IBEROAMERIKA

ZENTRUM

ROMANISCHES
SEMINAR

COLOQUIO
INTERNACIONAL

Coloquio Internacional
La mirada sobre/del Otro en la literatura hispnica
Las reivindicaciones tnicas y de gnero, el auge de los nacionalismos y los intensos dilogos sobre la religin y la multiculturalidad,
entre otros procesos, trascienden en el horizonte del debate cultural.
Por ello, la representacin del Otro constituye uno de los campos de
investigacin ms frtiles de los estudios literarios contemporneos.
Aprovechando la vigencia de estos debates, el coloquio se proyecta
como un espacio de anlisis y discusin de la produccin literaria
desde los Siglos de Oro hasta la actualidad en Espaa e Hispanoamrica. Desde esta perspectiva, los distintos investigadores reunidos
en esta ocasin (provenientes de Alemania, Austria, Chile, Cuba,
Espaa, Estados Unidos, Francia, Mxico, Montenegro y Polonia) se
aproximarn a los fenmenos de identidad y alteridad representados
en los contextos histricos, polticos y sociales de dichas polmicas.

LA
LA MIRADA
MIRADA

SOBRE/
SOBRE
DEL

Coordinadores:
Dr. Jos Elas Gutirrez Meza y Jos Antonio Paniagua Garca,
becarios del Centro de Estudios para Iberoamrica

DEL

Scan mich!

Lugar y fecha:
1 y 2 de junio de 2015
Biblioteca Victor Hugo, Romanisches Seminar
Universitt Heidelberg

Herausgeber / Absender
Universitt Heidelberg
Iberoamerika-Zentrum
Plck 57a
D-69117 Heidelberg
Tel. +49-6221-54-7262
iaz-info@uni-heidelberg.de

OTRO EN LA
LITERATURA
OTRO
HISPNICAEN LA

LITERATURA
HISPNICA

COLOQUIO INTERNACIONAL
PROGRAMA
LUNES 1 DE JUNIO

COLOQUIO INTERNACIONAL
PROGRAMA
MARTES 2 DE JUNIO

Acto Inaugural
09:00
Inauguracin: Prof. Dr. Robert Folger

Siglo XIX
Moderador: Prof. Dr. A. Robert Lauer

Siglo XXI (Hispanoamrica)

Moderador: Dr. Rodrigo Pardo Fernndez

Siglo de Oro y Crnica de Indias

Moderador: Prof. Dr. Robert Folger

15:35
Dra. Mnica Crdenas Moreno (Universit de Bretagne-Sud -

Ameriber, Universit Bordeaux Montaigne):

Miradas recprocas en el viaje decimonnico: reflexiones a

partir de los relatos de Flora Tristn y Clorinda Matto de

Turner
16:10
Prof. Dr. Javier de Navascus (Universidad de Navarra):

Afroargentinos: el estereotipo invisible
16:45 Pausa

09:30
Ana Nenadovic (Universidad de Guadalajara - OeAD):

La subalterna sigue sin voz: subalternidad y violencia

sexual en Las travesuras de la nia mala
10:05
Jos Gonzlez-Palomares (LMU Mnchen - Universit

Toulouse Jean Jaurs):

Percepcin y construccin de identidades genricas en

las novelas de Sylvia Molloy y Perla Suez
10:40
Zofia Grzesiak (Uniwersytet Warszawski):

Roberto Bolao, escondido en su laberinto
11:15
Dr. Rodrigo Fandez Carreo (Universidad Andrs Bello -

Pontificia Universidad Catlica de Chile):

Confusin tierra / asfalto: El mapuche urbano en el

poemario Mapurbe: venganza a raz de David Aiir
11:40 Pausa

09:10
Simon Kroll (Universitt Wien):

La puesta en escena de la mirada del Otro en algunas

obras dramticas del Siglo de Oro
09:45
Nataniel Christgau (Universitt Heidelberg):

La segunda parte del Quijote como lo otro del Quijote
10:20
Prof. Dr. Javier de Navascus (Universidad de Navarra):

Piratas, brbaros y luteranos: una pica defensiva para

el Virreinato del Per
10:55
Prof. Dr. A. Robert Lauer (University of Oklahoma):

La mirada del rey en el teatro ureo de Luis Vlez de

Guevara
11:30 Pausa
Siglo XVIII
Moderador: Prof. Dr. Gerhard Poppenberg
11:50
Noelia Lpez Souto (Biblioteca Bodoni - Universidad de

Salamanca):

Una mirada epistolar sobre el yo-Otro a

finales del siglo XVIII: representacin del sujeto Azara en

sus cartas con Giambattista Bodoni
12:25
Dra. M Dolores Gimeno Puyol (Universitat Rovira i Virgili):

El memorialista Azara, retratista del poder en las postri

meras del Ancien Rgime
13:00
Dra. Franziska Neff (Red. Miradas - Universitt Heidelberg):

Imgenes de alteridad en la poca de la Ilustracin: los

conventos femeninos novohispanos frente al mundo del

siglo
13:35
Prof. Dr. Jan-Henrik Witthaus (Universitt Kassel): Los

enemigos de la Ilustracin: estrategias del othering en el

siglo XVIII espaol
14:10 Comida

Siglo XX (Espaa)
Moderador: Dr. Jos Elas Gutirrez Meza
17:00
Yohana Beatriz Martnez Abreu (Universidad de La Habana):

Nostalgia y sujeto en Retornos de lo vivo lejano de Rafael

Alberti
17:35
Jaime Crdenas Isasi (Georg-August-Universitt Gttingen):

S que es una gran conquista, la conquista de un harn!:

voyeurismo, sexualidad e imaginacin colonial en la zarzuela

espaola del primer tercio del siglo XX
18:10
Dra. Katarzyna Moszczynska-Drst (Uniwersytet

Warszawski):

Yo como el Otro? Hacia una (re)escritura del discurso de

la histrica en Triloga de la huida de Dulce Chacn
18:45 Pausa
Siglo XX (Hispanoamrica)
Moderadora: Dra. Mnica Crdenas Moreno
19:05


19:40


20:15

Erik Sayes Zeballos (Universidad de Valladolid):

La idolatra: la religiosidad del Viejo en Los ros profundos
de Jos Mara Arguedas
Jos Antonio Paniagua Garca (Universidad de Salamanca):
Las estatuas de sal: modos de representacin del cuerpo
en la poesa venezolana de fin de siglo
Fin del primer da.

Siglo XXI (Espaa)

Moderador: Dr. Jos Elas Gutirrez Meza
12:00
Dr. Rodrigo Pardo Fernndez (Universidad Michoacana

de San Nicols de Hidalgo):

Los lmites de la otredad: lectura comparada de

Lgrimas bajo la lluvia de Rosa Montero
12:35
Dr. Shai Cohen (Univerzitet Mediteran):

De la identificacin a la identidad del Otro judeo(y)

converso en la Espaa del siglo XV en la novela histrica

israel Strappado
13:10 Clausura