra aguanta, aguantaraz.
Madera, ja! Madera y avispas clavadoras. Una siesta basta.

Seguro? La carne sin revs se las arregla. Cae una gota loca.
2015
Dos, tresA la baba noms mientras el ro corra.
Los huesos mentirosos se desencajan. Cris, crasPura agua

colonia. Pelo, pelambre, pelambruna. Dnde hervir el huesito
salvador?
Puta, puta calandria. Avispa del chaj. Mancha que se borra

al despertar. Cae el pelo, ua cada, cherubich.
Al chaj montero lagunas le sobran. Al diente por diente

las lomitas. Orilla amarilla y negra. Nunca bien te veo.
Vidrio pelo, vidrio en los ojos, polvareda.
Filo contrafilo y punta. Coleteando en la atmsfera. Ladridos.

Burro empacado. Burro lengua e sal. Sapo bronceado
bronce.
Sopa alharaca. Tuna. Liendre lisita. No hay peine pal pelo
que arde noms. Huracaneados vamos, aplanados todos.
A la que vuelve y no vuelve! Polvo empiojado.
La miel de los pelos arde. El sapo se revuelve. Dientes no se

animan. La horquilla se queda guacha.
El galope saltea el diente que falta. Cigarro que se apaga al

sol, el agua mansa sabe que va al muere, pero se olvida.
Al fin se apagan las miradas. Viudas o brujas seguirn

mirando. El que afloja de mirar es diente suelto. La piedra es
piedra. Y adelante!
Fuego que pasa de largo tambin se olvida. Rata noms, rata
2015
ciego y sorda. Memoria. Hasta el cuchillo lagrimea. A la

larga afloja.
Orillas no son labios. Siempre se apartan.
Y a la ltima sombra se la comen los cuervos por arriba y los

piojos por abajo. Se acab la negrura?
Puro cuento.
AIRE SORDO
Boca flor de buche. Una volteada no alcanza, rasca piedra,

arisca tuna. El agua se agita cuentera.
Sordo el estallido de la gota, triste derrame en la seca. Airearse,

moverse mojarse, lo otro es alambre de pa en tuna, pan con
pan...
Bordes duran si aguantan. Ni siquiera el filo, miel

guacha en la polvareda.
Silbido o respiracin. Ahora somos todos sordos atropellando

los rboles. Empollando piedras eternamente.
Y rboles mendiguean entre las pedras mientras afloja la

arena toruga hasta que el viento arremete.
Y ya no hay sombra que valga. Las grietas nada ms que en el

recuerdo. Adis al viento salado que nunca hizo sombra.
Boca-buche. Fuego sin semillas, arena sin nada suelto.
2015
Rascar por rascarse. Ver por ver, intil desde mientras. Hacha
de filo cada vez ms ancho, piedra al fin, boca de arena.
Quiebra que te piedra y no se oye.
PELA
No ciega, ni quema, ni asfixia ni te inunda.

Da la vuelta noms circulando al voleo.
Lazo que no ahorca al final llega.
Suelto noms, como siempre.
Ella, ella? anda aletendote cerca,

y no te alcanza el ojo ni la oreja
Cerca, porque enseguida se aleja.
La hija del carancho anda aprendiendo a volar

Si vos vols yo me duermo, pualada en tierra. Y si yo
llego a volar
pualada sers vos, como siempre.
El cuerpo, aligerado bolsillo del alma. Si quedaNo hay

mesa sin suelo y a la larga olvidamos la cosa hasta que el
corazn ya es brasa.
Ala, llama brasa a la desesperada. El suelo sigue bajando y

el cielo sigue subiendo.
rbol, al fin, por siempre aterrizado. Al hueco manotazo,
2015
a la piedra, cuando ya no hay arriba ni abajo.
Ni de cerca ni de lejos. Una sombra espera un cuerpo.

Andando noms, dice l. Pobre de l, dice ella
(de Roa criolla, 1991)
Oscar Steimberg
Figuracin de Gabino Betinotti

(Recitado)
la guitarra / que tena era tan buena / que a m me ha
causado pena / cuando la he visto romper. /
Por ejemplo, si de un clavo / antes la tena colgada. /
Y la cuerda se cortara, / como suele suceder.
Gabino Ezeiza, La guitarra
Llorando mi alma perdida en un rincn la encontraba!

Jos Betinotti, Pobre mi madre querida
Tu diagnstico es sencillo, / s que no tengo remedio /

Mi corazn ya no ama, / el pobre se encuentra ajeno. /
Hoy te amo con la cabeza, / con la locura del genio /
Yo no me explico la causa, / para m esto es un misterio.
Jos Betinotti, Tu diagnstico
Yo no me explico la causa,
para m esto es un misterio:
quise mirarme la cara
y vi una cara sin cuerpo.
Y quise pensar en mi alma
2015
y era slo pensamiento:

slo el cuadro del caudillo
me acompa el sentimiento.
(Hablo del mismo caudillo

que cobij al guitarrero
cuando lo hera la suerte
por las calles de San Telmo).
Quera mirar su estampa

para seguirlo en el gesto;
y sal a verlo a la plaza
para poder verlo entero.
Para ver su andar cansino,

para ver su traje negro,
para ver si era tan alto
como dicen que era el viejo.
Pero entonces fue lo raro

porque fue cono en un sueo:
me qued viendo la plaza
y era una plaza sin cuerpo.
Sin el banco derrengado,

sin el csped macilento,
sin los faroles que faltan
ni el vigilante que ha muerto.
Slo el palco de la banda

se hizo tribuna de pueblo
y la sombra del caudillo
2015
-bigote, poncho, sombrero-
me habl como un padre a su hijo;

pero era un hijo sin cuerpo.
Y al viejo se le quebraba
el vozarrn montonero
tal vez porque anocheca

y era un castigo el sereno
o por lo que me deca:
que ya no tengo remedio.
Que el hombre se vuelve canto

cuando da al viento sus versos,
pero que el hombre se borra
y el verso sigue en el viento.
Que el payador es palabra

y la palabra, misterio:
no s si ma o del otro,
si propia o del compaero.
Que as que pasen cien aos

ser de todos el verso:
del hijo de la llorona
como del hijo del negro,
porque en Jos y en Gabino

empezar un verso nuevo
como si fueran el mismo
o el verso anduviera suelto.
2015
Y entonces no sers nada

-deca temblando el viejopues no harn falta los hijos
cuando no mande el recuerdo.
La tarde ya era penumbra
pero era tibio el sereno.
Ser que no hay aire fro
para una cara sin cuerpo.
O ser que me alegraba

lo que haba dicho el viejo:
si ya no es ma esa alma,
si ya no es mo ese verso,
si slo tengo esta cara,
si ya no tengo este cuerpo,
si el llanto de la llorona
es como el llanto del negro,
mi canto ya no es ms mo
pero tampoco es ajeno.
Se ir cansando el letrista
que me codicie el tintero:
haciendo letra prolija,
ir mostrndose entero,
cuando lo para una brisa,

cuando lo llama un ajenjo,
cuando lo mata una nia
entre temblores del cuerpo.
2015
Querr decir lo que digo,

querr aprenderme el acento,
querr encontrarse en el vino
y encontrar su silencio.
Si tiene un nombre su canto

no ir a seguirme en el vuelo
Pero despus del fracaso,
ya se me ir pareciendo.
Y se oir murmurando:
si sigo, es porque no entiendo
Porque no es ma esa alma,
porque no es mo ese verso,
porque al mirarme la cara

veo una cara sin cuerpo
pintada en una guitarra
que se borra en el espejo
Yo no me explico la causa
Para m esto es un misterio.

Citas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Citas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LITERATURA ARGENTINA I

Cadveres / Nstor Perlongher

Bajo las matas

En la trilla de un tren que nunca se detiene

En las redes de los pescadores

En lo preciso de esta ausencia

En las mangas acaloradas de la mujer del pasaporte que se arroja

Precisamente ah, y en esa richa

Empero, en la lingita de ese zapato que se la disimuladamente, al

En el tepado de la que se despelmaza, febrilmente, en la

Se ven, se los despanza divisantes flotando en el pantano:

En ese golpe bajo, en la bajez

Est lleno: en los frasquitos de leche de chancho con que las

Parece remanido: en la manea

Ay, en el quejido de esa corista que venda estrellas federales

En la finura de la modistilla que atara cintas do un buraco hubiere

Yes, en el estuche de alcanfor del precho de esa

En eso que empuja

Ya no se puede sostener: el mango

En la mucosidad que se mamosa, adems, en la grgara; en la tambin

En la conchita de las pendejas

En el desierto de los consultorios

En las canastas de mam que alternativamente se llenan o vacan de

En esas circunstancias, cuando la madre se

Ya no se puede enumerar: en la pequea riela de ceniza

Cuando el caballo pisa

Cuando los extranjeros, como crpulas, (se les ha volado la

Cuando el cansancio de una pistola, la flaccidez de un ano,

Cuando la entierra levemente, y entusiasmado por el suceso de su pica, ms

Verrufas, alforranas (de tefln), macarios muermos: cuando sin

En el pas donde se yuga el molinero

En la provincia donde no se dice la verdad

Y se convierte inmediatamente en La Cautiva,

Donde ella eyacul, la bombachita toda blanda, como sobre

El feto, crindose en un arroyuelo ratonil,

La familia, hurgndolo en los repliegues de las sbanas

La despeinada, cuyo rodete se ha rado

La matrona casada, que le hizo el favor a la muchacho pasndole un

La que hace aos que no ve una pija

Era ver contra toda evidencia

Era: No le digas que lo viste conmigo porque capaz que se dan

Como una muletilla se le enchufaba en el pezcuello

En el decaer de esta escritura

Decir en no es una maravilla?

Un rea donde principales fosas?

Yo no te lo quera comentar, Fernando, pero esa vez que me mandaste

Estamos hartas de esta reiteracin, y llenas

Ay, no le digas nada a doa Marta, ella le cuenta al nieto que es

-Todo esto no viene as noms

Yo soy aqul que ayer noms

La obsesin del espacio

Rosa con la hurmiga.

Hace aos crea

en: La obsesisn del espacio

TAL VEZ NO IMPORTE TANTO

Tal vez no importe tanto,

pero en el momento menos esperado,

Es decir matar definitivamente ese rostro en la memoria,

Y lo de los rostros tambin se extiende a los lugares

FUEGO DE LAS ISLAS

Fuego de las islas

(de "Poesa Indita")

Rezongado rezongo de palabra renga. Pelo y barro.

La horcalimpita. La horquilla pualea seis veces por vez.