CAP

1 TUL
O
-----

11
-

-EL DIBUJO TECNICO

Generalidades

2 .1

En el mundo industrial el dibujo tecnico es el :nodo grufico

de comunicar las ideas y directivas al respecto oe un~ pieza mecanica o un conjunto hasta la realizaci6n, construcci6n
y puesta en servicio del r.:Jis mo.Cidi plano mect..nico constituye un documento y un~ Ol'uen de
fabricaci6~ por ~unto quien lo firma es respons8.Lle de l~ ~
litJoraci6n de la pieza . E.sta responsabilidad del dibuJante
disefiador nos pone de relieve la esenci~ 1ism& ~Ll aiouJo tecnico: In1'ormaci6n . El mecanico encargadO de !L. cer le. }.:ieza aeue encontrar en el plano toda la informaci6n necesaria pi ru 1<:;. corrcct~ e laboraci6n ae la misma, y icha informaci6n dene ser ajemb.~
clara, co'nprensiole y bien presentadu .
Clases de DibuJo

2.2

Podemos distinguir, en general, tres formas diferentes de dibujo tecnico:

2 . 2 . 1 Dibujo de Froyecto
~s un dibujo 5ne~al que fija los parumetros principales
de una maquina o conJunto determinaao: formus, tamaos li~i
tes, ideas generales Je funciona~iento, etc . sin entr~r en
los detalles y determinando las cotas principal~s, de ~ont~
Jes o ~e posici6n. Dece efectuarse sie~pre a escala y pr~
feriblemente a escala naturl 1:1.2.2 .2

Dibujo de pieza individual (despiece}

En el plano de aespiece (1'ig . lA, lB)dcue:nos !lctlj;.J.r toaa la
.
informaci6n necesaria ala la f&bricaci6n ae la },ie za. DlbUJado a una escala apro iaca el plano de aespiece e::.. unu 6rden de trabaJO asignau<..t a un operei!'lO u rfiCH.:. eS,E:cioll:,
zada . En el :.,llno de de8~iece dcoe <:ql:1l'C'cer :nutcI'iul a uti

2.2
lizar perfectarnentC? esrecificado , Cantidad dc plezas reLluf.
ridas, tipo de maLluinado a efectuar, oimen~iones completas
con indicacin Oe tolerancios dimensionales y de forma o posicin, signos e indicaciones de acab:.do su:erl'ici&l, tr.
tamientos'termicos deseados , indicaciones soore recuurimieQ
tos y durezas requeridas seg0n el caso y toda otra inform~
cin adicional necesario o aclardtoriE:. }Jan.:. la elaboracin
t o tal y correcta de la pieza .

, I
\JV(V\N'
!/240-H7

/ V'

>-

:--- (l532-H7

Nota : Fig . l - A: Flano solo, sin el c<::'Jctin ae identific~

ci n (ver numeral 2 . 9) ntese la utilizacin de los anti guos simbol os de ma4.uinado (triangulos) y los n0meros convencionales de acabado superficial . 18 - matar aristas .
El numero 1 se refiere a la pieza mostrada ~ientras que el
n~mero 2 sefiala la posicin de una pieza adyacente .
NtQ
se ta1i ien la indicacin de tolerancia -.le for::: :_ y :;;osicin
(ver numeral 5 . 11) . -

r"9'

3 Loc/ile

2.3

1B

n g 72

~
=d
=d

J-

"\

~
'i--

~()

"'-...

~
.

.'-..

24,5

2
I
Ref.

.5

Eje

P050dor e/asf.

Excenfrlca
])e5C ri

])EPTO

e ion

NP-/02

Ac 37K
4>6 x 35

.5

NP-/07 9SHnPb2BK <P36 x 45

eante PI. Ref. Maf~ral Es ecircac.

TfeNOL. MECAN/CA - DIBUJO

MEC. JI

Observoc.
Ese. 1: I

EXCENTRICA

IJN
M ede// /n

PiSf!o'

Jlerm; e~e5

]) bu

Escula f'io
Fo,,+a~a ,rosa.
fnri uf! Ara/) o L. .

o'
A roba'

Pala

v/tia..

Reem. a.
Reem. or
recha

HM- /53

30 Feb. 1990
t-o.-=-.~I~N:-:-P~-;----::S-:+'----4--:--0.9---L-------<l-P.-:-1a-n-o-N-p--t--N~P::---/--:0=-=7::------+

Fig. l-B: Inclusi6n cel cjetin de identificaci6n en el cual se cestaca el si~tolo para indicar el sistema europeo
(ver nUllerul 3.1.2).N6tese

l~

utilizacin de los nuevos simGolos de mecanizado .

Las plczas marcadas 2 y 3 pueden colocarse a continuacin

del cajetin como se muestr (sistema opcionl muy util en ocasiones.-)
2 . 2~3

DibuJo de Conjunto

El ~lano ce conjunto o ensamble (fig . 2) nos muestra el montaje total de l m~quina o uispositivo . Dibujado a esca~
permi te no solo apreciar el funcionamiento de la :'U&quina si
no controlar el montaJe de las piezas y l~ ~usencia de interferencia entre ellas . El dibujo de conjunto se hace n0r..
malme~te cuando y~ se conocen los planos detallados de cada
pleza y si gl..Le laS reglas y convencione s ut ilizadas para e stus . Ver igualmente el nUlleral 3.10
2.3
2.3 . 1

For'l1atos a utilizar
Forllatos

nnrm~

ISO

El tamaBo de los planos, unificado seg0n las normas ISO, es

el rr.as empleado actualmente en todo el mundo . La figura 3
nos rr.uestra sus dimensiones y las del margen apropiado .2.3.2

Formatos

[J.

ut lizar en los cursos de dibujo mecanico

La fibura 4 ~os muestra los tamanos de planos adoptados en los cursos de ditujo mecanico 1 y 11 basaaos en el tamaBo de
la Lo;;a (le Jibujo que se consil:,ue en nuestro medio: 700
x
.
1 . 000 mm . Los tamaos mus usaJos son 250 x 350 y 500 x 350
los c 'J u.le s no ce ben doblarse ni enrollarse :ara evitar su d~
terioro y fucilitar' su almacenamiento .-

'"

-l

J a-

y.

38

39
29
23

....
,

/
1-

.~

'\.

\.

,,

24

30

40
I

'.

t
'm

--

........ -G
_ .. 1/~"

"- 41

'- 4

1
5

chQvt!fa
Eje

ao~e

4
1

Carco?Q.

- 1/
/

Pi' 10 I.:sAl':
M"
PG 9
PG 7

co,," P.

"D~scr.

SAE 1060

-.W I

SAf /0'10
""",;. #01

Ii'.r

J../ai .

BOMBA H/DRAUL/CA

~I

1>'~;;o
'"bulo'

UN I1

/I{

1 11'

~(}~/(ln

Aprobo'
_ _

... ~

.?8 cm /rn
P",Q)(: 175 Bar
Follo'"
P.rt?

I Eu""u'

E~_.

.Aron<~o

ObJ..

GRADO E~.

J)EPTO TU. MEC. - PROYECTO

I k"plor 70"

J"~I"O

R....".

Q.

~,..

for

Fecha
P. N

B
1.3/ Frb.
P6 - 1

'$:'

/991

2.6

Fij.3
Formato
AO

rorma/os

Margen

Tamao

20

84/ xl189

Al

534 x 841

1.5

A2

420 x 594

/0

A3

2.97 x 120
210 x 297

lO
ID

A4

])oblado

A.3

/50

MOl'!IelI
..,

de los plonos
A.3

A2

con margen

para.

ef7c(/odernClr

594

420

420
2.5

/05

185

~o

~
-....;

o()~
C\ o
Io
I

I () I I

i 3
!
._.--._P-

t:-..

o,

~o

I1

2/0
.

~I

oJ[

2/0

174

QCl
........

III I

.--- -----

~--

AO
o

A1

1/89

139 2/0

2/1

841
2/0
2/0

210

2/0

2/0

2/0
"

-1
Io
o ,I
~ I
I
'7"!
+o- o+- o !
t--.~
cJ
cJ ~
~~i ~i ~i 60 ~i
~

2/0

Io

Jo,' - ,t '- ,-

t--i '

,\

lt
.

~o~ o _,+ o _ ' t,~,+_o4---~

---

:w

.
I

'

-'-----

__

.---

---_

1I1
_ __

fig

formofo
AO
Al

A2
A3

r :

lmoo

])1 bvo

J )' Il

!1argen

700 x 1000
500 x 700
350 x 500

20
10
lO

250 x 350

10

A TEN e ION :

2.3.3

paro

forma/os

No doblar

1)1

Morg en
,

enrollar

105

formatos A 2 J A 3

Formatos para Proyecto de Grado, Diseno Hb.sico Y... diseno

de Mbtg uina
Los cursos ae diseno eXlgen presentaci6n de planos por lo
general aco:npa~ados de u.na :;emoria o u.n traoJo escrito tal co'no el proy0ctn de grado . Paro. facilitar su ~8.LipQ;
lacin, archivo y encuadernacin es necesario aaoptar tamanos de planos acordes con el tamano de la hoja tipo caE
ta com~n en nuestro medio : 21.5 x 26 c~.La figura 5 nos muestru el tamano ue estos

fm' , ~~tos .-

rig. 5

Formofos paro

rormato

Tamao

A2
A4

proy. grado, etc.

Margen la. xb )
/Ox20
/ O x 20

430 x 560
280 x 430
2/5 x 280

A3

2.8

/Ox20

()
(1)

(1)

Poblado de los planos

A4

A3

2/5

430

20

2/5

2/5

~I

c:!.

Co/ef/n

~.

./

ji I I I

/5
135

'1

/95

! _.+.. 1 _p...,._.
(;1'

-+---1r'+._. _ .

~I

560
/72.5

/72.5
I

I
..I
\)~ ~tif

~.

A2

A3 poro encuadernar
430
JOl5 107.5

I
~~

('() i

I
<)~.
C\J I
'1

20

2/5

2/5

(/) H0'3 en 10 le lO c.uando

no

se

Va

CI

-enc()adernor

Nofa: Planos de moyor tamao c:r~ A2 no 5e p,es+an a enc()odernor.

En esfos casos dob/qr ~eJ(jn ISO e nc/()Ir los planos en un
sobre o bols/ l/o od Ic.lonal o 7 O?:J0r o()n) hacer una copIa xero)(
de red()cClon o/ +amono o>ro?/odo.

2.9

Escalas :

2.4

Las escalas normalizadas utilizadas son las siguientes:

Escala natural 1:1
De reducci6n :1:2, 1:5, 1;10, 1:20, 1:50, 1:100, 1:200,
1:500, 1:1000.De aumentaci6n: 2:1 , 5:1, 10 : 1.-

La escala 1: 2 .5 muy utilizada hsti el mo:nento Eje !lb. l' ~ em

plazado por la escala 1:2 (Norma ISO 455), mas pructica y
facil de utilizar.Utilizar una escala muy grande significa au:nentar los cos::,
tos en papel y reproducci6n; utilizar una muy pequena impl1:.
ca p~erdidas de t~mpo por la miniaturizaci6n y la necesi dad de completar los planos mediante detalles ibujados a
escala mayor.Escritura:

2.5

La presentaci6n correcta de un plano tecnica implica el dibujo tanto de la pieza como de las letras y numeroso La es
critura utilizada debe asegurar un buen resultado n caso de reproducci6n, microfilmado o fotocopia, ror t:.nto se exige:
- HO.'!logeneidad
Claridad y nitidez
- Altura minima de 3.5 mm (para facilit2r la microfilmaci6n)
para letras y numeras y de 2.5 mm pan. . to10rancias y sub indices.La figura 6 nos muestra el estilo de letra inclinada segan
las normas ISO y la figura 7 el estilo de letr:. recta , a uti
lizar segun convenga.-

2.9 A

--

-- .

'.

,,

.'

,,

2.9 B

..

,,

.,

'.

2.10
La tabla siguiente nos ilustre. la rela cin dI=' tamij.no y espaciamiento correcto entre las letras (ver figura

8) .-

Altura

5
1
7
3.5
0.5

Espaciamiento

a --

Entre lineas

b --

Minusculas
Espesor

c -d -

2
h / 10

3.5
0.7
5
2.5
0.35

., p

.,

le

IS

Ct

moci)/?

2.6
2.6.1

eSfQciamle/rfo

Ja.

10
2
14
7
1

14
2 .8
20

20
4
28

14

1.4

m}ad

:;/, en~(e

fun tua/

como

dro il e

]9/i
E/

7
1 .4
10
5
0.7

1-

2h / 10

2.5
0.5
3.5
1.8
0.25

enfre
dos

Jos

caroe jeres

ca rae f-eres

entre:

LA

s<=

fuede

roduc e

d/sm; no/do
una
Qfroxi-

ser

TV, e+c

Numeros pormales justificacin y uso

Generalidades
Al establecer una progre si n, e s convenio l'l te e scouer los tLu:tufi()s sucesivos para ,ue UC' Jiferencien {~nt['(\ ~;i e' l1 };: ,um:..t IrQ

'

c .ll

porcin. Los t erminos de l as pro~resiones geomctricas , de los cuales se derivan estos n0meros , tienen la~ pro~iedadps
desea das . Los n0me ros nOTInales se prestan particul~T'nente bien al escalonamiento de tamanos Que pueden esc ogerse libre
mente como potencias, fuerzas , velocidades, presiones , capacidades, dimensiones y aun el t arnano de puntillas y clavos como muestra la figura 9. En a) tene~0s un escal ona~ient o aritmetico con el cual obtenernos diferencias ~uy grandes en
los clavos pequenos y muy pequenas en los clavos grandes ,

en b) el exalonaminto geom ~ trico nos permite una escogen cia mayor de t amanos cuando estos son pequenos lo CLHll es
m~s conveniente .
Lo mismo sucede al escoger , por ejemplo ,
la goma de velocidades de un reductor .

/
,

.'

/
/
/

0..)

2.6.2

b)

Series principale s
En las series principales, R5, RIO , H20 y R40 el intervalo de
un n0:nero normal hasta el decuplo de su valor se subdi"./ide en
5, 10, 20 y 40 escalones respectivamente , aproximada~ente i guales. La razn de la progresi rl es el cociente de numerasnormales vecinos, asi:
.
5VlO ~ 1.6 en la serle
principal
R5

'VIO ..... 1.25

~

~f/lO

,....

1 . 12

4iflo -

1 .06

"

"
"
"

"

tt

"
"

"
"

RIO
RO
1\40

..

2.12

Cuando se emplean n~meros normales en ~ l escalona~~nto de tamanos en una construccin, se obtienpn mu~ a menudo otros
tamaBos tambi~n no~nales. ejemplo en recipientes cilindri cos al escalonar diametros y alturas normalmente, obtenemos
capacidad es tambieen esc&lonadas segun nmeros normales.La tabla adjunta nos muestra los nt:.meros normales principa les lo mismo gtle las cotus normiles (usadas pan;. dimensiones
principales y nominales especialmente) las cuales S0n nmc ros normales redondeados.,

Numeros

Co+as

Norma/es

(Nmeros

Sries principales

Sries

Norma/es
R<i'dondeado$ )

Recomendadas

Sries

AS

Ala

A20

R40

RaS

Aa 10

Ra20

Ra5

1
1,06
1,12
1,18
1,25
1,32
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9

10

1,12
1,25

1,25
1,4

1,6

1,6

1,6
1,8

2
2,24

2,5

2,5

2,5
2,8

3,15

3,15
3,55

4
4,5

5
5,6

6,3

6,3

6,3
7,1

.
8

10

10

2
2,12
2,24
2,36
2,5
2,65
2,8
3
3,15
3,35
3,55
3,75
4
4,25
4,5
4,75
5
5,3
5,6
6
6,3
6,7
7,1
7,5

8
8,5

9
9,5

10

lO

Recomendadas
RalO
10

1,1

,
1,2
,

1,6

1,2

1,6

12

16

16

2,5

20

2,5

12

16
18

2,2
2 ,5

10

14

1,8
2

Ra20

11

1,4
1,6

20
22

25

25

2,8

25
28

32

36

3,5
4

40

40

4,5
5

50

63

63

10

80

10

63
70

9
10

50

56

7
8

40
45

5,5
6

32

100

80
90

100

100

2.13

2.7

Papeles de Dibujo
Para dibujo a lapiz adoptamos el papel durex de peso sencillo .
Evitar el empleo de papel Bond de mala calidad. Pued e emplea~
se el papel mantequilla delgado quP per~ite obtener copias elio
graficas dado el caso pero no es aconsejable por' la rrala calidad de estas . . ,.
Para dibujos a tinta
pel albanene . ~

2.8

e~plpar

el papel

mu~tequilla

gr'ueso o pa-

Lapices
La siguiente es la gama de lapices de oibujo comerciales:
Suaves B, 2 L- , 38, 8B
Medios , HB, F
Duros H, 2H, 3H. gH
Cada cual escoge la gama de dureza dese~da, sin em~ar~o pur~
lOe,rar buenos contrastes en el dibujo se recomienda u~o.r:
Pal'a lineas de contorn(); HB, F

para achuraci.os
H , 2h

Para cotas, ejes, etc . : 3H, 4H.-

2.g

Identificaci6n de los planos:

Todo plano debe llevar en el anGulo inferior derecho un cuadro
con los datos principales del diseno. Este cuadro, llu:nado el
caJetin de identificaci6n, aparece en la figur 10 con las me didas a80ptadas . Debe emplearse el ~ismo cajetn en todos los
planos de dilujo 1 y 11 Y Diseno B~sico, :=:lementos oe ~:~quinas
etc.lo ,mismo que en los proyectos de grado . El mismo c~Jp.tin
sirve para dibujos de despiece y de conjunto. Tum~flo de las
letras:
a) Titulos principales en mayusculas: 4:n:n
b) Leyendas 3mm
c) U N 7mm

2./4

FiJ40

/5

1.5

10

20

30

35

30

Rer.

Pese ripc ion

DEPTO TECNOL.

PE

CAJA

UN
Medel//n

Can/. PI. Ref.

Moler/a/

MECANICA - DIBUJO

1)bVjO

Aprobo'
N9

25

65

25
IB5

Observoe.
Ese.

\()

\Q

-G~W)T

Reemp. a.
Reemp. por
Fecha
Plano N9

25

MEe. I [

VELOC IDA DES

])iseo'

0.T.

Especifica c.

\{)

"

'()
\{)

'()

'()

45