GRUNDFOS AGUAS RESIDUALES

ESTACIONES ELEVADORAS DE AGUAS

RESIDUALES PARA EDIFICACIN

Sololift+

SOLOLIFT+ WC-3

SOLOLIFT+ WC

Las estaciones elevadoras Grundfos Sololift+ sirven para el

bombeo y eliminacin de aguas residuales en casas de 1 2
viviendas donde las aguas residuales no pueden llevarse directamente hasta el alcantarillado principal mediante una bajante
natural. El uso de Sololift+ facilita la instalacin de inodoros,
duchas, lavabos u otras instalaciones en stanos o emplazamientos a nivel de suelo o de galera, ya que las aguas residuales
se bombean hacia la tubera de desage.
Sololift+ le ofrece la oportunidad de instalar duchas o inodoros a
una distancia considerable de la tubera de desage sin necesidad de costosas instalaciones de tuberas.

SOLOLIFT+ D-3

SOLOLIFT+ WC-3

SOLOLIFT+ WC-1

SOLOLIFT+ C-3

SOLOLIFT+ CWC-3

Funcionamiento
Las aguas residuales procedentes de las unidades conectadas
son conducidas hasta la estacin elevadora. La bomba se activa
automticamente cuando el nivel de lquido alcanza el nivel de
arranque, y se detiene cuando el volumen de lquido desciende
por debajo del nivel de parada.
Los niveles de arranque y parada dependen del tipo de Sololift.
El tanque de todas las estaciones elevadoras Grundfos Sololift+
est fabricado en material plstico ligero con superficie de fcil
limpieza.

SOLOLIFT+ WC-3

Lavavajillas

Fregadero

Lavabo

Urinario

Inodoro instalado en pared

Lavadora

Baera

SOLOLIFT+ WC-1

Ducha

Bid

SOLOLIFT+ WC

SOLOLIFT+ CWC-3

Inodoro

Tipos

Conexin

SOLOLIFT+ C-3

SOLOLIFT+ D-3

Sololift+

>

Liftaway
LIFTAWAY B 40-1

Dimensiones

Tipo

Bomba

Dim. entrada

LIFTAWAY B40-1 Unilift KP 150/250/350

mn.: 640

LIFTAWAY B 40-1 se usa normalmente:

Como pozo de drenaje para la recogida de agua de superficie y de drenaje.
Para recoger y bombear aguas residuales de stanos y
lavaderos situados por debajo del nivel del alcantarillado.
Vol.
Vol.
total efectivo

3xDN100+1DN70 60

13

LIFTAWAY B40-1 Unilift AP 12.40.04./ 06 / 08 3xDN100+1DN70 60

13

mx.: 760

El tanque Liftaway B 40-1, junto con

una bomba Unilift KP 150 / 250
/350 Unilift AP 12.40.04. / 06 / 08,
sirve para recoger y bombear las
aguas resi- duales de lavabos,
lavadoras, duchas y para el drenaje
de suelos. Este tipo de tanque es
especialmente til cuando las aguas residuales no se
pueden llevar directamente hasta el alcantarillado principal por medio de una bajante natural.

LIFTAWAY C 40-1

LIFTAWAY C40-1

3x40 + 1x40/50

275

200

Dimetro entrada

Dimetro descarga
100

Tipo

405

340

El Liftaway C 40-1, en combinacin

con la bomba Unilift KP 150 Unilift
KP 250, ha sido diseado para
bombear aguas residuales de lavabos, lavadoras y duchas en aquellos
lugares donde las aguas residuales no pueden llevarse
directamente hasta el alcantarillado mediante una
bajante natural.
El Liftaway C 40-1 no debe utilizarse para el bombeo de
aguas fecales de los inodoros.
La estacin elevadora se utiliza normalmente para:
El bombeo de aguas residuales de stanos que se
encuentren por debajo del nivel del alcantarillado y de
unidades instaladas durante la renovacin o modernizacin de edificios ya existentes donde la instalacin
quede alejada de la tubera de desage principal, no
pudindose establecer una bajante natural.

40
55

>

Liftaway

MicroLift KP-AV
Drenaje de aguas residuales para
viviendas unifamiliares

CAPA DE LIXIVIADOS

Aunque el objetivo de las redes de saneamiento es conectar el

mayor nmero posible de casas al sistema de alcantarillado
pblico, stas slo suelen cubrir las zonas ms pobladas,
donde existen grupos de casas. En los lugares aislados con
casas unifamiliares, resulta ms racional el empleo de sistemas de eliminacin individualizada de las aguas residuales.
La instalacin de una estacin elevadora prefabricada
Grundfos permite bombear el efluente tratado hasta la
escollera con una capa de lixiviados, o drenar los efluentes
tratados del filtro de arena. La estacin elevadora Grundfos es
adecuada para el bombeo de agua de lluvia o de filtracin con
una cantidad moderada de slidos y abrasivos en zonas en las
que no pueden instalarse los sistemas de gravedad comunes.

Tanque sptico

Estacin elevadora

MicroLift KP- AV
MicroLift est diseada para su instalacin al aire libre por
debajo del nivel del suelo. La instalacin queda oculta, en una
zona delimitada, siendo visible nicamente la tapa superior
extrable.
MicroLift se instala fcilmente sobre una capa de arena o se
fija a una losa de hormign en caso de aguas subterrneas.

470

400
Discharge

100

Descarga
DN32/40

Tapa roscada impermeable

1000

1240

1800

Puerto de salida DN 32/40

600

100 pre-perforada
Tanque de polietileno HD

800

3 Puertos de entrada

Vlvula antirretorno
500

Bomba Unilift KP-AV

Fondo esfrico

Bombas KP-AV
Las bombas de acero inoxidable Grundfos Unilift KP
Arranque
AV han sido diseadas
Parada
para un funcionamiento
automtico entre dos niveles de lquido y puede colocarse en espacios muy estrechos. Las bombas se suministran
con vlvula antirretorno para el puerto de descarga.

p
H
[kPa] [m]
100

Unilift KP

10

50Hz

Unilift KP 350

9
80

Unilift KP 250

7
60

Unilift KP 150
5

Nota: La bomba y la vlvula antirretorno deben solicitarse por

separado en funcin de la presin de descarga necesaria.
Tipo

Potencia In Tensin Paso de slidos

[kW] [A]
[V]
[mm]

Peso
[kg]

Unilift KP 150

0,3

1,3

1x230

10

6,4

Unilift KP 250

0,5

2,2

1x230

10

7,5

Unilift KP 350

0,7

3,2

1x230

10

7,5

40

4
3

20

2
1

0
0
0.0

2
0.5

4
1.0

6
1.5

7
2.0

9
2.5

10

11
3.0

12

13
3.5

Q [m2/h]
Q [l/s]

>

Microlift KP-AV

UnoLift/DuoLift
Estaciones elevadoras de aguas
fecales para viviendas privadas,
hoteles, restaurantes
Unolift y Duolift son estaciones elevadoras para recogida y
bombeo de aguas residuales y fecales de tuberas de desage e
inodoros situados por debajo del nivel del alcantarillado.
Unolift y Duolift elevan las aguas residuales para que puedan ser
llevadas hasta el sistema de alcantarillado.
Pueden instalarse a nivel del suelo o por debajo del mismo. Las
estaciones elevadoras se suministran como unidades completas
con una o dos bombas listas para su instalacin.
Unolift: una bomba - Duolift: dos bombas.
Unolift y Duolift estn disponibles con diferentes tipos de bombas para adecuarse a las caractersticas de la instalacin. Esto las
convierte en sistemas ideales para la recogida y bombeo de
aguas residuales y fecales de casas de 1 2 viviendas, bloques de
pisos, hoteles, restaurantes, colegios, etc...

485
2 3 PRENSAESTOPAS

100

110

DESCARGA
63

ENTRADA
100

120

180

600

750

63

200

VENTILACI N

120
700
2 3 PRENSAEST OPAS

110

Cuadro de control para

P1

!
!

On

Off

1 00

P1

485

bomba(s) trifsica(s) (incluido)

VENT IL AC IN
63

2 00

CU 211

Alarma externa (incluida)

750

PVC dim. 50/63 mm

1 2 00

Tubera de descarga
Tanque de polietileno

600

DESCARGA
63

2 3 PRENSAEST OPAS

270 lit Unolift

540 lit Duolift

ENTRADA
1 00

(incluido)

de acero inoxidable

1 20

1 80

DESCARGA
63

Interruptor de nivel

Bombas Unilift AP

1 20
7 00

El tamao de la bomba debe seleccionarse en funcin del caudal

entrante y de la presin de descarga.

Unolift
Duolift trifsicas
3 phase
Unoliftand
y Duolift

Unolift
Unolift 1monofsica
phase

H
[m] 22

H 12
[m] 10

20

16

14

12

10

18

0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0

Unilift AP 35.40.06.A1
Unilift AP 35.40.08.A1

Unilift AP 50.50.08.A1
Unilift AP 50.50.11.A1

Q [l/s]

6
4
2
0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0

Unilift AP 50.50.08.3

Unilift AP 50.50.11.3

Q [l/s]

SEG 50.09.2.50B

Duolift 1monofsica
phase
Duolift

H
[m] 20
18

H
[m] 22

16

20

14

18
16

12

14
10
12
8

10

2
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5

Unilift AP 35B.50.06.A1
Unilift AP 35B.50.08.A1

Unilift AP 50B.50.11.1
Unilift AP 50B.50.08.A1

Q [l/s]
SEG 40.09.2.1.502

Q [l/s]
SEG 40.09.2.1.502

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0

Unilift AP 35.40.06.A1
Unilift AP 35.40.08.A1

Unilift AP 50.50.08.A1
Unilift AP 50.50.11.A1

>

UnoLift/DuoLift

Multilifts M y MD
Grundfos Multilift M y MD han sido diseadas para la retirada
de grandes volmenes de aguas residuales y fecales en bloques de pisos, pequeos hoteles, restaurantes u otro tipo de
edificios.
Las estaciones Multilift han sido especialmente diseadas para
la recogida y bombeo de aguas residuales y aguas fecales sin
tratar procedentes de tuberas de desage e inodoros situados
por debajo del nivel del alcantarillado. Las estaciones Multilift
elevan las aguas residuales y fecales y las llevan hasta el sistema de alcantarillado.
Listas para su instalacin
Las estaciones elevadoras Grundfos Multilift M y MD se suministran como unidades completas listas para su instalacin.
Las unidades estn formadas por una o dos bombas con
impulsor vrtex totalmente integradas en el tanque de recogida. Tambin estn disponibles soluciones para fuentes de alimentacin monofsicas y trifsicas.
1 Motor / bomba
2 Vlvula antirretorno
3 Sensor de nivel
4 Tanque de recogida

Las estaciones Multilift M y MD se suministran con todas las

conexiones flexibles necesarias para las tuberas de entrada,
descarga y ventilacin. Multilift M y MD presentan un sensor
de nivel de polipropileno con interruptores de presin integrados.
El tanque de recogida est fabricado en polietileno irrompible,
no corrosivo y hermtico. Es totalmente impermeable, as
como a prueba de gases y olores.
M
Nivel de entrada (mm)
Capacidad del tanque (l)
Volumen efectivo (l)

180
100
54

MD
250
100
74

180
120
72

250
120
92

Los controladores LC 109 y LCD 109 han sido diseados para

controlar las estaciones Multilift M y MD. Estos controladores
incorporan todos los componentes necesarios, como son los
contactors, el cuadro de control con luces indicadoras del estado de funcionamiento y alarmas.

H
[m] 22

M.32.2

20

Caudal mn. con tubera de presin DN 80

18
16

Caudal mn. con tubera de presin DN 100

M.24.2

14
12

M.22.4

10

M.15.4

M.12.4

6
4
2
0
0.0

10

12

14

16

18

Q [l/s]

Multilift M y MD

>

Multilifts MDV y MD1

Las estaciones Grundfos Multilift MDV y MD1 son unidades
silenciosas de alta capacidad diseadas para el manejo de
grandes volmenes de aguas residuales y fecales de bloques
de apartamentos, hoteles, hospitales, colegios y otros edificios
pblicos, as como industriales.
Las estaciones Multilift MDV y MD1, diseadas para su colocacin por debajo del nivel del alcantarillado principal, recogen
las aguas fecales, las elevan y las transportan hasta el sistema
de alcantarillado.
Bombas altamente eficientes
Estaciones elevadoras de gran volumen con uno o dos tanques
de recogida de 400 litros. Las estaciones elevadoras se suministran como un paquete completo, listo para el montaje sobre el
terreno.
MD1 incorpora dos bombas SE1 con impulsor de canal. MDV
incorpora dos bombas SEV con impulsor SuperVortex. Las bombas SE1 y SEV permiten el paso libre de slidos de hasta 80 mm.
1 Dos bombas Grundfos SE1
y SEV altamente eficientes
2 Vlvula antirretorno
3 Sensor de nivel
4 Uno o dos tanques de
recogida de 400 litros
5 Controlador Grundfos
LCD 110
6 Conexiones para un
tanque adicional de 400
litros

Nmero de tanques
Volumen total (l)
Volumen efectivo (l)

1
400
150
7,2

Caudal mx. de entrada (l/seg)

2
800
300
14,5

Tipo de bomba
MD1.80.80.15-22
MD1.80.80.30-55
MD1.80.80.75
MD1.80.100.15-22
MD1.80.100.30-55
MD1.80.100.75
MDV.65.80.22-30
MDV.65.80.40

3
1200
450
22,0

La conexin en paralelo de dos o tres tanques de recogida proporciona un volumen total de tanque de 800
1200 litros, respectivamente.
H
[m]

H
[m]

Descarga
DN 80
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 100
DN 80
DN 80

Caudal mn. con tubera de presin 80

Caudal mn. con tubera de presin 100

Caudal mn. con tubera de presin DN 80

28

A
2001
2098
2154
2001
2098
2154
1994
2059

24

Caudal mn. con tubera de presin 150

Caudal mn. con tubera de presin DN 100

26

22

24

20

22

18

20
16

18
16

14

14

12

12

10

10

MDV.65.80.40.2

8
6

MDV.65.80.30.2

MDV.65.80.22.2

0
0.0

MD1.80.100.75.4
MD
1.8
0.8
0.7
MD
5.4
MD
1.8
0.8
1.8
0.5
0.1
5.4
00
M
M
D
MD
D1
.75
1.80
1.8 MD1
.80
.4
.80.
0.8
.
.10
40.4
MD
0.2 80.80
0.5
1.8
.30.
2.4
M
0
5.4
4
D1.
.10
MD
MD
80.1
0.4
MD
1.80
0.4
1.8
1
00.3
.80.
0.1
15.4 .80.100
0.4
00.
.15.
22.
4
4

10

12

14

16

18

Q [l/s]

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Q [l/s]

Multilift M y MD

>

Estacin de bombeo PUST

Sistemas presurizados para zonas
poco pobladas
La estacin elevadora prefabricada SEG es perfecta para
su uso en zonas poco pobladas donde no se dispone de
sistemas de gravedad: pueblos pequeos, granjas, zonas
industriales y rocosas y cualquier otra zona donde los
sistemas presurizados ofrecen grandes ventajas. La
estacin elevadora Grundfos es adecuada para el
bombeo de aguas fecales sin tratar con presiones de
descarga elevadas.
Estas estaciones de bombeo prefabricadas de Grundfos,
equipadas con otras bombas de aguas fecales, han sido
diseadas para retirar y recoger aguas de drenaje, aguas
de superficie y aguas residuales domsticas e industriales.
La estacin de bombeo PUST ha sido diseada para su
instalacin al aire libre por debajo del nivel del suelo y
sin necesidad de realizar obras excesivas. Su bajo peso y
facilidad de manejo sobre el terreno, junto con los beneficios del montaje previo de fbrica, ofrecen ventajas
considerables para los instaladores y usuarios. Durante
la instalacin, el trabajo sobre el terreno queda reducido
al mnimo y, una vez colocado el tanque en su posicin,
slo es necesario conectar las tuberas de entrada y
descarga y la conexin a la fuente de alimentacin.

Tuberas y equipamiento
Cubierta de
clase A

en acero inoxidable
AISI 316

Gama completa de estaciones de bombeo

Profundidad estndar (mm)

Dimetro estndar (mm)

2000 y 2500

600

1500, 2000 y 2500

1000, 1 bomba

Autoaco-

2000 y 2500

1000, 2 bombas

plamiento,
se puede

Los tanques de bombeo, disponibles en cuatro dimetros estndar

acceder a todos

diferentes, estn disponibles con diferentes profundidades estndar.

Las estaciones de bombeo estn fabricadas en polietileno resistente (PE HD). Todas las tuberas pre-instaladas son de PE o de acero inoxidable de alto grado,
dependiendo del modelo de bomba. Las estaciones de
bombeo estndar se suministran con una cubierta superior de PE de clase A. Tambin estn disponibles, bajo
pedido, otras cubiertas con capacidad para soportar las
cargas pesadas.
Unilift AP35B/50B

SEG

SEV

SE1

DP

los componentes, as como

extraerlos desde la
parte superior sin
necesidad de bajar
al tanque.

Completa gama de
controladores
El panel de control se
solicita por separado en
funcin de la bomba
seleccionada.

Nota: Las bombas se piden por separado, en funcin del

tipo de trabajo que se va a realizar. Las bombas, tanques,
controles y accesorios se entregan en el mismo paquete.

Estacin elevadora PE PUST

>

MacroLift ML/MLD
Estacin elevadora para red de
saneamiento
La MacroLift ML/MLD es una estacin elevadora "fabricada a
medida" que permite crear los sistemas de bombeo ms eficientes para aguas fecales, residuales y efluentes industriales
en edificaciones.
Las estaciones elevadoras MacroLift se suministran con las
bombas de efluentes y aguas fecales adecuadas y con todo el
equipo necesario para su instalacin.

MacroLift ML/MLD para una o dos

bombas SE, SE1, SEV
La MacroLift ML/MLD ha sido diseada para su instalacin al
aire libre por debajo del nivel del suelo y sus caractersticas
hacen que no sean necesarias grandes obras para su instalacin.
Estacin de bombeo monoltica y estanca,
Tanque resistente a la corrosin fabricado en resina y fibra,
Fondo del sumidero que controla el caudal de lquido durante
el bombeo para eliminar las zonas muertas,
Sistema completo prefabricado para simplificar la construccin de la estacin de bombeo,
Sencilla seleccin del tamao del tanque, variantes y accesorios,
Vlvula y vlvula antirretorno en cmaras separadas (opcional),
Funcionamiento automtico,
Puerto de entrada perforado en el lugar de instalacin.

Tubos gua
Brida recubierta
Tubera de descarga
Vlvula

Tuberas de PVC

Tapa y tanque fabricados

Vlvulas antirretorno

en resina y fibra de vidrio,

Cadena elevadora

de 6 mm de grosor
Conexin de descarga:

Interruptores de nivel

brida recubierta
Conexin de entrada
perforada en el lugar de
instalacin
Fondo inclinado

Una o dos bombas en la

versin estndar

Tubera y vlvula de drenaje

Descripcin:
Estacin elevadora para una o dos bombas con impulsor semiabierto o impulsor vrtex.
Montaje del foso con fondo inclinado y pared cilndrica,
dimetro de 1000 mm,
Altura desde 2 m hasta 3,5 m,
Tuberas internas,
Una o dos vlvulas antirretorno,
Una vlvula de descarga,
Autoacoplamiento con tubos guas,
Interruptores de nivel (2 unidades para una bomba, 3
unidades para dos bombas),
Puerto de descarga con brida recubierta DN 65/DN 80 para
una bomba y DN65/DN 80/DN100 para dos bombas, dependiendo del tamao de las bombas,
Kit de polister para perforacin de la entrada en el lugar de
instalacin.

Descarga con brida recubierta

Vlvula
Vlvulas antirretorno

Equipamiento opcional
Vlvula y vlvula antirretorno en cmaras separadas
Cuadro de control para la versin trifsica
Vlvula de aspiracin en el tubo gua de la entrada
Interruptor de nivel adicional para alarma
Alarma sonora y/o visual

MacroLift ML/MLD

>

MacroLift ML/MLD
Macrolift ML/MLD
Bombas de
efluentes y aguas
fecales

> Potencia de 1,2 kW a 4,8 kW

> Versin antideflagrante bajo pedido
> Versin monofsica o trifsica
> Impulsor monocanal
> Impulsor vrtex
Los cuadros de control ofrecen las
siguientes funciones:
Control automtico en cascada de dos bombas
Cambio automtico de bomba en cualquier ciclo de
arranque/parada
Interruptor de red
Proteccin del motor para evitar cortocircuitos y sobrecarga de los motores
Sobretemperatura del motor
Control del tiempo
Reinicio manual
Indicacin de alarma

Nmero
bombas

10

Paso libre
(mm)

DN salida DN salida DN cmara

bomba
tanque de vlvula

Tipo de bomba

Tipo de impulsor

DP.10.62.26

Semi-abierto

10

65

65

SE1.50.65.09 to SE1.50.65.15

Monocanal

50

65

65

SE1.50.65.22 to SE1.50.65.40

Monocanal

50

65

65

SE1.50.80.22 to SE1.50.80.40

Monocanal

50

80

80

SEV 65.65.09 to SEV 65.65.15

Vortex

65

65

65

SEV 65.65.22 to SEV 65.65.40

Vortex

65

65

65

SEV 65.80.22 to SEV 65.80.40

Vortex

65

80

80

DP.10.65.26

Semi-abierto

10

65

65

DP.10.65.26

Semi-abierto

10

65

65

65

SE1.50.65 09 to SE1.50.65.15

Monocanal

50

65

80

SE1.50.65 09 to SE1.50.65.15

Monocanal

50

65

65

80

SE1.50.65 22 to SE1.50.65.40

Monocanal

50

65

80

SE1.50.65 22 to SE1.50.65.40

Monocanall

50

65

65

80

SE1.50.80 22 to SE1.50.80.40

Monocanal

50

80

100

SE1.50.80 22 to SE1.50.80.40

Monocanal

50

80

80

100

SEV 65.65.09 to SEV.65.65.15

Vortex

65

65

80

SEV 65.65.09 to SEV.65.65.15

Vortex

65

65

65

80

SEV 65.65.22 to SEV.65.65.40

Vortex

65

65

80

SEV 65.80.22 to SEV.65.80.40

Vortex

65

65

65

80

>

MacroLift ML/MLD

Dimensionamiento estacin elevadora

Ejemplo: dimensionamiento de una estacin elevadora para la

recogida y bombeo de las aguas residuales domsticas de un
bloque de 20 apartamentos. La estacin elevadora debe instalarse con dos bombas que proporcionen el 100 % de capacidad
de reserva.

> Paso 1
Las Unidades de Descarga (DU) totales deben determinarse en
funcin del nmero de aplicaciones:
Ejemplo: para 20 apartamentos: DU = 150.
Aplicacin

Nmero

Unidad de
descarga[DU]

Cocina completa
20
Lavabo/bid
20
Inodoro
20
Baera
20
Ducha/bao
20
Lavadora
20
Lavavajillas industrial
0
Urinario
0
Desage del suelo DN 50
0
Desage del suelo DN 70
0
Desage del suelo DN 100
0
Suma de las unidades de descarga: DU

Suma

1
0,5
2,5
1
1
1,5
2
0,5
1
1,5
2

20
10
50
20
20
30
0
0
0
0
0
150

> Paso 5

Suelo
Descarga

Calcular la longitud total entre

los tamaos de tanque
disponibles:

2000, 2500,3000 3500 mm

Distancia A

1500 mm

+ Distancia Hmin

800 mm

= Longitud total

2300 mm

Descarga
establecida
por el
cliente

Altura de 2000 3000 3500

Dimensionamiento de una estacin

elevadora en 8 pasos

Nivel de
arranque
2
Nivel de
arranque
1
Nivel de
parada

Long. seleccionada 2500 mm

Fig. 2: Dimensiones h, H1, H2, H3

estn pre-calculadas

> Paso 6
Calcular la altura total
La altura total es la suma de la altura geodsica Hgeo y de la
prdida de presin en las tuberas Hj. La altura total debe calcularse para la altura geodsica mayor (desde el nivel de parada) y para la prdida por friccin ms elevada. (fig. 3)
H
Hj

Altura
total

Hgeo

> Paso 2

Caudal Q

Evaluar el caudal Qww: (fig. 1)

El caudal de aguas residuales esperado se muestra en el diagrama siguiente. Utilice la lnea con el factor de frecuencia K
=0,5 para viviendas.
Ejemplo: Qww: (caudal de las aguas residuales)= 6 l/s s en el diagrama
(ver la fig. 1 siguiente).

Fig. 3

La prdida de presin (Hj) debida a la friccin en la subida

puede determinarse utilizando la tabla.
Caudal [l/s]
Prdida presin [mm]

2
10

4
20

8
90

6
40

10
120

12
14
16
310 420 720

Ej.: 6 l/s > 40 mm de prdida de presin

[l/s] 20

> Paso 7

15

Caudal de las aguas residuales Qww

10
8

Determinar el dimetro de la tubera de descarga

Se puede utilizar un cono para acortar o alargar la tubera de
descarga en funcin de la velocidad recomendada (1 m/s) de
las dos bombas conectadas en paralelo y de las prdidas por
friccin correspondientes.

6
5
4

10

20

50

100

150 200

300

500

Suma de las unidades de descarga

EDIFICIOS DE VIVIENDAS, RESTAURANTES, HOTELES, OFICINAS (K=0,5)

SISTEMAS MULTI-DUCHA (K = 1,0)

HOSPITALES, GRANDES HOTELES Y RESTAURANTES (K = 0,7)

LABORATORIOS INDUSTRIALES (K = 1,2)

[DU]

Fig. 1

> Paso 3
La distancia A entre el suelo y el puerto de entrada (Fig. 2) es
establecida por el cliente:
Ejemplo: A = 1500 mm.

> Paso 4
Utilice la siguiente tabla para calcular la distancia mnima
entre el fondo y la tubera de entrada:
Ejemplo: Distancia Hmn = 800 mm para 6 l/s.
Caudal [l/s]
2
4
6
8
10
12
14
16
Distancia Hmin [mm] 600 700 800 910 1010 1110 1210 1315
Este mtodo de clculo no compromete a Grundfos en caso de error en el
dimensionamiento.

11

Caudal [l/s]
V [ms] DN 65
V [ms] DN 80
V [ms] DN 100

2
1,2

4
2,5
0,8

10

12

14

16

1,2
0,8

1,6
1

2
1,3

2,4
1,5

1,8

Ej.: 6 l/s > DN 80 > 1,2 m/s.

> Paso 8
Seleccionar el grosor de la losa de
hormign en caso de aguas subterrneas (dimetro de la losa: 1,3 m).
Altura total tanque (m)
Grosor de la losa (cm)

2
25

2,5
15

3
10

3,5
10
Fig. 4

Dimensionamiento estacin elevadora

>

Ser responsables es nuestra base

Pensar en el futuro lo hace posible
La innovacin es la esencia

Nuestra actitud empresarial

Conocimientos El intercambio de conocimientos y
experiencias por toda nuestra organizacin nos harn
siempre progresar.
Innovacin Combinamos las mejores tecnologas con
nuevas formas de pensar para seguir desarrollando
bombas, sistemas, servicios y estndares nuevos.
Solucin Con una gama completa de productos que
nosotros somos el proveedor ms completo del
mercado.

Bombas GRUNDFOS Espaa, S.A.

Camino de la Fuentecilla, s/n
28110 Algete (Madrid)
Telf.: (+ 34) 918 488 800
Fax: (+ 34) 916 280 465
www. grundfos.es

A PROPOS XAVIER BOGLIONE - 04 74 94 25 27

puede proporcionar cualquier solucin factible,