MANUAL DE INSTRUCCIN

ESCLERMETRO
1

Informacin general

1.1 Generalidades
Este manual tiene por objeto dar las pautas para la instalacin, uso y
mantenimiento del equipo.
Leer cuidadosamente la informacin antes de operar el instrumento y hacerlo en
las condiciones ms seguras posibles.
El manual es parte del producto por lo que se aplica nicamente a este
instrumento.
Mantener el manual junto con el equipo durante la vida til del mismo a fin de
realizar cualquier consulta.
Si se decide vender el equipo debe ir acompaado del manual de instruccin.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daos causados debido a
las acciones directas o indirectas de personas, animales y cosas.
El fabricante se reserva el derecho de modificar la literatura tcnica sin previo
aviso.
1.2 Desembalaje
La primera vez que el equipo se retira de su estuche, revisar si alguno de los
componentes se encuentra daado y si existen dudas al respecto, no utilizar el equipo
an y consultar con el fabricante.
Cuidado: Los materiales empleados para empaquetar el equipo tienen que mantenerse
fuera el alcance de los nios y ser preservados en lugar apropiado.
1.3 Uso
El esclermetro es un instrumento pensado para realizar pruebas no destructivas en
elementos de concreto y estimar la resistencia del mismo.
Es extremadamente fcil usar y manejar, y las pruebas son ejecutadas en un muy corto
tiempo y en cualquier parte del espcimen, tambin es posible controlar el proceso de
deterioro del espcimen en el transcurso del tiempo. La calidad en la fabricacin del
instrumento, permite obtener resultados confiables. No se acepta el empleo del equipo

con otros fines distintos a los enunciados anteriormente puesto que el equipo ha sido
concebido para cumplir con los objetivos mencionados en prrafos anteriores.
1.4 Principio de funcionamiento

Un cuerpo pesado (9) se desliza a travs de una varilla gua (13) y recibe energa
potente debida a la torsin del resorte calibrado (7). El cuerpo golpea el mbolo de

impacto (1) el cual esta en contacto con el espcimen y rebota proporcional a la

resistencia del espcimen.
Un indicador (12) muestra a lo largo de la escala graduada el movimiento de rebote,
dando de esta manera un valor de rebote B el cual (a travs de curvas especiales o
graficas) permite obtener la resistencia estimada del concreto.
1.5 Modelos
Los modelos a los cuales se refiere este manual son:
Modelo de martillo clsico para concreto
Usualmente empleado en pruebas para concreto con una energa de percusin de
2,207 Nm (0,225 Kgm).
Modelo de martillo para rocas
Es usualmente empleado en ncleos roca o en pequeas partes de roca que pueden ser
sensitivas a la percusin del modelo clsico de martillo. La energa de percusin es de
0,735 Nm (0,075 Kgm). Este modelo se diferencia del anterior, por su rosca (5)
usualmente negra.
2

Informacin de seguridad

2.1 Especificaciones generales de seguridad

El uso, instalacin y mantenimiento del equipo debe ser realizado por personal
calificado. El personal calificado est compuesto por personas reconocidas por su
experiencia y los conocimientos adquiridos de la operacin, reglas y acciones del
equipo.
Los fabricantes ofrecen capacitacin a personal de ejecucin del ensayo y no se hacen
responsables de los daos que puedan ocurrir en el equipo debido al uso indebido por
parte de personal no calificado. El fabricante recomienda seguir cuidadosamente las
instrucciones y procedimientos del manual de operaciones y las especificaciones de
seguridad del equipo as como las reglas de trabajo.
El manual debe ser cuidadosamente ledo por el personal a cargo, los operadores y el
personal que se encargar de realizar el mantenimiento. Este manual deber
permanecer junto con el equipo de forma de que se encuentre siempre disponible para
leerlo cuando sea necesario y en cualquier momento.

Cualquier modificacin o arreglo que pueda realizarse al equipo (elctrico, mecnico,

etc.) y que no haya sido efectuado por el mismo fabricante se considera una operacin
no permitida y el fabricante no acepta cargos de ningn tipo por los daos que puedan
haber ocurrido con el equipo.
2.2 Sistemas de seguridad
Durante la prueba se recomienda usar lentes de proteccin.
2.3 Partes peligrosas y riesgos residuales
No ejecutar la prueba en el cuerpo de personas humanas o animales. El uso de este
equipo en cuerpos humanos puede causar serios daos.
3

Uso del equipo

3.1 Preparacin del equipo

Retirar el martillo del estuche que lo contiene. Apoyar el instrumento en una
superficie slida, de modo que la parte semiesfrica del mbolo de impacto (1) haga
contacto con la superficie.
Mantener ajustado el cuerpo del instrumento, empujndolo contra la superficie hasta
escuchar el sonido que indica que el mecanismo interno de retencin ha sido liberado.
Retirar el instrumento de la superficie de forma que el mbolo de impacto emerja
completamente del cuerpo del equipo.
Nota: La oblicualidad del mbolo de impacto (1) hacia el eje longitudinal del
instrumento es considerada normal y es corregida.
En este momento el instrumento esta listo para la ejecucin de las pruebas.

3.2 Preparacin de la superficie

Realizar el ensayo en el centro del concreto, evitando la posibilidad de efectuar el
ensayo sobre yeso o revestimiento. Eliminar cuidadosamente yeso, pintura o
irregularidades de la superficie empleando una piedra abrasiva (proporcionada junto
con el instrumento). Si es necesario puede emplearse una maquina elctrica lijadora.

3.3 Ejecucin de la prueba

Colocar el instrumento en la superficie del elemento, de forma que la parte
semiesfrica del mbolo de impacto (1) llegue a estar en contacto con la superficie
por si mismo. Verificar que el instrumento est perfectamente perpendicular a la
superficie. Mantener el cuerpo del instrumento en esa posicin y presionar lenta y
gradualmente contra el elemento ensayado hasta escuchar el sonido caracterstico del
ensayo. Mantener el instrumento contra la superficie y presionar el botn (14) sin
liberararlo, entonces retirar el instrumento de la superficie (el mbolo de impacto
permanece en el interior del instrumento).Liberar el botn (14). En esta condicin el
indicador (12) deber mostrar en la escala graduada (10) el valor de rebote B
obtenido durante la prueba.
Atencin: Durante la ejecucin del golpe no presionar el botn (14). Para realizar un
nuevo ensayo, repetir el procedimiento descrito en el prrafo 3.1.
3.4 Interpretacin de los resultados
Las curvas del diagrama colocado en el instrumento (descritas tambin en el presente
manual de operaciones) permiten obtener los valores de compresin. Estos son
calculados segn el nmero de rebote B obtenido de la prueba ejecutada con el
martillo.
Para introducir el valor de rebote en el diagrama de curvas, calcular el promedio de
los resultados de por lo menos 5 a 10 pruebas realizadas en el elemento a ensayarse.
Para el calculo del promedio, no usar valores que difieren por 5 o mas unidades del
mismo promedio.
En los diagramas se presentan 3 curvas. Cada una es funcin de la posicin en la cual
ha sido realizado el ensayo respecto a la lnea horizontal.
Algunas veces es necesario ajustar el valor de rebote obtenido durante la prueba. Esto
pasa cuando la posicin del martillo es diferente de las mostradas en el diagrama de
curvas. (Esto es causado generalmente cuando se necesita mantener el eje del
instrumento perpendicular a la superficie de concreto, durante la prueba).
Cuando este es el caso, el valor de rebote B, es ajustado segn el siguiente esquema:
Inclinacin del
instrumento

Valor de lectura del instrumento

Sobre 45
Bajo 45

10
---+2,4

20
-3,5
+2,5

30
-3,1
+2,3

40
-2,6
+2,0

50
-2,1
+1,6

60
-1,6
+1,3

Para la obtencin de las curvas de los diagramas se han ejecutado pruebas con el
esclermetro en una serie de especimenes cbicos. Los mismos especimenes cbicos
han sido ensayados en una mquina de compresin para comparar resultados.
Las curvas han sido elaboradas en base a la comparacin de varios resultados entre
dos grupos de valores. Los especimenes ensayados en las pruebas son elaborados a
base de arena, grava, y cemento Prtland, cuya edad oscila entre los 14 y 56 das.
Especimenes elaborados con materiales diferentes (elementos que no son
tradicionalmente usados en la preparacin de concreto) han mostrado valores de
compresin muy diferentes a los presentados en la prueba de compresin.
Por ello, se ha establecido que la composicin del concreto afecta fuertemente los
valores obtenidos con el martillo y los casos mencionados a continuacin, deben tener
una verificacin cuidadosa de los resultados obtenidos.

 Concreto elaborado con materiales no convencionales o que contienen

agregados con bajas resistencias o materiales arcillosos.
Concretos con resistencias particularmente bajas.
Concreto obtenido sin una mezcla apropiada o una compactacin adecuada.
Concreto que no ha secado suficientemente.
Concreto elaborado con agregados cuya superficie es extremadamente lisa.
Concreto con una edad particular.
En caso de que los resultados no sean claros es recomendable preparar algunos
especimenes cbicos y ensayarlos en una maquina de compresin.
3.5 Recomendaciones
Por la confiabilidad de los resultados, se recomienda no realizar ensayos en casos
particulares como por ejemplo:
Zonas de recubrimiento, reas porosas o no uniformes, zonas de anidacin
de grava o cualquier otra parte del elemento que no sea representativa.

 Elementos delgados (espesores menores a 12 cm), cuya elasticidad puede

influir en los resultados.
Elementos de concreto de baja calidad.
4

Mantenimiento

2.1 Rutina de mantenimiento

El instrumento no necesita un cuidado particular. Tratar de mantener el mbolo de
impacto perfectamente limpio para evitar que el polvo o cualquier suciedad pueda
ingresar dentro del instrumento.
2.2 Calibracin
Se recomienda un control peridico de calibracin en un yunque especial de
calibracin.
2.3 Mantenimiento especial
En caso de operaciones especiales de mantenimiento (reparacin, reemplazo de partes
o cualquier otra operacin no descrita en el presente manual) preguntar directamente
al fabricante.