1.

Escorrenta
Se llama escorrenta o escurrimiento a la corriente de agua que se vierte
al rebasar su depsito o cauce naturales o artificiales. En hidrologa la
escorrenta hace referencia a la lmina de agua que circula sobre la
superficie en una cuenca de drenaje, es decir la altura en milmetros del
agua de lluvia escurrida y extendida. Normalmente se considera como la
precipitacin
sistema suelo.

menos
Segn

la evapotranspiracin real

la

forma

teora

de Horton se

la infiltracin del
cuando

las

precipitaciones superan la capacidad de infiltracin del suelo. Esto slo es

aplicable en suelos de zonas ridas y de precipitaciones torrenciales. Esta
deficiencia se corrige con la teora de la saturacin, aplicable a suelos de
zonas depluviosidad elevada y constante. Segn dicha teora, la escorrenta
se formar cuando los compartimentos del suelo estn saturados de agua.
La escorrenta superficial es una de las principales causas de erosin a nivel
mundial. Suele ser particularmente daina en suelos poco permeables,
como los arcillosos, y en zonas con una cubierta vegetal escasa
La proporcin de agua que sigue cada uno de estos caminos depende de
factores como el clima, el tipo de roca o la pendiente del terreno. De modo
similar, en lugares en los que hay abundantes materiales sueltos o muy
porosos, es muy alto el porcentaje de agua que se infiltra.
Qu son las aguas de escorrenta?
Aguas de escorrenta son las aguas que caen y corren sobre los techos de
los edificios, en calles, aceras y en cualquier otra superficie impermeable
durante un evento de lluvia. Estas aguas en lugar de introducirse en el
suelo, corren sobre las superficies y llegan a los drenajes pluviales. En el
Recinto estos drenajes descargan en los terrenos y cuerpos de agua
cercanos (Quebrada y Ro) sin ningn tratamiento.

Qu es la escorrenta pluvial?
La Escorrenta pluvial ocurre cuando las corrientes de lluvias o la nieve
derretida se precipitan sobre el suelo. Las superficies impermeables como
carreteras, aceras y calles no permiten que las aguas de escorrenta sean
absorbidas por el suelo.
Por qu el agua de escorrenta pluvial es un problema?
Las aguas de Escorrenta pueden arrastrar desechos, sustancias qumicas,
sucios u otros tipos de contaminantes y fluyen en un sistema de

alcantarillado pluvial o directamente a un lago, arroyo, ro, pantano o a

aguas costeras. Cualquier cosa que entre en un sistema de alcantarillado
pluvial, es descargado sin haber sido tratado, en los cuerpos de aguas en
los que nosotros usamos para nadar, pescar y proveer agua potable.
Los Efectos de la Contaminacin
Los contaminantes o sustancias qumicas pueden cambiar las propiedades
de las aguas de escorrentas, provocando un efecto adverso en plantas,
peces, animales, y vida humana.

El sedimento produce la sedimentacin o remocin de terreno, por la

erosin de la capa vegetal de terreno al caer las aguas de lluvia. Este
puede enturbiar el agua y hacer difcil o imposible para el crecimiento de
las plantas acuticas. El sedimento pueden tambin destruir las habitas
acuticos.

El exceso de nutrientes puede causar la proliferacin de algas.

Cuando stas mueren, flotan en la superficie y se descomponen en un
proceso que remueve el oxigeno del agua. Los peces y otros organismo
acuticos no pueden vivir en concentracin baja de oxigeno en el agua.

Bacterias y otros patgenos pueden crecer en las aguas recreativas y

crear problemas de salud, haciendo que cierren las playas a menudo.

Desechos de bolsas y anillas plsticas, botellas y colillas de cigarrillossumergidos en cuencas hidrogrficas pueden estrangular, sofocar, o
inhabilitar vidas acuticas como patos, peces, tortugas, y aves.

Desechos domstico peligrosos como insecticidas, pesticidas, pintura,

solventes, aceites usados de motor, y otro auto fluidos pueden envenenar
la vida acutica. Animales terrestres y personas se pueden enfermar o
morir
por
ingerir
peces,
mariscos
o
agua
contaminada.

Las aguas de escorrenta contaminada provocan un incremento en los

costos para el tratamiento del agua potable.

2. Manejo de pendientes
Clculos y Condiciones Bsicas de las Instalaciones Domiciliarias de
Alcantarillado Los dimetros de las tuberas horizontales y verticales y de
las pendientes de las primeras, se fijarn mediante el clculo racional que
corresponda o de acuerdo con los Anexos N 6-A y N 6-B. El dimetro
mnimo nominal de la unin domiciliaria ser de 100 mm. No podr haber
disminucin de dimetros, aguas abajo del sistema, aunque haya fuerte
aumento de la pendiente. La pendiente de diseo de las tuberas que
conduzcan materias fecales o grasosas, podr fluctuar entre un 3% y un 15
%. Sin embargo, se podr considerar una pendiente mnima de hasta un 1%,
en aquellas tuberas ubicadas en losas en otros casos especiales,
debidamente justificados.
La pendiente de la unin domiciliaria podr estar comprendida entre un 3%
y un 33%, salvo en casos especiales debidamente justificados, cuyo valor
mnimo ser de un 1 %. Las tuberas debern ser impermeables a los gases
y lquidos. Toda boca de admisin tendr un cierre hidrulico o sifn con
carga mnima de 50 mm que evite por completo la salida de gases, u otro
dispositivo que cumpla con dicha funcin. Las instalaciones domiciliarias se
proyectarn de modo que todas las tuberas sean accesibles para su
revisin y limpieza. Deber proyectarse una cmara domiciliaria al interior
del inmueble, contigua a la lnea de cierre. Si la distancia entre esta cmara
de inspeccin y el colector pblico excede los 20m, deber proyectarse
obligatoriamente una cmara adicional en la va pblica, previa autorizacin
y en las condiciones que establezca la respectiva Municipalidad, de modo de
cumplir con esterequisito. En casos debidamente calificados cuando no
pueda construirse la cmara de inspeccin contigua a la lnea de cierre est
podr colocarse en la va pblica, de conformidad con las condiciones que
establezca la respectiva Municipalidad. En los casos en que la cmara se
ubique en la va pblica, su tapa de cmara deber ser de tipo reforzada. Se
previene que en los casos de excepcin a que se refiere esta norma, la
responsabilidad del usuario se extiende hasta la ltima cmara ubicada en
la va pblica, que forma parte de la instalacin domiciliaria. La confluencia
de los ramales y cambios de direccin o pendiente de los ramales en la
planta inferior, se efectuar mediante cmaras de inspeccin. En casos de
tuberas que se instalen a la vista, podr aceptarse que las cmaras sean
reemplazadas por registros adecuados que aseguren total impermeabilidad
a los gases y permitan un fcil acceso a los ramales. El ngulo
suplementario que formen los ejes de los ramales ser el ms pequeo
posible y en ningn caso mayor de 120, salvo cada. Toda excepcin a esta

disposicin deber ser adecuadamentejustificada. La distancia entre

cmaras interiores podr ser, como mximo de 30 m, para tuberas de 100
mm de dimetro y hasta 50 m, para dimetros de 150 mm o ms. Las
cmaras de inspeccin domiciliarias se ubicarn en patios o sitios
completamente ventilados. Si esto no fuese posible, se aceptar ubicarlas
en el interior de la edificacin , en cuyo caso se adoptarn dispositivos
especiales, como doble tapa u otros, que impidan la salida de los gases. No
se aceptar instalar cmaras muebles o colgantes, las que se reemplazarn
por registros. En instalaciones de edificios de tres o ms pisos en altura, se
colocarn registros en todos aquellos puntos que sea necesario para la
accesibilidad y prueba de los conductos. Enlas tuberas de descarga, estos
registros se establecern, como mnimo, cada dos pisos.

3. Velocidad de los desages

Un desage, desaguadero, sumidero o

simplemente
un drenaje o sistema de drenaje est diseado para drenar el exceso
de lluvia y agua superficial desde calles pavimentadas, playas de
estacionamiento, aceras y azoteas. Los desages varan en diseo desde
pequeos pozos secos residenciales a grandes sistemas municipales. Ellos
son alimentados por las cunetas que hay en la mayora de las autopistas,
carreteras y otros caminos muy transitados, como as tambin en
poblaciones de reas que experimentan lluvias fuertes, inundaciones y
poblaciones costeras que
experimentan tormentasfrecuentes.
Muchos
sistemas de drenaje para tormentas estn diseados para drenar el agua de
tormenta, sin tratar, hacia ros o corrientes de agua.
Los desages son una red de tuberas que sirven para desalojar las aguas
residuales y lluvias de una vivienda y conducirlas hasta el exterior para ser
entregadas al alcantarillado pblico o al colector principal.
Las aguas que se vierten a un desage pueden ser de dos tipos: aguas
negras o las provenientes de sanitarios, cocina, bao y lavaderos, aguas
lluvias las que vienen de los techos, jardines y patios de la vivienda.
Las empresas prestadoras de servicios de alcantarillado exigen que estas
aguas lleguen a los colectores por tuberas diferentes y de un dimetro
mnimo de 4 pulgadas.
La tubera empleada es de PVC y se distinguen dos tipos por el color y
grueso de las paredes; para aguas lluvias la tubera es de color anaranjado y
con un calibre delgado en sus paredes (menor que la de aguas negras) y de

color marfil o crema para aguas negras, que es ms gruesa en el calibre de

sus paredes por tener mayor trabajo en el desalojo de slidos
Una vez que el agua potable pasa por el desague se convierte en aguas
servidas las que son llevadas por las tuberas de PVC a las cmaras de
inspeccin del reciento y posteriormente llevadas al colector central. Todo
este recorrido lo hace con ayuda de la fuerza de gravedad del agua.

4. Metro Columna de Agua (mca)

Un metro de columna de agua es una unidad de presin que equivale a
la presin ejercida por una columna de agua pura de un metro de altura. Su
smbolo esm.c.a. o mca, y es un mltiplo del milmetro columna de agua o
mm.c.a.
Es una unidad del Sistema tcnico de unidades, pero no del Sistema
internacional de unidades, por lo que su uso est decayendo, aunque se
utiliza todava en fontanera y calefaccin. Las principales equivalencias con
otras unidades de presin se muestran a continuacin:

1 mca = 100 cm.c.a = 1 000 mm.c.a.

1 mca = 0,1 kgf/cm

1 mca = 9 806,65 Pa

1 mca = 1,422 PSI

1 atm. = 10,33 mca

1 bar = 10,2 mca

1 kgf/cm2 = 10 mca

1 PSI = 0,703 mca

La presin relativa en el fondo de una columna de agua de 1 m de altura es:

P = 1000 (kgf/m3) 1 (m) 9,80665 (m/s2) = 9806,65 Pa

Como regla mnemotcnica, se considera que debajo del agua la presin

aumenta una atmsfera por cada 10 m de profundidad.

La presin mnima para el diseo de la instalacin domiciliaria de agua

potable ser la establecida en la Norma Chilena NCh 2485. En los casos de
excepcin que permite esta norma, respecto a que no se alcance la presin
mnima 14 m.c.a. despus de la llave de paso aguas abajo del medidor, el
prestador deber justificar tcnicamente esta situacin teniendo presente
que la red pblica debe cumplir siempre con las presiones mnimas
especificadas en la NCh 691.

5. Relacin entre dimetro y caudal

DISEO Y CALCULO DE LAS INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA
POTABLE El diseo y clculo de las instalaciones domiciliarias de agua
potable (IDAP) debe garantizar en toda circunstancia la preservacin de la
potabilidad del agua y un suministro adecuado a cualquier artefacto,
cindose para ello a las normas chilenas, instrucciones de la
Superintendencia y las prcticas corrientemente empleadas en ingeniera
sanitaria. Asimismo, el diseo y los materiales consultados deben asegurar
el buen funcionamiento y durabilidad de las instalaciones, durante la vida
til prevista del inmueble al cual va a servir. En un proyecto domiciliario de
agua potable y alcantarillado no podr haber exceso de soluciones
diseadas al lmite de las normas de este Manual, salvo aquellos casos
excepcionales calificados por la Superintendencia. Los clculos y
condiciones bsicas de las IDAP debern cumplir con las siguientes
especificaciones: Dimetros mnimos El dimetro mnimo de la tubera en la
instalacin domiciliaria ser de 13 mm cuando slo alimente un artefacto y
de 19 mm, cuando surta a dos o ms artefactos de uso simultneo, salvo
justificacin tcnica en contrario. En los proyectos de envergadura, todos los
dimetros debern obtenerse mediante clculo. Gastos mximos instalados
y probables En el Anexo N3, se indican los gastos instalados por artefactos,
que debe utilizarse para el clculo de los dimetros de las tuberas. Se
emplearn los mismos valores para instalaciones de agua fra como para
aquellas de agua caliente. La suma de los gastos instalados con agua fra
determinar el gasto mximo instalado enL/min. Salvo consideraciones
propias del proyecto, se podr efectuar el clculo de los caudales totales,
sin incluir el consumo de agua caliente de calefn, calderas u otros. El gasto
mximo probable (QMP) en L/min., se calcular a partir del gasto instalado
mediante la siguiente frmula: Ramales con grifera corriente: Q.M.P. =
1.7391* QI^ 0.6891
Donde: QI : Gasto instalado en L/min.
QMP : Gasto mximo probable en L/min.
Para ramales con vlvulas automticas se debern cumplir con las
especificaciones del fabricante. El gasto mximo probable total de una
instalacin con ramales que cuenten simultneamente con grifera corriente
y vlvulas automticas, (instalaciones mixtas), est dado por la suma de los
gastos mximos probables independientes de ambos tipos deartefactos,
salvo justificacin del proyectista. En todo caso, para el dimensionamiento
de las instalaciones se podr emplear un gasto de diseo diferente al gasto
mximo probable. Su valor mnimo deber ser debidamentejustificado por el
proyectista y su mximo corresponder al gasto instalado, el que deber ser
aceptado en forma expresa por el Prestador, todo lo cual quedar
establecido en el plano del proyecto. El clculo de los dimetros, prdidas
de carga y presiones en cada punto, deber resumirse en forma de cuadro

ordenado segn tramos de tuberas. Se recomienda la utilizacin de un

cuadro de clculos similar al que se indica a continuacin, al que el
proyectista podr hacer las variaciones que estime conveniente, de acuerdo
con la complejidad del proyecto.

6. Perdida de cargas en instalaciones

Prdida de carga
La prdida de carga en una tubera o canal, es la prdida de presin en
un fluido debido a la friccin de las partculas del fluido entre s y contra las
paredes de la tubera que las conduce. Las prdidas pueden ser continuas, a
lo largo de conductos regulares, o accidentales o localizadas, debido a
circunstancias particulares, como un estrechamiento, un cambio de
direccin, la presencia de una vlvula, etc.
Prdida de carga en conducto rectilneo
Si el flujo es uniforme, es decir que la seccin es constante, y por lo tanto la
velocidad tambin es constante, el principio de Bernoulli, entre dos puntos
puede escribirse de la siguiente forma:

donde:
= aceleracin de la gravedad;
=

altura

seccin

geomtrica

en

la

direccin

de

la gravedad en

la

= presin a lo largo de la lnea de corriente;

= densidad del fluido;
= velocidad del fluido;
= perdida de carga;
La prdida de carga se puede expresar como
distancia entre las secciones 1 y 2; y,

; siendo

la

la variacin en la presin

manomtrica por unidad de longitud o pendiente piezomtrica, valor que se

determina empricamente para los diversos tipos de material, y es funcin
del radio hidrulico, de la rugosidad de las paredes de la tubera, de la
velocidad media del fluido y de su viscosidad.
Expresiones prcticas para el clculo
Existen diversos mtodos, obtenidas empricamente, para calcular la
prdida de carga a lo largo de tuberas y canales abiertos:

Ecuacin de Darcy-Weisbach.

Factor de friccin de Darcy.

Ecuacin de Colebrook-White.

Frmula de Hazen-Williams.

Diagrama de Moody.

Frmula de Bazin.

Para tubos llenos, donde

Los valores de

, la frmula de Bazin se transforma en:

son:

0,16 para tubos de acero sin soldadura

0,20 para tubos de cemento
0,23 para tubos de hierro fundido
Simplificando la expresin anterior para tubos de hierro fundido:

La frmula de Kutter, de la misma forma se puede simplificar:

Con m = 0,175;
Con m = 0,275;
Con m = 0,375;
Prdidas de carga localizadas
Las prdidas de carga localizadas, debidas a elementos singulares, se
expresan como una fraccin o un mltiplo de la llamada "altura de
velocidad" de la forma:

Dnde:

= prdida de carga localizada;

= velocidad media del agua, antes o despus del punto singular,
conforme el caso;
= Coeficiente determinado en forma emprica para cada tipo de
punto singular
La siguiente tabla da algunos de los valores de K para diferentes tipos de
punto singulares:

Tipo de singularidad

Vlvula de compuerta totalmente abierta

0,2

Vlvula de compuerta mitad abierta

5,6

Curva de 90

1,0

Curva de 45

0,4

Vlvula de pie

2,5

Emboque (entrada en una tubera)

0,5

Salida de una tubera

1,0

Ensanchamiento brusco

(1-(D1/D2)2)2

Reduccin brusca de seccin (Contraccin)

0,5(1-(D1/D2)2)2

Prdidas primarias y secundarias en tuberas:

* Prdidas primarias: Se producen cuando el fluido se pone en contacto

con la superficie de la tubera. Esto provoca que se rocen unas capas con
otras (flujo laminado) o de partculas de fluidos entre s (flujo turbulento).
Estas prdidas se realizan solo en tramos de tuberas horizontal y de
dimetro constante.
* Prdidas secundarias: Se producen en transiciones de la tubera
(estrechamiento o expansin) y en toda clase de accesorios (vlvulas,
codos). En el clculo de las prdidas de carga en tuberas son importantes
dos factores:
* Que la tubera sea lisa o rugosa.
* Que el fluido sea laminar o turbulento.

TABLAS DE GASTOS, CONSUMOS DE AGUA POTABLE, UNIDADES DE

EQUIVALENCIA HIDRAULICA Y CAPACIDAD DE TUBERIAS

Pendientes

7. Caudal, Velocidad y Presin

En dinmica de fluidos, caudal es la cantidad de fluido que circula a travs
de una seccin del ducto (tubera, caera, oleoducto, ro, canal,...) por
unidad de tiempo. Normalmente se identifica con el flujo volumtrico o
volumen que pasa por un rea dada en la unidad de tiempo. Menos
frecuentemente, se identifica con el flujo msico o masa que pasa por un
rea dada en la unidad de tiempo.
Caudal Q corresponde al volumen de fluido que fluye en un determinado
tiempo
Formula:

Q=

V
T

Donde:

V = Volumen
T = tiempo

Otra forma de expresar el Q es la siguiente:

Formula:

Q=V A
Donde:

V = Velocidad
A = Area

Velocidad
La velocidad es una magnitud fsica de carcter vectorial que expresa el
desplazamiento de un objeto porunidad de tiempo. Se representa por
En anlisis

dimensional sus

dimensiones

son

[L]/[T].

1 2

Su

unidad

.
en

el Sistema Internacional de Unidades es el metro por segundo (smbolo

m/s).
En virtud de su carcter vectorial, para definir la velocidad deben
considerarse la direccin del desplazamiento y el mdulo, el cual se
denomina celeridad o rapidez.3
De igual forma que la velocidad es el ritmo o tasa de cambio de
la posicin por unidad de tiempo, laaceleracin es la tasa de cambio de la
velocidad por unidad de tiempo.
La 'velocidad media' o velocidad promedio es el cociente del espacio
recorrido entre el tiempo que tarda en hacerlo. Se calcula dividiendo
el desplazamiento (r) entre el tiempo (t) empleado en efectuarlo:

Presin
La presin (smbolo p)1 2 es una magnitud fsica que mide la proyeccin de
la fuerza en direccin perpendicular porunidad de superficie, y sirve para
caracterizar cmo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una
lnea. En elSistema Internacional de Unidades la presin se mide en una
unidad derivada que se denomina pascal (Pa) que es equivalente a
una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente en un metro
cuadrado (m). En el Sistema Ingls la presin se mide en libra por pulgada
cuadrada (pound per square inch o psi) que es equivalente a una fuerza
total de una libra actuando en una pulgada cuadrada.

Pa=h
La presin varia segn el

del liquido

Siempre se mide en forma perpendicular

8. Fundamento fsico WC Sifones

8.1.-DESAGES DE APARATOS. PENDIENTE HIDRAULICA.
El Saneamiento es la ciencia de evacuar del habitat del hombre - edificio o
ciudad - las aguas por l introducidas, con fines sanitarios o industriales,
junto con las provinentes de los fenmenos metereolgicos y proceder, tras
los oportunos tratamientos, a su aprovechamiento y/o reincorporacin al
medio natural.
En una primera instancia se trata de conducir por gravedad el agua
contenida en los aparatos sanitarios o la lluvia de las cubiertas a conductos
generales verticales o "bajantes" mediante otros de menor dimetro o
"desages". Estos ltimos trabajan normalmente a seccin llena en parte
de su recorrido, por lo que en sus paredes actan presiones, que se
materializaran - en el caso de orificios mnimos - en una lnea envolvente
descendente desde la superficie libre del lquido hasta la cada libre en el
bajante (fig. 1) constituyendo la denominada "pendiente hidrulica" o
"piezomtrica" del desage.

8.2.-SIFONADO.
En Fsica se llama sifn a un tubo lleno de lquido, curvado en forma de "U"
invertida con las ramas desiguales, en el que se produce una corriente a
causa de la diferencia del peso del lquido que ocupa ambas ramas (fig. 2).
Expliquemos su funcionamiento : La presin en A ser la atmosfrica "P"
menos la originada por el peso de la columna lquida "a"; la presin en B
ser asimismo "P" menos la originada por el peso de la columna lquida "b",
y se dar que P-a > P-b.
Si se ha provocado una depresin inicial en el tubo, y el extremo corto est
introducido en un recipiente con lquido, se producir el referido movimiento
de A hacia B, continuando dicho movimiento hasta que por el extremo del
ramal corto entra aire.
Cualquier ventilacin o agujero practicado en el conducto que pusiera la
vena lquida en contacto con la atmsfera, detendra el funcionamiento del
sifn o "sifonado".

8.3.- PROBLEMAS DE SIFONADO EN LOS CIERRES HIDRAULICOS. VENTILACION.

La funcin de los cierres hidrulicos, y sobremanera los de corriente, puede ser anulada por el fenmeno
de sifonado.
De ello proviene la inapropiada denominacin de "sifn" con que se denomina a los cierres hidralicos,
as como los nombres de "bote sifnico", "sifn de botella", "cazoleta sifnica", etc., con el que se
designan a los restantes; denominacin que adoptaremos por haber tomado carta de naturaleza en la
nomenclatura de la Edificacin.
Veamos en la fig. 4 como, al llenarse el conducto de agua, se produce el fenmeno de sifonado en un
cierre hidrulico en "S" entre los puntos A y B, con la consiguiente destruccin del cierre hidrulico.
Las soluciones a este problema consisten en :
a)Sobredimensionar el conducto para que el agua no descienda a seccin llena; cuestin antieconmica y
problemtica con recipientes de gran concavidad.
b)Colocar el punto B ms alto que el A (fig. 5), cuestin no siempre viable constructivamente.
c)Por ltimo, proceder a la ruptura del sifonado mediante la llamada "ventilacin terciaria" (fig. 6).
Dicha ventilacin se ejecuta con o igual al del conducto; asimismo es aconsejable situarla por encima de
la pendiente hidrulica para evitar su obstruccin por suciedad.
Otras normas para el buen funcionamiento del sistema son las siguientes :
-Altura mnima del cierre hidrulico : 5 cms.
-0 mnimo del sifn y desage : 2,5 cms.
-Registro en todos los sistemas de cierres hidrulicos.

8.4 APLICACIONES DEL SIFONADO EN LOS CIERRES HIDRAULICOS DE LOS INODOROS.

En los ltimos aos se ha extendido la aplicacin del fenmeno del sifonado a los inodoros que se
denominan, en tal caso, "sifnicos" y que presentan grandes ventajas sobre los denominados "no
sifnicos" al eliminar con garantas las materias fecales en suspensin.
Su esquema de funcionamiento se representa en la fig. 7: Inicialmente el cierre hidrulico se
encuentra en la posicin (1); al realizarse la descarga del tanque (15-20 libros, con un caudal de 2 ls/seg)
el vaso se llena bruscamente (2) provocndose el sifonado entre los puntos A y B, lo que arrastra toda la
materia en suspensin (3). El cierre hidrulico es restituido mediante un pequeo chorro complementario
a la descarga (4). En el breve momento en que se destruye el cierre hidrulico el aire es arrastrado por la
vena lquida, debido a la depresin propia del fenmeno, por lo que no existe peligro de paso de olores de
la red al local.

Recomendaciones.- Son aconsejables los modelos

que poseen un orificio inferior C de descarga (fig. 8) que favorece el fenmeno de succin.
Exigir tanques de capacidad no inferior a los 15 litros o caudales - en el caso de fluxores - no inferiores a
1,5 l/seg
Igualmente mejoraremos el funcionamiento del sistema si utilizamos un conectador de dimetro no
superior a la salida del inodoro, ya que con ello el terico punto B del sifn desciende, aumentando el
desnivel con respecto al punto A.
En el caso de inodoros colgados y/o en batera adoptar - con mayor razn - disposiciones similares a las
que se representan en la (fig. 9).
Los inodoros no sifnicos (fig. 10) cuentan para impulsar el lquido del cierre hidrulico y la eventual
materia en suspensin con la energa cintica de la cada de una masa de agua, no quedando
garantizada la inocuidad del nuevo cierre hidrulico resultante. Poseen en la parte superior de su cierre
hidrulico un orificio ("D") que - por las razones expuestas en los apartados 4 y 5 - se ha de conectar a la
red de ventilacin.
Actualmente han entrado en desuso la utilizacin de tanques de descarga altos, con lo que los inodoros
no sifnicos han ganado en esttica lo que han perdido en efectividad. Asimismo suelen carecer de
orificio posterior para ventilacin, habindose conjurado el riesgo de sifonado y parcialmente el de
autosuccin mediante la hipertrofia de la seccin de evacuacin.

Normas

EL REGLAMENTO DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y

DE ALCANTARILLADO
Anexos Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y
Alcantarillado (RIDAA)
Ley de la Superintendencia de Servicios Sanitarios
Ley 18.902 de 1990 - Publicada en D.O. el 27-ene-1990. - Modificada por Ley
N19.549 de 1998 y Ley N19.821 de 2002. Texto incluye dichas
modificaciones. Ley 18.902 de 1990 - Publicada en D.O. el 27-ene-1990.
NCh 2702 Of.2002 Instalaciones de alcantarillado -Cmaras de inspeccin
domiciliarias - Requisitos generales.
NCh 2080 Of.2000 Tapas y anillos para cmaras de vlvulas de agua potable
y para cmaras de inspeccin de alcantarillado pblico.
NCh 2038 Of.98
Agua Potable. Sistema de Arranque con tuberas de cobre
- Especificaciones.
NCh 1676 Of.80
Cmaras de inspeccin prefabricadas para redes pblicas
de alcantarillado - Losas - Ensayo de carga.
NCh 1106 C.74
Alcantarillado. Clculo de redes. Bases de clculo.
NCh 1104 Of.98
Ingeniera sanitaria. Presentacin y contenido de
proyectos de sistemas de agua potable y alcantarillado.
NCh 691 Of.98
Agua potable. Conduccin, regulacin y distribucin.
NCh 700 Of.98
Agua. Llaves y vlvulas para usos domiciliarios.
Requisitos generales.
NCh 731 Of.99
Agua - Llaves o vlvulas de uso domiciliario Especificaciones.
NCh 409/1 Of.2005 Agua Potable - Parte 1: Requisitos.
6-A
NCh 409/2 Of.2005 Agua Potable - Parte 2: Muestreo.
NCh0691-1998 - Norma Chilena Oficial de Agua Potable
Nch 2485 Of2000 Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable (2)

Instalaciones de agua potable

NCh283.Of1968 Presiones para diseo y clculo de circuitos destinados a
la conduccin de fluidos
NCh398.Of1980 Tubos de polietileno (PE) para agua potable Requisitos
NCh401.Of1951 Grava y arena para filtros de agua potable
NCh402.Of1983 Tuberas y accesorios de fundicin gris para
canalizaciones sometidas a presin
NCh409/1.Of1984 Agua potable - Parte 1: Requisitos
NCh409/2.Of1984 Agua potable - Parte 2: Muestreo
NCh643.Of1970 Bombas centrfugas - Terminologa y smbolos
NCh686.EOf1971 Bombas centrfugas - Ensayos y recepcin
NCh691.Of1998 Agua potable - Conduccin, regulacin y distribucin
NCh692.Of2000 Agua potable - Plantas elevadoras Especificaciones
generales
NCh699.Of1980 Fluidos - Llaves o vlvulas - Terminologa y clasificacin
NCh700.Of1998 Agua - Llaves o vlvulas de uso domiciliario - Requisitos
NCh711.Of1971 Arquitectura y construccin - Designacin grfica de
elementos para instalaciones sanitarias
NCh731.Of1998 Agua - Llaves o vlvulas de uso domiciliario Especificaciones
NCh732.EOf1971 Agua - Llaves de cierre automtico para pilones de agua
potable - Especificaciones
NCh735.EOf1971 Agua - Llaves y vlvulas de uso domiciliario para agua
potable - Arandelas - Especificaciones
NCh784.EOf1972 Agua - Llaves de paso especiales - Especificaciones
NCh895.Of1998 Obras hidrulicas - Vlvulas de compuerta en fundicin de
hierro - Especificaciones
NCh925.EOf1974 Acero - Tubos y piezas especiales para agua potable Proteccin por revestimiento bituminoso
NCh996.EOf1973 Ingeniera sanitaria - Agua potable - Tubos de acero Manejo, transporte y almacenamiento
NCh1104.Of1998 Ingeniera sanitaria - Presentacin y contenido de
proyectos de sistemas de agua potable y alcantarillado
NCh1360.Of1984 Tuberas de acero, fierro fundido y asbesto-cemento para
conduccin de agua potable - Pruebas en obras
NCh1365.Of1978 Agua potable - Plantas de tratamiento - Terminologa
NCh1366.Of1979 Agua potable - Plantas de tratamiento - Generalidades
NCh1367.Of1979 Agua potable - Plantas de tratamiento - Desarenadores y
sedimentadores simples (sin coagulacin previa)
NCh1730.Of2002 Medidores para agua potable fra, tipo velocimtrico
hasta 10m3/h de caudal nominal - Especificaciones y
NCh2038.Of1998 Agua potable - Sistemas de arranque con tuberas de
cobre - Especificaciones
NCh2080.Of2000 Tapas y anillos para cmaras de vlvulas de agua
potable y para cmaras de inspeccin de alcantarillado
NCh2086.Of1999 Tubos de polietileno reticulado (PEX) para conduccin de
agua fra y caliente bajo presin - Requisitos y ensayos
NCh2087.Of2000 Tuberas y piezas especiales de acero para agua potable
- Requisitos
NCh2089.Of1999 Tubos de propileno copolmero de impacto para
conduccin de agua fra y caliente bajo presin

NCh2428.Of1998 Sistema de arranque de agua potable de 13 x 3 con

tuberas plsticas
NCh2459.Of2000 Instalacin de medidores remarcadores de agua potable
fra de 3, 5, 7 y 20 m3/h de caudal mximo
NCh2472.Of2000 Aguas residuales - Plantas elevadoras Especificaciones
generales
NCh2485.Of2000 Instalaciones domiciliaras de agua potable - Diseo,
clculo y requisitos de las redes interiores
NCh2556.Of2000 Tubos de propileno copolmero random para conduccin
de agua fra y caliente bajo presin
NCh2606.Of2001 Vlvulas metlicas de mariposa para propsitos
NCh2611.Of2002 Tuberas de hierro fundido dctil - Accesorios, piezas
especiales y sus uniones para transporte de agua Requisitos generales
NCh2612.Of2002 Tuberas de hierro fundido dctil - Accesorios, piezas
especiales y sus uniones para transporte de agua - Revestimiento interno de
tuberas con y sin presin - Requisitos generales
NCh2613.Of2002 Tuberas de hierro fundido dctil - Accesorios, piezas
especiales y sus uniones para transporte de agua - Revestimiento externo
de tuberas a presin y sin presin - Requisitos generales
NCh2614.Of2002 Tuberas de hierro fundido dctil - Accesorios, piezas
especiales y sus uniones para transporte de agua - Pelculas de polietileno Requisitos generales
NCh2763.Of2003 Medidores para agua potable fra, tipo velocimtrico,
para caudales nominales iguales o mayores a 15 m3/h - Especificaciones,
ensayos y requisitos de instalacin
NCh2794.Of2003 Instalaciones domiciliarias de agua potable Estanques
de almacenamiento y sistemas de elevacin - Requisitos
Instalaciones de alcantarillado
NCh184/1.Of2001 Conductos prefabricados de hormign para
alcantarillado
- Parte 1: Tubos circulares de hormign simple, tubos de base plana de
hormign simple y tubos de base plana de hormign - Requisitos generales
NCh184/2.Of2001 Conductos prefabricados de hormign para
alcantarillado
- Parte 2: Tubos de hormign armado de seccin circular
- Requisitos generales
NCh184/3.Of2001 Conductos prefabricados de hormign para
alcantarillado
- Parte 3: Conductos de hormign armado de seccin, rectangular Requisitos generales
NCh185.Of2001 Conductos prefabricados de hormign para alcantarillado
- Mtodos de ensayo
NCh283.Of1968 Presiones para diseo y clculo de circuitos destinados a
la conduccin de fluidos
NCh403.Of1958 Caera de fierro fundido para alcantarillado
NCh407.Of1999 Artefactos sanitarios de loza vtrea - Requisitos y mtodos
de ensayo
NCh711.Of1971 Arquitectura y construccin - Designacin grfica de
elementos para instalaciones sanitarias
NCh725.Of1974 Alcantarillado - Tubos de asbesto-cemento -

Especificaciones
NCh759.Of1999 Vlvula de admisin y descarga para estanques de
inodoros - Requisitos
NCh1104.Of1998 Ingeniera sanitaria - Presentacin y contenido de
proyectos de sistemas de agua potable y alcantarillado
NCh1105.Of1999 Ingeniera sanitaria - Alcantarillado de aguas residuales Diseo y clculo de redes
NCh1362.Of1978 Alcantarillado - Prueba de impermeabilidad
NCh1464.Of1978 Coordinacin modular de la construccin Recintos
sanitarios modulares
NCh1623.Of1980 Cmaras de inspeccin prefabricadas para redes
pblicas de alcantarillado-Requisitos
NCh1623.n2001 Cmaras de inspeccin prefabricadas de hormign para
redes de alcantarillado - Requisitos
NCh1635.Of1994 Tubos de poli (cloruro de vinilo) (PVC), rgido para
instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario - Requisitos
NCh1676.Of1979 Cmaras de inspeccin prefabricadas para redes
pblicas de alcantarillado - Losas - Ensayo de carga
NCh1779.Of1992 Uniones y accesorios para tubos de PVC rgido para
instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario - Requisitos
NCh2252.Of1996 Tubos de poli (cloruro de vinilo)(PVC) rgido, para
instalaciones sanitarias de alcantarillado pblico
NCh2436.Of1998 Obras hidrulicas - Vlvulas de compuerta brida-brida de
contacto elastomrico sobre metal - Especificaciones
NCh2472.Of2000 Aguas residuales - Plantas elevadoras Especificaciones
generales
NCh2564.Of2000 Desratizacin de la red de alcantarillado
NCh2592.Of2003 Uniones domiciliarias de alcantarillado en tuberas de
policloruro de vinilo (PVC) rgido - Requisitos