Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Modificaciones Ds 594
Modificaciones Ds 594
EMPRESA
PRINCIPALES MODIFICACIONES
DECRETO SUPREMO N594
El da 24 de enero de 2015 fueron publicados en el Diario Oficial los Decretos N 122, en
vigencia a partir del 27 de julio de 2015, y el Decreto N 123, en vigencia a partir del 24 de
Abril del 2015, ambos establecen modificaciones importantes al Decreto N 594/1999, que
reglamenta las condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
A continuacin se hace una revisin de estas modificaciones destacando su importancia para
la prevencin de los riesgos de seguridad y salud en los lugares de trabajo:
CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N594
EMPRESA
CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N594
EMPRESA
CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N594
EMPRESA
Agrega Artculo 58 bis: Toda actividad que implique corte, desbaste, torneado,
pulido, perforacin, tallado y, en general, fracturamiento de materiales, productos o
elementos que contengan slice, deber realizarse aplicando humedad a la
operacin u otro mtodo de control si no es factible la humectacin".
La incorporacin de este artculo es un aporte a la prevencin de la silicosis porque las
actividades que se enumeran, si no se realizan utilizando humectacin u otro mtodo de
control, generan normalmente concentraciones de polvo de slice mayores a 10 veces su
lmite permisible.
CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N594
EMPRESA
Por otra parte, se debe considerar que la evaluacin ambiental de cualquiera de estas
actividades sin el correspondiente sistema de humectacin o control no tiene mayor utilidad.
En primer lugar es necesario instalar los sistemas de control que corresponda y luego evaluar
el ambiente. No obstante, se debe tener presente que PLANESI exige realizar la evaluacin
ambiental en todos los casos.
CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N594
EMPRESA
Modifica el artculo 62. Se cambia la frmula para corregir los lmites permisibles
por extensin de la jornada de trabajo.
Antes: La frmula original tomaba como base de clculo las horas semanales:
Donde h es el nmero de horas semanales de la jornada
extendida.
Ahora: La modificacin toma como base clculo las horas da de la jornada extendida:
Donde h es el nmero de horas da de la jornada
extendida.
Adems la modificacin indica que Para una jornada de 8 horas diarias, con un
total superior a 45 horas semanales y hasta 48 horas semanales, se utilizar Fj =
0,90. El factor "Fj" deber expresarse con dos decimales, elevando el segundo de
stos al valor superior si el tercer decimal es igual o superior a cinco y despreciando
el tercer decimal si fuere inferior a cinco. No debern efectuarse aproximaciones
parciales".
En un turno de 7x7 el valor de h en la frmula original es 84 horas y el factor resulta de
Fj=0,4.
En la frmula modificada h=12 horas y el factor resulta Fj=0,5; es decir la correccin en este
caso sera menos exigente.
Ntese que si se considera el ciclo completo de 7 das de trabajo por 7 das de descanso, la
semana promedio es de 42 horas de trabajo y en consecuencia no sera necesario hacer
correccin.
CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N594
EMPRESA
CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N594
EMPRESA
SUSTANCIA
108-21-4
67-64-1
7440-38-2
Acetato de Isopropilo
Acetona
71-43-2
17804-35-2
74-83-9
111-76-2
7440-43-9
Benceno
Benomyl
Bromuro de metilo
Butil Cellosolve
Cadmio
Arsnico y compuestos
solubles
LIMITE ANTERIOR
LPP
LPT
3
3
ppm mg/m
ppm mg/m
200
830
310
1290
600
1424
1001
2380
0,16
8
0,67
4
20
Carbonato de Calcio
(polvo total)
Carbonato de Calcio
(polvo respirable)
2921-88-2
75-01-4
333-41-5
7439-96-5
7439-97-6
Clorpirifos
Cloruro de vinilo
Diazinon
Lana Mineral
Manganeso polvo
Mercurio vapor
26
8
15
97
0,04
8
40
130
LMITE ACTUAL
LPP
LPT
3
3
ppm
mg/m ppm mg/m
87
365
200
836
438
1040
750
1782
0,01
1,0
1
18
2,7
0,9
3,5
85
0,01
7
15
15
19
100
685
25
135
0,16
10
0,08
1 fibra/cc
4
0,04
0,09
2,3
0,009
0,9 fibra/cc
0,9
0,03
0,9
inorgnico
74-89-5
109-86-4
127-18-4
7439-92-1
112926-00-8
61790-53-2
Metil amina
Metil cellosolve
Tetracloro etileno
Plomo
Slice amorfa (silica
gel)
Slice amorfa (Diatomea
8
4
40
10
13
270
0,12
8
24
30
200
1357
4,4
0,1
22
5,6
0,3
149
0,05
5,3
5,3
sin calcinar)
79-01-6
Talco fibroso
Tricloroetileno
1,6 fibras/cc
40
215
200
1070
0,1 fibras/cc
8,8
47,3
CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N594
-
EMPRESA
Adems, en la siguiente tabla se indican los lmites que se agregaron para las
siguientes sustancias:
SUSTANCIA
LMITE
3
Caoln
Lmite Permisible Ponderado (LPP) de 4,5 mg/m medido como polvo respirable.
3
xido nitroso
Nicotina
Aluminio Polvo Metlico Lmite Permisible Ponderado (LPP) de 4,5 mg/m . (Fraccin respirable)
3
Enflurano
de 15,05 mg/m .
Sevoflurano
Isoflurano
Halotano
3
3
cido Crmico,
Humos de asfalto,
Bis cloro metil ter,
Cianamida clcica,
Cristobalita,
Cuarzo y
Tridimita
CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N594
EMPRESA
Indicador Biolgico
Anterior
Actual
Muestra
Lmite Tolerancia
Biolgica
Momento del
Muestreo
Anterior
Actual
Anterior
Actual
Anterior
Actual
Arsnico
Arsnico
Arsnico
Inorgnico
(As-I) y sus
metabolitos
(DMA+MMA)
Orina
Orina
220 g/g
creat.
50
g/g
creat.
Despus
del
segundo
da de la
jornada
semanal y a
partir del
medio da
de tercer
da de
exposicin
Al finalizar el
tercer da de
exposicin o
al finalizar la
semana
de
trabajo.
Benceno
Fenol
Ac. t,t
Mucnico
Orina
Orina
50 mg/L
0,5 mg/g
creat.
Fin de
turno
Fin de turno
Pesticidas
Organofosforados y
Carbamatos
Actividad
de
acetilcolinesterasa
Actividad de
acetilcolinesterasa.
Sangre
Sangre
70% de
la lnea
base de
la
persona.
Disminucin
a un 70% o
menos de la
actividad
registrada
antes de la
aplicacin.
Antes de
aplicar y
despus de
la
aplicacin
- Actividad de
acetilcolinesterasa
Eritrocitaria.
Tolueno
cido
Hiprico.
Tolueno
Tolueno
Reduccin
de la
actividad al
70% del
valor base
individual.
Sangre
Orina
Sangre
Orina
2500
mg/g
creat.
0,05 mg/L
30 g/L
Antes del
perodo de
aplicacin y
durante dicho
perodo.
Antes del
perodo de
aplicacin y
durante dicho
perodo.
Fin de
turno y fin
de semana
de trabajo.
Antes de
finalizar el
ltimo turno de
la semana
laboral.
Al finalizar la
jornada de
trabajo.
10
CAMBIOS LEGALES
DECRETO SUPREMO N594
-
EMPRESA
Modifica el artculo 120 letra d), que originalmente indicaba que los dormitorios de
campamentos deban tener la amplitud necesaria que se evite el hacinamiento,
cambindolo por un requerimiento ms preciso como procurando por cada
trabajador un volumen mnimo de 10 m3. Adems agrega un inciso respecto a los
baos en el cual reitera la exigencia indicada en el artculo 9 de este mismo Decreto.
Por otra parte elimina la frase que se refiere a la exigencia de duchas, dado que este
ya fue especificado en la modificacin del artculo 9.
11