haz msica ya Tutorial de delay

Tcticas de delay
Slo usas tus plugs de delay para hacer ecos? Con algo
de creatividad, te servirn para muchas ms cosas...

En el CD
TUTORIAL DE DELAY
El CD de portada contiene
el plug-in Big Tick Dual Delay
utilizado en este tutorial,
ms una serie de samples
de audio.

28

| COMPUTER MUSIC TUTORIAL

l delay es un efecto tan comn

en nuestros estudios que no
solemos darle importancia,
pero si te sientes creativo, hallars
muchas ms aplicaciones que las
evidentes para producir montones
de sonidos fantsticos.
Hay numerosos plug-ins de delay.
Muchos son gratuitos y seguro que tu
secuenciador incluye al menos uno,
aunque por si acaso, hemos incluido Big
Tick Dual Delay en el CD de portada.
Cuando slo haba tecnologa
analgica, para conectar una unidad
de efectos tenas que sacar una seal por
los envos auxiliares de tu mesa y retornar
la seal procesada por otro canal. Todo el
mundo trabajaba as, de modo que no
haba lugar para rutas muy imaginativas.
Sin embargo, gracias a la increble
flexibilidad de los secuenciadores
actuales, muchos productores han
desechado los canales de envo/retorno
en favor de los mltiples puntos de

insercin disponibles en sus mezcladores

virtuales. Esta forma de aplicar los efectos
facilita mucho las cosas, pero tampoco
inspira demasiadas opciones de
encaminamiento. No obstante, te
ensearemos a usar los canales de
retorno para abrirte un mundo lleno
de nuevas o revisadas posibilidades,
hechas realidad gracias a la combinacin
de la EQ y el delay.
Tambin aprenders cmo conseguir
un buen efecto de reverb usando un delay
genial para aliviar la pesada carga que
imponen los plugs de reverb sobre la
CPU. A continuacin, vers cmo puedes
filtrar un canal de delay y hacer otras
cosas excitantes con el sonido retardado
sin que eso afecte a la seal original.
Luego aportaremos algunos consejos para
automatizar los plugs de delay modelando
su sonido y, para rematar la faena,
incluimos una breve resea histrica
sobre las primeras unidades de delay de
cinta. Manos a la obra-bra-bra... cm

Tutorial de delay haz msica ya

PASO A PASO Delay con ecualizacin

Arranca tu secuenciador nosotros usamos Cubase

SX3 y ajusta el tempo a 100BPM. Crea un canal
de audio e importa el archivo Delay Tutorial Drums
del CD. Ajusta los marcadores de ciclo a cada lado de esa
parte y activa la reproduccin cclica. Ahora crea un canal
estreo FX, Project>>Add Track>>FX Channel. >>

Selecciona FX 1 en el primer slot Send del canal

del mezclador. Esto encaminar una copia del audio al
canal FX, que permite cargar los plug-ins, y as podrs
realizar cambios al audio con y sin efecto en paralelo. >>

Si pulsas Play deberas escuchar la batera seca

y con delay a la vez. Muy lioso, verdad? Para ordenar
las cosas, ajusta el plug-in como ensea la imagen.
Hemos activado el sincronismo de tempo pulsando el LED
verde de la zona superior derecha del interface. >>

Abre el mezclador ((Devices>>Mixer)) y pulsa Play.

Baja el fader del canal FX mientras se reproduce
el audio. Ahora no suena el delay, slo la seal seca.
Sube el fader del canal FX poco a poco y empezars a or
cada vez ms delay. As se utilizan los efectos de delay
y reverb de forma convencional. >>

Crea un filtro paso-alto y brrelo subiendo el espectro

de frecuencias hasta que marque unos 4.500Hz.
Pulsa Play y escucha el efecto. El delay slo afecta
a los platos! Bueno, eso no es cierto del todo en realidad,
estamos filtrando el resto del espectro, dejando que slo
pasen las frecuencias de los platos. >>

Si repites el proceso, pero al otro extremo de la banda,

lo que tienes es un bombo aplastante. Desactiva el
filtro paso-alto y crea uno paso-bajo usando una banda
de EQ. Brrelo bajando por el espectro de frecuencias hasta
que marque unos 185Hz. Reljate, y disfruta escuchando
lo que has hecho! >>

Hay que insertar un efecto en el canal FX. Usaremos

el delicioso Big Tick Dual Delay (en el CD), pero sirve
cualquier otro plug-in de delay. Pulsa sobre un slot
de insercin del canal FX y selecciona el plug-in. >>

Bien, lleg el momento de enredar con el canal FX.

Vuelve a bajar el fader a 0dB, y luego abre la
configuracin VST del canal FX pulsando el botn
e situado a la izquierda del fader en el canal FX. >>

Por ltimo, copia la configuracin de la imagen

superior. Hemos aplicado un filtro paso-alto para evitar
que el delay afecte al bombo; un filtro paso-bajo
para que no pasen las frecuencias de los platos,
y un considerable realce de medios para obtener una caja
muy resonante. Pulsa Play, escucha y sigue experimentando!

TUTORIAL COMPUTER MUSIC

| 29

haz msica ya Tutorial de delay

PASO A PASO Delay procesado

Ahora complicaremos ms las cosas filtrando el retorno del delay

para que el filtro slo afecte al sonido retardado. Usaremos
el prctico plug-in Ohmygod! (en el CD). Instlalo y crgalo
en el siguiente slot libre del canal FX. >>

Pasaremos el delay por una puerta. Importa un archivo de audio

con bastante dinmica p. ej. Gated delay (en el CD). Utilizamos la
puerta para asegurar que el delay slo se aplique a los pasajes ms
intensos. Inserta una puerta en el canal FX Dynamics>>Dynamics. >>

Vamos a configurar el filtro; en este caso, un tipo paso-alto

con un poco de distorsin. Primero sube el control Resonance
a la mitad, Cutoff a tope, y pulsa Play. Mientras suena, gira
Cutoff a la izquierda y escuchars una gran sacudida. >>

Activa la puerta, ajustando el tiempo de Attack al mnimo,

el de Release a 100ms y el umbral Threshold a -4dB. Si el nivel
de la seal supera -4dB, la puerta se abrir durante 100ms.
Slo escuchars el delay en las notas ms fuertes.

PASO A PASO Utiliza el delay como una reverb

Un delay puede generar un efecto similar a la reverb,

pero con la ventaja de empantanar menos la mezcla.
Esto es fcil de hacer y puede aadir un nuevo sabor
a tu sonido. Importa una grabacin vocal a una pista
de audio (te proporcionamos una en el CD). >>

30

| COMPUTER MUSIC TUTORIAL

Para que el delay suene como una reverb, debes

aplicarlo con suavidad y moderacin. Gira los controles
de los canales izquierdo y derecho en Big Tick Dual
Delay a la izquierda del todo, dejando los controles Cutoff
y Rez en el centro. >>

Ajusta Dry al 69% y Wet al 9%. Por defecto, se aplica

un tempo de 120BPM (djalo as), pero comprueba
que has activado el sincronismo. Pulsa Play y escucha
el resultado: es muy efectivo y carga menos a la CPU que
un plug-in de reverb.

Tutorial de delay haz Q&A

msica
focus
ya

PASO A PASO Delays automatizados de locura

Vamos a automatizar el canal de retorno. Primero pulsa

el pequeo signo + en la esquina inferior izquierda de la
pista FX para abrir la pista de automatizacin. Pulsa sobre
la caja de parmetros de control para abrir el men desplegable
y selecciona Inserts:1:Big Tick Dual Delay>>Wet. >>

Selecciona Panner>>Pan Left-Right en el canal FX.

Queremos desplazar el sonido de izquierda a derecha
y otra vez de vuelta. Dibuja la curva adecuada.
Esto funciona mejor con un delay mono, as que ajusta los
controles izquierdo y derecho del plug-in al mismo valor. >>

Con la herramienta del puntero, arrastra la lnea

de la envolvente hacia el fondo y luego pulsa sobre la
envolvente ajustada al final del audio para crear un nodo.
Sube el nodo en lnea recta hasta donde puedas (valor que
has definido en el interface de efectos) para crear una rampa. >>

Por ltimo, vamos a barrer un filtro paso-banda

subiendo por el espectro con Ohmygod! Selecciona
la forma paso-banda de los cuatro botones de la
esquina inferior derecha, y comprueba que Resonance
est ms o menos a la mitad. >>

Ahora escucha: el delay es ms apreciable conforme

progresa el audio. Selecciona Mute en el cuadro
de parmetros de control y dibuja una forma de onda
cuadrada (como en la imagen). Esto silenciar y activar
el delay a modo de staccato. >>

Vuelve a la pgina Arrange, pulsa sobre el cuadro

de parmetros de control de la pista automatizada
y ve a More>>Inserts>>Ohmygod!>>Filt Freq. Dibuja una
rampa ascendente desde 0 al inicio del audio hasta el valor
mximo al final del audio.

QU PALABRAS!

El fabuloso delay de cinta

Mucho antes de que se inventaran los
delays digitales, los ingenieros creativos
de audio hacan bucles con las cintas
de sus grabadores multipistas para crear
efectos de delay slap-back, lo cual
provoc la aparicin de equipos ms
complejos especializados en este proceso.
Las mquinas de delay de cinta llevan
un bucle de cinta magntica
enrollada en torno a varios
cabezales. El primer
cabezal graba la seal
de entrada, mientras
que los siguientes la
reproducen. El nmero
de repeticiones depende
del nmero de cabezales
de reproduccin,
y el intervalo entre
repeticiones se modifica
acelerando o retardando
la cinta.
Los dos reyes de los
delays de cinta fueron

Maestro Echoplex y Roland Space Echo.

Habituales en muchos estudios de los aos
70, estos equipos producan un sonido tan
personal que hoy siguen utilizndose y son
emulados en forma de diversos plug-ins.
Por ejemplo, los fans del dub
identificarn al instante el sonido

del delay de cinta que caracteriza ese

gnero, mientras que Jimi Hendrix sola
utilizar estos equipos a menudo en el
estudio y en directo. Generan un sonido
sucio que acaba degenerando en un
amasijo de ruido, pero justo por eso
son tan apreciados.
Un emulador VST de delay de
cinta gratuito, Steinberg Karlette,
est disponible en la
seccin Downloads
de www.steinberg.net.
No obstante, hay
muchos otros plug-ins
de delay de cinta,
como descubrirs
si navegas un rato
por la Red.
7 Retro total! Mucha
gente sigue adorando los
sonidos dub de Space Echo
(en la foto, su segunda
encarnacin)

3 BUS
Canal discreto al que puedes
encaminar uno o ms canales
de audio antes de llegar a la salida
principal. Por ejemplo, con todos los
canales de batera en su propio bus,
puedes alterar el nivel de la mezcla de
batera dentro de la mezcla principal.
3 REALIMENTACIN (FEEDBACK)
El nivel con que una repeticin del
delay vuelve a la entrada del efecto.
A mayor nivel de realimentacin, ms
repeticiones.
3 TIEMPO DE DELAY
El tiempo que transcurre entre la seal
original y la primera repeticin.
Las siguientes repeticiones sern
equidistantes, el mismo intervalo
de tiempo. Un valor alto de este
parmetro separa ms las
repeticiones, mientras que los valores
ms bajos tienen el efecto contrario.
3 SINCRONISMO AL TEMPO
Esta funcin limita los tiempos de
delay de las repeticiones a intervalos
que encajan con el tempo mster
del secuenciador, facilitando la
configuracin de efectos de delay
que siguen el ritmo de una pista.
TUTORIAL COMPUTER MUSIC

| 31