LAS INCRUSTACIONES BIOLOGICAS EN EL

PUERTO DE MAR DEL PLATA, PERIODO 1 9 6 6 -6 7

2a. parte

Lie. Ricardo

S E R I E II,

144

Bastida

INTRODUCCION

Los complejos procesos de colonizacin de su stratos

a r t i f i c i a l e s y la p o ste rio r evolucin de la s comunidades
incrustantes hacen necesario que la s in vestigacion es sobre
e l fo u lin g sean encaradas simultneamente por dos caminos d i
fe r e n te s .
Uno de e l l o s , cuyos resultados ya han sido publica
dos (B a stid a , 1968) es e l a n lis is de "la f ija c i n mensual'de
la s especies a lo largo de un; c ie r to periodo, nunca in fe r io r
a un aHo, que nos aporta la informacin bsica n e ce sa ria 1pa~
ra esta b le ce r lo s c ic lo s de reproduccin y de f i ja c i n . Nos
brinda adems c ie r to s datos sobre e l crecim iento e integra
cin de la s comunidades debido a lo s rpidos procesos suoesio n a le s que se dan en e l medio marino, y en e sp e c ia l en lo s
ambientes portuarios como e l de Mar del P la ta ,
El otro, camino es e l a n lis is de, pane le s acum ulati
vos motivo del presente itraba j o - que nos brindar informacin
sobre e l d e sa rro llo de la s comunidades, incrustantes desde e l
comienzo d el ensayo hasta su fin a liz a c i n ,
Esta parte debe tener como base e l conocimiento de
la f ija c i n mensual, para poder a s d isc e rn ir claramente,den
tro de la comunidad en d esarrollo cules de.su s. componentes
son a l resu ltad o'd e procesos de verdadera!, sucesin y /c u le s
responde** a meras influencias! de la! f ija c i n e sta c io n a l 1 . l l a
mada por varios autores sucesin e sta c io n a l.
Dada la complejidad de lo s procesos de colon izacin
y la metodologa de trabajo que se ha t i l iz a d o ,! debemos .'re
conocer que no es p osible hacer una. separacin' term inante n
tre ambos fenmenos en todos lo s c a so s, y menos an s i tene
mos en cuenta que hasta e l presente gran parte, de lo s a sp e- ,
o i a l i s t a s sobre e l tma no han llegado a un acuerdo sobre
la terminologa de uso frecuente en ecologa que debe a p l i
carse en la evolucin de la s comunidades in cru stan tes.

- 1 -

Desde e l punto de v is t a e c o l g i c o , e l e s tu d io qe la s
in c r u s ta c io n e s b io l g ic a s brinda im portantes a p o r te s , ya que
no s lo s ir v e para, obten er un mayor con ocim ien to de la s comu
nidades p o rtu a ria s y e s t a b le c e r sus d if e r e n c ia s con la s de
la s zonas a le d a a s, sin o tambin para determ inar con b a stan
te p r e c is i n e l ritm o de in te g r a c i n de la s d iv e rs a s esp e
c i e s , y la p ro d u ctiv id a d d e l ben tos d e l rea e stu d ia d a .
En cuanto a lo s a s p e c to s e stricta m e n te a p lic a d o s a
la t e im o lo g a , e s te con ocim ien to r e s u lt a fundamental para e l
a n lis is d e l funcionam iento de lo s sistem as de p in tu ra y pa
ra su v a lo r a c i n d e f i n i t i v a como medio de c o n t r o l d e l fe n
meno de f o u lin g , Perm ite determ inar claram ente la s v a r i a c i o
nes que se presentan en la in te g r a c i n y e v o lu c i n de la s c o
munidades sobre su s tr a to s que, como la p e lc u la de p in tu ra
a n t iin c r u s t a n t e , s e le c c io n a n la f i j a c i n de acuerdo con la
r e s is t e n c ia t x ic a e s p e c f i c a de lo s organism os. Los ca so s
de e p i b i o s i s , tan fr e c u e n te s en la s comunidades b e n t n ic a s ,
en cierra n gran im portancia en r e la c i n con la a c c i n de la s
p in tu ra s a n t if o u lin g y co n s titu y e n en e s t o s ca sos mecanismos
de p r o t e c c i n e f ic a c e s fr e n t e a lo s t x i c o s , dado que e s to s
forman s lo una delgada p e lc u la lq u id a de c a r a c t e r s t i c a s
l e t a l e s , cuyo e sp e so r v a ra con la s c o n d ic io n e s y con la a g i
t a c i n d e l m edio.

METODOLOGIA,

La m etod ologa g e n e ra l d e l t r a b a jo , a l ig u a l que e l

instrum ental y la s c a r a c t e r s t i c a s am bien tales de la zona de
experim en tacin (p u e rto de Mar d e l P la ta ) durante e l p e ro d o
1966/ 6 7 * han sid o ya co n sid e ra d o s en la prim era p arte de e s
te tr a b a jo (B a s tid a , op, c i t , ) . Agregaremos s lo lo co n c e r
n ien te a l e s tu d io r e a liz a d o sobre lo s p an eles a cu m u la tiv os.
La e v o lu c i n de la s comunidades fue a n a liza d a sobre
la base d e l e s tu d io de la f i j a c i n produ cida sobre p an eles
de a c r l i c o arenados co rr e sp o n d ie n te s a una s e r ie de doce
b a s t id o r e s , que se sum ergieron simultneamente (setiem b re
1 9 6 6 ), r e tir n d o s e lu eg o un b a s t id o r p o r mes.
Se p a r t i de la prem isa de que en esas co n d ic io n e s
la f i j a c i n y p o s t e r io r d e s a r r o llo de la s e s p e c ie s debe s e r
homognea, Este mtodo perm ite s e g u ir e l d e s a r r o llo de la c o - 2 -

munidad mes por mes, desprendiendo lo s organismos del sustra

to a r t i f i c i a l y analizndolos detenidamente en e l la b o r a to rio .
S i se hubiera u tiliz a d o un b astid o r nico para todas la s ob
servaciones, como se r e a liz a frecuentemente en otras zonas de
e stu d io , e l manipuleo reiterado podra haber provocado a l t e
raciones marcadas en e l ritmo normal de la s asociacion es b io
l g ic a s . Adems hubiera sido imposible r e g is tr a r todas la s
especies p resen tes.
Por otra p a rte, cuando la s incrustaciones adquieren
c ie r to d e sa r r o llo , luego de transcurridos lo s primeros meses
se producen naturalmente c ie r to s desprendimientos. Es por es
ta razn, adems, que la balsa de estudios no es movida de la
zona de emplazamiento durante todo e l c ic lo de in v e stig a cio n e s.
En lo referente a la profundidad, e l lm ite in fe r io r
de nuestras investigaciones es de 2 metros, n iv e l que c o in c i
de con la zona de mayor e s t r a t ific a c i n batim trica de la s a so cia cio n e s. Estudios y censos realizad os anteriormente sobre,
la s comunidades de la s construcciones p o rtu a ria s, nos haban
indicado que no existen mayores d ife re n cia s desde lo s 2 me
tros hasta la profundidad del fondo, que o s c ila , a lo largo
del puerto, entre 4 y 8 metros.
La f a lt a de informacin sobre lo s organismos incrus
tantes del puerto de Mar d el P la ta , nos oblig a muestrear
ntegramente e l anverso de cada uno de lo s paneles experimenta
le s durante este primer c ic lo de f i ja c i n . Con e l panorama
prelim inar que tenemos actualm ente, estamos en condiciones
en e l futuro de continuar nuestras in vestigacion es obteniendo
submuestras rep re se n ta tiv a s, lo que f a c ilit a r la labor de ma
n ipu leo, separacin y recuento del m aterial coleccionado.
Los resultados obtenidos hasta e l momento nos;;peaiiniten
afirm ar que la metodologa empleada es s a t is fa c t o r ia para e l
conocimiento de lo s fenmenos vinculados con la accin de la s
pinturas a n tifo u lin g . En cambio estudios e colgicos minucio
sos requ eriran , a nuestro ju i c i o , inspecciones mf frecuen
t e s , a l menos para nuestra zona de tra b a jo . Los datos sobre
lo s procesos su ce sio n a le s, ya publicados anteriorm ente, per
miten estimar que mustreos realizad os cada 10 das r e su lta
ran e fic a c e s para este tip o de in v e stig a ci n .
Es de hacer notar, adems, que la fecha de in ic ia c i n
de la s in v e s tig a c i n e s ,,e s d ecir e l momento en que se r e a l i
za la inmersin de lo s paneles experim entales, es de gram im-

- 3 -

p o rta n cia en cuanto a 1.a e v o lu c i n de la s com unidades, l e

l e ten erse p resen te que durante lo s prim eros meses de in
m ersin la f i j a c i n e s t a c io n a l tien d e a predom inar sobre lo s
p ro ce so s s u c e s io n a le s que, en gran medida, estn determ ina
dos por fenmenos de com petencia y reem plazo de la s s u p e r fi
c i e s previam ente c o lo n iz a d a s , l e a h que e l camino y e l la p
so en que se formarn comunidades ms o menos e s t a l l e s ser
d is t in t o de acuerdo con la poca d e l ao en que se haya su
mergido e l s u s tr a to lim p io .

EVOLUCION 1E LAS COMOTILALES INCRUSTANTES

S i l i e n en la mayor p a rte de lo s ca sos e x is t e una

e s t r a t i f i c a c i n l i o l g i c a ev id e n te a lo la rg o de lo s cu a tro
pan eles acum ulativos a n a liz a d o s , tomaremos solam ente lo s dos
ca sos extremos (A y l ) para e s t a l l e c e r la s m o d ific a c io n e s
que se producen en la s comunidades a medida que tra n scu rren
lo s meses de inm ersin.
El panel A se c a r a c t e r iz a por e s ta r sem isum ergido,
l a j o la in flu e n c ia d e l va ivn d e l agua; de a h que lo s orga
nismos f i ja d o s en la p a rte s u p e r io r d e l mismo e st n a f e c t a
dos p or c a r a c t e r s t i c a s e c o l g ic a s e s p e c ia le s . El panel 1 ,
en cam bio, est totalm ente sum ergido, a 2 m de p rofu n d id ad .
PANEL A
Primer mes de inm ersin
El film i n i c i a l e st p erfectam ente form ado, con do
m inio e x c lu s iv o de organismos m ic r o s c p ic o s ( m ic r o f o u l in g ) ,
desde B a c te r ia s hasta Coppodos H a r p a c tic o id e o s . le n t r o de
lo s d iv e r s o s grupos de organism os, la dominancia e st dada
p or la s lia to m e a s , sien d o la s ms represen tad as Qrmmtophor s p ., N itz sch i c lo s te riu m y P in n u la ri sp . Entre la s A lgas
su p e rio re s s lo se encuentran unos pocos t a lo s m ic r o s c p ic o s
de Enteromorpha i n t e s t i n a l i s .
Los P r o t o z o o s , rep resen ta d os por O xytrich a s p . , y o tr o s C ilia d o s , son e s c a s o s , aunque aumentan en nmero a me
dida que increm enta la p rofu n d id a d . Entre lo s organism os su
p e r io r e s se encuentran p ocos ejem plares de T isbe fu rc a ta y
H arpacticus sp .
- 4 -

Segundo mes de inm ersin

Las Diatomeas siguen siendo aoundantes en e s te n i v e l ,
m ientras que lo s P ro to zo o s han incrementado en nmero, a l
ig u a l que lo s Coppodos H a rp a ctico id e o s A l m ic r o fo u lin g se
agregan o t r o s in te g ra n te s como Dematodes y C ia n o fit a s .
El macrocomponente que c a r a c t e r iz a a la com u n iali es
e l A lga Enteromorpha i n t e s t i n a l i s , que muestra; un cre cim ie n
to muy a c e le r a d o , ya que muchos ejem plares alcan zan lo s 30 cm
de lo n g it u d , lo que da un increm ento en la t a l l a de aproxim a
damente 1 cm por da A e sta e s p e cie se agregan o tra s A lg a s
como Forphyra u r r b ilic a lis i F o ly sip h o n ia sp- y Ceramiunr sp .
El d e s a r r o llo de la s A lg a s su p e rio r e s y e l agregado
de in v erteb ra d os como lo s Hid rozoos Tubularia c r o c e a , Q b e lia
angulosa y Gonothyraea inorn ata ( l o s dos 'lt'irnos b ie n re p re
sentados aunque de pequea t a l l a ) , otorga;n a la comunidad i n i
c i a l un grado mayor de com p lejid ad
...
......
Los B rio z o o s estn p resen tes a tra v s de pequeas
c o lo n ia s de Bowerbankia g r a c i l i s , formadas p or p ocos z o o id e s ,
y en menor nmero Bugula s p , cuyas c o lo n ia s presentan pocas
r a m ific a c io n e s lo que in d ica e l esca so d e s a r r o llo de la s mis
mas. Entre e s to s ltim os organismos aparecen algunos ejem pla
re s pequeos d e l A n fp od o Corophium sp .
Se in tegra n a la comunidad pequeos ejem plares de
Ojona i n t e s t i n a l l s , d i f c i l e s de a p r e c ia r a sim ple v i s t a .
T ercer mes de inm ersin
La comunidad se ha d e s a r r o lla d o n otablem en te, d e f i
nindose en forma c la r a su e s tr u c tu r a , a l a lca n z a r la mayor
p arte de suscom ponentes t a l l a s mximas y madurez se x u a l.
Se nota claram ente en e s fe n iv e l la e s t r a t i f i c a c i n
b i o l g i c a . En e s to s n iv e le s su p e rio re s d e l'p a n e l aparecen e jem plares de Ulva la c t u c a . que acompasan a Enteromorpha i n t e s t i n a l i s f ija d a con a n t e r io r id a d , co n stitu y e n d o un c la r o c in
turn ,de C l o r o f i l a s . En l se in te r c a la n algu n os e je m p la re s,
poco d e s a r r o lla d o s , de B ry o p sis plumosa . For encima de e s te
cin tu r n se r e g is t r a por primera vez la p re se n cia de -varios
ejem plares pequeos d e l Gasterpodo pulmonado S ip h on a n a _

5 -

l e s s o n i . Por d ebajo de la s C lo r o f i l a s se ha d e s a r r o lla d o o t r o cin tu r n de R o d o fit a s , formado p or F o ly sp h o n ia sp y

Ceramium spV
Bo-werbankia g r a c i l i s se d e s a r r o lla en forma t a l que
ha formado un ta p iz Toasal de a p r e c ia d le e s p e s o r , d eba jo d e l
cu l han encontrado r e fu g io numerosos P o liq u e to s d e l gnero
S y i i s S e in te r c a la n en esta 'capa b a s a l h id r o r iz a s de Tubula r la' o r o c e a , muchos de cuyos e je m p la re s, luego de cum plir
su c i c l o , han muerto El d e s a r r o llo de Bo~werbankia g r a c i l i s
ha desplazado totalm en te a la p e lc u la i n i c i a l de Liatomeas
y o tra s r e c ie n t e s han co lo n iz a d o la s u p e r f ic ie externa d e l
ta p iz de B r io z o o s Contrariam ente Bugula se ha mantenido sin
mayores m o d ific a c io n e s en .cu a n to a l nmero de e je m p la re s, s i
b ie n la s c o lo n ia s se muestran ms ram ifica d as*
El A n fip od o Corophium se hace cada vez ms abundante,
notndose la p re se n cia de ejem plares ju v e n ile s que co rre sp o n
den a la segunda gen eracin * A lo la rg o d e l panel se r e g is t r a n
claram ente lo s tubos c a r a c t e r s t i c o s de esta e s p e c ie
Por d eba jo de la zona de a lg a s se encuentran ejem pla
res de Giona i n t e s t i n a l i s que han c r e c id o b a stan te con r e s p e c
to a l mes a n t e r io r , s i b ie n son ms pequeos que en lo s pa
n e le s i n f e r io r e s E llo in d ica que su ptimo d e s a r r o llo se e fe ct a a p a r t ir de lo s 50 cm de p rofu n d id a d , aproximadamente,
para, s u s tr a to s f lo t a n t e s Los H id rozoos O b elia angulosa y Gonothyraea inornata han alcan zado t a l l a s mximas y ya aparecen
sobre la s c o lo n ia s ejem plares d e l Nudibranquio Eubranchus sp
Se agregan a la comunidad a lgu n os ejem plares d e l PL
le c p o d o M ytilus p l a t e n s i s e l Ispodo Id otea b lt i c a . e l P i c nognido A n o p lo d a cty lu s s p , e l G ir r ip e d io Balanus a m p h itr ite y lo s Tunicados MoIguia robu sta y M lgla m a n h atten sis
Guarto mes de inm ersin
Los n ico s cambios a p r e c ia b le s que se r e g is t r a n en
la e stru ctu ra de la comunidad estn c o n s t it u id o s p or la r e
d u ccin d e l manto de Bowerbankia g r a c i l i s y la d e s a p a ric i n
de gran p arte de lo s ejem plares de Cioria i n t e s t i n a l i s , que
se han desprendido d e l s u s tr a to Porphyra u m b ilic a lis y
B ry op sis 'plumosa fu eron desplazadas p or e l r e s t o de la s A l
g a s , que se d e s a r r o lla n con todo x i t o . Entermorph in t e s -

6 -

ti a lis sin embargo, ha detenido su crecimiento.

Ante la ausencia de Ciona, Molgula ha incrementado
su tamao y nmero. Se agregan como nuevos integrantes de
la comunidad pequeos Nemertinos, e l Ispodo Sphiaeroma sp,
y e l Decpoco Cyrtpgrapss guats y Cyrtgrapsus AS-tim...
us.
Quinto mes de inmersin
La comunidad no presenta variaciones notables en su
composicin. Las algas siguen siendo los macrocomponentes ca
ra cte rstico s, s i bien se ha dado una modificacin importan
te entre estas ltimas, ya que la dominancia registrada an
teriormente para las C lorofitas ha sido reemplazada por las
Rodo fita s Polysiphonia y Ceramiuni.
Entre los Hidrozoos, Tubularia crocea resulta e l ms
importante, formando colonias de hasta 10 cm de longitud,
mientras que los Campanulridos se ven proporcionalmente me
nos desarrollados que en los meses anteriores.
El nmero de ejemplares de Siphonaria essoni ha au
mentado por la fija c i n de nuevos oontipgentes y se notan
claramente los efectos del pastoreo sobre e l cinturn supe
rio r de Algas,
Asentados sobre e l sustrato a r t i f i c i a l se registra
la presencia, de unos pocos ejemplares de Balanusamphitrit e . La comunidad, bastante compacta, ha impedido en esta oportunidad e l desarrollo de los Tunicados, frecuentes en los
paneles in feriores.
El microfouling, como ocurre en los meses preceden
tes, est formado principalmente por Protozoos, Eematodes,
Coppodos y algunos R otferos, Los Poliquetos errantes son
frecuentes y los Moluscos y Crustceos permanecen prctica
mente inalterados. Se agrega como un nuevo componente de la
comunidad, Pyrene p aessleri.
Sexto mes de inmersin
La comunidad no ha variado en forma sig n ifica tiv a ,
salvo por la ausencia de ambas especies de Cyrtgrapsus.
debido a l aumento de ta lla y a l incremento de los desplaza-

- 7-

m ien tos, que hacen que s to s se desprendan de lo s p an eles y

caigan a l fo n d o , de donde no pueden r e to r n a r .

Sptimo mes de inm ersin

La comunidad continfia en su o rg a n iz a ci n e s t a b le .
Muestran un buen d e s a r r o llo v a r io s organism os, t a le s como
la s t r e s e s p e c ie s de H idrozoos r e g is tr a d a s y Bugula sp . Se
agregan a la comunidad v a r io s ejem plares de p o liq u e t o s S e r pul ida e y un ejem plar de Buccinanops ju v e n i l, e s p e c ie e x tr a
a a e s te t ip o de s u s t r a t o . E l A n fp o d o Corophium muestra
marcada re d u c c i n .
Octavo mes de inm ersin
E l B rio z o o Bugula y la s A lg a s R o d o fita s sigu en ca
ra cte riz a n d o a la comunidad. Los Coppodos H a rp a ctico id e o s
< t
* *
< . * . *
.1 i
Tisbe furcata v Harractious sp -se reducen numricamente.
E l A n fip od o Corophium ha d esa p a recid o p or com p leto.
Los S e rp lid o s en cambio se han m o d ific a d o en forma
e v id e n te , estando rep resen ta d os p or todas la s e s p e c ie s que
se in clu y en en la l i s t a f a u n is t ic a . Se agregan a la comuni
dad lo s P e le cp o d o s B rachyodontes r o d r ig u e z i y Saxicva s lid a .
E l hecho ms s i g n i f i c a t i v o en e s te p e ro d o es la
r e a p a r ic i n de lo s tu n icad os Ciona y Mogula', que r e i n i c i a
rn ua vez ms su c i c l o de d e s a r r o llo .:
Noveno mes de inm ersin
La comunidad con tin a presentando una e s tru c tu ra e s
t a b le . Ciona i n t e s t i n a l i s ha d esa p a recid o p or haber a lc a n
zado durante lo s ltim o s 30 d a s su mximo d e s a r r o l l o . P er
manecen an p ocos e.Templares de M olgula robu sta y de Mbgla
mnha!t t e n s i s , debido a su c re c im ie n to ms l e n t o . Se a g re
gan nueyamente a la comunidad ejem p lares d e l A n fip o d o C rphium.*
Dcimo mes de inm ersin
La comunidad contin a c a r a c te r iz a d a p or la s R o d o fi-

- 8 -

ta s y Bugula', adem de Bowerhankia g r a c i l i s y Tumularia

ero c e a ; Nuevamente han logra d o f i j a r s e algunos ejem plares
de Cjona i n t e s t i n l i s , m ientras que lo s G ir r ip e d io s Balanus
am pH itrit y Blrius trig o n u s han increm entado, su nmero,
P olydora c i l i a t a ha co lo n iz a d o en gran nmero la su
p e r f i c i e d e l p a n e l.
Dcimo mes de inm ersin
La n ica v a r ia c i n r e g is tra d a en la comunidad es la
p re se n cia de B ry op sis plumosa, que in ten ta in te g ra rs e a la
misma d e sa rro ll n d o se en lo s n iv e le s su p e rio re s d e l p a n e l,
Dcimosegundo mes de inm ersin
La comunidad ha perm anecido' s in mayores m o d ific a c io
n e s , S lo cahe d e sta ca r la d e s a p a ric i n de B ry op sis plumosaf
e s p e c ie que no ha podido com p etir con e l r e s t o de A lg a s que
dominan en lo s n iv e le s s u p e r io r e s . En cuanto a Cioria in t e s
tin a l i s dehe m encionarse que no se ha r e g is t r a d o ningn in
cremento en nmero y t a l l a ,

PAPEL D
Primer mes de inm ersin
El film i n i c i a l est c a r a c te r iz a d o p or e l C ilia d o
Zoothamnium s p ., que c o lo n iz a la t o t a lid a d de la s u p e r f ic ie
ex p u esta, y a l que se agregan numerosos co p e p o d ito s y ejem
p la r e s a d u lto s de Tishe fiirca t y H arpacticus sp .
Las lia to m e a s s lo estn represen tadas por algunos
especm enes de M elosira su cata).
En lo s p an eles interm edios se nota claram ente la de
c lin a c i n pau la tin a de Diatomeas y e l aumento de P ro to z o o s y
Coppodos,
Segundo mes de inm ersin
La comunidad . in cru sta n te e st ca ra cte riz a d a en e s te
n iv e l p or Ciona in t e s t ira l i s , Aproximadamente e l 50 Por
c ie n t o de lo s ejem plares excede e l cen tm etro de lo n g it u d .
-9-

Los cam panulridos O b elia angulosa y Gonothyraea

inornata se extienden a lo la rg o de toda la s u p e r f ic ie d e l
p a n e l, formando un delgado ta p iz b la n q u ecin o, m ientras que
Tumularia e r o cea se in te g ra formando pequeos m anojos, p r in
cipalm ente en lo s bordes d e l p a n e l, a lgu n os de lo s cu a le s so
brepasan lo s 3 cm de la rg o*
Bo~werbankia g r a c i l i s aumenta su d e s a r r o llo , ta n to en
t a l l a como en nmero, con r e s p e c to a l n iv e l s u p e r io r , f o r
mando a s c o lo n ia s in teg ra d a s p or numerosos in d iv id u o s de a p r e c ia b le la r g o , s i bien in v i s i b l e s an a sim ple v i s t a .
El A n fp od o Corophium sp . es abundante a e s te n iv e l
y se observan muchos ejem plares sexualmente maduros. O tro
tanto ocu rre con lo s H a rp a ctico id e o s T isbe fu rc a ta y H arpact ic u s
sp . A lgunos ejem plares de Enteromorpha i n t e s t i n a l i s han
in ten ta d o in te g ra rs e s in x it o a la comunidad a e s te n i v e l .
T ercer mes de inm ersin
La comunidad sig u e estando in tegrad a p or Ciona in t e s
t i n a l i s , e s p e c ie dominante que ha a d q u irid o su mximo desa
r r o l l o . Ocupa e l t o t a l de la s u p e r f ic ie d is p o n ib le , c o n s t it u
yendo un co lch n d e c a s i 10 ce n tm e tro s de e s p e s o r , p a s i t o
dos lo s ejem plares han a lca n za d o la t a l l a mxima, ' sien d o la
m edia.de l o s .1957 in d iv id u o s p re se n te s de aproximadamente 5 cm
de lo n g it u d , con un peso hmedo t o t a l de 5>400 kg. A e s te Tu
nicado se agregan unos p ocos ejem plares de M olgula robusta y
de M olgula m a n h atten sis. de pequea t a l l a .
El r e s t o de la comunidad, r e s t r in g id a en su d e sa rro
l l o p or la competencia- p or e l e s p a cio con Ciona i n t e s t i n a l i s ,
p resenta lo s mismos, componentes que e l n iv e l A . Hacen e x c e p c i n Siphon aria l e s s o n i . t p i c a de n iv e le s s u p e r io r e s , la s
a lg a s y Balanus a m p h itr ite . que no encuentran s u s tr a to d is p o
n ib le para su f i j a c i n , debido a l d e s a r r o llo de Ciona*
La comunidad ha a d q u irid o e l a s p e c to de a q u e lla s e s
ta b le s que hemos r e g is t r a d o sobre la s c o n s tr u c c io n e s p ortu a
r ia s en n u estros e s tu d io s p re lim in a r e s .
Cuarto mes de inm ersin
Se ha desprendido totalm en te e l manto de Ciona in t e s
t i n a l i s y e l su s tr a to queda su ficie n te m e n te l i b r e como para
- 10 -

p e rm itir la r e c o lo n iz a c i n ,
Nuevos co n tin g e n te s de Ciona in t e s t in a l i s d e '.a lre d e
dor de medio cen tm etro de la r g o , se d is tr ib u y e n a l o , la rg o
d e l p a n e l. Entre e l l o s aparecen algunos ejem plares de M olgula .
BQwerbankia g r a c i l i s se d e s a r r o lla nuevamente en f o r
ma de t a p iz , m ientras que la s c o lo n ia s de Bugula sp . re su lta n
fr e c u e n t e s . A parece por primera vez una c o lo n ia d e l B rio z o o
in cru sta n te Memloranipora sp . O tros componentes de la comuni
dad son: Cyrtograpsus angula t u s , Id otea b l t i c a , Balanus t r i gonus y M ytilus p l a t e n s i s .
Los H a rp a ctico id e o s T isbe fu rca ta y B a rp a cticu s sp .
y e l A n fp od o Coropliium sp . siguen siendo abundantes, pese a
la s m o d ific a c io n e s que se han dado en la e stru c tu ra de la c o
munidad, posiblem ente debido a la f a c i l i d a d de lo s mismos pa
ra tra s la d a rs e a lo la rg o de todo e l panel y adaptarse a lo s
cambios s u r g id o s .
Quinto mes de inm ersin
Nuevamente la comunidad est c a ra cte riz a d a p or un
co lch n de Ciona in t e s t iria;l is que recu bre e l panel con un e s
p e so r de v a r io s ce n tm e tro s , v o lv i n d o se nuevamente a l e s t a
do que presentaba durante e l t e r c e r mes. Los datos c u a n tita
t iv o s c o in c id e n aproximadamente con lo s de ese momento, ha
b in d ose r e g is tr a d o un t o t a l de 1 068 e je m p la re s, con una ta
l l a media de 4 cm y un peso t o t a l de 2,400 kg. Bebe a g reg a rse
a la s mismas 100 ejem plares de M olgu la, con un peso t o t a l de
103 g y tria t a l l a mxima de 2 cm.
Sexto mes de inm ersin
A 1^ig u a l que durante e l cu a rto mes, lo s Tunicados se
han desprendido d e l p a n e l, dejando l i b r e e l s u s tr a to para la
r e c o lo n iz a c i n . En e ste c a s o , la misma fue efectu a d a en f o r
ma dominante p or O b elia angulosa y Gonothyraea in o r n a ta , que
forman un ta p iz b la n co a m a r ille n t o , c a r a c t e r s t i c a m acrosc
p ica de la comunidad. Se unen a e l l o s con ju n to s de Tubularia
crocea y esca sa s c o lo n ia s de Bugula y Membranipora.
Balanus t r ig o n u s , aprovechando la e x p o s ic i n d e l s u s -

11 -

trato, ha colonizado la superficie, si lien la mayor parte

de los organismos aparecen muertos poco tiempo espus de
la fijacin. Tambin algunos ejemplares de varias especies
de-Poliquetos Serpulidae han logrado fijarse. Se han despren
dido en cambio los ejemplares de Cyrtograpsus.
Sptimo mes de inmersin
Los Nudibranquios Eubranchus sp. se han integrado en
gran nmero a la comunidad, debido a la fijacin previa de
los Campanulridos
En este nivel los Anfipodos estn poco representados.
El aspecto general de la comunidad no ha variado mayormente
salvo por la fijacin de numerosos ejemplares de Ciri intestinalis de pequea talla. Los Syllidae estn presentes en
gran nmero, y Bugula sp. es frecuente.
Octavo mes de inmersin
La comunidad se halla una vez ms encaminada hacia
la dominancia de Tunicados, que paulatinamente desplazan a
Bugula sp. y a los Campanulridos, que quedan restringidos
a pequeas superficies. Los Serplidos, ya frecuentes en es
te nivel, se adhieren sobre el sustrato y sobre los Tunica
dos.
Los Peleepodos Saxicava solida y Brachyodcntes ro
drguez i se agregan como nuevos integrantes de la comunidad.
Los Coppodos Harpacticoideos, como el Anfpodo Corophium,
han desaparecido.
Noveno mes de inmersin
El estado del panel indica que durante los 30 das
precedentes los Tunicados alcanzaron su mximo desarrollo y
densidad, desprendindose luego para dejar el sustrato libre.
El mismo ha sido colonizado por Bugulassp., Bo~werbankia g m ~
cilis, Obelia angulosa y Gonothyraea inornata, que en con
junto forman el tapiz amarillento que caracteriza a la comu
nidad.
Los Poliquetos errantes son abundantes, mientras que
los Serplidos estn presentes en menor proporcin.
-

12 -

V a rios de lo s in te g ra n te s c it a d o s en lo s mesen an
t e r io r e s se -unen para in te g ra r -una comunidad ms e s ta b le y
unos p ocos ejem plares de Ciona vuelven a c o lo n iz a r e s te n i
v e l.
Dcimo mes de inm ersin
Contrariam ente a lo su p u esto, lo s Tunicados no han
seguido su e v o lu ci n c l s i c a , y Bugula f Bo-werbankia y lo s C
Campanulridos siguen ca ra cte riz a n d o a la comunidad. Los a compaantes ms co n sp icu o s son Balaus a m p h itrite y Balanus
t r ig o n s .
Dcimoprlmer mes de inm ersin
La comunidad no ha ev olu cion a d o mayormente en lo s
ltim os 30 d a s , y s i L ien Ciona ha increm entado en nmero,
lo s ejem plares son pequeos. La comunidad sigu e c a r a c t e r iz a
da p or Bugula y Bo-werbankia, ya que lo s Campanulridos han
d e clin a d o levemente
Dcimo segundo mes de inm ersin
La e stru ctu ra de la comunidad es sem ejante a la que
se p resenta durante e l octa v o mes de in m ersin . Los o rg a n is
mos c a r a c t e r s t i c o s son C iona. M olgu la, B ugula, Bo-werbankia
y lo s Campanulridos. A e l l o s se agregan la s e s p e c ie s de B ala n u s . P o liq u e to s S y l l i d a e . S erpulidae y F olydora c i l i a t a .
en tre o t r o s .
Los A n fp od os y Coppodos H a rp a ctico id e o s se hacen
nuevamente fr e c u e n t e s .
A tra v s de n u estras co n s u lta s B ib lio g r f ic a s hemos
notado,que la mayor p arte de lo s a u to re s tien d en a re p re se n
ta r c o n #un^esquema f i j o lo s pasos de in te g r a c i n de la s c o
munidades. Esta p reten dida r ig id e z responde a d iv e r s o s m oti
v o s . El p r in c ip a l de e l l o s es d ebido a que la s in v e s t ig a c io
nes sobre in c r u s ta c io n e s o sobre re p o b la c i n de s u s tr a to s
n a tu ra le s desnudos generalm ente no son re a liz a d a s en la mis
ma zona a lo la rg o de v a r io s a o s, y tambin p or la metodo
lo g a de t r a b a jo , a l no en cararse en forma sim ultnea e l e s
tu d io de p an eles mensuales y de p an eles a cu m u la tiv os.

13 -

A lo la rg o d e l c i c l o 1966/ 6 7 * se puso en e v id e n c ia ,
en ta s e a la s o b se rv a cio n e s de la e v o lu c i n de la s comunidar*
d e s, que s i l i e n a tra v s de su d e s a r r o llo tendan a c o n s t i
t u ir s e en una comunidad con c i e r t o s ra sgos de t ip o clim xicio
e s t a l l e , e l camino segu id o para lle g a r a la misma poda s e r
realm ente muy -v a r ia !le , segn la poca d e l ao y la fech a de
inm ersin de lo s paneles* Los c i c l o s su b sig u ie n te s de i n v e s t i
g a cion es confirm aron la -v a ria b ilid a d e x is t e n t e en lo s pasos de
in te g r a c i n de la s comunidades*
Es id u d a b le , s in embargo, que dentro de la s etapas s u c e s io n a le s , la s prim eras que co n s titu y e n e l film i n i c i a l son
la s que se r e p ite n c o n . c a r a c t e r s t i c a s ms sem ejantes a lo
la rg o de todo e l a o, s i b ie n en forma ms le n ta o ms r p id a ,
segn se t r a te de meses f r o s o c lid o s *
Con r e s p e cto a l problema de la in te g r a c i n de la s c o
munidades in c r u s t a n t e s , probablem ente sea Scheer quien en f o r
ma ms a certa d a haya p lan tead o e l problem a, tan to p or e l r e c o
n ocim ien to de una verdadera su ce si n dentro d e l p r o c e s o , como
por la s v a r ia c io n e s e v id e n cia d a s en la e v o lu c i n de la s comu
n id a d es, segn e l re s u lta d o de sus in v e s t ig a c io n e s a l o .l a r g o
de v a r io s aos*
Creemos que la forma ms sim ple de esquem atizar e l
p roceso de in te g r a c i n de comunidades in c r u s ta n te s , c o n s is t e
en un c i r c u i t o con un punto de p a rtid a ( s u s tr a to l i m p i o ) , s e
guido p or una nm icro s u ce s i n M b s ica ( e l film o p e lc u la i n i
c i a l ) y una nm a crosu cesin T? se cu n d a ria , hasta l le g a r a la coe
munidad e s ta b le con v a r ia s v a s de in te g ra ci n * La u l t e r i o r
d e s tr u c c i n de la comunidad e s t a b le perm ite generalm ente la
r e in ic ia c i n d el c i c l o .
En lo s s u s tr a to s n a tu ra le s e in c lu s o en a q u e llo s co n s
t it u id o s por la s c o n s tr u c c io n e s p o rtu a ria s de nuestra zona de
e s t u d io , la d e s tr u c c i n de la comunidad su e le p re se n ta rse en
zonas r e s t r in g id a s , d ebido a que la comunidad se h a lla expues
ta a c a r a c t e r s t i c a s v a r ia b le s a lo la rg o de su s u p e r f i c i e , y
adems p or no haberse in ic ia d o en un mismo p e ro d o la in t e
g ra ci n de la comunidad* En e s to s ca sos pueden p re se n ta rse dos
fenmenos, uno de e l l o s c o n s t it u id o p or la i n i c i a c i n d e l c i
c l o a n teriorm en te m encionado, y e l o tro p or un tra sla p a m ie n to por e x te n si n de la comunidad circu n d a n te a l s u s tr a to d es
c u b ie r t o .
- 14 -

El a isla m ie n to de la "balsa y la e x p o s ic i n in t e g r a l
de lo s pan eles en un momento dado, hace que se i n i c i e u n i
formemente la in te g r a c i n y la d e s t ila c i n de la comunidad
en toda la s u p e r f ic ie d e l p a n e l, p or lo cu a l e l p ro ce so de
tr a s la p o queda generalm ente anulado.
En r e la c i n con la s -variacion es que se su elen p re
sen ta r en la in te g r a c i n de la s comunidades * procedim os en
cada muestreo mensual a sum ergir nuevamente lo s "bastidores
cu m u la tiv os, una vez lim p ia d o s. De esta manera se p od ra ver
a l f i n a l d e l ensayo en qu medida la poca de inm ersin in
f l u a sobre la c o n s t it u c i n de la s comunidades in c ru sta n te s
Recordando que la mayor p arte de la s e s p e c ie s p re
sentan un cre cim ie n to muy a ce le ra d o en e l rea p o r tu a r ia ,
la s comunidades con rasgos c lim x ico s o e s ta b le s su elen a l
canzarse en pocos m eses. Consecuentemente, la s comunidades
su elen cum plir su c i c l o en c o r t o p la z o , desprendindose por
su p ro p io peso o por la muerte de lo s e je m p la re s. E stos p ro
ce s o s s u c e s io n a le s tan a c e le r a d o s , hacen que con e l c o r r e r
d e l tiempo lo s s u s tr a to s sumergidos en pocas d is t in t a s l l e
guen a u n iform a rse, presentando despus de ese p e ro d o c o
munidades sem eja n tes.
Hemos podido a s determ inar que e l tiempo n e c e s a r io
para lo g r a r uniform idad b io l g ic a en lo s s u s tr a to s sum ergi
dos en d iv e rsa s p o ca s, es p r o p o r c io n a l a la v e lo c id a d de 1
lo s p ro ce so s s u c e s io n a le s y a l cre c im ie n to de la s d iv e rs a s
e s p e c ie s .
Los e s tu d io s r e a liz a d o s durante e l c i c l o 1966/67 nos
in d ica n que a p a r t i r de c in c o meses de inm ersin, lo s s u s tr a
to s sumergidos en d iv e rsa s pocas d e l ao presentan comunida
des sem ejantes, a l margen de la h is t o r ia e v o lu tiv a de su f o r
m acin.
Adems debe m encionarse que a tra v s de la inform a
c i n de la f i j a c i n e s t a c io n a l obtenida mediante e l a n l i s i s
de lo s p an eles m ensuales, pueden r e a liz a r s e p r e d ic c io n e s s o
b re la e v o lu ci n de la s comunidades en d iv e rsa s pocas d e l
ao.
la c i n

E stos a s p e cto s e n cie rra n una gran im portancia en r e

con e l comportamiento de la s p in tu ra s a n t iin c r u s t a n - 15 -

t e s . Con esta in fo rm aci n podremos v a lo r a r perfectam ente e l

comportamiento de una p in t u ra , sa lie n d o de antemano e l tip o
de comunidades que se c o n s t it u ir n desde e l comienzo de la
e x p e rie n c ia , poca en que la co n ce n tra ci n de t x ic o es ma
y o r, y c u le s sern a q u e lla s a l f i n a l d e l ensayo, una vez
cum plido e l ao de in m e rsi n , cuando e l t x ic o tien d e a ago
ta rse .

EFECTO DEL SUSTRATO SOBRE LAS COMUNIDADES INCRUSTANTES

E l a n lis is d e lo s p an eles a cu m u lativo s p e rm iti una

ves ms e fe c t u a r com paraciones con la s in fo rm acio n e s p r e l i
m inares que poseamos a c e rc a de la s comunidades n a t u ra le s de
la s re a s v e c in a s y de la s comunidades a d h e rid a s a la s cons
t ru c c io n e s p o r t u a r ia s .
Estamos pues ca p a cita d o s para d e f i n i r e l e fe c to de
la in c lin a c i n d e l s u s t ra to y de la f lo t a b ilid a d sobre lo s
organismos y sobre la s comunidades que e ll o s in te g ra n .
Indudablemente a q u e lla s e s p e c ie s t p i c a s de lo s P i
sos S u p a lit o r a l y M e d io lit o r a l se ven re g u la d a s en su comportam ientory d is t r ib u c i n , p rin c ip a lm e n te por lo s e fe c to s de
la marea, la moda e in c lin a c i n d e l s u t ra to . Era im portante
e s t a b le c e r s i la s e sp e c ie s t p ic a s de esos p is o s eran tambin
in te g ra n te s de la s comunidades de lo s p an eles e x p e rim e n ta le s.
A tra v s de la l i s t a de e sp e c ie s que se in c lu y e puede compro
b arse que, e fe ctivam en te , d ich o s organism os han co lo n iza d o
exitosam ente lo s s u s t ra to s expuesto s.
Por o tra p a rte , en n u e stro s e stu d io s p re lim in a re s de
la s comunidades p o r t u a r ia s , habamos comprobado que gran p a r
te de la s e sp e c ie s d e l M e d io lit o r a l, s o la n in c u r s io n a r en
e l I n f r a l i t o r a l , lo que nos h a ca p re su m ir su p o s ib le p resen
c ia sobre la b a ls a . S in embargo se ignoraba e l tip o de a s o c ia
c i n y la o rg a n iz a ci n de la s mismas.
Contbamos tambin con in fo rm aci n sobre la s d if e r e n
c ia s e n tre la s comunidades asentadas sobre s u s t ra to s con l e
ve pendiente y la s f ija d a s sobre s u s t ra to s perfectaimente v e r -

16

tic a le s .
Los su stratos con pendiente suave y de su p e rfic ie
accidentada presentan una mayor riqueza de e sp e cie s, tanto
en nmero como en d iversid ad , dado que "brindan numerosas re
sidencias ecolgicas "bien d ife re n te s ( f i g . l ) . Adems, este
tip o de sustrato p o s ib ilit a la existe n cia de pozas de marea
y de zonas debajo de la s rocas su elta s con enclaves c o n stitu
idos por organismos tp ic o s del I n f r a l i t o r a l , ta le s como Cjo
a i n t e s t i n a l i s , Molgu s p . , Balas trig o m is, Bugul s p . ,
Bo~werbankia g r a c i l i s , Obelia angulosa. Gonothyraea in orn ata,
Tubularia crocea , e t c . Se constituyen a s i comunidades cuyos
lm ite s p recisos pueden r e su lta r com plejos, pero que poseen
una extensin bastante amplia s i se tiene en cuenta que e l
desn ivel de marea es de alrededor de 90 cm y la moda es c a l
ma, y s i se la compara adems con aq u ella s de su stratos per
fectamente v e r t ic a le s .
Sobre lo s su stratos v e r tic a le s la s condiciones am
b ie n ta le s tienden a ser muy uniformes, y lo que es ms im
portante, durante la baja marea no queda retenido un volu
men de agua considerable como ocurre con lo s su stratos le v e
mente in clin a d o s. Esta c a r a c te r s t ic a , unida a la su p e r fi
c ie del sustrato totalmente li s a y sin a cc id e n te s, permiten
e l asentamiento c a s i exclusivo de aq u ella s especies tpica?
mente M e d io lito r a le s, y nunca incursionarn especies I n f r a l i t o r a le s .
La comparacin de lo s organismos fija d o s sobre lo s
dos tip o s de su stratos mencionados, permite esta b le ce r con
todo rigor cules son la s especies eminentemente M ed io lito
ra le s y cules la s que provienen del p iso I n f r a l i t o r a l ,
Otra consecuencia importante se r e fie r e a la exten
sin del piso M ed io lito ra l de lo s su stratos v e r t ic a le s , que
queda restrin gid a a l desn ivel de marea y a lo s e fe c to s de la
turbulencia o moda tp ic a del rea.
Los estudios sobre su strato flo ta n te permitieron
id e n tific a r en e l panel A o panel de lin e a , una franja bas
tante restrin gid a homologable, por sus componentes esp e c
f i c o s , a l piso M e d io lito r a l. Si bien dicha zona no sufre lo s
desniveles de marea, est expuesta a lo s movimientos de la
su p e rfic ie del agua, lo que en c ie r ta medida crea con d icio

- 17 -

nes de a lt e r n a n c ia p r o p ic ia s para la c o n s t it u c i n de comuni

dades con c a r a c t e r s t ic a s M e d io lit o r a le s .
La e x te n si n de esta zona, semejante a l M e d io lit o r a l,
depende de la t u rb u le n c ia d e l agua. En zonas de m a r-ag itad o ,
la p a rte d e l panel a lte rn a tiv a m e n te c u b ie rta y d e s c u b ie rta ,
se r mayor. En zonas con mucha moda calm a, como la d e l* p u e r
to de Mar d e l P la t a , d ich a fr a n ja e st r e s t r in g id a a 'a lr e d e
dor de 10 cm de a lt u r a .
A l fa c t o r tu rb u le n c ia deben a g re g arse adems la s ca
r a c t e r s t ic a s de la b a ls a . 1 Le la s mismas depende e l grado de
o s c ila c i n ante lo s movimientos d e l agua.
E l d e s a r r o llo de lo s organismos M e d io lit o r a le s en
pro fun d id ad se ve r e s t r in g id o por la e x te n si n de la s comunnidades I n f r a l i t o r a l e s , que juegan un p ap el co m p e titiv o con
s id e r a b le . A lo s e fe c to s de comprobar experim entalm ente este
fenmeno de com petencia, procedim os a e lim in a r a r t if ic ia l m e n
te lo s organismos i n f r a l i t o r a l e s f ija d o s por debajo de la
f r a n ja co rre sp o n d ie n te ta l M e d io lit o r a l., E ste traba jo* fue rea*~
liz a d o durante t r e s meses obtenindose como r e s u lt a d o . la^ ex
te n si n de la comunidad M e d io lit o r a l a lo la rg o de la zona
removida de 10 cm de p ro fu n d id ad .
En esta, in c u r s i n deben m encionarse dos e x ce p cio n e s,
cuyas m o tivacio nes fueron tambin a n a liz a d a s . Una de e l l a s es
S ip h o n ria le s s o , capaz de v i v i r en e l I n f r a l i t o r a l , segn
lo comprobado en re le vam ie n to s su b a cu tico s de re a s v e c in a s .
E sta e sp e cie no se p ro fu n d iz a , ya que su asentam iento est
d irectam ente lig a d o a l abundante c in tu r n de A lg as,d o n de en
cu en tra su fuente de a lim e n to . Para c o rro b o ra r e sta s o bserva
c io n e s , procedimos ms tarde a e lim in a r en alg un os p an eles va
r io s cen tm etro s d e l c in tu r n de A lg a s , con lo que se lo g r
que esta e sp e cie se p ro fu n d iz a ra en busca de su su ste n to t r
f ic o .
E l Ispodo Sphaeroma sp . tambin tie n d e a mantenerse
en n iv e le s ^ s u p e r io r e s , debido a que en e llo s ya ha c o n stru id o
sus h a b it c u lo s , u t iliz a n d o generalm ente caparazones v a c o s
de C i r r i p e d i o s o ubicndose en tre o tro s organism os, donde
permanece re fu g ia d o gran p a rte d e l 'd a . Esta c a r a c t e r s t ic a es
an ms marcada en lo s e jem p lares ju v e n ile s .

18 -

Fig# 1#Efecto del sustrato sobre las comunidades incrustantes

Muy
ja algunos
bargo e s to s
lo s n iv e le s

excepcionalm ente pueden en con trarse en e sta fra n

ejem plares t p i c o s d e l p is o I n f r a l i t o r a l * Sin em
organismos muestran un menor d e s a r r o llo que en
ms profundos*

REIA CIOLES TROPICAS

Dentro d e l e stu d io e c o l g ic o de la s in c r u s ta c io n e s
b i o l g i c a s , r e v is t e p a r t ic u la r im portancia e l con ocim ien to de
la s r e la c io n e s t r f i c a s de sus com ponentes, ya que la f i j a c i n
e x it o s a de una e s p e c ie est con d icion a d a en gran medida por? su
d is p o n ib ilid a d a lim e n ta r ia .
Los o rg a n ism o s;in cr u sta n te s, a tra v s de su a c t iv id a d
t r f i c a , regulan la magnitud de algunos de lo s f a c t o r e s am
b ie n t a le s c a r a c t e r s t i c o s de la s zomas p o r t u a r ia s , t a le s como
la contam inacin , y adems m od ifica n su p ro p io s u s t r a t o .
Por otra p a r te , e s te t ip o de a n lis is perm ite e s t a
b l e c e r , en d e f i n i t i v a , e l so st n t r f i c o p rim o rd ia l de la s
comunidades in c r u s ta n te s . Con e sta in fo rm a ci n , muchas e sp e
c i e s pueden s e r atacadas in d irectam en te a tra v s de sistem as
de p in tu r a s , elim inando a o tra s m s;d b ile s que co n s titu y e n
su s u s tr a to fundam ental.
Experimentalmente hemos podido comprobar la r i g u r o s i
dad que e x is t e en tre muchas e s p e c ie s en cuanto a sus v in c u la
c io n e s t r f i c a s . Con t a l m o tiv o ,, en -varias oportunidades he
mos elim inado de lo s pan eles la s c o lo n ia s de O b eiia angulosa
y Gonothyraea inornat que s o la n c o lo n iz a r en a l t o nmero,
ju n to con un Fudibranquio d e l gnero Eubranchus que se a l i
menta y encuentra adems r e fu g io en e s t o s dos Cam panulridos.
Como re su lta d o de e sta rem ocin, lo s ejem plares de Ihibranchus
d e sa p a re cie ro n c a s i to ta lm e n te ; o tr o s no pudieron f i j a r s e y
d e s a r r o lla r s e sobre d ich o s p a n e le s. E sto puede s e r muy impor
ta n te , esp ecialm en te en a q u e llo s ca so s en lo s que la e s p e c ie
presa es menos r e s is t e n t e a lo s t x ic o s que la e s p e c ie p re d a dora .
La, com p lejid ad de la s r e la c io n e s t r f i c a s no perm ite
-

21 -

a t a re a r e l t o t a l de la s e sp e c ie s p re se n te s o e l e sp e ctro t r
f ic o t o t a l de cada una de e l l a s . Por t a l motivo hemos s e le c
cionado la s ms im po rtantes, in t e r r e la c io n n d o la s a su vez
exclusivam ente con lo s componentes p r in c ip a le s de su d ie t a .
Los organismos d e t r it iv o r o s y f ilt r a d o r e s c o n s t it u
yen e l ms a lt o p o rce n ta je de la s e s p e c ie s re g is t r a d a s en
n u e stro s e s t u d io s . E l l o ocasiona d if ic u lt a d e s en su u b ic a c i n
exacta en la e s c a la de n iv e le s t r f ic o s , ya que su d ie t a in
clu y e no s lo d e t r it o o rgnico de o rig e n anim al y v e g e ta l,
sin o tambin o tro s organismos m icro sc p ico s cuya b io lo g a
t r f ic a es com plicada y que se desconoce to talm en te. Por o tra
p a rte , en e l ambiente p o rtu a rio no siem pre puede e s t a b le c e r s e
la pro ced e n cia de lo s d e t r it o s o rg n ic o s , debido a que gran
p a rte de lo s a p o rte s son de o rig e n a l c to n o .
Los datos sobre la a lim e n ta c i n de la s d iv e rs a s espe
c ie s fuero n obtenidos por v a r io s m edios. En la mayora de lo s
casos se a n a liz e l contenido estom acal a lo la rg o de la s d is
t in t a s pocas d e l ao. En o tro s se observ e l comportamiento
b a jo lupa d e l m a te ria l en la b o r a t o r io . E sto r e s u lt sumamente
e f ic a z para a q u e lla s e sp e c ie s de pequea t a l l a , en la s que
r e s u lt a d if ic u lt o s o emplear e l p rim e r mtodo. P or o tra p a rte ,
alg u n as e sp e c ie s fuero n mantenidas en a c u a r io , observndose
e l comportamiento de la s mismas ante d is t in t o s tip o s de a l i
mento.
Dentro d e l n iv e l t r f ic o Mq ( f i g . 2) hemos ubicado a
lo s d e t r it o s o rg n ic o s . de c a r a c t e r s t ic a s com plejas y v a r ia
b le s a lo la rg o d e l ao. Se presen tan en dos formas fundamen
t a le s : d e t r it o en susp en si n
d e t r it o d e p o sita d o . E stn o r i
ginados p rin cip a lm e n te por e l ap o rte de lo s desages f a b r i l e s
s a n it a r io s , de la s em barcaciones p o r t u a r ia s , y por d egradacin
d e l fit o p la n c t o n , que se hace mxima durante lo s meses c lid o s .
Esta' ltim a re p re se n ta e l mayor p o rc e n ta je d e l t o t a l, e in c lu
ye tambin, aunque en menor medida, r e s t o s de organism os zo o p la n c t n ic o s y b e n t n ico s. E l d e t r it o o rg n ico en su sp e n si n ,
por p ro ceso s g r a v it a c io n a le s y de b io se d im e n ta ci n , lle g a a
c o n s t it u ir s e en d e t r it o d ep o sitad o, a l c u a l se agregan la s de
y e ccio n e s de lo s organism os y lo s productos de d egradacin de
la misma comunidad.
Junto con e l d e t r it o o rg n ico se u b ic a , en e l n iv e l
-

22 -

t r f i c o N^, e l. f i t o p l a n c t o n ,; que como se d i j o es muy impor

tante en e l rea p o rtu a ria y v a r ia s v eces ms abundante que
e l de la s rea s v e c in a s , s i l i e n ms pobre en nmero de e s
p e c ie s . Las Liatomeas ms abundantes p erten ecen a l grupo de
la s C e n tra le s. En la s reas v e cin a s se agregan v a r ia s espe
c i e s de Pennales que se in tegran d ebido a la tu rb u le n cia que
la s remueve d e l fo n d o .
A l r e s t o d e l alim en to de o rig e n v e g e t a l, tambin p er
te n e cie n te a l prim er n iv e l t r f i c o , lo hemos in c lu id o baj)
la denominacin de f it o b e n t o s , que agrupa a la s Liatomeas
b e n t n ica s y a la s A lg as s u p e r io r e s . Las prim eras ingresan
en la d ie ta de v a ria s e s p e c ie s ju n to con lo s d e t r it o s org
n ic o s , adems de formar p a r te , cuando mueren, de lo s d e t r it o s
d ep osita d os que cubren lo s p a n e le s. Las a lg a s s u p e r io r e s , p or
su p a r te , no co n s titu y e n un elem ento fundam ental, sien d o n
fim o e l p o rce n ta je de e s p e c ie s d e l fo u lin g que dependen de
e l l a s . Tambin ingresan comp p arte d e l d e t r i t o d e p o sita d o
y es de esta forma cmo p a r tic ip a n en mayor p ro p o r ci n den
t r o de laa d ie ta de la comunidad.
Como se observa en la f i g . 3> la trama t r f i c a de la
comunidad estu d ia da ' se fundamenta sobre e l d e t r i t o o rg n ic o .
La gran acum ulacin de s te ltim o en la zona p o rtu a ria ju s
t i f i c a e l a l t o grado de c o lo n iz a c i n y e l r p id o cre c im ie n to
de la s e s p e c ie s en r e la c i n con la s reas e x te rn a s, segn lo
observado en b loq u es de la s e s c o l le r a s lim piados a esos e f e c tos.
El n iv e l 1^2 est, ocupado por e l z o o p la n cto n , que se
alim enta p rin cip a lm en te d e l d e t r it o o rg n ico y d e l f i t o p l a n c
to n , s i b ie n hasta e l presen te no hay e s tu d io s lo c a le s a l
r e s p e c t o . Los Coppodos H a rp a ctico id e o s T isbe fu rc ta y Harp a c tic u s s p ., de h b ito s tpica m en te b e n t n ic o s , .se .a lim e n
tan c a s i exclusivam ente de d e t r it o s d e p o s ita d o s , s i b ie n ex
cepcionalm ente pueden h a ce rlo de pequeas Liatomeas b e n t n i
cas d e l gnero N a v cu la .
Las larva,s de Lecpodos y d o tr o s C rustceos que
c o lo n iz a n lo s p a n e le s , se alim entan p rin cip a lm en te 1de d e t r i
t o , que in clu y e tambin a la s B a c t e r ia s , que en gran nmero
se agregan a l mismo. Otro de lo s C rustceos d e - t p i c o s h b i
to s d e t r it v o r o s es Corophium s p ., ju n to con Cyrtograpsus

23 -

angulatus En l contenido estomacal de este ltim o se encon

traron tambin resto s de A lgas su p eriores, lo es p o sib le sin
embargo determinar s i corresponden a pastoreo normal, o s i
bien se hallaban in clu idas en e l d e t r it o .
Los organismos f i lt r a d o r e s , como Ciona i n t e s t i n l i s ,
Mogua m nhttensis, Molgu robusta, Hydro ides norvegic'a',
M aroierelia enigm tica, Serpula v e rm ic u la ris, Balans a'mphit r i t 'e , Balans trig o n u s, Mjytilus p l t e n s is , Brachyodontes ro
drigue z i y Saxicv so lid a ', fundamentan gran parte de su d ieta
sobre e l d e tr ito orgnico y e l fito p la n c to n .
El D3 , n iv e l tr fic o de lo s carnvoros prim arios, es
t representado en su mayor parte por organismos que, por sus
c a r a c te r s tic a s d e tr itv o r a s tambin se ubican en e l 1^2 > como
consumidores prim arios. Como gran parte de la s especies son
f ilt r a d o r a s , la se le cc i n del alimento es muy escasa, siendo
e l tamao e l nico impedimento durante la in g e sti n .
Entre lo s organismos que incluye este n iv e l se desta
can lo s Tunicados, C irr ip e d io s, Serp lid os, Decpodos y Mo
lu s c o s . A e llo s se agregan lo s Hidrozoos Obei angulosa y
Gonothyraea inornta, y lo s B riozoos Bugl sp . y Bowerbnkia
g r cili's . aunque de e sta s dos ltim as especies se carece an
de informacin su fic ie n te con) para o to r g a rle s ubicacin de
fin itiv a .
E l alimento fundamental de lo s integrantes de este
n iv e l est con stitu id o por Protozoos ben tn icos, zooplanctontes y la r v a s, y formas ju v en ile s de Crustceos de la mis
ma comunidad.
S i bien lo s peces prcticamente no estn presentes en
nuestros paneles de e stu d io ,- ocasionalmente fueron r e g is tr a
dos representantes de la fa m ilia G obiide, que se alimentan
de la mayor parte de lo s Crustceos lib r e s de pequea t a l l a ,
y por lo tanto tambin deben ser ubicados en e l n iv e l IT3 .
E l n iv e l t r fic o N est integrado por e l Decpodo
Cyrtograpss altim ans, el^que consume principalmente la s
colon ias de Bugula sp . y de Bo-werbnki g r c i l i s . y , en me
nor medida,HSd3?ozoos Campanulridos. El Nudibranquio Eubrrfe
clis sp. tambin se ubica en este n iv e l, ya que se alim en
...
. . . , **-
ta exclusivamente de O belia angulosa y de Gonothyraea inor~
nata'.
~ 24 -

Fig. 2

Dinmica del detrito orgnico en e l Puerto de Mar del Piata

Fig# 3*- Relaciones /trficas de las comunidades incrustantes

La trama t r f i c a que hemos esbozado presenta le v e s

v a r ia c io n e s a lo la rg o d e l a o, y podr s e r completada a me
dida que se co n cre te n lo s tr a b a jo s sobre la b io lo g a de cada
una de la s e s p e c ie s .

IAS COMOTIMBES IttCRUSTA.HTES Y IA BIBEPOSICIOH

Los; am bientes p o rtu a rio s como e l de Mar d e l P la ta se

c a r a c te r iz a n por p oseer aguas con a lt o con ten id o de p a r t c u
la s de d iv e r s o orig e n en su sp en sin , designadas en su con ju n
to como s e s i n (b io s e s t o n y 'a b i o s e s t o n )
Los; organismos f i l t r a d o r e s juegan un p apel im portan
te en la sedim entacin de la s p a r t c u la s d e l s e s to n . E stos
organismos (d o n a i n t e s t i n a l i s , Mo ig u la r o b u s ta , Molgia manh a t t e n s is , M ytils p l te risisy Brchydots r o d r g u e z i, - B a la us m p H itrit Balaus trig o u s y o t r o s ) f i l t r a n d e l medio
am biente la s p a r t c u la s en su sp en sin , la s transform an totCL
o p arcialm en te y la s elim inan como heces o seu d oh eces, que
se d e p o sita n en e l fondo ( b i o d e p s i t o s ) .
Este p roceso de b io d e p o s ic i n es sumamente im portan
te en la dinmica de lo s am bientes p o r tu a r io s o e s t u a r ia le s ,
ya que a tra v s de e s te mecanismo la d e p o s ic i n de la s par
t c u la s en suspensin es aproximadamente ocho v e ce s mayor que
la que se produce p or sim ple gm ved a d.. Se ha c a lc u la d o que
unos p ocos ejem plares de M ytilus' sx>n capaces de remover d e l
estado de suspensin v a r ia s ton elad as de p a r t c u la s , lle g n
dose a v a lo r e s ms a l t o s para organismos como lo s Tunicados
Ciona y Molgua*.
La im portancia que tien en lo s d e t r it o s v e n #la consti^r
tu ci n y mantenimiento de la s comunidades in c r u s ta n te s , ha
cen n e ce s a r io que lo s p ro ce so s de b io d e p o s ic i n deban"ser t e
n id os en cu en ta .
Hemos re a liz a d o e x p e r ie n cia s p re lim in a re s a l r e s p e c t o ,
que ponen en e v id e n cia la im portancia d e l p ro ce so y la s p o s i
b ilid a d e s d e l tema en la in v e s t ig a c i n ex p erim en ta l.

- 29 -

E n tre lo s organism os mantenidos en a c u a rio para la

o b se rva ci n de su. comportamiento, e sta b le c im ie n to de la s r e
la c io n e s t r f ic a s , de la re p ro d u cci n , e t c . , pudimos o b ser
v a r que corresponde a lo s Tunicados un a lt o poder de b io d e p o s ic i n . A l s e r co lo cad o s en pequeos a c u a r io s , con agua
e x tra d a directam ente d e l mar, es p o s ib le o b se rv a r que se r e
duce notablemente la ca n tid a d de p a r t c u la s en su sp e n si n .

* i*

<

Los e jem p la res de Ciona i n t e s t i n a l i s e lim in a n sus he

ces en forma de la rg o s h ilo s de v a r io s ce n tm e tro s de la r g o .
La c o n s is t e n c ia y tamao de la s mismas perm ite e fe c tu a r de
te rm in a cio n e s de peso a f i n de poder d e te c ta r v a r ia c io n e s en
la form acin de b io d e p sito s*
H uestra ta re a p r e lim in a r c o n s is t i en comprobar s i
con e l aumento d e l sesto n se increm entaba en forma p ro p o rc io
n a l la b io d e p o s ic i n . Esto fue confirm ado, lo que in d ic a c l a
ramente que e l cre cim ie n to de la s e s p e c ie s ms co n sp icu a s de
la s comunidades in c ru s ta n t e s en n u e stra zona e st c o n d ic io
nado directam ente por la d is p o n ib ilid a d de se sto n , a l menos
durante lo s meses c lid o s y tem plados. **
Hemos notado v a r ia c io n e s en la p ro d u cci n de b io d e p s ito s de acuerdo con la tem peratura. P o r ejem plo, lo s ejem
p la r e s de Ciona inte's t in a l i s mantenidos en a c u a rio durante
lo s meses f r o s de in v ie rn o , a tem peratura ambiente (a lr e d e
dor de 10C) mostraban menor p ro d u cci n de b io d e p s ito s ,
aunque d is p u s ie ra n de mayor se sto n . P o r lo tanto es la tem
p e ra tu ra y no la d is p o n ib ilid a d a lim e n t a r ia e l f a c t o r l i m i
tante para e l c re cim ie n to de e sta e sp e c ie durante lo s Rieses
f r o s , ya que la tem peratura in flu y e directam ente sobre e l
ritm o m etablico de la misma. E sto s hechos fu ero n tambin r e
g is t ra d o s en n u e stro s ensayos sobre la b a ls a .
O tras e sp e cie s a n a liz a d a s , como B alarais a m p h itrite y
B a la us trig o u s pa,recen c o n t r ib u ir en menor medida a la f o r
macin de b io d e p s ito s . Con e sta s dos e sp e c ie s de C i r r i p e d io s pudo comprobarse una c o r r e la c i n d ir e c t a en tre e l nme
ro de mudas y la p ro d u cci n de b io d e p s it o s . E sta r e la c i n
se j u s t i f i c a s i se tie n e en cuenta que e l p o rc e n ta je de b io seston que luego se r a sim ila d o y p e r m it ir e l c re c im ie n to
d e l organismo es mucho mayor que e l de a b io se sto n en n u e stra
zona der e tt u d io .
- 30 -

Fig. 4- Ciolo terieo deUlodeposicin en e l Puerto de Mar del Plata

El c i c l o t e r ic o de b io d e p o s ic i n , b osqu ejad o para

am bientes e s t u a r ia le s por Haven y Morales-Alamo ( 1965 ) c o in
c id e exactamente con l o observado en e l puerto de Mar d e l
P la t a , De a h que l o hayamos in c lu id o ( f i g . 4)* Es de hacer
n o ta r, p or otra p a r te , que dentro de la s e s p e c ie s r e g is t r a
das durante n u estros e s t u d io s , v a r ia s son t p i c a s de ambien
te s e s t u a r ia le s .

LOS PROCESOS DE EPIBIOSIS

Los p rocesos; de e p i b i o s i s , es d e c ir la f i j a c i n de
un organismo sobre o tro que le srve de s u s tr a t o , juega un
r o l muy im portante en la c o n s t it u c i n de la s comunidades
in c r u s ta n te s , y estn ntimamente lig a d o s a l comportamien
to de la s p in tu ra s a n t if o u lin g .
El cre cim ie n to d i f e r e n c i a l de algunas e s p e c ie s que
se comportan como e p ib io n te s puede p ro d u cir co n se cu e n cia s
c a t a s t r f i c a s , lle g n d o se a a l t e r a r e l normal d e s a r r o llo de
la s comunidades in c r u s ta n te s . A s , cuando c i e r t o s o rg a n is
mos como Bugula s p , , Bawerbankia g r a c i l i s , Gonothyre in o r
na t a , O b elia a n g u lo sa , e t c , , est n evolu cion an do como a s o
c ia c i n sobre un s u s tr a to in e r t e , puede o c u r ir la f i j a c i n
de Piona i n t e s t i n a l i s y de o tr o s Tunicados sobre lo s t a p i
ce s que formam la s e s p e c ie s m encionadas. El cre c im ie n to de
lo s T unicados, tan a ce le ra d o durante lo s meses c l i d o s , pue
de consecuentem ente c u b r ir y d e s t r u ir totalm ente la a s o c ia
c i n c o n s titu id a previam ente.
En lo s p an eles de ln e a , c a r a c te r iz a d o s p or no l l e
var p in tu ra s a n t if o u lin g , puede ob serv a rse un fenmeno in
t e r e s a n t e .1En muchos ca sos la f i j a c i n de mantos com pactos
de organismos in cru sta n te s no p e r ju d i c i a l e s , hacen que lo s
mismos acten como capas p ro te cto r a ^ que a is la n lo s su s tr a
to s de la a c c i n de o tr o s realm ente a g r e s iv o s ( p . e j . C i r r i p e d io s y S e r p lid o s ). En d ich o s p a n e le s , e l cin tu r n compac
to de A lg as hace que e l nmero de C irrijp ed ios f i ja d o s sea
nulo o muy red u cid o en r e la c i n con la ca n tid a d de la rv a s
p re se n te s en e l re a .
- 33 -

En lo s p an eles de carena en donde la p in tu ra a n t i fo u lin g ha fu n cion ado p a rcia lm e n te , perm itien do s lo la f i

ja c i n de organism os r e s is t e n t e s como Balaniis a m p h itrite y
Bala us t r ig o n u s , adems de "varias e s p e c ie s de S e r p lid o s ,
presentan a tra v s de p ro ce so s de e p ib io s is o tr o lla m a tiv o
fenmeno* E stos organism os r e s i s t e n t e s , lu ego de f i j a r s e ,
actlSan como una capa a is la d a de la a c c i n de lo s t x ic o s y
perm iten la adh esin de Tunicados y B r io z o o s , lo s que una
vez a d h erid os y a medida que increm entan su d e s a r r o lla t i e n
den a c u b r ir la t o t a lid a d de lo s organism os que han se rv id o
como su stra to s* Be e sta form a, a l m orir lo s organism os u b i
cados p or d eba jo de la gruesa capa de T u n icados, se produ
cen im portantes ca n tid a d es de s u lfu r o de h id r g e n o .
Los ca so s de e p ib io s is no siempre son f cilm e n te d e t e c t a b le s , esp ecia lm en te durante la s prim eras etapas de f i
ja c i n en la s cu a le s la t a l l a de lo s organism os su ele s e r
reducida* Bebido a e s t o se debe se r c a u te lo s o en la o b se r
v a cin de la f i j a c i n de organism os sobre s u s tr a to s t x i c o s ,
ya que muchas v e ce s algunos de e l l o s pueden p a re ce r a d h erid os
sobre e l film de p in tu ra y lo estn en cambio sobre o tro o r
ganismo a l cu a l pueden enmascarar e x itosa m en te. En ca sos de
e s te t i p o , en la e v a lu a ci n de la p in tu ra a n t i f o u l i n g , debe
computarse exclusivam ente a l organismo adh erid o d irectam en te
a i s u s tr a t o , para u b ic a r lo luego den tro d e l grupo de s e n s i
b ilid a d que le co rre sp o n d e , ya que e l e p ib io n te e st a una
c ie r t a d is t a n c ia d e l film de p in tu r a , donde e l t x ic o no a c
ta
Los ca so s de e p ib io s is son muy fre cu e n te s en todas
la s muestras a n a liz a d a s . Sus com binaciones e i n t e r r e l a c i o
nes re su lta n c a s i in a g o t a b le s , p or lo que en la ta b la I se
in d ica n solam ente lo s ca sos ms im portantes y fr e c u e n t e s .

LOS ORGANISMOS INCRUSTANTES Y SU RESISTENCIA. A LOS TOXICOS.

EVALUACION BE PINTURAS ANTIEOULING... .

Be acuerdo con lo mencionado en tr a b a jo s a n t e r io r e s

- 34 -

T A B L A

CASOS DE EPIBIQSIS REGISTRADOS EN LAS INCRUSTACIONES BIOLOGICAS

DEL PUERTO DE MAR DEL PLATA

Epibionte de primer grado

Organismo sustrato

Epibionte de segundo grado

Balanus amphitrite
Balanus trigonus

Ciona intestinalis
Molgula spp.

Bowerbankia gracilis ()

Balanus amphitrite
Balanus triffonus

Buffula

Corophium sp.

Cvrtograpsus ansulatus
Cvrtograpsus altimanus

Balanus amphitrite
Balanus trigonus

Bowerbankia gracilis

Ciona intestinalis
Molffula spp.

Obelia angulosa
Gonothvraea inomata

Eubranchus

Mercierell eniffmatica
Hvdroides norvegica
Serpula vermicularis
Eupomatus sp.
Balanus amphitrite
Balanus triffonus

Bowerbankia gracilis
Obelia anffulosa
Gonothvraea inomata
Tubularia crocea
Enteromorpha intestinalis
Buffula sp.
Ciona intestinalis
Molgula spp.
Polvsiphonia sp.
Ceramium s p .

Diatomeas
Zoothamnium s p .
Vorticella s p .

Ciona intestinalis
Molgula sppo

Diatomeas
Zoothamnium s p .
Vorticella s p .

Diatomeas
Membranipora sp.
Obelia angulosa
Gonothvraea inornata
Tubularia crocea
Bowerbankia gracilis
Bugula sp.
Balanus amphitrite
Balanus trigonus

Zoothamnium

Buffula sp.
Bowerbankia gracilis
Obelia angulosa
Gonothvraea inornata
Mvtilus platensis
Brachvodontes rodriguezi

I
1

!
Siphonaria lessoni

Polvdora ciliata

s p

sp.

sp.

Diatomeas
Clorofitas juveniles
Rodofitas juveniles
Cianofitas
i

Ciona intestinalis
Molgula spp.

Ciona intestinalis
Molgula spp.
Buffula sp.

Diatomeas

Ulva lactuca
Enteromorpha intestinalis

Balanus amphitrite
Balanus trigonus
Polvsiphonia sp.
Ceramium sp.
Zoothamnium sp.
Membranipora sp.

Polvsiphonia sp.
Ceramium sp.

Idotea baltica
Cappella dilatata
Corophium sp.
Anoplodactvlus sp.
Zoothamnium sp.

Diatomeas
Zoothamnium s p .
Vorticella s p .

Diatomeas
Zoothamnium s p .
Vorticella sp.

() En este caso se han detectado tambin un epibionte de tercer grado

sp.) y uno de cuarto grado (Diatomeas).

( Zoothamnium

sp. y Vorticella

(R a s c io , 1967j R a s c io , C aprari y B a s tid a , 1969) , hemos ju z

gado e l comportamiento de la s p in tu ra s a n t if o u lin g emplean
do una e s ca la de fr e c u e n c ia s r e la t iv a s sem ejante a la u t i l i
zada en e l e stu d io b i o l g i c o , a la que se han agregado dos
ca te g vas ms, co rre sp o n d ie n te s a la s s u p e r f ic ie s s in f i j a
c i n y con la mxima f i j a c i n p o s ib le . Se in c lu y adems vina
numeracin co rr e la cio n a d a con la s d iv e rsa s c a t e g o r a s , que
va de 0 a 5) lo que f a c i l i t a la c o n fe c c i n de la s ta b la s de
o b se rv a cio n e s :
0
1
2
3
4
5

Sin f i j a c i n
Raro
Escaso
Frecuente
Abundante
Totalmente in cru sta d o

El e s tu d io de lo s p an eles p in ta d os se complement
con e l a n l i s i s f o t o g r f i c o , ta n to en b la n co y negro como
en c o l o r , lo que p e rm iti comparar la s c a l i f i c a c i o n e s o ca
te g o r a s asignadas durante cada o b se rv a ci n . Tarea s im ila r
se r e a liz con lo s paneles d estin a d os a l e s tu d io d e l fo u lin g
sobre s u s tr a to s in e r t e s .
En n u estras in v e s t ig a c io n e s sobre e l com portam iento
de p in tu ra s a n t if o u lin g , hemos con sid erad o como s a t i s f a c t o
r ia s a q u e lla s que, a l cabo de un ao de in m ersin , perm itiai
na f i j a c i n mxima d e l .
E xisten o tro s mtodos de v a lo r a c i n que s i b ie n son
ms co m p lica d o s, re su lta n ms e x a cto s y co m p le to s. Para po
d er a p l i c a r l o s , s in embargo, es n e ce s a r io te n e r un c o n o c i
m iento b a stan te p r e c is o d e l com portam iento de la s d iv e rs a s
e s p e c ie s ante lo s t x i c o s .
El mtodo su gerido por e l Comit In te r n a c io n a l P e r manent pour la Recherche sur la P r se rv a tio n des M atriaux
en M ilie u Marin (COIPM), basado en l a - s e n s ib i lid a d r e la t iv a
de lo s organism os d e l fo u lin g a lo s venenos, y en p a r t ic u
la r a l c o b r e , es uno de lo s ms c o r r e c t o s . De acuerdo con
s t e , lo s organismos se d iv id e n en c in c o g ru p os, sien d o lo s
d e l grupo A lo s ms r e s is t e n t e s y lo s d e l grupo E lo s menos
r e s is t e n t e s El cuadro r e s p e c t iv o ha s id o expuesto en una
- 37 -

de nuestras publicaciones a n terio res (R ascio,

1968 ).

Para efectu ar la -valoracin de la pintura estudiada

debe r e a liz a r s e la observacin sobre e l anverso y sobre e l
reverso d el panel, obteniendo e l promedio correspondiente.
El grado de incrustacin de lo s organismos de lo s grupos B
a E est, determinado por e l nmero de individuos por d e c
metro cuadrado y c la s ific a d o de 0 a 4 de acuerdo con e l s i
guiente c r i t e r i o :
p

Intensidad

l
2
3
4

Nmero por dm

0
(tra za s)
(moderado)
(severo)
(muy severo)

Menos de 5
5 a 10
11 a 25
26 a 50
Ms de 50

Para e l grupo A (organismosms r e s i s t e n t e s ) , lo s va

lo re s de 0 a 4 se asignan por una estim acin del rea cubier
ta y espesor del ve lo b acterian o. Esto se. usa s lo como una
gua para aq u ello s casos en que dicho v e lo f a c i l i t a la f i j a
cin de otros organismos. En caso c o n tra rio , lo s valores co
rrespondientes a este grupo no se consideran en la c a l i f i c a
cin f i n a l .
E l v a lo r f i n a l se obtiene por la suma, de cada uno de
lo s productos (intensidad por f c to r de se n sib ilid a d ) de lo s
grupos B aE. Como resultado de este sistema se lle g a a la
conclusin de que una pintura a n tifo u lin g es in su fic ie n te
para prevenir la s in cru sta cio n e s b io l g ic a s s i e l v a lo r a s i
obtenido es de 3 o ms.
Si bien este mtodo puede r e s u lta r algo trabajoso
para su a p lic a c i n , re su lta interesante para la s experien
c ia s donde debe juzgarse comparativamente e l comportamiento
de d ife re n te s p in tu ra s. Por otra parte consideramos que e s
te mtodo, con c ie r ta s m od ificacion es, puede ser de gran u t ilid a d para lo s trab ajos experim entales, donde se controla
la f ija c i n en acuario y donde e s p o sib le seleccion ar la s
diversas especies en cu e sti n . De esta forma, la valoracin
de la se n sib ilid a d a lo s tx ico s puede a ju sta r se ms, e l i
minando l a . competencia in te r e s p e c ific a entre la s e s p e c ie s ,

- 38 -

que puede a lt e r a r e l verdadero comportamiento de alguna de

e lla s * Asi. se ha podido comprobar que la d is t r ib u c i n v e r
t i c a l de Bala us a m u h itrita est regulada pura y e x c lu s iv a
mente p or Balaus drl&euto e s p e c ie con la cu a l debe compe
t i r p or e l s u s tr a t o , y qu c o lo n iz a lo s n iv e le s in fe r io r e s #
En e l a n lis is de p in tu ra s a n t if o u lin g donde e l t x ic o e l i
min, p or s e r un poco menos r e s i s t e n t e , a Bala mis trig o n u s *
Balaus a m p h itrite domin en lo s n iv e le s i n f e r i o r e s , que sue
le n s e r e x c lu s iv o s de la e s p e c ie cita d a en prim er trmino#
El cuadro de s e n s ib ilid a d r e la t iv a de algunos orga
nismos in cru sta n te s d e l pu erto de Mar d e l P la ta (T a lla I I )
ha s id o r e a liz a d o en la s e a lo s c i c l o s de in v e s t ig a c io n e s
efe ctu a d o s hasta la fecha#
Los mismos co n s titu y e n p u es, datos d e l rea de e s
t u d io , y no v a lo r e s experim en tales de la b o r a t o r io , etapa que
se encarar prximamente# Be esta form a, la e s ca la de sen
s i b i l i d a d p od ra s e r o b je t o de m o d ific a c io n e s , aunque supo
nemos que no v a ria r mayormente en su esquema g e n e r a l.
En la misma no se in clu y en todas la s e s p e c ie s r e g i s
tra d a s , p or dos m otivos# En prim er trm in o, porque algunas
e s p e c ie s suelen f i j a r s e exclusivam ente muy prximas a la su~
p e r f i c i e (p a n el A o panel de ln e a ) y en ese n iv e l no se em- * *
1 * *
plean p in tu ra s a n t ifo u lin g # Son ejem plo de e s to B ry o p sis
plumosa1, P e ta lo n i fa s c ia 1# Porphyr m b iiic a lis ,1 ip h on a ria
l s s o n i * Sphaierom sp . y unas pocas e s p e c ie s q u e ,-p o r la in
form acin b i b l i o g r f i c a que poseemos van de mediamente r e
s is t e n t e s a poco r e s is t e n t e s a lo s t x ic o s #
El segundo m otivo est dado p or e l hecho de que pa
ra muchas e s p e c ie s no poseemos tod a v a in form a cin s u f i c i e n
t e , ya sea p or t r a ta r s e de e s p e c ie s poco rep resen tad as o p or
haber sid o r e g is tr a d a s en n u estras ob se rv a cio n e s p or p e r o
dos muy breves durante e l ao#
S i b ie n todas la s e s p e c ie s de S erp lid os p erten ecen
a l mismo n iv e l de s e n s ib ilid a d , suponemos que presentan va
r ia c io n e s en su com portam iento, lo que deber s e r con firm a
do en e s tu d io s p o s te r io r e s #
En cuanto a lo s C ir r ip e d io s , hemos podido comprobar
que Balaus a m p h itrite es un poco ms r e s is t e n t e que Balaus

- 39 -

t r ig o n u s
Por otra p a r te , es de h acer n o ta r que s i bien se han
in c lu id o e s p e c ie s no s e d e n ta r ia s , e sta s tie n e n una a c c i n
d is t in t a a la s eminentemente s s i l e s , ya sea por la a c c i n
de la s mismas sobre e l s u s t r a t o , como p or la a c c i n de lo s
t x ic o s ante e lla s
Hasta e l momento, la s normas in te r n a c io n a le s aportan
muy poca in form a cin sobre la r e s is t e n c ia t x ic a de lo s d i v e rs o s organismos in c ru sta n te s P or o tra p a r te , n u estras in
form acion es se contraponen en muchos ca sos con lo s r e s u lt a
dos d ifu n d id o s por e l Comit I n t e r n a t io n a l (COIPM), segn se
puede ob serv a r comparando la s l i s t a s co rre sp o n d ie n te s
Es de mencionar que hasta e l p resen te se han r e a liz a
do pocas e x p e r ie n c ia s sobre lo s fenmenos que se producen una
vez que la s la rv a s han logra d o f i j a r s e sobre la s p in tu ra s
a n t i f o u l i n g , ya que s i b ie n en la mayor p arte de lo s ca sos
prosperan s in in c o n v e n ie n te s , en o t r o s hemos comprobado que
lo s organismos presentan un d e s a r r o llo anorm al, lle g a n d o a
m orir y desprenderse a l poco tiem po Sin embargo, escapa un
poco a la s n ecesid a d es p r e s e n te s , y e s te a s p e cto entra ms
en el.cam po de la b i o l o g a experim en tal que en e l r e fe r e n te
a l a , t e c n o lo g a de la s p in tu ra s a n t ifo u lin g

CONCLUSIONES1
2

1) Las comunidades in c r u s t a n t e s , lu ego de c o n s t it u

id o e l film i n i c i a l , siguen sus p ro ce so s de e v o lu c i n su ce^ i
s io n a l hasta a lca n z a r una comunidad de t ip o c lim x ic o o e s
ta b le Esta ltim a posee ra sgos p a r t ic u la r s d ebido a la f l o
t a b ilid a d d e l s u s tr a to y a la s u p e r f ic ie r e s t r in g id a de asen*
ta m ien to, que o fr e c e n lo s p an eles experim en tales
2) Los p ro ce so s de form acin y e v o lu c i n de la s c o
munidades in c ru s ta n te s sobre n u estra b a ls a , son mucho ms
a ce le ra d o s que a q u e llo s que se presentan sobre la s co n s tr u c
c io n e s p o rtu a ria s E sto se debe a dos fa c t o r e s p r in c i p a le s :
en la b a lsa no se r e g is t r a n ca sos de com petencia m a rgin a l,
- 40 -

TABLA

I I

SENSIBILIDAD RELATIVA DE DIVERSOS ORGANISMOS INCRUSTANTES

DEL PUERTO E MAR DEI. PLATA

Grupo de
sensibilidad

Factor de
sensibilidad

Bacterias
Diatomeas en general
Tisbe furcata ()
Harpacticus sp. ()

Enteromorpha intestinalis
Tubularia crocea

Balanus amphitrite
Balanus trigonus
Mercierella enigmatica
Serpula vermicularis
Hydroides norvegica
Eupomatus sp.
Corophium s p . ( )
Polydora c illata ( )

Obelia angulosa
Gonothvraea inornata
Bugula sp.
Bowerbankia gracilis

Ceramium sp.
Polysiphonia s p .
Ulva lactuca
Membranipora so.
Brachyodontes .rodriguezi
Mytilus platensis
Idotea baltica )
Cyrtograpsus angulatus ()
Cyrtograpsus altimanus ( )
Pachvcheles haigae ()
Svllis robertianae ()
Halosvdnella australis ()
Clona intestinalis
Molgula robusta
Molgula manhattensis

Organismos

() Organismos errantes

TABLA

III

LISTA DE LAS ESPECIES REGISTRADAS SOBRE LOS PANELES ACUMULATIVOS

(Puerto de Mar del Plata, periodo setiembre 1966 /6 7 )

tanto t r fic a s como e s ja c ia le s , con comunidades ya e sta b le

c id a s; adems e x iste una mayor d isp on ib ilid a d de alim ento,
por la s c a r a c te r s tic a s de flo t a b ilid a d del su strato y e l
aislam iento con otras comunidades bentnicas.

3) Si b ie n a l o la rg o de lo s d i s t in t o s p ro ce so s s u c e s io n a le s se lle g a siempre a comunidades con c a r a c t e r s t i

cas hom ologables, lo s caminos para lo g r a r lo pueden s e r d i - ,
jfg rso s, de acuerdo con la poca de inm ersin d e l s u s tr a to des
nudo. En nuestra rea de e s t u d io , y para e l c i c l o 1966/ 6 7 ,
hemos podido comprobar que s u s tr a to s sumergidos en d iv e rs a s
pocas d e l ano n e ce s ita n a lr e d e d o r de c in c o meses de inmer
s i n para p re se n ta r comunidades sem ejan tes, a l margen de la
h is t o r ia e v o lu tiv a de su form a cin .

4 ) La comunidad incrustante que se asien ta sobrl e l

panel A o panel de ln ea presenta c a r a c te r s tic a s especia^-es,
jra que en e l mismo pudo ser id e n tific a d a una fran ja bastante
r e str in g id a , homologable por sus componentes e s p e c fic o s a l
Piso M e d io lito r a l. Si bien dicho panel por su f lo t a b ilid a d
no sufre lo s desniveles de marea, est expuesto a lo s movi
mientos de la su p e rficie del agua, lo que crea condiciones
de altern an cia entre a ir e y agua, que son p rop icias para la
con stitu cin de comunidades con c a r a c te r s tic a s m e d io lito r a le s . Las especies ms co rrien tes son Siphnaria e s s o n i,
Sphe'rma s p . , larvas de Quironmidos, Porphyra u m b ilic a lis .
Ente romo rpfaa i n t e s t i n a l i s . Ulva lactuca!. diversas C ia n o fit a s , e t c . ! L a extensin de esta zona, semejante a l piso Me
d i o li t o r a l depende de la turbulencia del rea y de la s ca
r a c te r s tic a s propias de la b a ls a .
5} La trama t b fic a bosquejada para la s comunidades
in cru sta n te s pone de m a n ifie s to que e l so st n t r f i c o fun
damental de la s mismas est c o n s t it u id o p or e l d e t r i t o o r
g n ic o , muy abundante en e l puerto de Mar d e l P la t a . Le s i
guen e n ! menor im portancia e l f it o p la n c t o n y e l f it o b e n t o s ,
tod os u b ica d os en e l n iv e l t r f i c o
E stas r e la c io n e s no
s lo perm iten un mayor con ocim ien to de la s v in c u la c io n e s in
t e r e s p e c f ic a s de la comunidad, sin o que tambin abren una
nueva v a para la re g u la ci n de la s in c r u s ta c io n e s a tra v s
d e l c o n t r o l de esla b on es fundam entales de la s d iv e rs a s ca
denas t r f i c a s .
6) El d e t r i t o o rg n ico deL rea de e s tu d io s es de d i -

- 45 -

v e rso orig e n ( a l c t o n o , p rov en ien te de desages f a b r i l e s y

s a n it a r io s , y a u t c to n o , p ro v e n ie n te de lo s p rod u ctos de
d egrad acin d e l p la n cto n y le n t o s y d e y e ccio n e s de sus d i
v e rs o s componentes b i o l g i c o s ) . Puede p re se n ta rse en estado
de su sp en sin , y p or g r a v it a c i n y "biosedim entacin pasa a
c o n s t i t u ir s e en d e t r i t o d e p o s ita d o . La escasa tu rb u le n cia
de nu estra rea de in v e s t ig a c io n e s fa v o re ce e s to s p r o c e s o s ,
7) La. l i o d e p o s ic i n juega un r o l fundamental en e l
p u e rto :d e Mar d e l P la t a , fa v o re cie n d o l a 'd e p o s ic i n de la s
p a r t c u la s en su sp e n si n ,
8) El c i c l o t e r ic o de b io d e p o s ic i n del- puerto, de
Mar d e l P la ta presen ta grandes s im ilit u d e s con e l r e g is t r a
do para am bientes e s t u a r i a l e s , encontrndose p re se n te s a l
gunos organism os t p i c o s de d ich o s am bientes (M e r e ie r e lia
en ig m tica , Corophim s p , Molgula m anhattensis y d iv e rs a s
e s p e c ie s de P ro to z o o s C ilia d o s y R o t f e r o s ) .
,9 ) Los p r o ce s o s de e p i b i o s i s , t p i c o s de la s comu
nidades b e n t n ica s de s u s tr a to s durs, se ven notablem ente
acentuados en la s com unida,des;incru stan tes como s o lu c i n a
la escasa d is p o n ib ilid a d 'd e e s p a c io . E stos p r o c e s o s .e n c ie r r a n
gran im portancia en la e v o lu c i n de la s com unidades; in c r u s
ta n tes y pueden ll e g a r a p ro d u cir co n se cu e n cia s c a t a s t r f i
cas para e l normal d e s a r r o llo de ;la s m ism as.'Se r e g is t r a r o n
numerosos ca sos de e p ib io s is que correspon den p r ctica m en te
a l t o t a l de la s e s p e c ie s p r e s e n te s ; en algunos ca so s tenemos
e p ib io n t e s de cu a rto g ra d o.
10) Las e x p e r ie n c ia s r e a liz a d a s han p e rm itid o esque
m atizar una e s c a la de s e n s ib ilid a d de la s e s p e c ie s ms im
p orta n tes de n u estra zona fr e n t e a ' l o s t x ic o s empleados en
la s p in tu ra s a n t if o u lin g que se form ularon . En la misma<apa
re ce un elevado;nm ero de e s p e c ie s de mediana y de a lt a r e
s i s t e n c i a , ob serv n d oserque en algu n os ca so s no hay c o i n c i
d encia con l o expresado para o tra s lo c a lid a d e s p or org a n iza
cio n e s in t e r n a c io n a le s .

- 46 -

Fifi?. 5
Algunos ca sos de e p ib io s is re g is tr a d o s en la s in cru s
ta cio n e s b io l g ic a s d e l Puerto de Mar d e l P la ta :
A) Serpulidae - Ciona i n t e s t in a li s
B) S erpulidae - Bugula s p , - Ciona i n t e s t in a li s

F ig . 6
O tro a sp e cto de un caso de e p ib io s is r e g is tr a d o en la s
in c ru sta cio n e s t e o l g ic a s d e l Puerto de Mar d e l P la ta :
Serpulidae - Ciona i n t e s t in a li s

F ig . 7 . - E volu cin de la s comunidades in cru sta n te s ( n i v e l

D) durante e l prim er cu a trim e stre de inm ersin:
setiem bre (a ) , octu b re ( b ) , noviembre (C) y d i
ciem bre ( d ) de 1966 .

F ig , 8 #~ E volu cin de la s comunidades in c ru sta n te s ( n iv e l

D) durante e l segundo cu a trim e stre de inm ersin;
enero (a ), f e t r e r o (b ) , marzo (c) y a t r i l ( d ) de
1967.

F ig . 9*~ Evolucin de la s comunidades incrustantes (n iv e l

D) durante e l te rce r cuatrim estre de inmersin:
mayo (a ) , junio ( B) , ju lio (C) y agosto (D) de
1967.

BIBLIOGRAFIA.

1 . - ABvariiio A , 1951#~ In cru s ta cio n e s m arinas. B o l. I n s t .

Esp. Ocean# > V 12.
2 . - B astid a R . , 1967 . - C a r a c t e r s t ic a s am bien tales d e l mar
y su in flu e n c ia sobre la s in c r u s ta c io n e s b i o l g i c a s .
N a v ite cn ia , _2 ( 3 ) , 302/ 7 .
3 . - B astida R , , 1 9 6 7 .- P r in c ip a le s organismos que c o n s t it u
yen la s in c r u s ta c io n e s b i o l g i c a s . M a v itecn ia , 21 ( 4 ) ,
3 5 3 /6 0 , y 21 ( 5 ) , 3 9 8/406.
4*~ B astid a R . , 1967 # P relim in a ry n otes o f the marine f o u l
ing a t the p o rt o f Mar d e l P la t a , A rg e n tin a . Communica
t io n to the 2ns. I n te r n a tio n a l Congress on Marine F ou l
ing and C o rro s io n ,"A th e n s , G reece, 1968 .
5#~ Bastida,. R.', 1968 . - Las in c r u s ta c io n e s B io l g ic a s en e l
puerto de; Mar d e l P la ta (A rg e n tin a ), p e ro d o 1966/ 6 7 #
Parte I , ' LEMIT, S erie I I , *1968 .
6 . - Bastida* Ri , Caparar i J . J . y R a scio V ., 1968 . - Las in
cr u s ta c io n e s B io l g ic a s ( f o u lin g ) y su c o n t r o l p or me
d io de p in tu r a s . Comunicacin a l IY Congreso L a tin oa
mericano de Z o o lo g a , C aracas, V enezuela.
7 # - Blegvad H ., 1915* Food and c o n d itio n s o f nourishment
among t h e :communities o f in v e rte b ra te anim als found oa
or in the sea* Bottom in Banish -waters. Rep. Banish
B i o l . S t a . , _22, 4 l / 7 8 .
8 . - Berner L ., 1944*- Le peuplement des coques de Bateaux a
M a r s e ille . B u ll. I n s t . Ocean. Mnaco, n 858 , l/4 4 *
9 . - Bokenham I I ., 1 9 3 8 .- The c o lo n iz a t io n o f denuded ro ck
s u rfa ce s in the in t e r t i d a l re g io n o f the Cape P en in su l a . Ann. B at. Mus.,
47/81*
1 0 . - Cory R ., 1967*- E p ifa u n a *of the Patuxent R iv e r E stuary,
Maryland, f o r 1963 and 1964 # Ches. S c i . ,
( 2 ) , 7 l / 89
1 1 . - C risp B. and Ryland J . , i 960 . - In flu e n ce o f film in g and
su rfa ce te x tu re o f the: settlem en t o f marine organism s.
B ature, 185 (4 7 0 6 ), 119 .
1 2 . - C risp B ., 1965 - The e c o lo g y o f marine f o u lin g . 5"fch.
Symp. B r i t . E c o i. S o c ., 9 9 /H 7
- 57 -

1 3 . - Dybern B ., 1967 . - Settlem ent o f s e s s i l e anim als on t e r

n it s la b s in two p o l l s near B ergen. SA.RSIA., _2) 137/
150.
1 4 . - Edmonson E ,, and Ingram ., 1939'' F o u lin g organisms in
Hawaii. O cc. P a p ers, B e rn ice P . B ishop M us., 14, 251/
3 00
1 5 . H aderlie E ., 1968 , - Marine fo u lin g and B orin g organisms
in M onterrey H arbour. Y e l i g e r , 10 ( 4 ) , 327/341
1 6 . - Haven D. y M orales-Alamo R . , 1965 . - A s p e c ts o f b io d e p o s i t i o n by O ysters and o th e r in v e r te b r a te f i l t e r fe e d
e r s . Lim nol. 0 c . , _11 ( 4 / 487/498*
1 7 . - Hendey F . , 1 9 5 1 - L i t t o r a l Diatoms o f C h ich e ste r Harbour,
w ith s p e c ia l r e fe r e n c e to f o u lin g . J . R. M icr. S o c .,
2 1 , l/8 6 .
1 8 . - Huve P . , 1 9 5 3 . Compte rendu p r lim in a ir e d'una exp
r ie n c e de peuplement de su r fa c e s immerges. R ec. Trav.
S t a t . Mar. Endoume, _3, 9/59
19~ Kaaha:ra. T . , 1962 , - S tu d ies on the marine d o u lin g commu
n i t i e s . I . Development o f a f o u lin g community. Rep.
F ac. P i s h ., P r e f .. U niv. M ie ., 2 ( 2 ) , 27/ 4 1
2 0 . - Kawahara T ., 1963 . - S tu d ies on the marine f o u lin g commu
n i t i e s . I I . D iffe r e n c e s in the developm ent o f the t e s t
b lo c k communities w ith r e fe r e n c e to 'the c r o n o lo g ic a l
d if f e r e n c e s o f t h e ir i n i c i a t i o n . Rep. F a c. F i s h ., P r e f . ,
U niv. M ie ., 4 ( 3 ) , 3 9 3 /4 1 8 . !
'
2 1 . - Kawahara T ., 1965 . S tu d ies on the marine fo u lin g commimit i e s . I I I . Seasonal changes in the i n i t i a l development
o f t e s t b lo c k com m unities. Rep. F a c.. F i s h ., P r e f . U niv.
M ie ., 2 ( 2 ) , 3 f9 /6 4 .
2 2 . - Lund E. J , , 1957 A q u a n tita tiv e study o f cle a ra n ce o f
a tu rb id medium; and fe e d in g by t h e .o y s t e r ! P u b l. I n s t .
Marine S c i . , T exas, 4 ) 296/3 1 2 .
2 3 . - Mawatari S. and Kobayaski S . , 1954~ Season al settlem en t
o f anim al fo u lin g organisms in Ago B ay, m id d le .p a rt o f
Japan! I - I I . M ise. Rep. R es. I n s t . F a t! Reor., 3 9 .
3 7 /4 7 ; ( 36 ) , 1/ 8 .
24 . M ille r ,M ., 1 9 4 6 .- T ox ic e f f e c t s o f cop p er on attachm ent
and growth o f Bugula n e r itin a '. B i o l . B u l l . , 22.) 122/
140 .
25 . - M iyazaki I . , 1 9 3 8 .- On f o u lin g organisms in the o y s te r
farm . B u ll. Jap. S o c. S c i . F i s h ., 4 ( 5 ) , 223/ 232 .

58 -

2 6 . - M orales E. y A r ia s E ., 1 9 - 6 5 3 .io lo g a d e l p u erto de

B arcelona y d e s a r r o llo de a d h eren cia s org n ica s so
bre p la ca s sum ergidas. I n v e s t ig a c i n p esq u era , 2 8 ,
49/ 7 9 .
2 7 . - N air N, 1962. - E colog y o f marine fo u lin g and w ood-bor
ing organisms o f Western Nor-way. S a r s ia , _8 , l / 88 .
2 8 . - O .G .D .E ., 1966 . - S a lis s u r e s m arines. R echerches co o p
r a t iv e s h y d rolog iq u es et b io lo g iq u e s . D ir e c t io n des
A f f a i r e s S c ie n t if iq u e s , 84 pp. . . . . .
29 . - O li v i e r S , , B astid a R. y T o r t i M. R ., 1968 . - Sobre e l
ecosistem a de la s aguas l i t o r a l e s de Mar d e l P la t a .
N iv e le s t r f i c o s y cadenas a lim e n ta ria s p e l g ic o - d e m ersales y b e n t n ico -d e m e rs a le s . I n s t . B i o l . M ar., se
r i e c o n t r ib u c io n e s , 8 , l / 4 5 .
3 0 . - P e tit G. e t R u llie r P ., 1952. - M rcierei enigmtica
Fauvel sur le s c o t e s de la M editerranne F ra n a is e .
O b servation s sur deux s t a t io n s n o u v e lle s du l i t t o r a l
des P y r n e s -O rie n ta le s . V ie e t M ilie u , _3 ( l ) , l / l 9
3 1 . - R ascio V ., 1967 . - El problema de la c o r r o s i n submari
na y de la s in c r u s ta c io n e s b i o l g i c a s ( f o u l i n g ) en
carenas de b a r c o s . N a v ite cn ia , J2, ( 2 ) , 2 8 l/8 8 .
3 2 . - R a scio V, y C aprari J . J . , 1968 . - C o n trib u ci n a l e s tu
d io de la s p in tu ra s a n t iin c r u s t a n t e s . I . I n flu e n c ia
d e l t ip o de t x ic o y de la s o lu b ilid a d d e l v e h c u lo .
In d u stria y Qumica, _26 ( 3 ) , 170/77 Compte Rendu,
2nd. I n te r n a tio n a l Congress on Marine F ou lin g and
C o rro sio n , A th en s, 1968 ,
3 3 . - R a scio V ., 1968 . - P in tu ras a n t if o u lin g . N a v ite cn ia , 22
( 4 ) , 120/24 y ( 5 ) , 1 4 5 /5 0 .
34 R ascio V ., C aprari J , J , y B astida R ., 1969 . C on tribu
c i n a l e stu d io de la s p in tu ra s a n t iin c r u s t a n t e s . I I .
I n flu e n c ia d e l co n te n id o de t x i c o . DEMIT, s e r ie I I ,
1969.
3 5 * - R e is h -D ., 1964 . - S tu d ies on the M ytiu s e d u is community
in the A la m itos Bay, C a lif o r n ia . I . Development and ' '
d e s t r u c t io n o f the community. V e lig e r , 6_ (3 ) 124/131
36 . - R eish D ., 1964 I I P o p u la tio n v a r ia t io n s and d is c u s s io n
o f the a s s o c ia t e s organisms." V e lig e r ,
( 4 ) 202/207
3 7 . - RunnstrSm S ., 1 9 3 7 - Die Anpassung der F ortp fla n zu n g und
Entwicklung m ariner T iere an d ie T em peraturverhaltnisse
versejoed em er V e r b r e itu n g s g e b ie te . Bergen Mus. A a rb ,

( ).

- 59 -

 8 .- Scheer B ., 1945*- The developm ent o f marine fo u lin g

com m unities. B i o l . B u l l . , 8 2 , 1 0 3/112.
3 9 . - Sentz-B raconnot E ., 1 9 6 6 .- Donnes c o lo g iq u e s sur la
f i x a t i o n d ' in v e r t b r s sur des plaques immerges
dans la rade de V ille fr a n c h e -s u r -m e r . I n t . Revue
g e s . H y d r o b io l., 1_ ( 3 ) , 461/ 484 *
4 0 . - Skerman T ., 1 9 5 8 . Marine f o u lin g at the p o rt o f L yt
t e l t o n . N. Z e a l. J o u r. S c i . , 1_, ( 2 ) , 224/257*
4 1 . - Skerman T ., 1 9 5 8 .- Marine f o u lin g at the p o rt o f Auck
la n d . N. Z e a l. J ou r. S c i . , 2 , ( l ) , 57/94
4 2 . - Woods Hole O ceanographic I n s t i t u t i o n . U. S. Bureau o f
S h ip s, Navy D e p t., A n n a p o lis, M aryland, 388 p p .,
1952.

N o t a .- E ste tr a b a jo ha s id o r e a liz a d o con S u b sid io d e l Con

s e jo N acion al de I n v e s t ig a c io n e s C ie n t f i c a s y T cn ica s y
por con ven io en tre e l LEMIT y e l I n s t it u t o de B io lo g a Ma
r in a . Una com unicacin sobre e l mismo fu presentada a l XI
Sim posio sobre A lt e r a b ilid a d de M a te r ia le s , La P la t a , no
viem bre 1969 *
- 60 -