BIO - BIO

SANGRIENTO
- GERMN TRONCOSO -

CARABINERO FIDEL MONTOYA

CABO RAFAEL BASCUN

CARABINERO BERNARDO SAN MARTN

A todas las vctimas cadas

en la revuelta de Ranquil.

RECONOCIMIENTO

El Autor

A todos aquellos que participando en los acontecimientos

ocurridos en Ranquil en el ao 1934, o a consecuencia de ello,
hicieron posible recopilar estas pginas.
Marcelino Fernndez Sez y Eusebio Urra Aburto, dos de los
diez Carabineros que llegaron al sitio del suceso.
scar Montoya y Anacleto Crdova Estrada, Cabo y
Carabinero respectivamente, que servan en el Retn de Liucura,
dependiente de la Subcomisara de Lonquimay.
Celmira Belmar Barros, cnyuge del Carabinero Fidel
Montoya Montoya Villagrn, asesinado en los luctuosos sucesos.
Isidoro Llanos, Profesor Municipal en esa fecha y que diriga
la nica Escuela del lugar.
Jos Silva, pen de la hacienda Guayal, que en compaa de
cuatro hermanos y su padre, fueron obligados a plegarse al
movimiento subversivo.
Pablo Siade, oficial de la Guardia Civil que se estableci en
Lonquimay, al quedar desguarnecido de Carabineros.
Marne Hidalgos, vecina de Curacautn

BIO-BIO SANGRIENTO
Cuyo autor es el Sargento 1 Germn Troncoso Gonzlez, de dotacin
de la 5a Comisara Curacautn de la Prefectura Malleco, vivi su
infancia en los alrededores de la Vega Central, sector de donde
cultiv amistades cuya influencia habra podido llevarle ms
fcilmente al campo del delito que al del orden. Sin embargo, ingres
a Carabineros, y as como demostr ser capaz de sobreponerse al
medio, ha demostrado tambin ser capaz de sobreponerse a las
limitaciones de una educacin incompleta, esa puede ser la causa de
algunos ripios en la construccin de sus frases.
Sin embargo, posee un natural dominio del relato, que con prosa
sencilla, manejada hbilmente, crea suspenso y despierta el inters
por conocer el desenlace.
La novela narra los hechos conocidos como los Sucesos de Ranquil,
ocurridos en la dcada del 30, en la regin de Lonquimay. Al ser
trasladado a esa zona se despert en el Sargento 1 Troncoso un
enorme inters por conocerlos en detalle, y su cruda realidad le
conmovi al punto de decidirse a escribir sobre ellos en una novela.

DIEGO MIRANDA BECERRA, Tte. Coronel de Carabineros.

GERMN TRONCOSO G.

CAPITULO I

-No seor- dijo humildemente el indgena

El tren corra monotamente; cada cierto tiempo se detena

en las pequeas estaciones de ese ramal. Un hombre, cuyo fsico e
indumentaria desentonaba con el resto de los pasajeros por lo
distinguido, levantaba la vista de un libro que iba leyendo y miraba
largamente hacia el campo a travs de las amplias ventanillas del
vagn de tercera clase.

-Si, no tenerlo, seor- grit encolerizado el funcionario,

agregando.

A su lado, tres hombres tragaban cerveza tras cerveza, como

si fueran las ltimas bebidas que consumiran en su vida. Al
conversar, lo hacan a gritos, obstaculizando, visiblemente, la lectura
del primero, quien miraba ahora hacia todos los lados, buscando un
sitio donde cambiarse. Pero era intil: bultos, paquetes, sacos,
bolsas, catres, chuicos y cajones, ocupaban todos los lugares
disponibles. Pareciera que las tiendas de Curacautn, lugar de donde
sala el tren con destino a Lonquimay, hubiesen quedado
desocupadas.

Como el otro insistiera en seguir buscando, de nuevo explot

el de la gorra.

Hombres y mujeres beban y fumaban al unsono,

mezclndose los olores de tabaco y alcohol, a los de la traspiracin
emanada de cuerpos fornidos, acostumbrados a talar rboles o
trabajar la tierra.

En el carro no se escuch ninguna palabra de desaprobacin

como si eso fuera la cosa ms natural del mundo; es decir, casi
ninguna palabra, porque uno de los bebedores se atrevi a decir,
pero con el cuidado de que no le escuchara el conductor:

Algunos asientos ms atrs, viajaban dos parejas de

mapuches distinguindose las mujeres por sus atuendos de monedas
de plata alrededor del cuello y sus mejillas pintadas con coloretes,
hecho de ladrillos.
En ese mismo instante, el inspector, con su inconfundible
gorra azul, le peda los boletos a uno de los mapuches. Este por ms
que se trajinaba, no lograba encontrarlos. En su dialecto,
seguramente, se los peda a sus compaeros; pero estos hacan
gestos negativos con la cabeza.

-Estay acostumbrado a viajar gratis en tren; pero ahora no

seor; te buscay los boletos hasta que los encontrs; y si no, tienes
que pagar.

-Aprate, aprate! No creas que voy a estar todo el da aqu

contigo
Ambas mujeres metieron las manos debajo de los refajos,
hurgueteando hasta sacar unos billetes arrugados, entregndoselos a
sus hombres; y stos, a su vez sin levantar la vista, como si con su
accin hubieran ofendido al inspector, le alcanzaron el dinero.

-Con los gritos que da este hijo de perra, no deja conversar.

Al rato, el que lea, se levant y con nimo visible de estar
ms tranquilo, pas a otro carro, que tambin era de tercera clase,
continuando hasta llegar a uno de primera clase. All estaba el
hombre de la gorra, que con voz ronca gritaba:
-Todos los boletos, seores, todos, los boletos.

En su carrera recolectora, se detuvo al lado de un seor que

lea El Mercurio. Este, con toda parsimonia, dej de un lado el
peridico, baj lentamente los pies que tena sobre el asiento que se
hallaba delante de l y semi sentado, vaci un bolsillo de su
chaqueta, despus otro y otro, sin encontrar el pasaje, comentando
entre los trajines:
-Porqu la Empresa har los boletos tan chicos?
El de la gorra, simulando una sonrisa, agreg
-Efectivamente, seor, esa es la queja de la mayora de los
pasajeros.
-No me explico. Recin lo tena por aquPerdone que lo
haga esperar con
-No, no seor. Nosotros estamos para atender en la mejor
forma posible a los pasajeros- Adoptando un aire de servil, agreg en
forma zalamera.
-No hace falta que lo siga buscando. Seguramente se le ha
cado y debe estar en alguna parte.
Se alej el funcionario con aire feliz. Pareca tener aureola.
En el carro se encendieron las luces.
El pasajero lector comprendi que iran a pasar por el tnel
Las Races, el ms largo de Chile. Automticamente mir su reloj,
pensando, al mismo tiempo, en la veleidad del inspector.
En Lonquimay las estrellas se haban apoderado del
firmamento. El lugar estaba oscuro. Slo a una centena de metros se

divisaba una dbil luz que se mova. Al bajarse del tren, el pasajero
lector se dirigi a una sombra que pasaba:
-Dnde queda la estacin?
-Ja, ja ja! Se ve que usted no es de aqu y la sombra se
alej junto con su risa.
Caminando, el forastero insisti en su pregunta a dos
personas ms, sin recibir respuesta alguna. As lleg a un
destartalado vehculo con pretensiones de bus, a cuyo lado, una
antigua diligencia del oeste norteamericano se habra sentido
aerodinmica. Despus de preguntar si el vehculo le llevara donde
tena que llegar, subi los arrugados peldaos. Dos pasajeros
conversaban a viva voz:
-Cundo irn a poner luz en la estacin?
-Estacin compadre?
-Bueno, si no hay estacin, por lo menos en el lugar donde se
detiene el tren. Antes de llegar ac met las patas en un charco
profundo.
Varios se rieron de buena gana.
El mal iluminado pueblo se hallaba a un kilmetro.
Finalmente el conductor le indic el lugar donde deba bajarse.
Mientras cancelaba el pasaje, se percat de que era objeto de una
severa inspeccin topogrfica. Bajo su voluminosa valija, pensando
en lo fcil que es para esa gente notar a un extrao. As cavilando
subi los tres escalones que llevaban a la casa de su destino. A un
lado de la muralla, junto a la puerta, haba un letrero:

CARABINEROS DE CHILE
TENENCIA DE LONQUIMAY
En la Guardia, entreg una hoja oficio, doblada en cuatro. El
que recibi, la abri y ley en voz baja, mientras el forastero se
present:
-Buenas noches, compaero; Cabo Luis Vsquez.
Como todo recin trasladado, se senta cohibido y solo,
deseaba cumplir con las normas del Reglamento y retirarse a
descansar despus del largo viaje.
-Bien, mi Cabo. Puede alojar en la pensin que tiene un
jubilado del Cuerpo, en la calle Independiente. Y le indic como llegar
all.
-Gracias; buenas noches.
-Buenas noches mi Cabo.

CAPITULO II
A la maana siguiente, el Cabo Vsquez se afeit y tom
desayuno. En el comedor, fue observando detalles que la noche
anterior no poda hacer por falta de luz y por el cansancio. En la
pared ms larga de la galera, colgaban dos grandes cuadros
menores: la promesa de servicio tena un bonito marco; un bandern
conmemorativo del aniversario del Cuerpo y un retrato que
mostraba dos Carabineros delante de un hito de frontera. El
uniforme correcto, carabinas al hombro; pero lo que caus la sonrisa
del recin llegado, era la posicin a discrecin de uno de ellos. Al

darse vuelta, se encontr con el dueo de la pensin y era

precisamente el que, en el retrato, se hallaba en postura incorrecta:
-Montoya, para servirle!
Vsquez, seor!
El forastero mir su reloj y se percat que slo faltaban tres
minutos para presentarse en el cuartel.
En la Tenencia, los compaeros demostraban avidez por
conocer los ltimos acontecimientos de la Capital, mientras que el
nuevo en la zona, indag sobre Icalma, destino final de su servicio. El
jefe, le comunic que no podra partir antes de diez o quince das y
que mientras tanto, tendra que efectuar algunos servicios en la
regin donde se hallaba.
-A su orden mi Teniente.
En la pensin, jubilado y Cabo hicieron muy buenas migas.
Despus de la cena, el primero se dedicaba a contar ancdotas de su
vida de servicio en la zona, ya que, casi todo el tiempo lo haba hecho
all. Aquella noche, el tema era Ranquil en 1934. Pareca un tema
predilecto del lugareo, cada vez que se presentaba un afuerino.
El Cabo puso atencin, ya que estaba acostumbrado a
escuchar, en Santiago, versiones nada favorable a Carabineros, en los
acontecimientos mencionados. Se los llamaba La Matanza de
Ranquil recordaba grandes cartelones en desfiles y consignas:
MASACRADORES DEL PUEBLO: SAN GREGORIO, LA CORUA Y
RANQUIL
En medio de una pausa de Montoya, el auditor dijo:

-Soy nacido y criado en la Capital y siempre tuve la creencia

de que lo de Ranquil haba sido una felona de Carabineros.
El otro le contest con una pregunta:
-Le gusta leer?
-Mucho
El dueo de casa se levant y tom la direccin de su
dormitorio. Al rato, regres con un libro en las manos:
-Tome; lalo.
El pensionista estaba impaciente por dejar la compaa, por
lo que, en la primera oportunidad, se despidi y subi a su cuarto.
Esa noche y la siguiente, en el dormitorio de Vsquez la llama
de una vela danz ondulante hasta la madrugada. A la hora de la
cena, del tercer da, devolvi el libro. El dueo le pregunt con una
sonrisa de satisfaccin.

El relato fue largo y con emocin en muchos pasajes. Era

impresionante ver a ese hombre rudo de las montaas, arrugado por
los vientos y el sol, enjugarse las lgrimas con su pauelo de color.
Ya eran ms de las dos de la madrugada, cuando dio seales
de terminar, con las siguientes palabras:
-Si usted quiere comprobar todo esto, hay muchos hombres
y mujeres que viven en estos lugares; y aqu mismo en Lonquimay,
que fueron testigos oculares de los hechos.
-Hara el favor de darme algunos nombres?
El narrador nombr una veintena de personas y el otro tom
nota de ellas en una libreta:
-Puede ser que encuentre a estos testigos, porque el asunto
me interesa sobremanera. Mir su reloj: Son las tres. Buenas noches
y gracias por todo.
Los dos se retiraron a sus respectivos dormitorios.

-Le gust?

***

-S, pero no deja en muy buen pie a Carabineros.

**

-No le haga caso. Esa es la versin de los rebeldes y no es la

real. El dueo de casa ech lea al fogn de la estufa de fierro y se
acomod en un silln, indicando al cabo que acercara su propio
asiento al calor. Este ltimo, obedeci enseguida, comprendiendo
que su interlocutor se preparaba a una larga velada; y as fue.

*
Cuarenta y ocho horas despus de la conversacin del Cabo
Vsquez con el dueo de la pensin, se produjo una coyuntura para
el primero: iba a acompaar a una patrulla que tena entrevista con
el personal del retn de Troyo en el balseadero de Caracoles. Era el
mismo sitio de los acontecimientos de Ranquil. El recin llegado se
ofreci como voluntario para la partida. Fue aceptada su oferta y se
le asign al Carabinero Morales, quien llevaba, como lo aseveraba

con orgullo, veinticuatro aos en la Institucin, de los cuales,

veintitrs los pas en estos lugares.
Vsquez recibi su equipo de cargo, menos silla de montar,
por no haber existencia en el almacn. Sin embargo, el hombre de
guardia le facilit sus aperos. Pero el Carabinero de ciudad, no saba
muy bien el oficio de ensillar. Hubo risas y ayud. Al atardecer, todo
estaba listo y los dos hombres partieron hacia los cerros.
Ms o menos a dos horas de cabalgar, una hermosa luna se
iba empinando, lentamente, sobre los macizos cordilleranos
permitiendo observar claramente el paisaje. La soledad y el silencio
impresionaron profundamente al cabo. Lo nico que se escuchaba
era el montono golpear de las herraduras sobre el gredoso suelo.
-Estamos, aproximadamente, a unos doscientos metros de la
balsa mi Cabo. Dijo Morales.
Vsquez no tena nimos para contestar. El cansancio y los
dolores en todo el cuerpo le privaron de las tentativas de responder.
Lo nico que quiso, era bajarse del caballo y tenderse en alguna
parte; ya que sentarse tampoco podra. Como si alguien quisiera
aliviar sus pesares, se escucho de pronto una melanclica voz,
acompaada por una guitarra. Poco a poco se hizo posible distinguir
el sentido de la cancin a travs de las palabras. Desmontaron cerca
de la casucha de donde sala el canto. Ahora se oa claramente.
En la segunda quincena
de junio del treinta y cuatro
de triste y grandes escenas
han quedado negros rastros.
En leones, tigres e hienas
Se convierten corazones.

Morales explic.
-Esas son las dcimas de los sucesos de Ranquil. Canta el
encargado de la balsa.
-Me parece encontrar relacin entre el canto y el relato que
me hizo Montoya de estos mismos hechos.
-Ah! El huacho Montoya. El sabe mucho de esto mi Cabo.
Vsquez medit unos segundos y despus pregunt:
-Dnde se llevar a cabo la entrevista?
-Aqu mismo, mi Cabo. Y Por qu no aprovechamos de pasar
al rancho? El lanchero es rebuena persona.
El jefe de la pareja acept, ms que nada por la curiosidad.
An quedaban algunas horas de espera.
El Carabinero golpe la puerta. La voz y la guitarra
enmudecieron:
-Quin es?
-Morales del Retn de Lonquimay.
-Ah! El seor Morales, de Lonquimay era una voz con irona
agradable.
-Abran, muchachos! Abran!
La luz de los lamparines encandil a los uniformados en los
primeros momentos; lo que fue aprovechado por los de la casa para
empujarlo, festivamente, hacia adentro. Saludaron efusivamente al
Carabinero y frente al Cabo conservaron un poco de reserva, el
dueo de casa, se jactaba de conocer a todos los uniformados de la
zona, se extra por no serle familiar la cara de Vsquez. Este
explic:
-Efectivamente, soy recin llegado a estos lados
-Tomen asiento, mientras les servimos una cazuelita, para
que se calienten un poco.
Vsquez hizo un ademn de agradecimiento, como para
rechazar la molestia; pero el Carabinero le hizo un guio significativo,
no dejndolo hablar. Cuando quedaron unos segundos solos, le dijo:

-Esta gente es muy cariosa y si usted rechaza una atencin,

lo toman como ofensa Y despus de todo, Quin lo va saber?
-Tiene toda la razn. Comamos pues cazuela.
Acababa de pronunciar estas palabras, cuando una joven y
saludable, avanzaba con dos humeantes y olorosos platos.
El lanchero entreg la guitarra a uno de sus amigos, quien de
inmediato enton una cueca, que todos cantaron, mientras tres
parejas se aprestaron a bailar. El ambiente era realmente agradable.
Una vez terminada la comida, el Cabo expres la idea de
conocer ms detalles del tema de la cancin que escuch al llegar.
-Quizs no sea la mejor oportunidad para ello; pero como
me tengo que presentar pronto al Retn de Icalma, posiblemente no
tendr otra para saber lo que me interesa.
Un Muchachn alto se dirigi al lanchero:
-Cuntale, padre. El Cabo es afuerino antes que le cuenten
las cosas de otro modo, es preferible que sepa cmo se vivieron.

CAPITULO III
El veterano, como si quisiera apelmazar sus recuerdos, se
tom la cabeza con ambas manos, para hacer brotarlas ideas con
ms facilidad y comenz el relato:
-Mi Cabo, para hilvanar los hechos, hay que remontarse al
ao 1914. Pero usted pensar Y qu tiene que ver esa fecha?. Sin
embargo existe una relacin. En la poca de la Primera Guerra
Mundial, las condiciones de aqu eran iguales, casi como las de
ahora, slo que aumentaron los colonos y disminuyeron los
indgenas. Debe considerarse tambin que las distancias son
enormes, entre un lugar habitado y otro, mientras que los caminos
de entonces eran peores que ahora. Para llegar a Ranquil, slo se
contaba con una huella de carreta y no haba posibilidad expedita

para enviar mensajes a Lonquimay. En invierno la mula se demoraba

ocho a diez horas y en verano seis; ya que aqu slo se conocen esas
estaciones del ao, porque los cambios son bruscos y no se notan las
de primavera y otoo. En invierno, el puelche castiga la zona
cruelmente, llueve y nieva continuamente. El frio termina
metindose en los huesos, llegando, a veces a treinta grados bajo
cero. El verano dura apenas tres a cuatro meses y es la poca en que
los pobladores aprovechan para vender sus productos y animalitos
menores, traen mercaderas para abastecerse para el mal tiempo. Sin
embargo, hay pobladores, la mayora de ellos, que no tienen nada
que vender, y por lo tanto, nada que comprar.
Los indgenas forman la mayora de estos ltimos. Apenas se
alimentan con piones de las araucarias.
Desde Lonquimay venan, de vez en cuando, comerciantes,
con el fin de adquirir cueros de animales y lanas. Tambin
compraban el poco de oro que podan reunir algunos residentes.
El ao mencionado, Jos Torres, un comerciante que
acostumbraba a viajar a Ranquil en carreta, lleg acompaado por un
compadre suyo, con dos vehculos, acamparon a la orilla del Bo-Bo
alto. Al da siguiente dejando las carretas atrs, montaron en
cabalgaduras, llevando delante suyo unas bolsas de cuero de chivo,
llenas de aguardiente. Se dirigieron a Ralco. Esa temporada eran ellos
los primeros hombres blancos que llegan all. A medioda alcanzaron
el bosque que daba a la reduccin indgena. De pronto, divisaron una
muchacha india que al verlos, comenz a correr hacia el poblado a
travs del bosque. Los hombres se miraron significativamente y
emprendieron la persecucin. En un claro, Torres tir lazo y atrap a
la nia, arrastrndola unos metros antes de detenerse. En resumen,
mi Cabo, la violaron bestialmente
El narrador se vea impresionado por los recuerdos. Sin
embargo, continu:

-La nia tena dieciocho aos. Qued botada all durante

varias horas, entre consciente y sin sentido. Fue su propio su
hermano, quien sali a buscarla, que la encontr en ese estado. All
mismo comenz a interrogarla; pero soberbia mujer no despeg los
labios, hasta que, cansado y malhumorado, l le lanz el insulto:
india tena que ser.
Ese ao, en septiembre, la nieve era an duea del lugar. La
nia violada haba quedado encinta; y, para evitar la furia de los
padres se puso en las manos de una Machi, para provocarse la
prdida. La Meica era de otra reduccin, por razones de discrecin.
Volvi a su casa con una botella con un brebaje oscuro que bebi en
la noche y al da siguiente. Ese da no pudo levantarse de su jergn
de cuero de oveja, relleno de quila. A la india vieja le entr cuidado
por su hija y comenz a revisarla. No obstante saber del embarazo, le
pareci muy hinchada la nia. Nuevo interrogatorio y nuevo
mutismo. Ante la actitud de la muchacha, la madre llam a la Machi
del lugar. Esta, prepar otro brebaje y se lo hizo tragar a la enferma.
Era para apurar el parto. La india transpir copiosamente y despus
de dos horas de ayes, pari un robusto varn. No obstante, como
an faltaban quince das para que se cumpliera la fecha del
alumbramiento, la placenta no fue expulsada aquel da ni al da
siguiente. La noticia de la enfermedad de Carmela (nombre de la
muchacha) corri por la reduccin y la casa se llen de gente. Los
hombres se reunieron alrededor de la cocina-fogn y las mujeres en
el cuarto de la nia. Al rato de estar all, los visitantes comenzaron a
protestar por la poca atencin que reciban de parte de los dueos
de casa, ya que se trataba de uno de los indios ms pudientes del
lugar. A la hora de comer, la que haca de cocinera, ech agua y
harina cruda a la olla y prepar una sopa delgada. Las
murmuraciones se hicieron ms audaces, hasta llegar a los odos del
padre de la enferma, quien dijo:
Carneen un cordero de la Carmela. Para eso ella tiene.

El hermano, aunque de mala gana, mont en un caballo y

encerr un pio en el corral. Una vez que encontr al animal con
marca de su hermana, lo sac del grupo, lo acarre hasta cerca de la
ruca y lo sacrific. Todos estaban contentos, despus de engullir una
suculenta cena.
Nuevamente, el lanchero se detuvo. Encendi un cigarro
liado a mano, dio unas chupadas fuertes y continu:
-Al tercer da, la placenta an se encontraba en el vientre de
la Carmela. La Machi reuni a las mujeres y, revisando el tamao de
las manos de cada una de ellas, mand a la de las extremidades ms
pequeas, que extrajera la bolsa. Esta obedeci. Despus de un rato
de forcejear, sac una masa informe de pellejo hediondo, que
esparci el olor en todo el recinto. La enferma se hallaba sin
conocimiento. Entonces la Machi dijo: Carmela ta mal sacarla
fuera. Ahora todos saban que la muchacha estaba muy mal.
Rpidamente fabricaron una camilla y unos mocetones,
cargaron a la enferma y partieron hacia el paso de Caracoles,
llevando pan, charqui y carne asada. Apenas haban caminado unos
tres kilmetros, el hermano de la muchacha hizo parar el cortejo.
Carmela tena los ojos entelados y desapareca el brillo. A los pocos
minutos el joven tena en sus manos un cadver; la abraz y la bes
con ternura, clamando venganza por la vctima. Inmediatamente
tomaron el camino de regreso. An se encontraron algunos invitados
en la casa. Se comenz a armar el atad con madera rstica, pintada
con alquitrn. El padre hizo carnear un caballo, manjar predilecto de
los indios. Se adquiri grandes cantidades de vino y chicha de
manzana, para todos los das del velorio.
Tres das permaneci el cadver sobre una tarima, la
muchacha fue adornada de sus mejores atavos y joyas de plata.
Grandes velones de cebo la rodearon y cada hora que pasaba le
llevaban alimentos que colocaban al costado del catafalco. Al cuarto
da, fue faenado otro caballo; pero esta vez, el animal era de un

colono. Pero, la voracidad era tan grande, que difcilmente alguien

hubiera encontrado huella de l. Al atardecer, el cadver fue
colocado en el cajn y conducido al cementerio de la reduccin.

CAPITULO IV
Aqu el relato del lanchero se iba haciendo impersonal y el
Cabo Vsquez comenz a vivir la historia como si fuera de su
conocimiento personal. Los personajes cobraron animacin y
empezaron a moverse por sus propios medios:
-El nio de la Carmela fue llevado hasta el fundo Huallaly
para que lo amamantara una paisana que acababa de perder a su
guagua recin nacida. Entre tanto, el hermano de la vctima, ocup
su tiempo en averiguar quin era el padre del sobrino. Finalmente
lleg a la conclusin que tendra que haber sido el huinca Torres.
-Inscribi al muchacho en Lonquimay con el nombre de
Mariano Torres Maripil, hijo de Jos Torres y Carmela Maripil; padre
no compareciente. Su infancia de hurfano, fue similar a la de otros
nios indgenas. Creci al lado de su madre de leche y
continuamente viajaba a la reduccin de sus abuelos. Sin embargo,
pese a las costumbres indgenas que iba adquiriendo, se senta mal
en la tribu. Prefera la amistad de los blancos. Especialmente le
agradaba pasar al Retn de Carabineros de Guayal, donde comparta
quehaceres con los funcionarios policiales.
Al cumplir los quince aos, se emple como mozo en el
Retn, ya que llevaba tres aos conviviendo con los uniformados y
nunca hubo la menor queja de parte de la tropa.
Una maana, despus de varios das malos, amaneci
despejado. Torres Maripil se levant temprano y tras de forrajear al

ganado, prepar el desayuno para el personal, cebando, entre tanto,

un mate.
-Aqu el relato cobra vida y el narrador se hace intrprete
literal de los dilogos de la narracin:
-Buenos das Mariano, salud al Cabo.
-Buenos das seor Respondi el muchacho, al mismo
tiempo le pas el amargo a su jefe.
Mientras los Carabineros se alimentaban, tomando grandes
tazones de leche y comiendo tortillas de rescoldo con queso caliente,
el Cabo Rafael Bascun, Jefe del Retn, comunic al joven que
debera acompaarlo en misin de patrullaje, porque los otros dos
Carabineros tendran que partir a Lonquimay.
A la media hora, los dos estaban montando sus caballos listos
para partir. El Cabo pregunt:
-Llevas el roqun?
Vituallas para el camino (vocablo costumbrista).
-Puedo olvidar cahuello*; pero nunca el roqun.
Los dos jinetes cabalgaron con calma sobre la nieve. Pasaron
a descansar a uno de los ranchos de los cuidadores del fundo
Guayal. All se informaron que no haba novedad en el contorno. Sin
embargo, mientras tomaban un mate, sus vistas cayeron sobre un
novillo descuerado y despostado, que colgaba en una viga.
-Usted no es n fijado para comer carne, don, dijo el polica,
riendo.
-As no ms es; pero no poemos comerla. Tenemos que
quemarla.
-Quemarla? pregunt extraado el uniformado.
-Seguro; novillo dar picada intervino Mariano.
-Que pic ni que ocho cuartos. Estos indios desgraciados de
Ralco, por venir a cazar liebres al malln, corrieron con los perros a
los vacunos y este se cay a un pantano.
*caballo, vocablo costumbrista

-Pero, quemarlo?
-S mi Cabo. Esa es la orden que tenimos del administrador.
- Pero no es posible, cuando hay tanta gente hambrienta;
incluso los mismos indios de Ralco.
-Sera premiar ms encima a esos condenados, seor
Bascun El patrn, on Alhagaray dice que la muerte de los
animales desprestigia el fundo. Por lo tanto, hay que quemarlos.
Mariano recordando su condicin de cocinero, hizo un gesto
significativo al Cabo, indicando al animal colgado.
El jefe comprendi y dijo:
-Ya que lo va a quemar, por qu no me hace la gauchada
de venderme un trozo y as se ahorra lea?
-Tiene toda la razn Contest el cuidador. Vale ms la lea
que se quema que la carne, y si despus saben los patrones?
-Quin va a decirle? insisti Mariano.
-Si es as, les pasara un costillar.
-Preferible una pierna, don replic Bascun.
Envolvieron la pierna en una manta del mozo y una vez que
estuvo montado, la alzaron entre todos. Antes de retirarse, el Cabo
pregunt.
-Cunto le debo?
El cuidador qued pensativo un rato. Despus contest:
-No me debe nada, mi Cabo. Total, despus nos iremos de
gauchada en gauchada.
Hasta all lleg el patrullaje. No podan continuar con la carne
a cuesta. Mientras regresaban, Mariano pregunt:
-Por qu huinca odiar tanto?
-Acurdate que yo tambin soy huinca.
-T ser otra cosa. Otros blancos querer ver muertos a todos
los paisanos.
-Ser por los daos que hacen
-Ms daos hacen chilenos, - replic el muchacho con ira.

El polica le contest, molesto:

-Te he dicho mil veces que a los blancos no tienes por qu
decirles chilenos. T y los tuyos son ms chilenos que todos nosotros.
Al mismo tiempo que deca esto, exigi con las espuelas a su
cabalgadura, como si estuviera enojado con alguien. Al rato pens
con satisfaccin que le preocupaba el porvenir del mozo.
CAPTULO V
El lanchero, antes de continuar con el relato, tom la guitarra
y cant la siguiente dcima:
Leiva Tapia el cabecilla
era aquel gran dirigente
con su palabras sencillas
puso el valle al corriente
Vsquez, como si despertara de un sueo, nuevamente se
percat que no estaba observando los hechos, sino que escuchando
una historia. Sin embargo, a medida que el rumor de las palabras del
narrador entraban en su mente, el cuadro con sus variaciones se
haca cuerpo otra vez.
-Era verano del ao 1934. El lavadero de oro del Talln, de
propiedad fiscal, estaba en plena explotacin. Se hallaba a quince
kilmetros de Lonquimay, en direccin a la frontera con Argentina.
En la misma poca se comenzaba la construccin del tnel de las
Races. Inmediatamente se notaba la diferencia de salarios que haba
entre los obreros camineros y los agrcolas de la zona. Estos ltimos
se percataron de su miseria, viendo y haciendo comparaciones.
Juan Segundo Leiva Tapia, era uno de los colonos,
avecindados all. Recibi ochenta hectreas y viva con su mujer,

Valentina Muoz, y sus hijos Juan Lenin y Rubn. La hijuela estaba

ubicada en Pehuenco y le puso por nombre Santa Rosa.
Leiva haba nacido en Neuqun y se cri, hasta los cinco aos
en esa ciudad argentina. Pero a la edad mencionada, sus padres lo
trajeron a Chile. Aqu se educ; y segn dicen, curs hasta segundo
ao de Derecho. Perteneca a un partido poltico de extrema
izquierda. Sus jefes se dieron cuenta inmediatamente de los dones
de lder del muchacho y lo encargaron de la misin de organizar a los
colonos e indgenas de la zona. Las condiciones se iban dando
favorables, por la miseria que aumentaba continuamente, por el
atraso en materia educacional, por los permanentes desalojos con
orden judicial. El argumento de los dirigente? era "abuso de
autoridad". En el sector privado, las pulperas explotaban
inicuamente a los vecinos. Con la ayuda de un ex minero de Lota,
llamado Alarcn. Leiva organiz un sindicato campesino, reuniendo
en l los inquilinos y pequeos propietarios de Trabul, Nitrito,
Ranquil, Lolco y Lonquimay. Esta ltima sede de la entidad. Leiva fue
elegido presidente y el minero, secretario. En nombre de esa
federacin, el presidente del sindicato asisti a un congreso
campesino realizado en Temuco.
Durante una de las sesiones de ese congreso, Leiva expres
sus ideas polticas y, por recomendacin de los dirigentes, tuvo que
abandonar el evento. Inmediatamente organiz una fraccin de
delegados y constituy un congreso paralelo y disidente.
Al regresar a Lonquimay, sus compaeros prepararon una
amplia reunin, con asistencia de obreros de la zona, en el nico
hotel de la ciudad. El presidente del sindicato, junto a otros
dirigentes, fueron clasificando los poderes de los asistentes y una vez
constituida la asamblea, Leiva pronunci un violento discurso en
contra del Gobierno de las autoridades de la zona y de los que tenan
fortunas.

De pronto, en medio de una pausa del orador, se levant

Alfonso Zartu, guardabosques de la Reserva Fiscal de Troyo, y con
voz potente, dijo:
Todo lo que est diciendo usted, seor Leiva, es mentira.
Sus intenciones polticas las conocemos todos y no nos dejaremos
engaar. Slo los tontos le creen...
Se arm una batahola en el local y los dirigentes optaron por
clausurar la reunin ah mismo. A la salida, Leiva se top con Zartu:
Me la tendrs que pagar, desgraciado. Zartu intent
castigar al ofensor; pero se metieron varios amigos y lo separaron"
"Leiva Tapia era abogado
tambin era profesor
un rebelde consumado
era un gran agitador.
Por esas orillas sembr
el pnico ms grandioso
Que all se cometieron
los crmenes ms alevosos
y los indefensos vieron
grandes hechos desastrosos.
La intranquilidad creci en la zona en forma alarmante. En el
fundo Lolco, los colonos fueron notificados de desalojo y de que se
les iba a trasladar a otros lugare3 de propiedad de Estado. El dueo
del fundo, inmovilizado por una parlisis en la Capital, alegaba
ocupacin ilegal y gan el pleito. Los vecinos se movan de una casa a
otra, aconsejndose unos a otros.
En la casa de Riva, los lamparines a parafina estaban
encendidos. Los perros ladraban furiosamente, anunciando visitas. El
viejo como lo llamaban, se inquiet poique en muchas oportunidades

se vio metido en los por sus bravos canes. Sali al patio e hizo callar
a los animales. Una voz fuerte se escuch en las sombras:
Retire sus perros, don' Rivas; para poder pasar.
Los perros rodearon al amo, con las colas entre las patas:
Adelante don, pase.
El recin llegado amarr su caballo a la vara, retir la tranca
de la puerta y entr. Se trataba del hijo de Vicente Rivas, pariente
suyo, cuyas visitas se sucedan ltimamente con frecuencia.
Entraron al comedor y cerraron la puerta tras s. Todo lo que
haban tratado en las visitas hechas por el joven, era un secreto para
la familia del "viejo" Rivas. Ahora el muchacho extendi un mapa en
la mesa. Era el fundo Lolco dividido en hijuelas.
La hija del dueo de casa, entraba de vez en cuando,
trayendo mates, tortillas con mantequilla y echando lea a la estufa.
Los lamparines y la estufa permanecan encendidas toda la
noche. De las palabras sueltas, la nia logr hilvanar algo para contar
a su madre y sus hermanos mayores. Entre la familia se cre un
ambiente de inquietud.
Alguien coment:
Todo esto no me gusta. Se trata de asuntos polticos, en
donde
nosotros
podemos
salir
perjudicados.
Hugo confirmacin unnime y el silencio acentu a intranquilidad.
Al da siguiente, el padre, en la mesa de almuerzo, hizo
algunas confidencias:
Ya saben ustedes de la notificacin de desalojo. Segn el
pariente Rivas, despus de abandonar las tierras Seramos dejados a
nuestra suerte en medio del camino, sin obtener nada a cambio. Es
por eso que resistiremos la entrega de las parcelas que con nuestro
sudor hacemos producir. Los obreros de la Capital y otras partes,
apoyarn nuestra lucha y al fin el Gobierno tendr que ceder y
dejarnos aqu.

No ganaremos nada con eso. Finalmente nos echarn por

la fuerza. La justicia ya dict sentencia y no pueden echarse atrs.
Puede haber tragedia.
Las palabras del hijo mayor, inquietaron al viejo Rivas, quien
confidenci en voz baja:
Si resistimos, agrandaremos nuestra hijuela. Y ustedes ya
son hombres y necesitan tambin algo propio
A cambio de eso, Qu piden? Pregunt otro hijo Que
por ningn motivo, entreguemos las tierras.
Y si los Carabineros insisten en echarnos?, pregunt la
mujer.
Slo tendremos que aguantar uno o dos das. Despus se
sabr a qu atenerse.
La mujer insisti:
A todo eso, algunos de nuestros hijos habrn muerto, y
cambiando de tono, volvindose enrgica, agreg. Hemos decidido
anoche no participar en toma alguna de terrenos
Bueno, mujer. Se har como t digas, contesta el marido
malhumorado.
***
**
*

A la misma hora que la familia Rivas discuta el apunto

desalojo, a un centenar de kilmetros de all, el Intendente de la
Provincia de Cautn, eman una orden de desalojo contra los colonos
del Alto Bo-Bo. El cumplimiento de la orden estara a cargo de la
Cuarta Comisara de Victoria.
El Capitn Luis del Fierro Herrera, Jefe de la Misin, notific
con veinticuatro horas de anticipacin, a la tropa, que sera de la
partida. Llevaran equipo de campaa y alimentos para varios das.

A la hora sealada, el Capitn parti al mando de quince

Carabineros. Montaron los mejores caballos de la Unidad para
recorrer en buenas condiciones los seiscientos kilmetros de ida y
vuelta a Ranquil.
La primera parada la hizo el destacamento en Curacautn,
donde pernoctaron. Al da siguiente, partieron ms temprano que el
anterior, pese a que la distancia a Lonquimay era menos que la
jornada pasada. Pero el terreno era ms difcil.
Al atardecer, cruzaron la cordillera de las Races, llenos de
sudor y polvo entraron a la Subcomisara fronteriza de Lonquimay. El
Teniente Cabrera, a cargo de la Unidad, invit al jefe de la expedicin
a su casa y le inform sobre las dificultades que se presentaban ante
las notificaciones. Le cont de las tentativas de resistencia y los dos
acordaron que el pelotn fuera engrosado por cinco funcionarios
ms de la localidad. As fue que apenas aclaraba, el Capitn Fierro
puso los veinte hombres en direccin a Nitrito. La tropa se extraaba
ante tal despliegue de fuerzas; sobre todo, los del lugar, que
conocan a los pobladores, y poblaciones, a las cuales consideraban
pacficas. Los de la Capital provincial, se extasiaban entretanto, con la
hermosura del paisaje, cuando llegaron a la laguna de San Pedro, a la
balsa de Caracoles sobre el Bo-Bo y otros parajes dignos de
admiracin. Pasaron Ranquil, Troyo. Al medio da, llegaron a Nitrito.
Despus de un breve descanso y merienda, fueron divididos
en parejas con el fin de ir comunicando a los colonos que tenan
cuarenta y ocho horas para abandonar los terrenos, segn rdenes
superiores.
***
**
*

Ante las casas, los perros salieron al encuentro de los

policas. Detrs de los canes, venan los nios a chillar; y finalmente
las mujeres insultaron a los uniformados. La noticia de la llegada de
los Carabineros habase dispersado como un reguero de plvora en
todas las direcciones. El grito de terror y de guerra era "Llegaron los
pacos". Miraban a los recin llegados con odio, como si ellos
hubiesen sido los responsables directos del desalojo.
Esa noche y el da siguiente, fueron aprovechados por los
hermanos Benito y Simn Sagredo para recorrer las casas y decirles:
Estas tierras son nuestras. Las hemos ganado a fuerza de
trabajo y sacrificio. No debemos entregarlas as y porque s...
Donde haba resistencia a sus ideas, permanecan todo el
tiempo
necesario
para
convencer
a
la
gente.
A medio da, comenz a funcionar el cumplimiento de Las rdenes
judiciales. Los colonos resistan levemente; las mujeres y los nios se
colgaban de los brazos y piernas de los uniformados, imprecndoles
su proceder. Se tiraban al suelo y lloraban a gritos. Esos gritos, los
ladridos de los perros y el forcejeo de los hombres, agregaron
irritacin al ambiente, ya de por s tenso. Finalmente, los perros
fueron lanzados abiertamente contra los hombres del orden:
Cmanselos! A los bandidos!
Los animales se lanzaron contra las nalgas y las piernas de los
Carabineros. Slo las polainas y los parches-entrepiernas defendan
la carne uniformada. Las otras partes sufran los mordiscos y algunos
sangraban.
En todas partes estaban los hermanos Sagrado, ayudaban a cargar
los enseres en las carretas. Cuando ya las casas estaban vacas, o
cuando nadie los vea, procedieron a incendiar los hogares
abandonados, despus de llenarlos re elementos de fcil pasto.
Enseguida montaron en sus caballos, gritando a voz en cuello:
Estos condenados le estn prendiendo fuego a las casas!

Cuando el Capitn Fierro se percat de la verdad, mand a

detener a los incendiarios. Y cuando los Carabineros se retiraron de
Nitrito, los hermanos Sagredo, iban en medio de la tropa.

CAPITULO VI
Todo el tiempo que el Cabo Bascun llevaba en el servicio de
Carabineros, lo haca en lugares apartados de las ciudades. Por tales
razones hubo que aprender oficios diversos, tales como partero,
enfermero, componedor de pleitos entre vecinos, etc.
Las primeras armas de enfermero, las hizo en animales, antes
de atreverse en hombres. A fuerza de clavar agujas en los duros
cueros de las bestias, se anim a hacerlo en la piel de la gente. Para
el efecto adquiri libros de medicina prctica y revista de
especialidad. Confiaba mucho en las yerbas. Las machis curaban con
pastos y l no poda ser menos. Todos saban que su botiqun en el
Retan se hallaba provisto de surtido abundante y l atenda tanto a
sus compaeros como los vecinos...
Un da, al atardecer, irrumpi en el Retn el administrador
del fundo Guayal. Los Carabineros se entretenan con un manoseado
naipe, unas de las pocas diversiones que tenan en estos lugares.
Buenas tardes, salud el recin llegado.
Buenas las tenga, seor Vergara, respondi el Cabo
agregando

En
qu
podemos
servirle?
Con usted quiero conversar.
El Cabo se levant y los dos salieron al patio. El administrador
le comunic que una empleada que tena en la casa, se enferm
gravemente y que era preciso qua Bascun la atendiera.
El Carabinero accedi al pedido, e inmediatamente se
prepar para acompaar a Vergara. Salieron a los pocos minutos,
mientras cabalgaban, el enfermero indag detalles de la enferma.

Por los datos que obtuvo, sac las consecuencias de que no poda
tratarse de otra que de Mara, muchacha joven y agraciada que
andaba en coloquios amorosos con Mariano. El administrador
confirm el nombre.
Pronto llegaron a la casa de Vergara. Inmediatamente el
enfermero fue llevado a la pieza donde estaba la nia. Comenz por
tomarle el pulso; control la temperatura y la respiracin. En seguida
pregunt a la nia que malestar senta.
Un gran dolor en el brazo derecho, como una quemazn.
Siento tambin como si un bicho anduviera dentro
El Carabinero movi la cabeza con aprobacin; se levant y
pas al comedor, donde los presentes parecan esperarlo con ansias.
Qu tiene mi Cabo? pregunt Vergara.
Para serle franco, no le encuentro nada anormal? No tiene
fiebre; el pulso y la respiracin estn bien...
No lo puedo creer. Anoche no nos dej dormir con sus
quejidos.
Creo que mi presencia no se justifica aqu.
Y tomando su maletn, se iba encaminando hacia a la puerta
de salida. Vergara se adelant y lo retuvo:
Ya que est aqu, no se ir sin acompaarnos a la cena que
est por servirse.
El Carabinero pens en lentejas que le esperaban en el
Retn. La experiencia le deca que Mariano era lerdo para retirar las
piedrecitas que traan, y acept, con un poco de reticencia corts.
Pronto lleg la cazuela de ave, que ola de lejos. Bascun se
sirvi dos platos, tras la insistencia de los dueos de casa; comi
postre y cuando todos estaban tomando caf, del interior de la pieza
de la enferma, salieron unos gritos desaforados. Todos corrieron al
lugar de los gritos.

La muchacha se vea alterada. Con su brazo derecho

golpeaba el tabique violentamente, mientras miraba hacia el rincn
del cuarto:
Saquen a esa mujer de all! squenla! grit
desesperada.
All estaba el lamparn a carburo y no se divisaba sombra
alguna en el rincn. Los dos hombres sujetaron a la nia para que no
siguiera golpeando el tabique y se calmara. La paz dur unos
segundos y la violencia volvi a desatarse. Sin embargo, el polica
not que nada S3 alteraba en el funcionamiento normal de la
paciente. Despus al pensar un rato dijo:
No creo en brujos; pero que los hay, los hay. Hay que
llevarla a un mdico,-, aunque no creo que vaya a legrar algo. Si
quiere un consejo inmediato, llame a una machi...
De nuevo se oyeron los gritos. Ahora eran ms agudos
todava. El Carabinero recapacit y se acerc al lecho de la enferma.
Sacar la verdad, ahora mismo. Siempre que se trate de
algo raro que me imagino.
Mientras le sujetaba las manos, haca preguntas a gritos para
que la nia oyera en medio de sus chillidos No obstante, las
respuestas eran muy atinadas y no demostraban alteracin alguna a
la mente. De pronto, se 1e ocurri una pregunta:
Esa mujer, que estaba en el rincn. Es la qu te hizo mal?
La enferma se incorpor extraada:
Cmo lo supo?
El enfermero se ri. Al fin se levantaba el teln que lo cubra
todo hasta ahora. Era preciso seguir en ese sentido hacia otros
puntos del asunto. Ante el requerimiento de Bascun, la nia se
confidenci:
Hace tres das fui, con mi ta a un velorio en casa de los
Valenzuela; nos sirvieron mate con tortas. En el momento de
retirarnos una muchacha no quera soltarme la mano, al mismo

tiempo que se acercaba a mi odo y me hablaba, refregando fuerte su

mano en la ma.
Esa muchacha Es la misma qu estaba en la pieza hace
rato?
S la misma.
Debe tener algn motivo para querer hacerte mal.
No ninguno.
Y si le digo que hay un hombre?
De nuevo se traicion la nia. En su rostro se dibuj el
asombro.
S hay un hombre...
A quin pertenece?
"Es mo" replic Mara con autoridad.
El culpable de todo es Mariano. Los celos causaron el
desaguisado.
S; seor dijo la nia avergonzada. Pero l me prefiere a
m.
Anoche, Pudo dormir?
No seor. Esa mujer no me dej.
Esta noche dormirs tranquila; pero tienes que llamarla.
Llamarla?
S, llamarla por su nombre.
La enferma se puso a llamarla en el acto:
Juana ven, Juana...
Unos segundos despus, Mara se puso lvida e indicando al
rincn de su temor, grit como "loca:
"Ah est, ah est".
En seguida levant el brazo derecho y comenz a golpear la
pared Bascun esper un rato, tras cual dije solemnemente, con
persuasin:
La echar y podrs quedar tranquila.

Para el efecto de echar el fantasma, emple ademanes

violentos
al
tiempo
que
lanzaba
improperios.
La muchacha mir al rincn y sus ojos fueron caminando por la pared
hasta la puerta. All se detuvo, viendo como el Carabinero le abra y
la cerraba con violencia. Su rostro se ilumin y la calma se pos en l.
Mientras tanto, el curandero pidi un pao rojo, dos agujas e
hilo de coser. Arm una bolsita cuadrada, coloc las dos agujas en
cruz adentro y puso el objeto al lado derecho del busto de Mara,
mientras deca a los presentes:
Es necesario cuidarla durante la noche, por si acaso.
Si no fuera mucho la molestia, le pedira que se quedara
aqu esta noche, por las dudas dijo el dueo de casa.
Siempre que no presente problemas para ustedes contest
el enfermero.
Todo lo contrario se apresur a contestar Vergara
Mientras los dos hablaban, leg a la casa un vecino que se
desempeaba como profesor particular. Los dueos del fundo
pagaban cuotas para que enseara las primeras letras a los nios
pobres del lugar. La conversacin se hizo general y el administrador
ofreci caf al recin llegado.
Encantado dijo el profesor Leal.
La conversacin continu entusiasta, con el tema del
momento: brujera. Bascun record que haba un neutralizador
para conjurar a los "tutu", brujos que salan de noche a recorrer
los espacios, montando escobas:
Se los invita a la casa y se les hace sentarse en una silla
donde previamente se coloca unas tijeras abiertas, sobre las cuales,
para disimular, se pona un cojn. Si es brujo, no se puede parar...
Los otros afirmaron haber odo hablar de ello, pero que no
les constaba que fuera cierto. La velada dur hasta tarde y todos se
despidieron con ganas de irse a la cama. Bascun durmi

profundamente hasta muy entrada de la maana, ya que parte de la

velada la pas junto a la enferma.
Al abrir los ojos, vio ante si a Vergara, quin le indic que el
profesor Leal vena hacia a la casa. Efectivamente, a travs de la
ventana, se vea la silueta medio desgarbada del maestro.
Pngale las tijeras; pngaselas dijo con vehemencia el
Carabinero.
El administrador sali y en segundos prepar el asiento como
se lo indicaba Bascun. En ese momento entr el profesor:
Adelante, seor Leal dijo zalamero, el dueo de casa,
tome asiento.
El maestro entr en sospecha y, levant el cojn. En su cara se
not un gesto de ira, pero se contuvo arte el desaliento del
administrador:
El de la idea fue el Cabo Bascun.
Ambos se rieron y juntos caminaron al lecho donde an se
encontraba el curandero, quien dijo al verlo entrar:
As que sin querer, cay el brujo...
Leal, sin decir palabra, tom en vilo la ropa de cama y la tir
para atrs, al mismo tiempo que apareca la figura de la seora de
Vergara en la puerta. El hombre, desnudo, apenas atin a darse
vuelta de espaldas.
La seora, al ver la escena, lanz un gritito femenino, se tap
la cara con las manos, y sali corriendo del cuarto. Casi al medio da
lleg la meica del reducto indgena de Raleo, Bascun se escondi
en una pieza contigua a la de Mara para que la mujer no tuviese
cuidado en hablar, mientras l poda escuchar lo que deca.
Lo primero que hizo la meica, fue tomar los humores de la
enferma en un frasco y lo observ detenidamente- a la luz de la
ventana.

Hace cuatro das que le hicieron el mal. Fue en un velorio.

Pero flechazo masiado fuerte. Dieron cuando pasar la mano; ser
difcil sacarlo. Tienen que llevarla al doctor.
Vergara, su mujer y Bascun tras el tabique, estaban
pendientes de las palabras de la indgena. De pronto la meica repar
en la bolsa hecha por el Carabinero:
Quin puso esto?
El Cabo Bascun respondi el dueo de casa.
La paisana movi afirmativamente la cabeza y habl en su
lengua.
Hubo que insistir mucho para que la meica diera algn
remedio a la enferma. Aduciendo que el mal estaba avanzando, la
mujer no quiso aventurarse. Sin embargo al atardecer dej una
pcima y recomend guardar la orina. Finalmente, un to de la
muchacha se la llev a su casa, con la receta de que la tratara con
yerbas.
Bascun esper dos das antes de hacer una visita al to de
Mara. Como no estaba muy distante, no le costaba ir, adems de
conocer a la familia como gente de bien.
Al llegar a la puerta de la casa y mientras amarraba el caballo,
sinti un alboroto en el interior. Saba que no poda ser como suceda
en otros casos cuando se acercaba un hombre de orden, ya que esta
gente no tena problemas con la justicia. Es por eso que le intrig el
asunto. Entr y a su encuentro apareci la ta de Mara con la
bacinica, en que estaban los humores recin miccionados por la
enferma. El carabinero mir y su asombro se hizo tan patente como
el de los dueos de casa: en medio del Ambarino lquido nadaba un
bicho inverosmil. El enfermero orden escanciarlo en un vaso. Lo
puso delante da s, en la mesa y mientras hablaba en voz baja,
escriba:
Tres centmetros de largo, ms o menos; tiene la forma de
un esqueleto de pescado; cabeza color rojo; el cuerpo es verdoso y

se desplaza en el lquido con movimientos ondulatorios,

especialmente la cola.
Bascun sac de su maletn un frasco con alcohol, una pinza
y un pequeo corchito. Introdujo al bicho en el envase angosto y lo
tap.
Ms tarde lleg la machi. Bascun tom el frasco donde
tena el animalito, para mostrrselo a la mujer; pero antes de
hacerlo, comprob que estaba muerto y que su color habase
tornado negro.
Al ver el bicho, la india musit:
Sali el mal; mejorar...

CAPITULO VII
Un da, cuando el Jefe del Retn, acompaado por Mariano
salieron a buscar carne, sin importarle de qu animal, el cabo
pregunt al mozo:
Cmo est Mara?
El muchacho, al comienzo un poco cortado, se recuper
inmediatamente.
Mucho mejor, segn la meica. Dice que ya no se muere.
Supongo que la habras llorado. Dijo el jefe con una
sonrisa.
Mucho, seor contest el otro seriamente. Estoy
esperando que se mejore para robrmela.
Por qu no se la pides a los padres, corno corresponde?
Y si me la niegan?
El polica hizo un gesto de resignacin. Total, era una
costumbre de los indios, desde tiempos remotos, robarse a la
muchacha y despus casarse con ella. Sin embargo, tambin era
costumbre pagar una indemnizacin a los padres.

 Tienes caballo para pagarla?

Mi abuelo me tiene dos; hijos de una yegua de mi madre.
Se desviaron del camino principal, para tomar un sendero
hacia el rancho de un inquilino que podra tener carne. Pronto
llegaron al corral del hombre que venan a ver. Lo primero que vieron
era un grupo de tres vacunos encerrados:
Ser bonitos los pampas, dijo Mariano.
El Jefe iba a contestar, cuando una jaura de perros comenz
a torear a los caballos. Un hombre sali del rancho y, a silbidos llam
a sus canes.
Enseguida invit a los jinetes a pasar adentro, y, antes que el
cabo pudiera decir algo, el colono se apresur a declarar.
Quiero darle cuenta de los animales que tengo en el corral.
Los dos pampas colorados y negros?
S, de esos mismo. Resulta que ayer, a medio da los
encontr pastando frente a mi hijuela. Por sus seas parecen ser
argentinos. Hoy iba a mandar al mozo a comunicar al Cuartel. Pero,
por el trabajo era imposible, maana ira sin falta...
El polica se olvid de su misin y procedi a hacerse cargo
de lo que le corresponda. Comprobaron las marcas y las seas de los
animales y partieron con ellos en el acto. Parecan tener prisa, ya que
tras de ellos dejaron polvo por el galope de los caballos y los novillos
Pa'm que el mesmo viejo ser contrabandista grit
Mariano a su compaero de carrera.
Nada de raro que tengas razn. Pero no tenemos como
comprobarlo.
Mariano estaba al tanto de los premios que la aduana daba
por descubrir contrabando. Con un poco de timidez, pregunt:
Como ir este trabajo?...
Te representar como diez meses de tu sueldo.
El indio se sonri ladinamente y apur ms a los animales
con su cabalgadura.

***
**
*
Dos das estuvieron los vacunos en el cuadro de cuartel. El
corral estaba hecho de estaca y de alambre de fardos de pasto y se
encontraba a unos cen metros del Retn. Llegaban visitas como
nunca. Todos tenan algo que celebrar. Traan vino, chicha,
aguardiente y comida.
El cabo, por el hecho de que la gente viva distante una de
otra, dio permiso para que se reunieran y festejaran a los amigos. Sin
embargo, en la tarde del tercer da, cuando dos carabineros
regresaron de una ronda, su asombro era grande al mirar el corral:
Dnde tiene encerrados los novillos, mi Cabo?
Preguntaron al llegar al cuartel.
En el mismo lugar de antes contest el Jefe Por qu
pregunta?
Porque no estn all.
All mismo se termin la fiesta. Los tres carabineros y el mozo
del Retn partieron para el corral... Una estaca se hallaba en el suelo
y dos hebras de alambre cortadas marcaban el desastre.
Uno de estos desgraciados los larg dijo furioso
Bascun.
Hay que apurarse. Estos son bastante rpidos para
caminar, dijo uno de los subalternos.
Melo dice a m". Como si no lo supiera dijo el jefe.
Partan inmediatamente y hganse acompaar por Mariano que tiene
condiciones para seguir huellas.
Se encamin al cuartel y "prepar la documentacin, para
despachar a los animales al da siguiente, si sus hombres los
encontraban.

A las tres horas, entre nubes de polvo y gritos de triunfo, los

uniformados regresaron con los animales. Segn contaron todo se
debi a la pericia de Mariano. Haba contento entre ellos. Durmieron
bien y despertaron en la madrugada, cuando vieron al seor Vergara
en la puerta del Cuartel. Este les explic que, estando en
conocimiento que iban a entregar los novillos a Lonquimay, quera
pedir un favor al carabinero San Martn. Una cobranza y un pago de
ocho mil pesos, de unos compromisos pendientes, el carabinero
aludido mir a su jefe y este le dio permiso para cumplir el encargo.
Minutos despus, la caravana parti alegre.
Sin embargo, no haban cabalgado an ocho kilmetros,
cuando San Martn se percat que haba perdido la billetera con
todos los documentos. Inmediatamente pens que no podran estar
lejos ya que hace unos minutos cambio la cartera de bolsillo del
pantaln al otro lado, que era el ms seguro. Pidi a su compaero
que siguiera con el arreo y l regres unos quinientos metros. Hizo
un rastreo minucioso; pero fue imposible. Resignado, volvi al lado
del grupo. No hubo necesidad de preguntas. La cara de San Martn
deca todo...
Llegaron al rancho de un inquilino del fundo, quien se hallaba
en la puerta de su casa, con aire de saludar a los uniformados. No
obstante, su intencin, San Martn pregunt a boca de jarro:
Quin fue el que pas por aqu en sentido contrario al
camino que llevamos nosotros?
Un indio, creo que fue Hueun de Ralco.
Cunto rato hace; Don?
Unos diez minutos.
Y antes?
Los hermanos Mellados; cinco minutos antes. Vienen de
Pehuenco y llevan el mismo camino que ustedes.
San Martn se golpe la frente:

Claro, compaeros. Los Mellado nos alcanzaron y pasaron,

ms o menos en la parte en que tiene que haberse perdido la
billetera.
Se despidieron rpidamente y apuraron a las bestias tras las
huellas de los hombres mencionados. Al rato se dieron cuenta que a
ese paso no iban a alcanzar a los Mellados. Optaron entonces por
abandonar a los novillos por su cuenta y se tendieron en galope en la
persecucin.
A los veinte minutos emparejaron pasos con los hermanos:
"A tierra, jvenes" orden San Martn enrgicamente.
Los dos se miraron asombrados. Sin embargo, como el
Carabinero insistiera, optaron por desmontar de malas ganas.
Los allanaron e interrogaron, sin resultado positivo. Viendo
que no haba nada ms que hacer, hubo qua dejarlos continuar su
camino.
Al anochecer, los carabineros llegaron a Lonquimay, donde
San Martn dio cuenta de todo al jefe de Tenencia, quien dej
constancia de los hechos.
Entretanto, Vergara supo la noticia por boca de un mozo que
anduvo en Troyo. Inmediatamente se lo comunic a Bascun. Una
vez que el administrador del fundo se hubo marchado, el cabo lo
coment con Mariano:
A San Martn an le queda mucho que pagar. Es sentirlo...
Al amanecer, llegaron los carabineros a su cuartel. No hubo
comentario alguno. Slo silencio pesado...
***
**
*
Tres das haban pasado desde que San Martn regres al
Retn. Un muchachn lleg a solicitar que Bascun fuera a socorrer
a un paisano en Pehuenco. Estaba muy enfermo.

El cabo y Mariano ensillaron rpidamente y partieron al

pueblo mencionado. Al entrar a la ruca de barro y quila, se
encontraron que un grupo de gente que estaba rodeando al
enfermo. Bascun hizo desalojar el cuarto, dejando slo al dueo de
casa dentro. Mariano al mirar hacia el lecho se acerc al cabo y le
dijo en voz baja:
Ser Huean. A lo mejor encontrar billetera de San Martn.
El otro cerr un ojo significativamente, dndole por
entendido. Inmediatamente procedi a examinarlo. Y mientras lo
auscultaba, le tir una pregunta a la cara:
Y la billetera?
Qu billetera? pregunt el indio rpidamente.
La que te encontrastes...
No seor; no tenerla.
El cabo, conociendo la idiosincrasia de los indios, le mostr el
abdomen hinchado, mientras le deca:
Tarde te lleg la maldicin. Mucho antes deba haberte
pescado. Y no te mejorars hasta que entregues la billetera.
Entregar Qu? dijo el enfermo con amargura.
Te vuelvo a decir; la billetera levant la voz el carabinero
con firmeza,
Huean, incorporndose con dificultad en su camastro, sac
de entre las pilchas su vestn y de su bolsillo extrajo una billetera
ajada de color caf.
Esta ser la billetera?
Esta misma contest el cabo, mientras la revisaba. No
caba duda, porque tena el nombre de San Martn y la direccin del
Retn de Guayal. Mariano, al mirarla, confirm las palabras del cabo:
Esa ser, mi cabo.
Bascun se dirigi enrgicamente al indio:
Sabes leer, acaso?
S seor.

Por qu no la entregaste en el Retn?

Estaba por ir cuando me enferm.
Mientras duraba la escena, el dueo de casa sali a comentar
los hechos con sus vecinos y familiares. El enfermero retir las
jeringas del agua hervida y comenz su labor profesional. Termin
pronto, y al salir de la casa, dijo al corrillo:
Ustedes tenan un ladrn en la casa.
El indio viejo se disculp:
Nosotros no saber nada.
Los dems comenzaron una algaraba en su dialecto, con el
propsito de despistar al polica. Esto lo saba bien Bascun, porque
siempre pasaba as. Es por eso que les interrumpi con un grito:
Si quieren hablar lo tienen que hacer como lo hago yo; y si
no, se callan los condenados.
Se hizo un silencio sepulcral. Solo se escuchaba los quejidos
de Huen.
Cuando ya estaba por montar a caballo para partir, desde
adentro llamaron a Bascun. El enfermo quera hablar con l. Entr
y se acerc al lado del indio. Al verlo, este pregunt con ansiedad:
Y la maldicin?
Pierda cuidado, Huenn. Al entregar la billetera, ha
terminado. Hoy en la tarde o maana en la maana, estars mejor.
En los bajos del paisano se pudo ver una sensacin de alivio.
Gracias, seor...
El Cabo sali y los dos jinetes se alejaron de la reduccin,
Mariano pregunt:
Por qu no traer preso a Huenn?
Aparecieron los documentos y el dinero. Qu ms
podemos pedir! Capaz que se nos muera en el calabozo... y despus
tendramos los.
Tiene razn, mi Cabo.

CAPITULO VIII
El 16 de abril lleg a los lavaderos de oro de Troyo, Antonio
Ortiz Palma, en busca de ocupacin. Despus de una conversacin
con el Concesionario, don Juan Zolerzi, fue aceptado
inmediatamente, siendo agregado a la cuadrilla de Jos Carrasco. Sus
compaeros de pique, seran Miguel Urrutia, Abel Gonzlez y Juan
Pizarro. Todos ellos vivan en un Rancho, donde fue aceptado como
nuevo husped.
Al comienzo, lo miraron con recelo. Incluso, una vez que lleg
un colono a conversar con sus compaeros le insinuaron que la
charla sera en privado y no era conveniente que se quedara dentro.
Supo despus que el colono haba recorrido otros ranchos del
mineral, despus de abandonar el de sus camaradas. Le pareca muy
natural que no tuviesen todava toda la confianza en l. Sin embargo,
antes de acostarse, aquella noche, Carrasco le pregunt
sorpresivamente:
Amigo, T tienes ideas polticas?
Si ms o menos respondi Ortiz.
Pero, Cul es el partido de tu preferencia?
Estoy afiliado al Partido Socialista de Antofagasta.
Todos se miraron con asombro, hasta que Carrasco tom
nuevamente la palabra:
Conoces el dicho de Santo Toms de Aquino?
No tengo idea.
"Ver para creer", viejito.
Ortiz, comprendiendo lo que le peda, tom su vestn sac
del bolsillo un carnet de cartulina, bastante viejo, lo hizo circular
entre sus compaeros. Estos a medida que iban comprobando la
verdad de sus palabras, le fueron estrechando la mano,
reconociendo as en l a un camarada.

En las siguientes reuniones con el colono Gonzlez Ortiz

tomaba parte. El dirigente habl de "Revolucin Social", que no
solamente se hara en Chile, sino que en todo el mundo, para lo cual,
los trabajadores de los lavaderos se estaran preparando, junto con
todos los dems gremios en el pas.
El colono Gonzlez se aloj varias veces en el campamento
aurfero, por habrsele hecho demasiado tarde para regresar a su
hogar. Era un hombre de los que viajaban de pueblo en pueblo, en
calidad de "Activista revolucionario".
***
**
*
Fines de Mayo, se hizo presente en los lavaderos de Troyo,
Juan Segundo Leiva Tapia, acompaado por Alarcn y otro delegado.
Se organizo una reunin del sindicato y Leiva fue presentando por el
Secretario del organismo. Alarcn y el otro delegado, que era de la
capital, tambin fueron nombrados en la presentacin.
La asamblea era grande y Leiva Tapia pronunci un violento
discurso.
Camaradas: ya llegaron las noticias confidenciales que
estbamos esperando. Todas las regiones estn siendo puestas sobre
aviso para preparar la huelga general revolucionaria e implantar en
nuestro pas el rgimen sovitico. Las fbricas sern nuestras y las
tierras de quien las trabaja.
Despus de una pausa, en que tom un vaso de chicha de
manzana que estaba sobre la mesa, continu:
Las pulperas tendrn que entregar los vveres a los que no
tienen que comer, porque tambin sern nuestras. Pero, cuidado con
traicionar el movimiento, pues entonces sern los mismos camaradas

que harn justicia en el acto. No habr piedad para los soplones o

traidores.
En ese momento, alguien divis una pareja de Carabineros
que entraban en la pulpera. La voz corri rpidamente y la reunin
se dispers en el acto. Sin embargo, los uniformados se retiraron
pronto, ya que seguramente andaban en misin de compras.
Uno de los que asistieron a la reunin, encamin sus pasos
hacia la casa de Erminio Campos Pedraza, donde funcionaba la
escuela del campamento. El nico profesor del establecimiento
educacional era Isidoro Llanos Burgos, muchachn de unos
diecinueve aos. El lugar estaba ubicado a unos mil quinientos
metros del puente de Ranquil, en el interior del cajn de Pehuenco.
El profesor, para aumentar sus ingresos pecuniarios, sola
comprar las pepitas de oro que le traan los mineros. Pagaba un
precio superior al del concesionario de la pulpera. Adems en la
pulpera siempre se deba algo y se haca pesado pagar, sobre todo si
se acercaba la "Revolucin Social", en que no se iba a cancelar
ninguna deuda...
Una muchachita de ms o menos doce aos, sali a la puerta,
cuando se sintieron los llamados del minero:
Deseo hablar con el seor Llanos, seorita Marta, dijo el
recin llegado.
La muchacha corri al interior, mientras gritaba;
Seor Llanos, el Sambo Anbal lo precisa.
El profesor dej la mitad de su taza de t en la mesa y se
acerc ceremoniosamente a la puerta:
Seguro que trae ms oro, dijo como para s mismo.
Hizo pasar al sambo a la pieza donde haca clases, sac de un
armario una balanza pequea, tom en silencio la bolsita de mineral
que le entreg Anbal, la coloc en la balanza, guardo las dos cosas
en el armario; sac un lpiz y papel, hizo una cuenta, extrajo dinero
del bolsillo y lo puso en la mesa, frente al vendedor. Este no tom el

dinero. Mir por todos los lados como si temiera que alguien le
escuchara, se inclin sobre la mesa hacia el profesor y dijo:
Patroncito; por esta vez pgueme unos pesito.; ms mire
que el da menos pensado le har una gauchada re'buena.
El profesor se rea para sus adentros: "Qu gauchada ser
capaz de hacerme este pobre diablo?, pero a pesar de todo introdujo
la mano en el bolsillo del pantaln y sac unas monedas que puso
encima de la cantidad anterior.
El destino quiso que ese acto de generosidad, fuera la causa
de que el profesor viviera muchos aos ms de lo que hubiera vivido
s no lo hubiera llevado a cabo frente El ''sambo".
***
**
*
El Carabinero Fidel Montoya Villagrn se hallaba en posicin
"firme" frente a su Teniente Lus Cabrera quien orden:
Carabinero Montoya; con motivo de su traslado desde el
Retn Boca Sur al de Guayal, tendr que prepararse lo ms pronto
posible para partir.
A su orden, mi Teniente... Pero tengo un problema
agreg tmidamente.
Es muy grande? pregunt el Oficial.
Mi familia. La mujer y los tres hijos.
Bien, usted est trasladado y est autorizado a ver modo
de vivir all con su familia. Maana mismo puede viajar al "Ms All".
As el destino jug dos cartas contrarias en un slo da.
Dos das y medio se demor Montoya en viajar a su nuevo
destacamento y regresar. Se aperson al Teniente Cabrera y le dio
cuenta de su misin.

Imposible vivir en Guayal. No hay casas. Sin embargo, si mi

Teniente lo autoriza, podra dejar mi gente en Victoria, donde se
puede arrendar una habitacin.
Haga lo que pueda y llvelos a Victoria.
Gracias, mi Teniente.
En dos das consigui carreta y bueyes. Al tercero, carg
hasta el tope el carro, sent a los nios entre los enseres, hizo que su
mujer caminara al lado del vehculo para cuidar que no se caiga nada
y parti.
Abel, de cinco aos, Aldo de tres, y Rosalba, de ocho meses,
jugaban en la carreta. Celmira Belmar Barros, la madre, caminaba
con paciencia, mirando a cada rato hacia atrs por si se ha cado algo.
El Carabinero se senta contento de tener una esposa tan
cooperadora. Saba que con ella se poda contar siempre.
As, a la media hora de viaje, estaban pisando la subida de la
cordillera de las Races. El tiempo era bueno Montoya volvi a pensar
en su mujer: "menos mal que escog una mujer de trabajo y no una
pituca de la ciudad''. Detuvo el vehculo para que Celmira
amamantara al menor, porque estaba dando alaridos de becerros.
All aprovecharon a merendar todos, porque se acercaba el medio
da.
Sin novedad reanudaron la marcha media hora despus de
almorzar. Casi no conversaban entre s. Se entendan por medio de
seales, ya que no les costaba saber las necesidades que aquejaba a
cada uno.
Al atardecer, cuando el sol se iba a esconder detrs de las
crestas blancas de las montaas, decidieron acampar y para ello
escogieron la sombra de un enorme roble, a pocos metros de la
Piedra Santa. Una fogata les dio calor mientras permanecan all.
Al da siguiente, temprano, llegaron a Curacautn. All el
Carabinero despach a su familia y a los enseres por ferrocarril, a

Victoria. En la estacin, estamp sonoros besos en la boca de la

mujer y en las mejillas de sus hijos.
Lstima no poder acompaarlos. Pero t sabes: el trmino
del permiso est por cumplirse.

CAPITULO IX
Mariano parti para el reducto Raleo, para ver a su abuelo,
ya que haca dos meses que no saba de l.
Antes de llegar al pueblito, el muchacho escuchaba gritos y
msica como si hubiera fiesta all. Saba que no era poca de
Guillatn ya que el fro arreciaba, sin embargo, a medida que se iba
acercando los caractersticos sones de la fiesta india no dejaban lugar
a dudas. Mariano mir en torno suyo y crey estar fuera de su juicio.
La nieve comenzaba a cubrir la tierra y no conoca motivo alguno
para un Guillatn. Mir a los caballos que se hallaban amarrados a
los arbustos sin poder ramonear como era lo normal en tiempo de
Guillatn. Los instrumentos indgenas de msica, elevaban sus
lamentos al cielo.
Al acercarse ms an, vio que de entre los hombres y
mujeres que formaban el tradicional ruedo, salieron cinco mocetones
haca el centro, en donde, en vez de animales para el sacrificio, como
era lo normal, haba armas de todo tipo: fusiles, escopetas, cuchillos,
machetes, hachas, etc. Los jvenes, con la pintura de guerra en todo
el cuerpo contorneaban sus figuras grotescamente.
Como nadie se preocupaba de mirar atrs. Mariano
retrocedi a unos quinientos metros, para dejar a su cabalgadura
amarrada a unos michayes. En eso andaba, cuando pasaron por su
lado dos jinetes. Por el modo de montar y por el olor a aguardiente,
no caba dudas que estaban borrachos. Mariano saba que en los
guillatunes no se ingera alcohol. Slo se tomaba el "Muday", bebida

hecha a base de piones molidos y fermentados en tiestos de

madera. Su extraeza lleg a inquietarle. Se desvi un tanto del
camino y lleg a la choza de su abuelo, donde se sent en unos
cueros para esperarlo.
Desde su escondite, a travs de la puerta abierta, pudo ver
como sus hermanos de sangre danzaban un baile violento, pasando a
cada rato, por el centro, para recoger las banderas que se hallaban
en largas estacas; montaban en sus caballos y corran en crculo
alrededor de la pila central. Saba que eso era lo que los indios
llamaban la "Corrida del Diablo".
La sangre le tiraba de los brazos. Senta deseos de correr
juntos a sus parientes... Pero, ms pudo la prudencia y el muchacho
permaneci oculto en la ruca. Ms o menos, a las cuatro horas de su
estada all, lleg el abuelo. Al ver a su nieto, al principio, se
sorprendi:
De cundo aqu?
Poco rato.
Tener que huir acto.
Por qu abuelo?
Guillatn ser de guerra. Matar todos los hincas y tambin
los "pacos" de Guayal.
Los Carabineros? pregunt alarmado Mariano.
S. Carabineros matarlos todos...
Yo tener que avisar dijo el muchacho con firmeza.
Y junto con estas palabras, tom el rebenque e intent salir
de la casucha. El viejo le retuvo:
No hijo. No poder salir de reduccin. Estar rodeada y
vigilada...
Unos chilenos llegar ayer y traer mucho aguardiente:
emborrachar cacique. Este ordenar guillatn y blancos seguir
curando paisano.
Mariano estall en clera:

Blancos desgraciados; necesitan carne de can...

Qu, hijo? pregunt el viejo extraado.
T no entender, abuelo.
Qued pensativo un rato y pregunt enseguida:
Qu hora poder salir?
De madrugada.
Para el mozo de los Carabineros, las horas de espera eran las
ms largas de su vida. Apenas vio los primeros albores, sali de la
ruca. Dio un largo rodeo hasta llegar al lado de su animal, para evitar
las fogatas y antorchas que an ardan en el campamento. Comprob
con horror, que le haban robado el caballo. No quiso apoderarse de
otro por no alarmar a nadie. Parti a pie en direccin a Guayal.
En el camino pens que era mejor seguir a la Tenencia de
Lonquimay para lograr refuerzos para su propio Retn en peligro.

CAPITULO X
Haca tres das que un chileno recorra los boliches del
suburbio de Zapala, en Argentina, buscando a un compatriota que
tuviese necesidad de dinero. Despus de andar por cientos de
lugares del bajo fondo, encontr al que podra servirle.
Era un oscuro burdel. A voz en cuello, un parroquiano peda
ms vino, en tanto que nadie le atenda, por lo que nuestro hombre,
recin llegado, saba que era falta de fondos monetarios. Las voces
eran caractersticas de un chileno y los exabruptos tambin.
El buscador de hombres, se ubic en la mesa del sediento y
lo convid a un trago del mejor vino de la casa Y mientras el otro se
serva, dijo:
Me parece que usted es chileno.
Se me nota? Usted tambin es compatriota?

Por supuesto, compaero. Si no fuera as, Cree usted que

le hara compaa ahora?
Los dos se dieron las manos y pasaron a un apretn de
cuerpos.
De qu parte de Chile es Ud.? pregunt el recin
llegado.
De Temuco, colega.
Ando en busca de un hombre de confianza para un
trabajito. Tiene que ser chileno.
El trabajito ese debe ser contrabando, me parece...
No tanto. Ms bien es un encargo... y bien remunerado.
Bueno, y Por qu tiene que ser compatriota?
Porque son de fiar y tiene ms agallas.
La explicacin dej conforme al residente y entre copa y copa
llegaron a un acuerdo.
Al da siguiente, al atardecer, el hombre que deba llevar el
encargo, sali de la ciudad montando en un caballo y llevando un
segundo de "pilchero". Traa bastante alimento y dinero para el viaje.
El saldo lo recibira una vez realizada la tarea.
El hombre conoca el camino, por lo que no le cost atravesar
las cordilleras de los Barros, hasta llegar a Rahue en territorio
chileno. En pocas horas despus ubic a las personas a quienes deba
entregar las bestias cargadas.
El da anterior, un "Chasque" recorri las casas de los
conjurados para realizar una nueva reunin, preliminar a la de
Quilleime, solamente con los hombres de su exclusiva confianza.
Se juntaron en unos de los primeros puestos de veranada, al
interior de Troyo. Hasta ah lleg el mensajero de Argentina,
acompaado de uno de los colonos que estaba citado.
Varios hombres adoraban, en ese momento las llamas de un
fogn, al principio, cuando sintieron los pasos de las bestias sobre la
escarchada nieve se sobresaltaron.

No se asusten, camaradas, soy el sambo, dijo uno de los

jinetes.
Los que haban sacado a relucir sus viejos revlveres, los
volvieron a sus bolsillos, con tranquilidad, invitando, alborozados, a
desmontar a los llegados.
Leiva hizo una exposicin del estado de las cosas que
rodeaban a los trabajadores. Que no les esperaba otra cosa que la
explotacin permanente, si no se produca un movimiento
emancipador. Indicando especialmente que el peligro mayor y del
momento era el desalojo de las tierras que le pertenecan
legtimamente por el trabajo que haban realizado en ellas. Sus
palabras eran tan convincentes, que los colonos, antes pesimista por
el desalojo, ahora se vean ya dueos absolutos de esos terrenos.
Para terminar, dijo el orador debo informarles que el
movimiento comienza maana en Quilleime.
El mensajero que vena de Argentina, no comprenda nada al
comienzo. Sin embargo, a medida que Leiva iba poniendo a los
presentes al tanto de las cosas, fue hacindose clara la situacin. Se
acerc al jefe y le entreg la misiva que haba recibido de su
mandante en Zapala, enseguida sali a descargar al "Puchero".
Mientras tanto, los que se hallaban adentro, leyendo el mensaje y se
percataron, con horror, que el hombre no perteneca al movimiento.
El hombre entr con el bulto que tena sobre el puchero y
trat de abrirlo; pero el sambo no se lo permiti, haciendo el mismo
el trabajo. Desenvolvi la lona y ante la alegra de los circundantes,
descubri, un montn de armas de todo calibre, adems de
municiones para ellas.
Tras la alegra primera, comenz a dibujarse la preocupacin
que les inspiraba el afuerino. Un silencio profundo, que permiti
escuchar el zumbido de un mosquito, qued en el aire... El portador
del bulto fue el primero en hablar:
Bien; tengo que partir.

Supongo que no nos vender dijo uno de los presentes.

Venderlos? De qu hablan?
Y preguntas?
Lo que quiero es que me paguen y parto pal otro lado.
Varios se rieron en alta voz, mientras el sambo dijo:
Quiere que le paguen... Por qu no le paga, camarada
Leiva?
S que me paguen insisti el mensajero.
El jefe, que estaba revisando uno de los revlveres que
haban llegado en el bulto, se entretena en llenar el tambor de
carga. Con la sangre fra que denotaba su rostro tranquilo, dirigi el
can del arma hacia la cara del extrao y le descerraj un tiro en
pleno rostro, destrozndole la base de la nariz y los ojos.
"Ah tienes tu paga, infeliz...!
Un hilo de sangre brot de la cara del cado y se coagul
rpidamente en el piso. La complicidad se hizo ms estrecha entre
los presentes y la unin era inevitable
Algunos intentaron dar sepultura al cadver; pero Leiva los
detuvo:
Djenlo aqu. No ser el primero que se han de comer los
pjaros.

CAPITULO XI
Una nueva estrofa de la historia del lanchero, devolvi a la
realidad al cabo Vsquez:
El pas estas razones
no las puede comprender
pero la causa de rebeliones
se puede entender...

Los dems presentes en la casa, se divertan comiendo y

bailando, mientras que los tres hombres que estaban en el rincn, se
hallaban enfrascado en el relato. El dueo de casa continu y el
polica nuevamente se posesionaba de los acontecimientos:
El 26 de junio era el verdadero da del comienzo de la
"Matanza de Ranquil".
La totalidad de los pobladores, estaban citados a la reunin
en Quilleime. No haba terminado la maana y ya se encontraban all
ciento cincuenta colonos, varios indgenas y algunos mineros.
Nuevamente fue Juan Leiva Tapia, quien us de la tribuna al
comienzo:
Camaradas: esta reunin no tiene el carcter ordina rio de
las otras que hemos realizado hasta ahora. Esta es una asamblea
revolucionaria, en la que todos debemos conocer nuestro puesto de
combate. El movimiento comenz en todo el pas y su objetivo es la*
implantacin de un rgimen social proletario anti burgus. Estos
ltimos que siempre han sido nuestros enemigos de clase, han
explotado al pueblo y ha llegado su hora en la que pagarn todo. Las
tierras, las fbricas y todos los bienes, desde ahora en adelante, han
de pasar al poder de nosotros... Compaeros, todos tenemos que
tomar las armas y participar en la revolucin. Los traidores sern
arrojados al Biobo.
Se produjo un gritero de entusiasmo:
"Viva la revolucin social"
"Viva el cantarada Leiva".
"Viva".
Muchos de los presentes no estaban al tanto de las consignas
ni de los hechos que deban enfrentar. Rpidamente fueron
empadronados y colocados en sus puestos. Loa que sentan dudas,
saban que las aguas del ro les esperaban si no hacan causa comn
con los revolucionarios.

En el acto fueron seleccionados los jefes. No hubo discusin

en lo respecto al comandante. Todos estaban de acuerdo de que
deba ser Leiva. Sin embargo, para los de menos categora, el debate
se prolong, hasta que el jefe supremo design a los que estaban en
disputa.
Se ordenaron guardias para evitar deserciones. As termin
ese da 26 de junio.
De amanecida, al da siguiente, dos grupos partieron para el
norte y el tercero se dirigi a Ranquil, donde estaban ubicadas las
pulperas de Juan Zolerzi y Jos Frau. Este pelotn era comandado
por Leiva y sus ayudantes eran Filimn Sandoval, uno de los
hermanos Lagos y Segundo Ortiz.
La columna contaba con treinta hombres.
A las 8 de la maana, llegaron al negocio de Zolerzi
Del grupo se separaron cinco hombres, los que entraron a la
pulpera. Pidiendo diversos objetos, regateando el precio. Al rato uno
de ellos dijo:
Deme un juego de herraduras nmero tres, don Juan.
Para sacar del anuario el pedido, el dueo tuvo que
abandonar el mostrador y pasar delante de los supuestos clientes.
Era el momento que ellos aprovecharon de lanzarse encima y
golpearlo,
arrastrndolo
hacia
el
patio
A
Tilos gritos de la vctima, aparecieron en la puerta doa luisa
Seguel, esposa de Zolerzi, seguida de los dependientes Carlos
Dermond. Luis Aburto y Blanca Orrego. La mujer intent auxiliar a su
marido pero los asaltantes las sujetaron firmemente, mientras Lagos
y Ortiz se ensaaban con el hombre, que ya estaba muerto. Ella se
libr de los que la retuvieron y, llorando a gritos, entr a sus
habitaciones...
En ese momento, lleg corriendo, por un lado de la casa,
Alfonso Zartu, socio de Zolerzi, Vena de las pesebreras y no se

percataba de lo ocurrido. Leiva, al verlo, comenzaron a brillarle los

ojos ya lo haban tomado los otros hombres, cuando el jefe grit:
"No lo maten", no lo maten"...
Zartu mir estupefacto. No esperaba esa merced de quien
lo haba amenazado el da que se opusiera a l en el sindicato:
Para que veas que no me anima ningn espritu de
venganza, te dar una oportunidad para salvarte dijo el comandante
del grupo al pulpero.
Mientras tanto, los subalternos se hicieron cargo de los
dependientes a quienes amarraron las manos y prepararon para
llevarlos presos.
Leiva hizo formar un crculo con veinte hombres con un
intervalo de un paso entre uno y otro; puso a Zartu en el medio y
le dijo.
Si logras romper el cerco, quedars en libertad. Y
dirigindose a sus hombres, en tono amenazante, agreg: si logra
salir, los que fallaron, irn al fondo del Bo-Bo.
Dio la orden y comenz la troya humana. El hombre se
agach, metiendo la cabeza como proa; con sus robustas piernas se
dio impulso, tratando de pasar
"Zas" zas... zas... Los primeros garrotazos venan a un brazo y
en la espalda, tirndolo al suelo. Sujetndose la extremidad, que
pareca rota, se incorpor, acometiendo contra otro punto del
redondel. All fue recibido con el filo de un machete y la punta de un
estoque que le mordi un costado.
Los alaridos del pulpero, se entretejan con los llantos de las
mujeres que se hallaban en el interior de la casa. La nieve del crculo
flagelador, estaba salpicada de sangre. El castigado ya no tena
fuerzas para levantarse. Sin embargo, gateando segua en su
tentativa de romper el cerco Se iba al suelo, momentos que sus
verdugos aprovechaban para golpearlo ms y ms. Lo patearon en
las quijadas, tirndolo de espalda. El cuerpo, desde en su mayor

parte, estaba posedo por convulsiones violentas. Los que formaban

el crculo, gritaban y saltaban en derredor, apurando la agona con
nuevos golpes de garrotes y pual. Cuando ya estaba dando los
ltimos estertores, Leiva orden:
Capen a esa mierda:
Uno de los hermanos Lagos sac un cuchillo y procedi a
descuartizar a Zolerzi, mientras Pilimn Sandoval hizo otro tanto con
el cuerpo de Zartu. La orden fue cumplida con los dos socios de la
pulpera.
Se orden a los empleados Deramond y Aburto que llevaran
los cadveres de sus patrones al Bo Bo. Para ello se los libr de las
amarras.
Los mozos intentaron colocar los cuerpos sobres los caballos;
pero Leiva orden que fueran arrastrados por las cabalgaduras. Toda
la trayectoria fueron vigilados. Los mil quinientos metros eran tierras
claramente visibles, Aburto, cuando tir su cadver, exclam con
furia:
"Bo Bo sangriento!
Los habitantes de la mansin, hombres y mujeres, tuvieron
que atender a los revolucionarios, como se llamaron ellos mismos.
Los jefes se sentaron en el comedor y pidieron los licores ms finos
que hubo en la casa. Los dems, consumieron vino y chicha de
manzana
Uno de los hombres de Leiva, encontr una vitrola y
puso un disco con msica de moda. La viuda de Zolerzi, escuchando
el vals, corri de la cocina al comedor, empuj violentamente al que
haba dado cuerda a la vitrola, tom el disco y lo tir lejos,
destrozndolo en mil pedazos.
El hombre tom a la mujer del pelo y sacando de la cintura
un cuchillo, se puso en pose de ataque. Lagos, al verlo, dijo:

Mucho cuidado con las mujeres. Ellas no deben ser

tocadas, agregando en voz baja por lo menos hay que respetar su
luto.
La pulpera fue saqueada, Treinta y cinco mil pesos en
mercaderas y dieciocho mil en dinero efectivo, fue el botn.
Desaparecieron dos botellas de oro en pepitas y en polvo. Estas
botellas no fueron a parar a las arcas de la revolucin, sino al
escondite de uno de los subalternos de Leiva. Una carabina y dos
revlveres con sus respectivas municiones, fueron a engrosar el
arsenal de los rebeldes.
La pulpera qued como cuartel general de la revolucin.
Al mismo tiempo que se mataba a los socios de la pulpera de
Zolerzi y Zartu, otro grupo de Leiva llegaba a la casa de Pedro
Acua empleado de la pulpera de Jos Frau, quien se encontraba en
Lonquimay. Jos Nieves Alegra, jefe del grupo, golpe en la puerta.
La voz de una mujer pregunt quin era.
Alegra, seora.
Qu precisa?
Vengo con unos compaeros y queremos vender un poco
de oro al patrn.
Esperen un poco. Ir a decirle.
Se sentan los pasos de Zuecos alejarse de la puerta. Adentro,
Acua, al recibir la noticia, no termin de lavarse y sali a medio
vestir y levant la tranca...
Ocho robustos brazos lo aprisionaron en el acto. El slo atin
a gritar:
El revlver... el revlver...
Su mujer corri hacia la puerta y cuando vio lo que suceda,
se apresur a entrar de nuevo en busca del arma... Sin embargo, le
cost mucho encontrarlo, revolviendo todos los cajones; hasta que
finalmente se acord que estaba en el velador. Lo sac y sali con l
en las manos Pareca no saber o no poder disparar; Nieves, que se

hallaba cerca de ella, le arrebat el arma y con el mismo revlver le

dispar a quemarropa a la cabeza de Acua. El cuerpo, como un
mueco de trapo, se relaj instantneamente
Con la facilidad ms espantosa entr en tinieblas. El cadver
fue llevado al ro y el negocio fue desvalijado totalmente.
En armas, cual tigres enfurecidos
en aquel avance vil
por Tapia son dirigidos
los hombres que son como mil
por los que estaban ah amotinados
tres hombres en Ranquil
horriblemente fueron asesinados.
A la luz de los lamparines, los policas vieron al lanchero,
cantaba visiblemente emocionado, y sus ojos soltaban gruesas
lgrimas sobre la guitarra.
CAPITULO XII
El mismo 27, en la maana, el sargento Carlos Guerra se
hallaba en el pasillo exterior de la tenencia de Lonquimay.
Maquinalmente extrajo su reloj del bolsillo y mir la esfera: faltaban
pocos minutos para la ocho y media Comunic al hombre de guardia
que iba a tomar desayuno.
Se envolvi la cara con la gruesa bufanda y emprendi el
difcil camino sobre la nieve que todo lo cubra. Cada paso implicaba
meter los pies hasta la pantorrilla. Maldeca la hora en que hubo
tomado la pensin tan lejos de su Unidad.
Lleg con jadeo a la asa de Ramn Marchant; mientras
tomaba su colacin, la duea de casa entreg al visitante un panfleto

que su dependiente encontr la noche anterior debajo del umbral de

la puerta.
El Carabinero lo ley y reley otra vez... Enseguida se
apresur en terminar el desayuno y corri al cuartel, presentndose
inmediatamente ante el Teniente Cabrera:
Buenos das mi teniente. Permiso para hablar con Ud.
Diga no ms Sargento, Qu se le ofrece?
Este volante me lo entregaron donde estoy arranchado.
Seguro que andan ms por el pueblo.
El jefe del cuartel, tom la hoja, la ley y al momento dio
orden de que una pareja saliera del pueblo para averiguar detalles
del asunto.
En la tenencia nadie hizo nada en las horas siguientes. Todos
estaban inquietos. Cuando volvieron los de la patrulla, el Teniente
recibi las hojas de mano del Cabo Reyes. El contenido era parecido
al que traa el Sargento. Se injuriaba al Presidente de la Repblica y
se llamaba, en distintos tonos, a la subversin.
El oficial mand averiguar ms detalles y lleg a saber que los
panfletos los reparti Manuel Araneda, y que enseguida se march a
Ranquil. Orden entonces, que e! Cabo Reyes y el Carabinero
Maldonado salieran en misin de ubicar a Araneda y traerlo
detenido.
El Cabo Jos Reyes Lira, era delgado, alto y serva et: e) Retn
Aduana; pero en el invierno no hay nada que hacer all, se integr a
la tenencia de Lonquimay. Casado con cuatro hijos.
El Carabinero Lus Maldonado Silva era soltero y tena 26
aos.
Los hombres ensillaron sus caballos y partieron...
Entre tanto en Ranquil, los acontecimientos se iban
precipitando con premura. Mariano corra desesperado, cuando fue
sorprendido por una patrulla de cuatro hombres de Leiva. Como sus
explicaciones no satisfacan a los rebeldes, lo condujeron al cuartel

general en la pulpera de Zolerzi. En Troyo, uno de los presentes

reconoci al mozo de los Carabineros de Guayal. Fue encerrado en
un cuarto destinado para calabozo.
A la misma hora, un grupo de jinetes se present en casa del
profesor Llanos, quien sali a la puerta a recibirlos. A su encuentro
sali a relucir el can de una vieja escopeta y la voz del portador de
ella orden.
Manos arriba, seor Llanos.
El maestro crey, al principio, que era una broma de mal
gusto. Pero la voz volvi a bramar:
Manos arriba o se me puede escapar un tiro
Ahora la broma ya no pareca tal. El hombre levant las
extremidades haca el cielo. Dos hombres lo sujetaron y a empujones
lo llevaron al patio. La duea de casa, al salir, se extraaba del trato
que los hombres daban a su pensionista. Uno de los armados,
pregunt:
Dnde est don Herminio, seora?
No, lo diga, seora grit desesperado Llanos.
Fue lo nico que pudo decir. El que se hallaba ms cerca de l
lo derrib de un puetazo en la mandbula.
Reciencito fue en busca de unos gansos, don dijo la
mujer, asustada.
A la seal del que haca de jefe, cuatro hombres
descendieron por una pequea loma, regresando, al poco rato, con
Herminio Campos, quien caminaba de malas ganas Lo llevaron junto
a Llanos y partieron los dos al camino. Los prisioneros tuvieron que
andar a pi, mientras los del grupo hablaron a la seora de la casa:
Cuidado con alejarse de aqu. No ira muy lejos.
Apenas haban cabalgado quinientos metros, tino del grupo
dijo al portador de la carabina:
Mire jefe las botitas re buenas que lleva d >n Campos
parecen del nmero mo...

Desde ahora, don Herminio tuvo que caminar descalzo sobre

la nieve, mientras que el que se qued con las botas del profesor, le
entreg sus chalas de cuero de vacuno.
Uno de los revolucionarios dijo, con burla:
As caminbamos nosotros los pobres. Aprendan, por que
los
explotados
seremos
ahora
los
ricos...
Una tremenda carcajada estall y se perdi en el fro caadn.
As llegaron a Troyo.
CAPITULO XIII
Pedro Fuentes, segundo comandante de uno de los grupos
rebeldes, tena orden de asaltar el cuartel de Carabineros de Guayal
y matar a los tres hombres que haba all. Como en ese Retn no se
conoca an el movimiento subversivo, las puertas de la Unidad
estaban abiertas de par en par, cuando dos civiles entraron a
medioda. El funcionario de guardia los atendi cortsmente cuando
apareci el jefe.
Ya es patilla, mi Cabo, se dirigieron inmediatamente al
recin llegado: Los cuatreros nos tienen de caseros, agreg una de
ellos. En el ao me han robado tres vacas y segn parece aadi con
misterio. Anoche pas un arreo de animales desde Argentina, al que
agregaron lo nuestro.
Cmo iban a pasar con este tiempo?; Si la nieve esta a
veinte centmetros del suelo dijo el guardia.
Usted sabe que para los cuatreros no hay tiempo malo
contest el hombre.
Tambin es cierto dijo el Cabo.
Los visitantes ofrecieron una recompensa, si se encontraban
sus animales. El jefe del Retn rechaz indignado la proposicin,
diciendo:

Est prohibido recibir compensaciones por nuestra labor.

Sin embargo, no por eso dejaremos de cumplir con el deber de
ocuparnos de vuestros problemas.
Los visitantes se retiraron, mientras el cabo Bascun orden
al carabinero Montoya prepararse para salir. La experiencia le
indicaba que el aire ola a tormenta. Deja las ltimas instrucciones a
San Martn y parti en compaa de su otro subalterno.
Los jinetes llevaban sus carabinas Muser de cargo, con
veinticinco tiros cada uno y en un costado de sus cabalga duras,
colgaban los antiguos sables alemanes. Las bestias avanzaban con
dificultad sobre la nieve, aplastada en parte Los matorrales se
erguan desde el manto blanco de cada paso. Pareca como si no
avanzaran. An faltaba una hora para llegar a Nitrito y ya la noche se
insinuaba con sus sombras.
El Cabo, como si pensara en voz alta, dijo:
Ahora nos hace falta Mariano.
Montoya, que vena un poco atrs, apur a su animal para
ponerse al lado de su jefe. Como el viento comenzaba a arreciar,
grit para que lo oyera Bascun:
Me hablaba mi Cabo?
No, vena pensando en nuestro mozo que nunca se
ausenta por tanto tiempo...
Eso mismo estbamos comentando con San Martn en la
maana.
Y con lo bueno que es para huellas, nos habra servido
mucho.
Despus de seguir un trecho largo, el Carabinero dijo:
Tengo una sospecha, mi Cabo.
No ser la misma que tengo yo: que el reclamante se ha
comido los animales y los da por perdidos o robados para que el
socio no los cobre.

La misma, mi Cabo. Adems no hemos divisado ninguna

huella de arreo.
Llegaremos a Nitrito y de all nos volveremos.
Quedaba el ltimo recodo por doblar y llegaran al casero.
Los caballos caminaban ahora cabeceando como si estuvieran
inquietos. Parecan oler el peligro...
De pronto, tres sombras cayeron sobre los jinetes y otros
hombres sujetaron a las bestias. Los primeros, con el fin de echar al
suelo a los Carabineros, tiraron fuertemente de sus mantas. En
fraccin de segundos, los dos uniformados haban cado al suelo sin
poder zafarse de les mosquetones para utilizar las carabinas. El Cabo
se repelaba, en sus pensamientos, por no haber llevado revlver,
cuando recibi un fuerte golpe en el hombro. Perdi por unos
segundos el conocimiento, pese a lo cual los asaltantes seguan
pegndole e insultando al organismo policial. Pronto los dos
Carabineros eran cadveres destrozados a punta de cuchillos y palos.
Las armas se repartieron entre ellos y los cuerpos fueron conducidos
a Nitrito, donde se haba establecido un cuartel de rebelda.
La fiesta que se haba iniciado horas antes, aument de brillo,
cuando
los
dems
supieron
que
los
Carabineros
de Guayal estaban muertos. Grandes presas de carne de vacuno se
estaban asando, mientras los hombres beban vino y chicha.
La Emelina, con algunos grados de alcohol en la cabeza,
despus que dej de cantar, se acerc a una mesa donde haba un
gran cuchillo y dijo:
Yo les voy a ensear a los hombres, como se porta una
hembra en estos casos.
Con paso lento y calculado, recorri el corto trayecto que la
separaba de los cadveres de los policas y cual diestra matarife,
faen el cuerpo del Cabo, abrindolo en dos; y dentro de la cavidad
torxica le puso un palo.

A Montoya tambin lo descuartizaron, dejndolo a la

izquierda del que en vida fuera su jefe, en una posicin tan grotesca,
que al verlo produca risa. La mujer mientras ejecutaba su brbara
tarea, se mova rtmicamente, al comps de las llamas de la hoguera
central; y su sombra se perda entre los rboles cercanos. Tres de los
presentes se le acercaron; uno portaba un pao, el otro un vaso de
vino y el ltimo, una guitarra. Despus que ella se limpi las manos,
se tom el trago al seco y con la guitarra ejecut una alegre cueca.
Algunos de sus compaeros, bailaban; otros la avivaban y uno de sus
hermanos tamborillaba la caja del instrumento. Ms tarde, la Uribe
mand a Abraham Pea, dicindole:
Compaero; usted tiene la misin de hacer desaparecer los
uniformes de los pacos...
Otros dicen, bandoleros, bandoleros
En Retn de Guayal
a sus dos Carabineros
Tambin mataron ah
otros llevan prisionero
Es Bernardo San Martn.

CAPITULO XIV
El 27 de Junio en la maana, Enrique Farenskrog, muchachon
alto y fornido de 18 aos, quien tena a su cargo pulpera de
Caracoles del seor Ackerman, rellenaba los anaqueles con
mercadera, como de costumbre.
A medioda, entraron al negocio, Luis Segura, poblador del
lugar y antiguo socio de Enrique en la siembra de trigo, acompaado
de ocho hombres. Todos estaban emponchados. Al dependiente le
caus sorpresa la indumentaria. No era tanto el fro, como para usar

esas prendas. Presintiendo algo anormal, se acerc disimuladamente

hasta Segura y sorpresivamente le levant la negra manta. Bajo la
gruesa tela pudo ver un largn can negro. La culata se perda
debajo de la axila.
Hizo lo mismo con el resto de los presentes. Todos andaban
armados. Como le vieran la cara de estupefaccin y adivinando que
les ira a preguntar algo sobre las armas, Segura se anticip.
Queremos municin, vamos de caza.
Siento no poderles atender, pero no nos queda,
respondi el muchacho.
Silenciosamente se retiraron. El encargado tuvo una
corazonada y llamando a unos de los peones, le dijo:
Vas a ir donde el patrn y le dices que mande armamento y
municiones; y si es posible que tambin venga ms gente.
Si patroncito...
El pen mandado, al alejarse dijo a sus compaeros:
Est ms tonto voy a ir p que despus me maten.
El resto estuvo de acuerdo.
Dos horas ms tarde, lleg corriendo a la pulpera la esposa
de Balduino Cid, cuya casa estaba a ms o menos quinientos metros
de all. Entre lgrimas y gritos histricos, la mujer no supo explicarse
de lo que estaba ocurriendo en su domicilio. Slo repeta una y otra
vez.
Don Enriquito; a mi viejo lo tienen amarrado en la casa.
Por qu no alcanza hasta all?
Farenskrog trat de calmar a la mujer, dicindole que pronto
ira. Al dirigirse al interior, se encontr con el pen que haba
mandado a la otra pulpera de Rahue:
Ya llegaste, hombre?
No, patrn fue Maungo por m, l tena que hacer algo
por esos lados.

Pero si hubiera ido hasta el cuadro de las ovejas, habra

descubierto que lo estaban engaando; porque Maungo se
encontraba escondido ah.
***
**
*
Frente a la choza que haca las veces de calabozo, de
centinela se encontraba un indgena de la Reduccin Ralco, con la
orden, de disparar a matar al que intentara fugarse.
Mariano, a travs de la desvencijada puerta, lo convenci
para que lo dejara escapar; ocasin que se present cuando la gente
se preparaba para almorzar. El nico lugar que no tena vigilancia,
era la ribera del Bo-Bo y fue la que ocup el mozo para evadirse,
efectuando un gran rodeo al lugar, antes de tomar un atajo a
Lonquimay.
***
**
*
Era costumbre en Enrique terminar a las 17 horas; y
recordando lo que le haba pedido la mujer de su vecino, encamin
sus pasos a la morada de Cid. Mientras recorra el trecho que
separaba las dos casas, pensaba que se poda tratar de una de las
tantas borracheras del hombre.
Se oan voces en la cocina-fogn. Al trasponer el primer pi
dentro de la casucha, violentamente fue empujado desde atrs.
Cuando logr reponerse, se encontraba en el centro, rodeado por
varios hombres de sospechosa catadura.
Cid se encontraba amarrado en un rincn. En el fuego
arrastrado haban unas ollas hirviendo y dos mujeres se preocupaban

de ellas. Luis Segura y Crter se hallaban frente a Enrique. El primero

se dirigi al recin llegado.
As quera tenerte, gringo de mierda; y uniendo la accin a
la palabra, levant su grueso talero y lo descarg sobre un costado
del muchacho. Enrique cay, cuan largo era, sobre su lado derecho.
Uno de los presentes se le fue encima; saban que el prisionero no se
despegaba, en ningn momento, de su pistola. De un tirn, le
arrancaron la cartuchera del cinturn. Perdi el conocimiento. Un
pinchazo a la altura del corazn, lo hizo reaccionar; levemente
entreabri los prpados. Arrodillado a su lado se hallaba Segura, en
cuya mano haba un afilado cuchillo, con el que le clavaba el pecho.
En esos momentos agradeci mentalmente la intuicin, que
tuvo para cambiar la pistola desde la cartuchera a su bolsillo derecho
del pantaln. Dio un quejido de dolor y se carga ms al costado del
arma, cuando logr araar la empuadura, con su mano izquierda
empuj a Segura, quien fue a caer en medio del fuego.
Los dems se apresuraron en sacar de las llamas a su
compaero, circunstancia que aprovech el gringo para arrinconarse
y amenazarlos con su pistola.
Qu hacen que no lo carnean? grit Crter.
Antes que se moviera alguno, Farenskrog con voz de trueno,
bram:
Al primero que lo intente, lo mato... Tengo siete tiros en la
pistola y...
No logr terminar la frase cuando la mujer que estaba ms
cerca de l se le colg del brazo que tena el arma; pero la juventud y
corpulencia del muchachn pudo ms.
Aunque la pistola variaba algunos centmetros siempre los
estaba apuntando.
Sultame vieja bruja, grit encolerizado, o se me
saldr un tiro.

Crter que pareca ser el jefe, al ver que la amenaza era real,
orden a la mujer que se apartara, diciendo:
Cre que estaba entre hombres; pero me he equivocado.
Son una trcala de maricones!
Farenskrog tena que tratar su libertad antes que tuviera
que usar su arma, porque slo disparaba un tiro y despus se
atascaba; pero, mientras no la empleara, no se daran cuenta de ello.
Lo nico que deseo, si tengo que morir, es hacerlo en mi
casa...
S, pero antes de partir tienes que entregar el arma y las
balas; despus te iremos a dejar, respondi Crter
Enrique sabiendo que si entregaba algo, era hombre muerto,
dijo:
Las balas se las entregar en mi casa, y si me acompaan,
ir atrs...
Y si no aceptamos tu condicin?
Como respuesta, tir el martillo de la pistola pulgar,
agregando a viva voz:
Adelantar un poco la hora de mi muerte; pero algunos de
ustedes me tendrn que acompaar al infierno.
Antes de salir tuvieron que dejar las armas en la casucha; una
vez que se adelantaron unos treinta metros, los sigui. Al llegar a la
pulpera; cumpli con lo prometido, entregndoles la municin.
Una andanada de exabruptos fueron el preludio da partida
de los otros:
Volveremos!
***
**
*

Esa maana, mientras los policas se acercaban al sitio de los

sucesos el Cabo pregunt a su acompaante:
Por dnde nos vamos a ir a Ranquil?
Por donde usted ordene, mi Cabo, respondi el Carabinero
Maldonado.
Por la costa del ro es ms derecho, dijo Reyes.
Pero es ms accidentado el camino, insinu el subalterno.
Sigamos por el alto, entonces.
Caminaron el resto de la maana y toda la tarde al paso de
sus cabalgaduras. En la nieve rastreaban las posibles huellas de
Araneda; pero instintivamente eluda las casas habitadas. Cerca de
las veinte horas, regresaron por el mismo camino. Al divisar la balsa
de Caracoles, vieron cerca de ella a hombres. Los policas se miraron
comprendiendo que algo anormal pasaba all. La claridad de la luna
reflejada sobre la nieve, les permiti ver ntidamente que todos
andaban provistos con diferentes armas.
Los del grupo, tambin haban visto a los uniformados
descender por la loma. Al darse cuenta de ello, los Carabineros
volvieron grupa y lanzaron sus caballos a la carrera, a la casa ms
cercana.
Los otros al parecer, se paralogizaron momentneamente.
Los cabecillas temieron acaso que sus fuerzas se desbandaran por el
temor de que se tratara de muchos Carabineros; pero ellos estaban
completamente seguros que las nicas fuerzas policiales que haba
en el sector, eran los del Retn de Guayal; y esos ya no existan...
Pasaron varios minutos antes de ponerse de acuerdo en
quienes iran en la bsqueda de los policas, otro tiempo tom en
ensillar las bestias, lo que fue aprovechado por los uniformados para
llegar al domicilio de Salas. La duea de casa, al sentir el galope de
los caballos y el ladrido de los perros, mir por entre los visillos de la
ventana. Al ver a los Carabineros sali de inmediato:
Qu andan haciendo por aqu, los seores?

El Cabo le dijo lo que haban presenciado en la balsa y que no

haban seguido, por no saber de qu se trataba.
Muy buena medida, seor. Aqu la poblada anda alzada.
Hace poco, mataron a mi marido, a los Carabineros de Guayal, al
seor Zolerzi, al bolichero Acua y a Herminio Campos Pedraza...
Mientras la seora los informaba de los acontecimientos,
desensillaron los animales metieron las monturas entre el pasto seco
que haba en un galpn. Despus hicieron un hueco y se introdujeron
ellos mismos, siendo totalmente cubiertos con la hierba por la seora
y sus hijas. Los caballos fueron soltados por el potrero, esperando
que, de un momento a otro se hicieran presente los de la balsa.
Entre la paja y a media voz, el Cabo pregunt:
-Tienes miedo, Maldonado?
-El miedo es cosa viva, mi Cabo.
Un tropel de caballos se detuvo frente a la casa.
La pobre mujer abri la puerta antes que se la echaran abajo.
El que pareca jefe, con tono altanero y burlesco, bram:
-Ha visto dos pacos por aqu seora?
-No, no
Tartamudeo la duea de casa.
-Para alcahuete tienes precio, vieja desgraci. Nada raro que
estn fondeados aqu mismo. Y dirigindose al resto de sus hombres,
agreg:
-Busquen bien, muchachos.
La mujer tiritaba de miedo, porque saba lo que le esperaba
si llegaban a encontrar a los escondidos, se desparramaron por las
diferentes dependencias de la casa. Unos llegaron hasta el potrero;

pero los animales no se encontraban a la vista. Cerca de una hora,

permanecieron en la casa, mientras otros se dedicaban a buscar por
los senderos vecinos.
Antes de retirarse, el cabecilla, grit:
-Fue una suerte para ti vieja de mierda que los pacos no
estuvieran aqu si no, le habramos dado muerte a todas ustedes y
con mayor razn a los verdes. Porque esos estn de parte de los
latifundistas y de los capitalistas, por lo tanto son traidores a los de
su clase y a nuestra causa.
Recin a las diez de la noche los Carabineros, se atrevieron a
salir de su escondite. Antes de despedirse la viuda les dijo:
-De ustedes depende que se salven muchas vidas, o
estaremos todos perdidos.
-Tenga la completa seguridad que trataremos de llegar a
Lonquimay, aunque en ello se nos vaya la vida, seora dijo el Cabo,
al mismo tiempo que miraba sombramente a su compaero.
Ensillaron sus cansados caballos. No saban que tomar. Todas
las salidas tendran que estar bloqueadas. Lo ms cercano era la
pulpera de Caracoles; pero a esa hora en manos de los alzados.
***
**
*
En el negocio, Enrique se encontr con la negativa de parte
de los peones en defender la pulpera. Ellos saban que el
movimiento era en contra de los patrones, contra los que contaban
con algn capital para defender su independencia econmica y los

que no estuvieran de acuerdo con sus idas polticas. Todos ellos

seran pasados por las arma y tirados al Bo-Bo.
El muchacho, a cada rato, se asomaba por las ventanas
temiendo que llegaran a asaltarlo. En una de las rondas que pas por
el fondo de la casa, vio a dos figuras que avanzaban con toda clase
de precauciones por el potrero interior. Encomendando su alma, a
Dios sac la pistola y esper que se acercaran un poco ms para no
fallar el primer y nico tiro efectivo. Slo faltaban cincuenta metros
para que las sombras llegaran a las casas. Se prepar para disparar. El
techo de nubes, que en esos momentos cubra la luna se descorri.
Su corazn sufri un vuelco; las sombras se haban transformado en
uniformados. Su mente trabaj febrilmente; podan ser revoltosos
disfrazados con los uniformes de los policas asesinados.
A los pocos metros, reconoci a Reyes y a Maldonado. Sin
vacilar un segundo sali a recibirlos.
-Estn enterados de lo que est pasando?
A lo que el Cabo respondi con otra pregunta:
-Por qu cree que hicimos un forado en el cerco del alto?
Los representantes del orden, despus que se retiraron de la
casa de la viuda optaron por la nica posibilidad, entrar en los
terrenos de la pulpera rompiendo el cerco trasero.
Mientras tomaban caf en la cocina, Farenskrog cont la
traicin de sus empleados. Incluso, no poda huir porque no haba
ningn caballar en la hacienda. Seguro que uno de los peones se los
habra levado lejos.
-No tiene un bote? Pregunt Reyes.

-S; pero de nada nos servir; el bote est casi al lado de la

balsa y esa se encuentra en manos de los criminales. Al pasar nos
meteramos a la boca del lobo y nos mataran como ratas, en el ro.
Afuera se sintieron relinchos. Los policas echaron mano a sus
carabinas, uno de los mozos entr corriendo a la pieza.
-Patrn; es su caballo que volvi.
Radiante de felicidad, el gringo dijo:
-Ahora tendr que acompaarlos.
-Conforme; pero en la retirada puede caer cualquiera de
nosotros y quien caiga no podr esperar ayuda del resto A
Lonquimay debe llegar por lo menos uno de nosotros.
-A su orden, mi Cabo Respondi Maldonado.
El dependiente de la pulpera agreg:
-A su orden, seor Reyes.
Para Enrique, el problema era el hijo de su patrn; si lo
llevaba, sera un estorbo; si lo dejaba, podran asesinarlo. Consult a
uno de los policas, quien respondi:
Preferible que lo dejemos; no creo que sean capaces de
matar a los nios.
-Esos bandidos son capaces de eso y de mucho ms. De todas
maneras, tendremos que dejarlo Pero, don Bruno no me perdonar
nunca si le llegara a pasar algo a Bernardo.
Antes de partir, sac al menor de su dormitorio y lo llev a
una de las mseras y destartaladas ranchas que serva de vivienda a

uno de los ovejeros, que viva all con su familia. El pequeo se haba
opuesto tenazmente a dejar su confortable lecho. Sin embargo de
nada valieron las protestas del menor. Qued en el maloliente
camastro con los tres hijos del matrimonio llorando.
Por la orilla del ro se fueron pasando a un centenar de
metros del lugar donde estaban custodiando la balsa. La nieve
amortiguaba los pasos de los caballos. Se haban alejado unos dos mil
metros, cuando el que iba en la punta orden hacer alto. A poca
distancia, se ocultaba un bulto.
En contados segundos, rodearon el lugar y con las armas
prestas a disparar, el Cabo orden a media voz:
-Manos arriba! o disparamos.
Dos brazos emergieron lentamente de entre los arbustos. A
continuacin, se dej ver la cabeza. Los policas al distinguir las
facciones se asombraron.
-T!... Qu haces aqu?

El problema radicaba en el cruzar. No saban si los animales

eran de anca; porque si no, era peligroso, aumentaba la peligrosidad,
la crecida del ro y lo avanzado de la hora.
Farenskrog dijo que lo ms seguro, era que el muchacho
atravesara el ro a nado. El mismo pasara primero y le dejara la
punta del lazo. Despus se encargara de arrastrarlo con su
cabalgadura. La idea gust a todos; incluso al nadador en cierne.
Mariano qued en paos menores, protegindose slo con la
manta del Carabinero. El gringo le llev la ropa. A los pocos
minutos, se escucharon tres graznidos desde la rivera opuesta; era la
seal para que cruzara. Sin contratiempo, lleg al otro lado. El frio lo
dej tieso.
-Todo sea por la vida, barbot Mariano.
Lo hicieron beber casi un cuarto litro de aguardiente y
despus que se puso la ropa, trot los primeros mil metros.
Transpirando subi al anca de uno de los animales turnndose cada
cierto tiempo, para no cansarlo.

-Escapar, seor
El fugitivo o era otro que Mariano. A duras penas haba
logrado llegar a Caracoles, impidindole la fuerte correntada cruzar
el ro. Rpidamente les relat lo que le haba tocado vivir.
Acordaron cruzar ah mismo el Bo-Bo. No seguiran hasta la
pulpera de Bruno Ackerman en Rahue, porque seguramente
tambin estaba sitiada; pero no tomada porque los de all, estaban
bien apertrechados con armas y municiones.

CAPITULO XV
Las estrellas titilaban ya en el firmamento. El poco comercio
de Curacautn, estaba cerrando sus puertas. Furtivas figuras entraban
en esa vieja casucha que estaba a ocho cuadras del centro del
villorrio. Un letrero, malamente, se distingua en el frontis del
edificio, donde se lea: IMPRENTA EL COMERCIO.
De esa misma imprenta haban salido los volantes que
incitaban a la revuelta y que fueron repartidos en Victoria,
Curacautn y Lonquimay.

En el interior, en una pieza, alrededor de una gran mesa,

haba varias personas reunidas. Uno de los hombres se incorpor y
dijo:
-De acuerdo a las bases, el movimiento revolucionario se
har en todo el pas a contar de la hora cero de esta noche; por lo
tanto, nuestra Clula no puede fallar.
-S camarada; s camarada Vergara, respondieron varios.
Uno de los que no haban pronunciado, asever con tono
fatalista:
-Pero no tenemos armas, compaero Vergara.
El aludido explot, encolerizado:
-Camarada Fuentes; sabe usted muy bien que el movimiento
es a nivel nacional, las pocas armas que logr reunir el partido, las
dej en los centros ms poblados, donde los obreros tienen que
tomarse las industrias, las fuentes de trabajo en general para
paralizar el pas; oponerse a los milicos y a los pacos Y cuando
tengamos el poder en nuestras manos, destruiremos los poderes del
Estado, la economa, las instituciones y las reconstruiremos a nuestra
manera. Ah tendremos una organizacin que ser fiscal. Por lo
dems, todo pertenecer al Gobierno. Pues bien, esa organizacin se
encargar de distribuir las armas y las municiones correspondientes
para afianzar la revolucin, siempre y cuando, queden cuadros
regulares del ejrcito o de cualquier otro tipo de znganos
uniformados. Estos sern eliminados y reemplazados por las milicias
populares Con respecto a las armas, camarada Fuentes, Cree
acaso que los campesinos de Ranquil, o los mineros de Talln, o los
obreros del Tnel las Races, las tienen? No, camarada; las tenemos

que conseguir, como las tienen que conseguir esos campesinos, esos
mineros y esos obreros.
Como viera dibujado en el rostro del interlocutor la
incredulidad, agreg.
-En las reuniones anteriores tratamos ese tema. Para su
conocimiento, camarada, asaltaremos las casas, los fundos, el
comercio, los cuarteles, y los que se opongan Sern pasados por las
armas.
Despus sigui el debate sobre el orden que deba seguirse
en las tomas; qu industrias, qu campo o cul comercio. No hubo
acuerdo al respecto ni sobre la hora Alguien de las ltimas filas,
golpe insistentemente una plataforma con sus puos, pidiendo la
palabra.
Finalmente se la otorgaron:
-Con las armas que tenemos, que no pasan de dos o tres
revlveres, no podemos asaltar el cuartel, donde hay buen
armamento y personal profesional en el uso. Primero hay que
hacerlo en las casas donde nos conste que efectivamente las tienen.
Despus que se rena una cantidad suficiente, podemos intentar
llegar hasta la Tenencia, con respecto a la hora, la ms indicada es a
las tres o cuatro de la madrugada, cuando la mayora del personal se
encuentra en sus domicilios y la guardia escasa.
-Para reducirlos, hay que entrar al cuartel. Interrumpi uno
de los Jefes.
-Efectivamente, camarada Rivera; justamente iba a llegar a
eso. Dos o tres de nosotros, se presentan en la unidad policial,
alegando un reclamo y como no esperan asalto alguno, tendrn

confianza. Oportunidad que sabremos aprovechar, despachndolos.

Hizo un ademn con la mano derecha sobre su cuello.
El plan fue aprobado por unanimidad.
Cerca de las dos de la madrugada, algunos hombres
abandonaron la reunin perdindose en la oscuridad noche. Iban a
cumplir una misin.
En la esquina de las calles Calama con OHiggins, se
encontraba la tienda ms grande del pueblo. Tena abundante
municin y plvora para la venta. Tambin contaba con dinamita que
venda a los pequeos mineros para la explotacin de sus vetas de
oro.
El almacn era de propiedad de Carlos Charon, que, por
asuntos de negocio, se encontraba en la capital, lo que no cuadraba
con los planes de los que iban a apoderarse de la mercadera, ya que,
junto a la Toma de los productos, deberan eliminar al dueo.
En el domicilio slo se encontraba la anciana Catalina
Hennequin y su nieta Marne Hidalgos, de 14 aos, quienes dorman
plcidamente en uno de los dormitorios inmediatos a la puerta de
calle.
Cerca de las dos y media, se sintieron fuertes golpes en los
gruesos maderos de la puerta de entrada. La mujer se puso un abrigo
sobre su camisa de dormir y se encaminaba para abrir, pensando que
se poda tratar del yerno que regresaba.
La nieta era generalmente de sueo pesado; pero cuando la
abuela iba a sacar la ltima tranca, sinti los desnudos pies de la
muchacha. Se dio vuelta y vio un rostro desfigurado por el espanto.
-No abuelita no abra! No abra!

Con su frgil cuerpo la muchachita afirm los maderos, que

desde afuera estaban violentando ya con impaciencia. Al percatarse
de esto, la anciana afianz rpidamente la tranca, la que haba
desprendido de un lado. Se sintieron una serie de improperios y a los
pocos segundos una lluvia de piedras cay sobre la casa, rompiendo
todos los vidrios. Era una de las pocas casas de concreto armado en
el pueblo y todos los ventanales estaban protegidos por barrotes de
fierro, siendo los gruesos maderos de las puertas suficiente prueba
contra balas.
Hubieran seguido castigando esa fortaleza, a no ser que a lo
lejos se sintieron los cascos herrados de cabalgaduras que avanzaban
por la calle central. Una de las pocas donde no se formaba barriales.
En esa fecha, los nicos que mantenan herrados sus caballares en
esa localidad, eran los Carabineros.
Los hombres se perdieron, a la carrera, por las diferentes
calles mientras en el interior de la casa quedaron dos mujeres
aterradas, abrazadas entre s. La seora portaba un gran revlver,
que apenas lograba sostener por el tamao del arma y su
nerviosismo.
A los revolucionarios, les haba fallado el primer golpe y
uno de los integrantes del grupo lleg hasta el domicilio de Vergara a
comunicarle la mala noticia. Este como buen general, se encontraba
a buen recaudo en su casa, mientras el grueso de sus compaeros
peleaban por la causa que emanciparan al proletariado.
Vergara en el acto ensill un caballo que tena en su patio y,
al galope tendido, escap a Lautaro. En las afueras del pueblo se
lament en voz alta.
Ya no ser Subdelegado de Curacautn.

CAPITULO XVI
A las tres de la tarde, llegaron los rebeldes hasta la pulpera
de los socios asesinados en Ranquil. Ahora era Cuartel General.
Conducan detenidos al profesor Llanos y a Herminio Campos, los
que fueron presentados en el acto a Leiva. Este los salud
amablemente.
-Tanto gusto, camarada Llanos.
-El gusto ha sido para m, seor Leiva.
-No me trate de seor, sino de camarada
LA conversacin termin bruscamente. Se haba descubierto
la fuga de Mariano y paulatinamente el campamento fue
adquiriendo mayor agitacin.
Los recin llegados tambin fueron encerrados en el
cuartucho que serva de calabozo, siendo doblada la vigilancia. A las
veinte horas, hicieron salir a todos los detenidos, formndolos frente
al cuartel. Fueron llamados uno a uno, por sus nombres. Catorce
nombres se mencionaron y catorce veces se escuch decir:
-Presente!
Uno de los jefes, amparado por la penumbra, acentuada por
el frondoso ramaje de un viejo sauce, comunic:
-Esta madrugada tomarn el camino largo.
Entre los rebeldes estaba el Zambo Anbal, quien recordando
la promesa que le hiciera a Llanos, manifest a sus jefes:
-Imposible que le hagan eso a ste hombre indic al
profesor, agregando. El viene a abrirles los ojos a nuestros hijos

Dos dirigentes intercambiaron miradas de inteligencia.

Algunos presentes alcanzaron a percibirlo a los reflejos de las llamas
que escapaban de una fogata, donde muchos entibiaban sus
entumecidos huesos. Durante un rato nadie se pronunci; por lo que
Zambo pens que haban tomado en consideracin su pedido.
Leiva dio instrucciones a los que trasladaran los detenidos a
Llanqun de madrugada. De nuevo stos fueron empujados al
cuartucho que les serva de celda, quedando a la espera para iniciar
lo que saban iba a ser marcha hacia la muerte.
A medianoche, lleg un jinete a toda carrera. Era un emisario
desde la balsa Caracoles, para comunicar la noticia sobre los
Carabineros vistos por all. En forma urgente fueron citados los
comandantes de los diferentes grupos. Leiva dio a conocer el plan
de defensa en caso de una posible llegada de las fuerzas policiales.
-Necesitaremos ms hombres para cubrir el puente de
Ranquil.
-Podramos echar mano a los prisioneros. Insino Florentino
Pino.
A travs del tabique, que separaba a los detenidos, se sinti
un movimiento de pasos, luego la voz de Llanos:
-Aqu tiene un voluntario
-No! Usted no, compaero, -bram el jefe.
De los ocho que se ofrecieron, cinco fueron escogidos. Se los
arm con machetes y garrotes, porque de acuerdo con el exiguo
nmero de Carabineros que haba en Lonquimay, se llegara a la
lucha cuerpo a cuerpo. Los restantes rehenes fueron llevados a

Troyo, a las cinco de la madrugada, custodiados por tres hombres a

cargo de Pino.
***
**
*
A la misma hora de la salida de los prisioneros, en el sector
del Retn de Guayal, a unos cuantos metros del destacamento,
Fuentes daba las ltimas instrucciones.
La pareja tiene que haber sido ya apresada, slo queda el
paco que est de guardia, y a ese lo tenemos que sacar engaado. El
nico que lo puede hacer, es su compadre, dirigindose a su
ayudante, consult
-Meza se pleg al movimiento?
-Est que s y que no, respondi Gregorio Vidal.
-Tome seis hombres y vaya a su casa; con el bien entendido,
que lo traen por las buenas o por las malas.
El propio Vidal fue el encargado de cumplir la orden. En la
casa de Meza, todo estaba oscuro y en silencio; pero los perros se
encargaron de alarmar a los moradores. Uno de los visitantes
nocturnos fue mordido en un tobillo. El herido reaccion en el acto,
dejando caer el garrote que portaba sobre el animal. El can fue
prcticamente partido en dos.
Ante el aullido, el dueo de casa grit:
-Quin anda por ah?
-Vidal, camarada, lo venimos a buscar de parte de fuentes,
para que nos haga un trabajito.

-Pero, a esta hora?

-Esta es la hora indicada
-En qu consiste el trabajo?
-En que saque a su compadre del Retn.
-Eso no Pdame cualquier cosa, pero eso no.
Afuera se escuch un cuchicheo y posteriormente, alguien
contaba:
-Un, dos, tres.
La puerta fue arrancada de cuajo. Meza se encontraba
acostado con su mujer. Sin ningn miramiento, fue sacado de su
lecho, mandndosele que se vistiera rpidamente. Mientras tanto
Vidal deca:
-Mire camarada Meza, si usted no quiere cooperar tendr
que seguir el camino largo.
Las ltimas palabras las recarg con nfasis.
La mujer terci en la conversacin:
-Es preferible que lo haga, si no pagar las consecuencias.
S, camarada bien dicho! Usted, lo nico que tiene que
hacer, es sacar a su compadre y despus todo es cosa nuestra.
-Lo que les voy a pedir compaeros, es que no maten a mi
compadre.
-S hombre, s. Respondi Vidal, al mismo tiempo que le
cerraba un ojo a Daniel Alegra.

Fuentes orden que fueran, en el acto, hasta el Cuartel all

frente a la puerta pusieron al compadre del polica y golpearon. A un
costado, se encontraba u hombre con un cuchillo en las costillas de
Meza.
Desde el interior, alguien pregunt.
-Quin es?
-Meza tuvo intenciones de dar la voz de alarma; pero sinti
que la punta acerada del arma se le introduca en las carnes y como
viera que su vida estaba en peligro, opt por decir:
-Soy yo, compadre; necesito hablarle urgentemente.
-De qu se trata, compadre? Mire que estoy acostado.
-brame la puerta. Despus se acuesta otra vez.
San Martn se dej caer del catre y recorri el corto trecho
que separaba el dormitorio de la puerta de la guardia. Afuera los
hombres se encontraban en tensin. El compadre deseara que
tuviera la ocurrencia de tomar algn arma.

Otro grupo, haba llegado a las casas del fundo Guayal y

apresado al administrador Vctor Vergara. Lo tenan amarrado en una
silla en el comedor de la casona. Era torturado con cuchillo para que
confesara el escondite del dinero y las posibles armas. Mientras
tanto, otros saqueaban las otras dependencias.
El hijo de Vctor Vergara miraba la tortura de su padre, desde
un rincn. Uno de los torturadores extrajo un ajado sobre y se lo
mostr a Vergara, quien al reconocer el papel, se asombro
visiblemente. Su pensamiento, se traslad a una semana atrs:
Esa maana, haba redactado una carta, informando
detalladamente, de varias reuniones y, al parecer, con fines
subversivos, que se estaban realizando en la regin. Mand a uno de
los hombres del fundo, que gozaba de su confianza, para que
ensillara un caballo y saliera con destino a Lonquimay. Una vez que lo
vio en la cabalgadura listo para partir, le conmin:
-Bien Pancho, esta carta es de suma importancia y, por
cualquier medio, tienes que entregrsela a una autoridad de
Lonquimay
-S, don Vergara; as lo har.

Destrancando la puerta, dijo.

-Pasa com
No le dieron tiempo a terminar. Uno empuj la puerta y dos
cayeron sobre l ponindole los brazos atrs. Lo sacaron del
destacamento tal cual se encontraba; en ropa interior y descalzo,
conducindolo, posteriormente, al lugar donde los rebeldes haban
creado otro cuartel. El resto se encarg de recoger el pequeo, pero
importante arsenal policial.

Al regresar cuatro das despus, Pancho le haba informado

que:
-Anduve como tres horas a la siga del juez y como el tiempo
avanzara me encamin a la oficina del Registro Civil y me atendi
muy bien don Julio Morales, Oficial de esa Reparticin, dicindome
que l se encargara de darle a conocer el contenido a quien
correspondiera.

Ahora los alzados la tenan en sus manos, comprendiendo

la traicin.
Uno la ley a viva voz
Efectivamente se trataba de su carta, como sus ojos
crecieran con el asombro, el que haca de jefe, dijo:
-Te voy a dar el gusto en decirte quin nos entreg tu traicin
infeliz! Porque de sta no saldrs con vida.
-Quin fue?, -quiso saber Vergara.
-El propio Oficial Civil, que tambin pertenece al movimiento.
La mand con Araneda, para que supiramos la clase de gente que
tenemos por ac.
A la fuerza de golpes le extrajeron la lengua y uno de los
asaltantes con un afilado cuchillo se la cort.
-Esto es para que no sea ms habladorcito, desgraciado.
El hijo de Vergara, al ver eso, se lanz en contra de ellos,
dndoles de puntapis y mordiscos. El muchachito fue tomado en
vilo y llevado afuera.
-Muy bien hecho! Acaso tambin seguir la suerte de su

-Esto es para que no escribas ms cosas que no te importan;

y para que no tengas ms cras igual a ti, te caparemos.
Todo se hizo entre aullidos de la vctima, cuya resistencia era
vencida por la superioridad numrica de los victimarios y las
risotadas salvajes de jbilo, de los ltimos.

CAPITULO XVII
28 de junio de 1934:
El Cabo Reyes, el Carabinero Maldonado, Farenkrog y
Mariano, entraban a Lonquimay a las cinco y treinta de la
madrugada. El primero de los nombrados y el encargado de la
pulpera siguieron hasta el domicilio del jefe de la Tenencia; el resto
continu a la unidad policial, con el fin de poner al personal sobre
aviso.
El oficial despert sobresaltado ante los recios golpes en la
ventana de su dormitorio.
-Qu pasa?, -grit furioso
-Yo mi Teniente; el cabo Reyes

padre.

Sin permitirle continuar, el oficial explot.

El administrador mova desesperadamente la cabeza en

forma negativa. Quera gritar, pidiendo que no tocaran a su hijo;
pero de su garganta slo salan chillidos y de su boca saltaba sangre
en todas direcciones. Entre tanto, con un machete le cercenaron la
mano derecha.

-No puede escoger mejor hora para venir a molestar Cabo?

Al parecer, no recordaba que el polica an se encontraba de
patrullaje, ordenado por el mismo.
Enrique hizo callar al polica con un gesto y, a viva voz, dijo:

-Seor Cabrera, le habla Farenkrog: poblador de Ranquil.

Hemos llegado a esta hora a su domicilio, porque por all estn
ocurriendo hechos de mucha gravedad; entre ellos, al parecer,
asesinaron a los tres policas de Guayal.
El efecto que produjo la informacin, fue peor que un balde
de agua fra. Rpidamente, se levant y los hizo pasar. Al enterarse
de la situacin cabal, orden citar a todo el personal para una salida
de emergencia y, a la vez, hizo convocar a los civiles, que estuvieran
en condiciones de cargar armas, para defender a Lonquimay de los
insurrectos.
El mismo funcionario que cit a Miguel Rodrguez, para que
se trasladara de inmediato al cuartel, cruz la calle y golpe en la
casa de la esquina; al principio con los nudillos. Sin lograr producir
ruido alguno en el grueso madero de la puerta, busc una piedra. Era
imposible, encontrar una bajo la gruesa capa de nieve. Sac entonces
su arma de servicio y con la culata castig el antiguo pino elaborado.
En una de las piezas laterales, se encendi una vela,
filtrndose su dbil luz a travs de las cortinas. Una voz pregunt:
-Quin es?
El polica inform escuetamente lo que estaba pasando,
pidiendo que alcanzara, a la brevedad posible al cuartel.
Se trataba del dueo de uno de los almacenes ms grandes
del pueblo. Al llegar a la unidad, el jefe lo invit a pasar.
-Adelante, seor Seade.
La habitacin se encontraba malamente iluminada. Slo
haba una antigua lmpara a parafina. Ya se encontraban all
Rodrguez y Augusto Schweitzer. El primero era otro de los

comerciantes de los grandes y el segundo, se encargaba del

alumbrado del pueblo, producido por un motor y que funcionaba de
19 a 24 horas (siempre que hubiera combustible y el motor no
estuviera descompuesto).
Los civiles tomaron asiento y el oficial inici la conversacin:
-Los he llamado, ante la gravedad de los acontecimientos que
estn ocurriendo en Ranquil. En cualquier momento, pueden llegar
hasta aqu. Es preciso formar una guardia para el cuidado del pueblo.
Adems, en sus manos quedar el cuartel, porque tendr que
llevarme a todos los Carabineros
Los hombres se miraron. El oficial mir su reloj y murmur
para s.
Las seis. Repentinamente, reaccion y grit hacia adentro:
-Cabo de guardia!
-Ordene, mi Teniente! Cabo de guardia se presenta! dijo el
uniformado asomndose a la puerta.
-Llegaron todos?
-S, mi Teniente! Eso s, el cuartelero no termina de
forrajear el ganado. No habr sillas de montar para cuatro y tambin
faltar una carabina.
El jefe mir a los que formaran la Guardia Civil. Uno de
ellos pareci adivinar la pregunta que les formularan y se adelant a
decir:

-S, Teniente, nosotros le procuraremos cuatro callos

ensillados,- y mir a sus compaeros como esperando una
confirmacin. Esta no se hizo esperar.
El encargado de la luz, consult:
-Cul ser nuestra misin?
-Primero tienen que elegir un jefe; despus organizarse para
la defensa, protegiendo todas las entradas al pueblo.
El oficial tom la tabla de los servicios que le haba pasado el
de guardia. Dos veces repas la loista antes de pronunciarse:
Por falta de armamento y adems, por estar enfermo, el
Sargento Sierra se quedar en el cuartel; de modo que slo
necesitaremos tres animales.
Schweitzer fue elegido jefe, por el simple hecho de haber
efectuado el servicio militar. El resto de los presentes iran a reclutar
voluntarios para la defensa, las cabalgaduras vendran en el acto.
Regresaron a la unidad antes de las ocho horas. La tropa
estaba pronto a salir. El Teniente, dirigindose a Rodrguez, dijo:
-Necesito un revlver. Podra facilitarme el suyo?
El aludido, como dudando de las palabras del oficial, slo
atin a levantarse el vestn y mostrarle una pistola calibre 45.
-S; le estoy hablando en serio. Haga el favor de prestrmela.
El civil desabroch el cinturn y le pas el todo. Adems, le
entreg otro cargador completo con municin. Con lo que estaba en
el cinturn, pasaban de cincuenta las balas.

Rodrguez comprendi que el arma era ms necesaria al

uniformado que a l; pero lo que no poda creer, es que no hubiera
armamento para todos los funcionarios.
Los Carabineros iban envueltos en sus gastadas mantas da
castilla; las gorras de campaa les cubran las nucas y las orejas; las
polainas acharoladas, daban un brillo fnebre a los que, al trote de
sus bestias, se alejaban del pueblo.
En esos momentos, el cuartel ya estaba lleno de vecinos. En
la oficina del oficial se encontraban reunidos los dos comerciantes, el
encargado de la luz y el Sargento Sierra. Mientras los civiles iban
dando sus nombres, el uniformado los iba anotando. Al terminar,
haba cerca de cien inscritos. Marcaron a todos los que le merecan
dudas, porque la rebelin tambin poda explotar en Lonquimay.
Slo quedaban quince personas en los que se poda confiar.
Entre ellos estaban: Pedro Quintana, comerciante, Antenor Osses,
Custodio Tapia, Secretario Municipal, Jorge Espaa, Inspector
Municipal, Anacleto Molina y Eugenio Mellado.
Formaron grupos de tres hombres cada uno, dos dudosos y
un leal
Los dos puentes de acceso a la localidad, seran
permanentemente vigilados por guardias y el resto permanecera en
el cuartel.
A los que iran a resguardar los puentes, se les advirti.
-Mientras permanezcan en los puentes de Lonquimay y El
Naranjo, impedirn que entren revoltosos. Adems, tendrn que
vigilar a sus compaeros, porque puede haber amotinados infiltrados
entre nosotros.

A los habitantes del pueblo se les orden entregar todas sus

armas en la tenencia para ser repartidas equitativamente. Se logr
reunir seis revlveres, cinco pistolas y dos fusiles. Sin embargo, de los
primeros haba tres en mal estado. Los restantes eran anticuados; de
las pistolas, dos eran automticas. Las otras eran de tiro a tiro; y los
fusiles fueron eliminados por no contar con la municin
correspondiente.

se encargaran de eso. Los fogones permanecan encendidos y los

fondos estaran en condiciones de aplacar el hambre en cualquier
momento. Las teteras permanecan con el agua a punto para servir
mate. Los vecinos solventes cooperaron con la harina, yerba, carne y
otros productos necesarios.

Se opt por armar a los guardias con escopetas; armas con

que contaban casi todas las familias en sus casas. Claro que los
medios defensivos seran casi nulos y obraran ms por efecto
psicolgico.

CAPITULO XVIII

Se comunic al padre Jesualdo, cura prroco de la Escuela

Misional y la seora Ema Torres, Directora de la Escuela Fiscal, para
que suprimieran las clases y enviaran a los alumnos a sus domicilios.
La mayora de las casas del pueblo tenan celosas de madera o en su
defecto estaban protegidas con rejas de fierro en sus ventanas. Estas
ltimas fueron clavadas y remachadas, al igual que las puertas,
cuando sus moradores estaban dentro.
El comercio, en general clausur sus puertas.

Mientras las fuerzas policiales salan de Lonquimay, los

rebeldes, que conducan a los prisioneros, haban llegado a Llanqun;
al campamento que estaba ubicado en el matadero. Ah fueron
recibidos por el Capitn Abraham Pea, quien los agrup parta que
cantaran la Internacional.
Llanos con otros tres prisioneros continuaron a Contraco;
Manuel Salas Gaviln y Herminio Campos Pedraza fueron dejados en
la balsa, Contraco, donde se encontraban los hermanos Uribe,
arrebataron unos garrotes a sus hombres y, demostrando una
pasmosa sangre fra, descargaron golpes tras golpes, hasta
destrozarles los rostros a los prisioneros.

Moraga, administrador del Fundo el Progreso, de propiedad

de Pablo Ruedi, mand a los peones Alfredo y Ambrosio Fuentes
Leiva para que llevaran pasto de la finca a la tenencia, para cuando
llegaran refuerzos policiales desde afuera y forrajear su ganado.

No contento con la masacre, el Zambo Anbal les rompi las

ropas y, desenvainando su inseparable cuchilln, procedi a
castrarlos. Finalmente los tiraron a todos al rio.

En los domicilios de los comerciantes Seade y Rodrguez, ese

da y el resto de la noche, habra turnos para cargar cartuchos de
caza, con plvora y municin que, tena para la venta.

causa.

Tambin se llevaron comestibles a la unidad policial, para

cocinarle a toda la gente que compona la guardia. Algunas mujeres

Por tratarse de burgueses adinerados y contrarios a la

***
**
*

A los pocos kilmetros del pueblo y antes de llegar a la

laguna San Pedro, el Teniente Cabrera detuvo la columna y
ubicndose frente a los subalternos, comenz:
-Sargento 1 Marcelino Lobera Jara!
-Firme! Mi Teniente, -respondi el segundo Jefe de la
Unidad.
El Oficial pens para sus adentros.
Casado; pero que hace vida de soltero, por tener a su
familia en Pitrufqun. Se preocupa que sus subalternos estn en
constante superacin.
-Cabo Luis Brevis Otrola!
-Firme, mi Teniente!
Y as sucesivamente, fueron nombrados el Cabo Jos Reyes
Lira, los Carabineros William Fuentealba, Vctor Bustos Bernales,
Eusebio Urra Aburto, Luis Maldonado Silva, Marcelino Fernndez
Sez, Hermgenes Fuentes Novoa y Carlos Nez Gacita. Al final de
la formacin se hallaban Mariano y Farenkrog.
Habl de lo que estaba ocurriendo en Ranquil y dio amplias
instrucciones para las medidas que se iran a adoptar en el momento
de encontrarse con los rebeldes. Para terminar manifest:
-Si alguien tiene miedo, d un paso al frente. Es la ltima
oportunidad que tienen para arrepentirse
Los rostros de los policas, curtidos por el puelche, parecan
endurecerse ms. El jefe, trat d indagar el ms leve signo de temor
en sus facciones; pero ellos, inconscientemente, echaron sus cuerpos
hacia atrs. El Teniente sonri satisfecho, a pesar de que en ningn

momento pens que alguien desertara. Despus de revisar el atalaje

se dio la orden de montar, el oficial dijo:
-Necesito tres voluntarios para que se adelanten Tengo la
impresin que nos han tendido una emboscada.
-Yo mi Teniente!, -gritaron al unsono.
En sus voces haba un dejo de desafo.
-Como no puedo mandarlos a todos, irn los Cabos Brevis y
Reyes; ms atrs y, en contacto con nosotros, ir el Carabinero
Maldonado.
Brevis era mandado en todas las misiones de importancia,
por su capacidad para investigar y su reconocida valenta. Los
exploradores mantuvieron una distancia de doscientos a trescientos
metros entre s. Avanzaban cautelosamente; el puntero, en varias
oportunidades, tuvo que desmontar y utilizar los anteojos de larga
vista, observando objetivos que le parecan sospechosos. Haca seas
al que le segua para que se detuviera y una vez comprobado que no
haba peligro, indicaba continuar.
En esas condiciones llegaron hasta Rahue, por la costa del
Bo-Bo. All se reunieron los tres exploradores. Reyes, con ms
experiencia, busc un paso para cruzar el ro, teniendo especial
cuidado en no mijar la municin. As llegaron al domicilio de Bruno
Ackerman, donde fueron informados detalladamente sobre lo que
estaba pasando en ese lugar y aprovecharon tomar una pequea
colacin antes de continuar.
Entretanto, el grueso de la tropa, segua con la primitiva
formacin. A uno cuatro kilmetros antes de llegar a la lancha
Caracoles, desde lo alto de un cerro, un tirador solitario descarg su

arma contra el grupo. Los tiros caan dispersos. En pocos segundos

todos se encontraban en el suelo, protegindose detrs de arbustos,
troncos o piedras. Pronto ubicaron al autor de los disparos y lo
pusieron en la mira de sus carabinas, esperando la orden de tiro.
Mariano suplic al oficial:
-Seor Cabrera, djeme disparar
Sabiendo la estimacin que senta el champurria por el jefe
del Retn de Guayal, al que todos imaginaban muerto y viendo se
una ocasin para vengarlo, quera aprovecharla.
El jefe, dirigindose a un Carabinero, dijo:
-Fernndez, psele la carabina.
Despus de graduarle el alza, el polica se la entreg, Torres
hizo los puntos y dispar. El que momentos antes lo atacara, salt
por los aires cual mueco desarticulado rodando por la pendiente,
Mariano entre dientes, coment:
-Uno, por mi patroncito Bascun.
No pudieron llegar hasta el tirador para comprobar la muerte
del francotirador, o si slo se encontraba herido. El terreno, en ese
lugar, era muy escarpado.
Al comprobar que ni en la pulpera, ni en los alrededores,
haba rebeldes, Farenkrog se qued en el lugar. Los otros siguieron;
pero sin apurar el paso de las bestias para no maltratarlas en la
nieve. A dos kilmetros del puente Ranquil, el jefe tom las medidas
correspondientes a la seguridad.

Con seis funcionarios y Mariano, tomaran el puente. Los

cuatro restantes subiran por la costa del ro.
Entre tanto, ya los rebeldes se encontraban atrincherados en
el sitio mencionado, sin que los Carabineros estuvieran en
conocimiento de ello. Sin embargo, como se trataba de un punto
estratgico, tomaron las precauciones del caso, avanzando en fila de
tiradores, distancindose cincuenta metros uno de otro.
Los dos grupos se haban divisado ya; pero ninguno quiso
tomar la iniciativa antes que el otro:
-Disparar sobre seguro, dijo a media voz, Leiva; consigna
que fue pasando de uno a otro.
-No desperdiciar la municin, no sabemos el tiempo que
permaneceremos sin recibir ayuda, -asever, al mismo tiempo, el
Teniente Cabrera.
Hubo un silencio sepulcral durante largo rato, el que sin
orden previa, fue roto por la detonacin de un arma de los rebeldes.
La bala rebot en un peasco cerca de donde estaban los
uniformados, perdindose el eco en el fro caadn ms cercano.
Ante el impacto, los policas prcticamente se enterraron en
la nieve y esperaron el segundo disparo para ubicar mejor a los
enemigos, ya que se saban en desventaja, tanto numrica, como por
el hecho que sus posiciones eran ya conocidas.
Los cuatro Carabineros que suban por la costa, escucharon la
detonacin. Al comienzo pensaron que se tratara de un tirador
aislado. Pero no tuvieron que esperar mucho para escuchar una
granizada de balas. Ahora ambos bandos haban iniciado ya el

tiroteo. Los unos, a ciegas; y los otros con armamento deficiente, ya

que slo contaban con tres carabinas del tipo militar.
El primer entrevero, no dej vctimas.
Los que remontaban el ro, dejaron atados en unos arbustos
y siguieron caminando en direccin a los disparos. Al llegar cerca se
tiraron al suelo y se arrastraron por sobre la nieve.
Los disparos eran ahora espordicos. Los policas haban
permanecido largo rato sin hacer fuego, tratando de ubicar a los
atacantes. El cielo estaba arremolinado. En cualquier momento se
descargara la lluvia o la nieve. Seplveda se encontraba protegido
por un roble. Con su vista abarcaba todo el campo de batalla,
cuidando de que el tambor de su revlver estuviera cargado. Antes
de disparar, lanz un silbido.
Sus camaradas, que haban aprovechado la tregua para
ubicar mejores posiciones, dispararon desde todos los ngulos. El
Cabo Reyes dio de pronto un alarido de dolor, doblndose sobre s
mismo. La carabina se le escap de las manos y se tom la pierna a la
altura del muslo, de donde brotaba un hilillo de sangre, manchando
la superficie del suelo.
El Carabinero Maldonado, al ver a su superior no dar seales
de vida, sali su escondrijo para ir en su ayuda. El Teniente grit:
-Maldonado! Qudese donde est!
La orden lleg demasiado tarde, segundos antes, Carter le
dispar con su arma. Se trataba de una de las carabinas de los
policas asesinados.
El proyectil pareci buscar el pecho de Maldonado; pero
peg en uno de los botones de la guerrera y salt hacia su garganta.

Le pareci como si le hubieran enterrado un fierro al rojo vivo. Los

dos heridos quedaron separados slo por tres metros. Maldonado,
dirigindose a su compaero, dijo:
-Me han herido, me han herido
El otro miraba impotente, como se desangraba por el cuello y
la boca. Los rebeldes anotar signos de vida en los dos policas,
parecan enfurecerse ms. Uno de ellos grit con encono:
-Hay que darle a los pacos que estn baleados!
De preferencia, los disparos buscaban al Cabo. A su
alrededor, las astillas saltaban en todas direcciones y de las rocas
cercanas eran desprendidos pequeos trozos.
Despus de la descarga, se produjo una pausa, la que
aprovechada por el jineteado para parapetarse detrs de un troco. La
pausa fue interrumpida por disparos de las fuerzas policiales.
Seplveda pareca haber tenido la macabra idea de hacer
traer a los prisioneros que tenan atrs, en el campamento, para
ponerlos en el frente de la batalla, como sebos vivos. Los prisioneros
fueron empujados hasta la cercana del puente, unos para que se
arrastraran hasta el lugar de la balacera; otros eran obligados a
caminar a pie, asomando las cabezas sobre los michayes. Se oan
voces:
-Aprense desgraciados!
Don Luis, uno de los hijueleros ms antiguo, que se haba
negado a plegarse al movimiento, intent oponer resistencia,
gritndole a sus compaeros:

-No sigan! Los Carabineros nos mataran sin saber que no

somos enemigos.
Lo derrib un culatazo; pero no por eso se qued callado:
-No disparen, Carabineros! No disparen.
Sus gritos eran vanos. Las correntosas aguas, impidieron que
su voz fuera escuchada en la ribera contraria. Sobre las costillas del
anciano, llovieron los puntapis.
-Mtame, infeliz! Mta
No logr terminar, un golpe en la cara con al trompetilla del
arma, hizo brotar a borbotones la sangre. Con ambas manos se tom
la parte herida, agarrndose un pequeo objeto viscoso, que, por su
forma, semejaba un gran gajo de uva. Fcilmente lo arranc tratando
de ver de lo que se trataba. Malamente pudo hacerlo. Una de sus
cuencas se encontraba vaca
El veterano, junto con lanzar una serie de palabras soeces,
intent incorporarse. En su rostro se dibujaba un rictus de odio. El
verdugo no esper que se parara completamente y descerraj un tiro
en la cabeza. La vctima se dobl en dos. Su destrozada cara se
enterr en la nieve
El resto de los prisioneros, al ver el asesinato, se lanzaron a la
carrera hacia la orilla del ro. Los ms temerarios, enfilaron
rectamente al puente. Para que no le dispararan los uniformados,
corran con los brazos en alto, mostrando que no iban armados. El
Teniente Cabrera, haciendo bocina con sus manos, orden:
-Alto el fuegoooo!

Viendo Leiva que le haba fallado el golpe a su lugarteniente,

mand disparar desde atrs, derribando s dos que estaban a punto
de pisar el puente.
En la retaguardia rebelde haba treinta hombres montados.
Una voz de mando les orden que arremetieran al frente. Estos,
cruzaron a la carrera la pasarela, disparando descontroladamente en
contra de las gorras andinistas de los policas, que sobresalan en
siete puntos diferentes. El oficial esper que estuvieran a quince
metros, para gritar:
-Ahora!
Tres, cuatro, cinco descargas cerradas vomitaban las
carabinas muser. Las filas enemigas ralearon instantneamente,
cundiendo el pnico entre ellos.
Los jinetes portaban lanzas en sus manos, con las que
pasaban a llevar todo lo que haba en tierra. Otros se tiraban
violentamente en contra de los bultos; y como los policas haban
disparado toda la municin de las recmaras, slo se atenan a
esquivar los lanzazos. Cerca del Cabo y del Carabinero herido,
pasaron tres jinetes; dos de ellos tiraron sus rudimentarias armas, las
que se desviaron hacia la nieve. Uno pas, araando la gorra de
Reyes con la punta, sobrepasando en galope uno diez metros. Gir su
cabalgadura en redondo y volvi grupas contra el Carabinero.
Con la vara hacia el suelo, ya estaba a cinco metros del
lesionado, cuando, como emergiendo de la nada, apareci Mariano,
tomndole la pica, con lo que desmont violentamente al jinete,
quien cay sobre unos matorrales rompindose el crneo.
-Dos por mi patrn!

El comandante rebelde, al notar a los policas impotentes,

orden una nueva salida. Ahora de infantes y montados. El fin era
rematar a los Carabineros, pero, los cuatro uniformados de la costa,
que no podan auxiliar a sus compaeros por encontrarse en un bajo,
lograron disparar sobre seguro a todo el que tentara cruzar el
puente. No lo haban hecho antes por temor a herir a los prisioneros.
Creyendo los alzados que haban llegado refuerzos
armados, se desbandaron en todas direcciones y a todo lo que daban
sus animales.
Siete cabalgaduras quedaron sin jinete. Dos de ellas, a pocos
metros de la ribera, ramoneando los escasos coirones que lograban
sobresalir de la nieve. Las restantes bestias se perdieron al interior
de la cordillera con sus amos a lomo.
La claridad se escurra entre altas montaas. Antes que se
diluyera completamente, empezaron a caer nuevos copos de nieve.
Ahora los disparos eran slo ocasionales.

CAPITULO XIX
En esos momentos, Llanos y sus compaeros de infortunio
pisaban el cuartel de Contraco. All tenan prisionero tambin a los
hermanos Gainza, los que arrendaban el fundo de Lolco.
Como faltaba gente, uno de los jefes insurrectos, orden al
profesor que vigilara a los Gainza. A medianoche, los hermanos
suplicaron a su nuevo vigilante que les dejara escapar por la ventana
que haba en el cuarto que serva de prisin.

-Pnganse en mi caso, -contest Llanos. Los dejo escapar y

tendr que responder con mi vida. Adms, ahora mismo me estn
vigilando y antes que ustedes escapen, me habrn convertido en un
harnero, a balazos.
Las splicas seguan a media voz para que no fueran
escuchadas por el resto de los guardias, que se encontraban a cierta
distancia.
Esa noche fueron preparados treinta insurrectos, a los cuales
el maestro Llanos no conoca. Parecan venir del centro del pas.
Al da siguiente, a primera hora, saldran para interceptar un
piquete de Carabineros.
Cuando la oscuridad se adue totalmente del terreno, el
Teniente Cabrera mand a cuatro de sus subalternos a que se
encargaran de comprobar la gravedad de los heridos y que fueran
llevados a retaguardia.
Con sus propias carabinas y mantas peleros, armaron dos
camillas, en la que movilizaron a Reyes y Maldonado. A pesar de que
sus lesiones no eran de gravedad, estaban imposibilitados para
tomar parte en la refriega.
Ms tarde, se encaminaron al puente, para rescatar a los
civiles que haban cado heridos. La nieve que caa copiosa en esos
momentos, no permita ver ms all de dos metros. Eso facilitaba, en
parte, su misin.
Antes de entrar al portn, toparon con dos bultos que se
arrastraban. El silencio fue roto por el ruido producido por un cierre
de carabina y una potente voz pregunt:
-Quin vive?

-Amigos, que estamos jodidos, -fue la respuesta rpida.

El oficial los interrog sobre lo que haba pasado en Guayal.
Los heridos, hicieron presente que era muy difcil que encontraran
all algn polica con vida.
Comenz la marcha, hasta llegar a la casa de Salas.
Avanzaron con mucho sigilo para evitar cualquier sorpresa.
All, recin, se pudo atender a los heridos. El Carabinero Urra,
con algunos ayudantes y sin conocimiento cabal de primeros auxilios,
logr resultados positivos. A falta de desinfectantes qumicos, usaron
una salmuera tibia y las vendas fueron cortadas de dos sbanas.
Todos los fugitivos que estaban en condiciones de caminar,
se le otorg salvoconductos para que pudieran ir sin problemas al
pueblo, sin ser tomados por insurrectos. Llevaron, adems, mensajes
para el cuartel de Lonquimay, con el fin de ser transmitidos a
Temuco, dando cuenta de las proporciones que haba adquirido el
movimiento.
Despus de revisar bien el lugar, el grupo uniformado instal
provisoriamente el Retn. Se orden turnos para centinelas y el resto
descans en un galpn, tendindose sobre sus frazadas en el suelo y
tapndose con sus mantas. Las monturas servan de almohadas.
La inclemencia del tiempo, daba una tregua en la batalla. La
mayora de los alzados se hallaban refugiados en el cuartel general, a
unos quinientos metros del puente. Otros vigilaban el puente mismo.
En una pieza, se encontraba Leiva, acompaado de tres jefes
ms, tambin estaban all, la Uribe con sus hermanos, Luis Seplveda
Canales y la mujer de este ltimo, Laura Seplveda Illesca, quien
serva de cocinera y mozo.

Conversaron sobre el giro que estaban tomando los

acontecimientos. Leiva pregunt a su ayudante Alarcn:
-Habrn estallado todos los focos programados?
-Esa era la orden, -respondi el aludido. Sin embargo, por las
dudas, se enviaron mensajeros, con misivas, a los lavaderos de oro y
al tnel Las Races para que los obreros se levantasen en armas.
-Sssssh! silb Carter, indicando a la pieza contigua. Los
detenidos pueden estar escuchando.
-Que importa. Maana ninguno contar el cuento, -dijo
Leiva.
-Volviendo al asunto de los mensajeros, a quin podemos
mandar?, -pregunt Alarcn.
-Jos Segundo Roa, -respondi Leiva.
Roa, que en esos mismos instantes, estaba en la puerta de la
rancha, al escuchar su nombre, entr en la pieza.
-Quin me nombra?
Se le puso en antecedentes de la misin que tendra que
cumplir: Saldra a las tres de la madrugada para no ser sorprendido
por las fuerzas policiales.
-Puede acompaarme alguien? pregunt tmidamente,
esperando una respuesta negativa
-Conforme! Que te acompae Astroza Dvila, dijo Leiva.
A la hora convenida, ambos fueron despedidos con deseos
de feliz viaje y, en sus cabalgaduras, iniciaron el viaje a Lonquimay.

***
**
*
Necesitamos ayuda en forma urgente. Traten de que vengan
aviones, para que sepan los delincuentes que el resto del pas est en
contra de la revuelta.
Firmado. Teniente Cabrera
El que lea el mensaje, era el Sargento Sierra. Era una hoja de
cuaderno escolar. En el acto lo dio a conocer a los miembros de la
Guardia Civil. Despus agreg:
-Los dos hombres que acaban de llegar a Ranquil
descansaran hasta maana. Despus engrosarn las defensas del
pueblo.
-S. Ya se les comunic, -manifest el seor Rodrguez.
-El Teniente Cabrera lleva doce horas luchando y hasta el
momento no ha recibido ayuda, dijo Seade.
-Despacharemos otro telegrama, pidiendo que enven un
avin, -contest el Sargento.
Todos estuvieron de acuerdo. Inmediatamente se redact un
comunicado a la Prefectura de Carabineros de Temuco.
La preocupacin de los habitantes de Lonquimay no
aconsejaba retirarse a los domicilios, a pasar la noche. La mayora se
quedaba en el cuartel.
Faltando pocos minutos para las cinco de la madrugada, en el
interior de la Tenencia, se produjo un revuelo. Los guardias se
alarmaron. Incorporndose de sus lugares de reposo y con sus armas

listas a disparar, se dirigieron cada uno, al lugar de su destino en caso

de ataque.
Sobre la blanquecina capa de nieve, se vea avanzar, a la
carrera, una formacin de hombres montados. Frente al cuartel,
frenaron sus bestias bruscamente. Eran hombres maduros, curtidos
por el fro viento cordillerano. Todos gritaron de alegra y se
abalanzaron sobre ellos, dando muestras de regocijo.
Los guardias no lograban distinguir las facciones de ninguno
de los uniformados. Todos estaban protegidos con bufandas y stas,
a su vez estaban cubiertas de hielo de sus alimentos.
A las mantas de agua, pareca que le hubieran aplicado una
capa de concreto. Se haban endurecido mientras la tropa cruzaba la
cuesta sobre el Tnel de Las Races.
Uno de los Carabineros intent desmontar; pero sus
esfuerzos eran intiles. Los zapatos estaban pegados, firmemente, a
los estribos. Un espectador civil logr desprenderlos con una piedra.
Seade se aproxim a los recin llegados y los invit a servirse
caf. El oficial que iba a cargo de la escuadra, rechaz muy a su pesar
el ofrecimiento, porque, en esos momentos, muchos necesitaban de
su ayuda.
Y tras la disculpa, el pelotn arregl las sillas de montar y se
prepar a partir. Antes de eso, el oficial dijo al Sargento Sierra:
-Deje la pasada por la Tenencia del Subteniente Robertson,
acompaado de diez funcionarios, todos de Victoria.
-A su orden, mi Teniente.

Mientras se alejaban al trote de sus animales, silenciosas

lgrimas rodaron por las mejillas de los hombres que quedaron.
***
**
*
Faltaba un cuarto de hora para las seis; los mensajeros
rebeldes avistaron la Laguna San Pedro. Quince minutos ms tarde,
llegaron a un costado de la misma.
En esos mismos momentos, la tropa del Subteniente
Robertson, iba llegando a la rivera de la laguna. En contados
segundos rodearon a los insurrectos. Fueron registrados e
interrogados. Confesaron de plano todas las barbaridades efectuadas
por ellos y sus amigos. Los otros escaparon, mientras que a ellos se
les hizo difcil arrancar.
El oficial orden a dos Carabineros que los condujeran hasta
Lonquimay y se los entregaran a los primeros guardias que
encontraran. Al instante, los detenidos fueron desmontados,
amarrados las manos por delante quedando unidos a los policas por
un largo cordel. De ese modo, en fila india, iniciaron la vuelta al
pueblo.
A un kilmetro de la ciudad, tropezaron con un
destacamento de guardias. En el acto entregaron a los rebeldes y, a
la carrera, alcanzaron a sus compaeros.
En el cuerpo de guardia de la Tenencia, volvieron a ser
allanados cuidadosamente, porque el personal uniformado estaba al
tanto de los mensajes a los minerales de la zona, que mandaban los
rebeldes.

Las respuestas eran convincentes, lo que les permita quedar

en libre pltica, en el pueblo. Antes de dejarlos salir, fueron revisados
otra vez. Dos hombres miraban a Rodrguez mientras este les
palpaba las mantas. En sus rostros se dibujaban signos de
nerviosismo, aument ms, al sentir un ahogado grito de la garganta
de uno de los jefes de la Guardia Civil:
-Aqu, aqu! En la costura tiene que haber algo.
El Sargento con una hoja d afeitar, rompi el borde de la
manta, sacando del dobladillo, dos papeles.
Se trataba de mensajes enviados por Leiva a los dirigentes de
los lavaderos de oro y al tnel de Las Races. Los guardias
reaccionaron violentamente. Queran vengarse de la muerte de
muchos de sus familiares y compaeros. Los lincharan en el mismo
cuerpo de guardia, a no mediar intervencin dl nico uniformado,
quien tuvo que gritar fuertemente para hacerse or:
-Esto no se puede hacer. Recuerden que estn para
resguardar el orden y no para cometer delitos.
Junto con eso, levant a Roa, a quien tena en el suelo. Lo
protegi con su cuerpo. Los civiles recapacitaron y decidieron a
someterse al razonamiento del polica. En pocos minutos, amarrados
de pies y manos fueron arrojados a los improvisados calabozos; y
para impedir posibles fugas, dos centinelas quedaron de punto fijo.
Ni Astroza, ni Roa, tenan familiares en el pueblo; y los
conocidos y amigos se negaron a darles alimentos esa noche, por el
temor de verse comprometidos.

A la maana siguiente, Pablo Seade le llev mermelada y

galletas a Astroza, tambin le dio caf que haba en el cuartel,
dicindole:
-Mira, hombre, en lo que te metiste. Cmo quedar tu
familia?
A la hora de almuerzo, el tendero volvi a llevarle alimentos.
Hubo entonces malestar entre sus compaeros de guardia, Rodrguez
lo interpel:
-Para qu les das de comer a esos carajos? Si son asesinos
que no tienen perdn.
Pero Seade no se amilan. Segua llevndoles alimento. Era
del dominio de todos, el buen corazn que tena. Nunca hubo
persona en desgracia que no auxiliara.
A las cinco de la tarde, desde la Tenencia, vieron a Seade
acercarse al cuartel, llevando la inconfundible servilleta, donde
portaba el pan y la mermelada. Uno de los guardias coment en tono
jocoso:
-Este Pablo es un condenado. Cuida a Astroza y le da
consejos. Quiere que no le pase nada y que despus no tenga
problemas para pagarle la cuenta
Mientras se alimentaba el preso, su benefactor le daba
nuevos consejos. Pero Astroza le replic enojado:
-Crtela, ior, con sus recomendaciones. Lo hecho, hecho
est y despus, de alguna manera, le pagar lo que le debo.

CAPITULO XX
A las seis de la maana, se iniciaron los preparativos en el
cuartel provisorio del Teniente Cabrera, para avanzar hasta Ranquil,
foco de la revuelta.
Mientras los improvisados practicantes hacan las ltimas
curaciones al Cabo Reyes y al Carabinero Maldonado, el primero le
dijo a su camarada:
-Colega Urra por qu no le dice a mi Teniente que nos lleve?
Es preferible morir peleando, antes que esperar que lo vengan a
matar
El Carabinero prcticamente, pensando que su amigo tena
razn, dej su tarea y se acerc al jefe:
-Permiso para hablar con usted, mi Teniente
El aludido levant la vista de un croquis que estaba
estudiando en compaa del Primero Lobera y del Cabo Brevis, mir
extraado al que interrumpa su tarea.
-Diga, Carabinero
-Los heridos desean avanzar con el grupo, mi Teniente.
Y se encamin a largos trancos hacia los heridos:
-Qu pretenden ustedes?
-Seguir en la columna, mi Teniente, -dijeron al unsono.
-Cmo se encuentran? Ahora su voz era paternal.
-Bien, mi Teniente, -Volvieron a corear.

Con la mirada, el oficial interrog a Urra.

-S, mi teniente. Ayer parecan ms graves; pero no es tanto
ahora. Incluso pueden montar.
Admirado, observ a los lesionados y les pregunt:
-Es efectivo eso?
-Con algo de empeo podremos hacerlo, mi Teniente.
Respondi Reyes.
Bien; se preparan entonces. Y dirigindose a Mariano,
agreg: -Usted Torres, me hace el favor de cuidarlos en la
retaguardia.
-S, mi Teniente.
El desayuno consisti en aco, que algunos acompaaron
con tortillas de rescoldo, recin sacadas de las calientes cenizas. Y
despus de todos se hallaban sobre cabalgaduras, el jefe dio la orden
de partida:
Adelante! Al paso, maaaaar!
Al llegar al puente Ranquil, tuvieron que retirar dos
cadveres que obstaculizaban la entrada. Diez metros de salida,
haba otro, grotescamente tirado en el suelo.
La labor de reconocer a los occisos, sus indumentarias y
causas del deceso, como era habitual en estos casos, fue ignorada,
ahora, por ser una situacin de emergencia.
A ciento cincuenta metros del puente, haba una casa.
Rpidamente fue rodeada. Brevis y Fernndez, de un salto, se

dejaron caer de sus bestias y con las carabinas por delante,

irrumpieron por la nica puerta de la habitacin.
Sus compaeros con las armas listas a disparar les cubran las
espaldas. No fue necesario: la casa se encontraba deshabitada.
Al llegar a la pulpera de Solerzzi, -hasta el da anterior,
cuartel general de los rebeldes-, les salieron al encuentro las mujeres
del negocio. Patrona y empleada, lloraban de emocin,
impidindoles desmontar, agarradas a las polainas con abrazos y
besos:
-Nuestros Salvadores! Nuestros Salvadores!- gritaban
posedas de alegra.
Una vez en el comedor, con ms serenidad, la mujer relat
las atrocidades cometidas por los que asaltaron a su esposo y al socio
de ste.
El Oficial decidi, que ese era el lugar ms apropiado para
cuartel; y de inmediato, se inici la recuperacin de especies y la
detencin de los sospechosos. Esto ltimo se hizo difcil; porque a las
casas que llegaban, slo encontraban mujeres o estaban
desocupadas.
A las cuatro de la tarde, iniciaron el avance hacia Llanqun.
No haban recorrido quinientos metros cuando el mozo de la viuda
de Solerzzi los alcanz a la carrera.
-Mi Teniente; al frente de este cerro se ven varias personas,
parecen revoltosos.
El oficial gir su cabalgadura en 90 grados y regres a la
pulpera, con la tropa pegada a la cola de su animal. Ubic al

personal en lugares estratgicos por donde pasaran los hombres que

avanzaban.
Ya estaba oscureciendo cuando hicieron su aparicin los
jinetes. A doscientos metros de los policas caminaban sin ninguna
clase de precauciones. Ochos negras bocas de carabina y una de
revlver, apuntaban a los confiados desconocidos. El gatillo le
cosquillaba el ndice de los uniformados, esperando que el jefe
descargara su arma.
El Teniente esperaba tener a los enemigos a tiro seguro, para
disparar; pero, a travs de la claridad que daba la nieve, distingui a
los hombres por sus vestimentas y grit:
-Alto! Quin vive?
Las bestias fueron frenadas bruscamente y el hombre que iba
en primer trmino se apresur a responder:
-Teniente Robertson, de Victoria!
Mientras deca eso, pensaba que, los que les interceptaban
no podran ser facciosos porque aquellos no daran la voz de alto,
sino que habran disparado.
En esos momentos, los Carabineros,
atrincherados, se olvidaron de disciplina y gritaron:

que

estaban

-Viva! viva! bravo! viva!...

Los oficiales, conscientes de lo que representaba en esos
momentos el encuentro, slo atinaron a abrazarse fraternalmente:
-Felicitaciones, compaero.
-Gracias, Robertson.

Toda la tropa regres a la pulpera. All los dos jefes

planificaron los avances y los ataques que haran a los reductos hacia
donde se iban replegando los insurgentes. De acuerdo a los datos
que haban obtenido, ordenaron la salida, en el acto, de dos
patrullas, de cuatro funcionarios cada una. Una, al mando de Lobera;
y la otra, conducida por Brevis.
Llevaban la misin de ubicar y detener a Leiva Tapia a Lagos y
a los hermanos Uribe.
La casa de los Lagos estaba ubicada al pie de un cerro. El
Primero Lobera se fue por el plano y el otro grupo se descolg por el
alto. Aproximadamente a las cuatro de la madrugada, el cerco se fue
estrechando. Faltando doscientos metros, ms o menos, para llegar,
los habitantes de la morada fueron puestos sobre aviso por los
perros.
Los policas, sin voz de mando, apuraron sus caballos, pese a
la oscuridad que reinaba en esos momentos. Los dos jefes de
patrulla, emplearon la misma tctica: dejaron a un Carabinero a unos
ochenta metros de la casa y con los restantes acometieron, en
abanico, sobre la habitacin.
Brevis, antes de apartarse, dijo a sus compaeros:
-Seguro que nos tocar disparar. Tengan mucho cuidado.
Miren que le promet a mi Teniente llegar de regreso con ustedes
vivos, se comprende- Lo ltimo lo dijo rindose.
-Que casualidad! Nosotros le dijimos lo mismo con respecto
a usted,- respondi, en el acto, el Carabinero Fernndez.

En contados segundos, rodearon la casona. Un polica de

Victoria, se ubic a un costado de una puerta e inund el recinto con
la luz de su linterna.
Cinco caballos se encontraban ensillados, listos para partir.
Menos mal que todava no levantan vuelo los pajaritos,
pens, para s, el Carabinero.
Al no ver a nadie en la dependencia, penetr y sigui
alumbrando. En un rincn, entre las cajas, le pareci distinguir un
bulto. Apuntando con el arma, orden:
-Salga de ah con las manos en alto!
Era un muchachn, mozo de los Lagos, que tiritando de
miedo, respondi:
-S seor! Como mande seor
Los otros Carabineros ya haban destrozado puertas y
ventanas que los moradores no haban abrir, sacando del interior a
Leiva Tapia, al padre de los Lagos y tambin a stos.
Las mujeres se colgaban de los brazos de los uniformados,
para impedir la detencin de sus familiares, llorando y gritando al
mismo tiempo histricamente. Al ver que nada podan hacer por
ellos, agredieron a los policas con palo. Una vieja, sali de la cocina
con una tetera llena de agua caliente y se abalanz sobre el Primero
Lobera. Fernndez, que se encontraba cerca y al que la mujer no
haba visto, desde atrs, le hizo una zancadilla. Se fue de bruces. La
candente agua ba sus propias extremidades superiores, adems de
parte de su cara y cabeza. No eran gritos los que daba; ms parecan
alaridos de animal perseguido o acorralado, lamentos que se
escuchaban a la distancia en la quietud de la noche.

Los detenidos fueron obligados a recorrer, a pie, los doce

kilmetros que los separaban del cuartel.
Leiva, que presumiblemente era el instigador principal fue
interrogado inmediatamente por los Oficiales, dejando para despus
a los dems.
-En ningn momento he ordenado hacer las cosas de que se
me acusa. Se trataba de acuerdos de la mayora Hace poco que
haba regresado- se defendi el dirigente.
-Y dnde andaba?
-En Uruguay.
Lo dijo tan natural, como sise tratara de un viaje a
Curacautn.
-Al Uruguay? A qu?,- pregunt el Teniente Cabrera.
-Con el fin de asistir a una conferencia de partidos
comunistas de Montevideo.
Todo el interrogatorio documentado y archivado.
A las nueve de la maana, sali el Teniente Cabrera con su
personal y los de Victoria, con destino a Llanqun. Tambin llevaban
a Leiva. Iba amarrado de las manos y al frente de la tropa.
Al llegar la primera patrulla al lugar y cruzar las aguas del ro,
una nutrida descarga cay sobre ellos. Los que venan detrs, ya se
haban descolgado por una pequea loma y no podan retroceder.
A los policas les llovieron las balas en todas direcciones. Los
Oficiales al ver en la encrucijada que se encontraban, ordenaron
abandonar a los animales y protegerse personalmente.

El nico que qued montado, fue Leiva Tapia, quien estaba

amarrado. Un proyectil de sus mismos camaradas, lo hiri de
muerte. Desplomndose de su cabalgadura, cay al suelo como una
bolsa de arena. Su muerte fue instantnea, quedando el cuerpo a la
orilla del agua del ro Llanqun.
Como los uniformados se encontraban parapetados, los
insurrectos disparaban sobre las bestias, siendo alcanzado en una
paletilla, el que montaba el Carabinero Urra.
El yerno de Benjamn Cceres, que cooperaba con los
Carabineros y que intentaba rescatar a un familiar que andaban
trayendo prisionero los rebeldes, sera el que conseguira un animal
para el regreso de Urra. Pero, entre tanto, el Teniente Cabrera, al ver
que rpidamente caa la noche y les sera imposible dominar, orden
retirarse a Ranquil.
El civil que los acompaaba, se qued un rato ms para ver
las posibilidades de mandar un mensaje a su familiar, pero, en la
rivera en donde se hallaban los insurgentes, haba sido visto. Uno,
que presumiblemente era jefe, grit:
-Ese es un sapo! Hay que darle El que lo voltee ser
ascendido a Teniente.
-Djenmelo a m!- grit Contreras, un afuerino llegado poco
antes de la revuelta.
Dos disparos hizo de un winchester. El yerno de Benjamn
Cceres cay al suelo, sujetndose un hombro, por donde manaba
abundante sangre.
-Le di! Le di!- gritaba nuevamente alborozado, el autor de
los tiros.

Los primeros policas que llegaron arriba, divisaron un rancho

en mal estado. A la carrera, llegaron hasta all. Su interior fue
revisado minuciosamente; pero slo encontraron un cuarto de
cordero, colgado desde una viga. Todo el apetito, que haba
permanecido escondido durante la refriega, despert ante la
presencia de la carne.
Inmediatamente hicieron fuego. En pocos minutos, las llamas
danzaban caprichosamente, elevndose ms de un metro, en su
ardiente baile. Posteriormente, y a prudente distancia, pusieron el
costillar. No se haban percatado de que la lumbre se filtraba por las
rendijas de la rancha. A los pocos minutos, nuevos proyectiles
mordan los viejos maderos de la construccin.
Fernndez tom la ardiente carne y la arroj sobre las brazas,
desparramndolas por el piso. Sus compaeros comprendieron esa
actitud. El asado se iba perdiendo como si hubiera sido un sueo. Y,
una vez que disminuy la luminosidad, escaparon a toda carrera.
***
**
*
Esa noche hubo fiesta en el campamento rebelde. Haba que
celebrar el primer ascenso de la campaa Contreras recibi las
estrellas de Teniente.
A la maana siguiente, las fuerzas policiales enfilaron
nuevamente hacia Llanqun. Llegados al lugar del da anterior,
encontraron el cadver de Leiva; y a unos pocos metros de l, se
hallaba el yerno de Benjamn Cceres. Como no se divisaron
enemigos, estudiaron, con ms detenimiento a los cuerpos sin vida.
La del primero, fue una muerte fulminante; la del otro, al parecer,

por enfriamiento, o anemia aguda; porque no se encontraba ninguna

herida que comprometiera algn rgano vital.
La caminata por la ribera del ro, era imposible, a
consecuencia de las ltimas nevadas. El Cabo Brevis fue consultado,
por el Oficial, sobre otro camino.
-Lo ms seguro, mi Teniente, ser cruzar por sobre la
cordillera.
As lo hicieron. Cerca de las cuatro de la madrugada, llegaron
al bajo de Nitrito, permaneciendo ah hasta que aclar
completamente. En el pequeo casero del lugar, se iniciaron
investigaciones a fondo, para tratar de ubicar los cadveres de los
dos Carabineros masacrados en el matadero.
El domicilio de los Uribe y sus alrededores, fueron allanados.
Al Cabo Brevis le pareci sospechoso un lugar del patio donde la
nieve estaba mezclada con tierra. Tomando una pala, escarb.
Al ver que la tierra haba sido removida recientemente, sigui
escarbando. A ochenta centmetros, ms o menos, la herramienta
qued atascada por un objeto. Se agach y la desenred. Comprob
entonces que se trataba de la tela gruesa de uniformes policiales. El
rudo hombre de armas, al contacto con la especie, se emocion;
pero una vez serenado, sigui extrayendo el resto que an estaba
bajo tierra.
Se encontraban totalmente ensangrentadas y destrozadas.
Sin duda, se trataba de los uniformes que usaban sus compaeros en
el momento en que fueron asesinados y enterrados por Abraham
Pea.

A raz de este hecho se detuvo a varios sospechosos y se los

mand a Ranquil en calidad de detenidos.

All el combate fue tal

Segn un testigo vio
En el ro de orilla a orilla
Se mat y se hiri
Y se vio que el cabecilla
Juan 2 Leiva Tapia, muri.
Fue nacido y criado
En Neuqun, Argentina,
Predicando el comunismo
Pas a esta nacin vecina
Y hoy encontr en el abismo
La muerte como propina.
El relato volvi a cobrar vida a travs de las coplas.

CAPITULO XXI
Esa maana, desde temprano, se hallaban en la Subcomisara
de Lonquimay, dos vecinos de Alto Bo-Bo, tratando de conseguir el
pase para poder salir del pueblo y poner sobre aviso a sus familiares
de lo que estaba ocurriendo en el sector de Ranquil, Echeverra,
mayor de ellos viva en el lado de los Argentinos; y el otro, un
muchachn imberbe, que no lograba an sobrepasar los veinte aos,
comprenda no obstante su juventud la situacin.
El encargado de dar las autorizaciones para salir, pregunt al
menor de los solicitantes:

-A qu lugar se dirigen?
-A Liucura, seor
-Cmo te llamas? insisti el miembro de la guardia civil que
se encontraba detrs de la mesa.
-Alberto Cataln, seor.
El civil estamp en el papel el nombre del muchachn, al lado
del de Echeverra y se lo entreg a este ltimo.
Antes que se retiren del cuartel, el Sargento Carlos Guerra les
entreg un mensaje para que lo hicieran llegar al personal destacado
en el Retn de Liucura.
-Hagan el favor de entregrselo a la brevedad al Cabo
Montoya.

argentinos. De ah en adelante seguira slo Cataln encargndose de

llevar la comunicacin al destacamento policial.
En el Retn, encontr al Carabinero de guardia totalmente
desprevenido. En los mismos momentos en que le entregaba el
sobre, apareci el Cabo Montoya en el despacho en que se atenda al
pblico.
Al jefe de Retn, a medida que lea, se le dibujaba en la cara
una mueca de horror. Dirigindose a su subalterno, dijo:
-Llame a Crdova, que est forrajeando el ganado
El muchachn pregunt:
-Puedo retirarme?
-Pero claro y muy agradecido, respondi Montoya.

-S, mi Sargento. Sin falta lo entregaremos hoy, respondi

Echeverra.

Reunidos los tres uniformados en la guardia, el Cabo trag un

poco de salivan antes de romper a hablar:

A la salida del pueblo, en el puente Lonquimay, se

encontraban los guardias civiles, quienes comprobando la
autenticidad de los pases los dejaron continuar.

He recibido este papel de la Tenencia, en l me comunican

que en Troyo, Ranquil, Lolco y sus alrededores, ha estallado un foco
subversivo entre la poblacin Mataron a los hermanos Gainza, Juan
Zolerzzi, Zaartu, Pedro Acua y a los tres Carabineros del Retn
Guayal. Ante la gravedad de los sucesos, tengo que trasladarme a
Lonquimay con uno de ustedes.

Al llegar a los lavaderos de oro en el Talln, comprobaron

que los mineros se encontraban en sus faenas como todos los das, lo
que significaba que no estaban al tanto de los acontecimientos o
simplemente no se haban plegado al movimiento subversivo.
Ambos amigos a medida que iban pasando por los predios en
que hubiera gente eran informados de lo que pasaba y a su vez,
ponan al tanto a stos, aconsejndolos para la defensa, de un
posible asalto. En esas condiciones llegaron hasta el vado de los

Ambos policas se miraron espantados. Esa noche dejaron

preparado todo el quipo para el da siguiente. A Montoya, lo
acompaara Crdova. En el cuartel, quedara el otro Carabinero, que
era hermano del Jefe de Destacamento.

Antes de las siete de la maana, los dos Carabineros llegaron

hasta el domicilio de Martn Soto. Menos de veinte minutos se
haban demorado en llegar a la primera casa del pueblo. Siguieron
caminando por las calles semi-desiertas hasta llegar a una pulpera.
En la puerta del negocio, emergi la figura bonachona del seor Soto,
hombre estimado por la poblacin. Al ver a los uniformados, se
apresur a su encuentro, diciendo:
-Desmonten, seores Por lo que veo, van de viaje.
-As es, seor Soto, respondi Montoya, mientras ambos
desmontaban de sus machos. (En esa fecha, todos los destacamentos
cordilleranos usaban de esa clase de bestias para los servicios).
Mientras se servan desayuno, el Cabo aprovech la
oportunidad para pedir caballos, con los cuales podran llegar ms
rpido al pueblo. Desde el interior de la cocina, se escucharon varias
voces de protesta, al saber que los uniformados se retiraban, se
trataba de vecinos que desde la noche anterior, estaban en la casa de
Soto, a la espera de mayores antecedentes sobre el movimiento
subversivo.
-Considero, seor Montoya, que ustedes no se pueden
retirar de este lugar y dejarnos abandonados a la buena de Dios,
manifest don Martn.
A lo que respondi el Cabo:
-Lo que est malo es que ustedes se queden aqu con las
manos cruzadas, en circunstancias que en Lonquimay se necesita el
mximo de gente para impedir que los levantados invadan el resto
del territorio.

Muchos de los presentes manifestaron su conformidad; pero

la reaccin de la esposa del pulpero no se hizo esperar.
-Ni Martn ni yo, nos moveremos por ningn motivo de aqu,
si tenemos que morir, ser en este lugar.
Los policas apuraron el ltimo sorbo de caf e intentaron
retirarse nuevamente, Soto los interpel por dejar al pueblo sin
defensa
El Cabo demor un poco para responder. Despus de un rato
dijo:
-Lo nico que puedo hacer, es dejarles a mi hermano que
est en el Retn. Adems, los vecinos que vendrn. En total sern
ms de treinta para defenderse.
Mientras deca eso, Montoya escriba una nota a su hermano
indicndole que se trasladara a la pulpera con todo el armamento.
Antes de retirarse, dej las ltimas instrucciones para la defensa; el
lugar rodearlo con fardos de pasto o con sacos de arena, dejar
centinelas permanentes y durante la noche mantener encendidas
grandes fogatas en los cuatro costados, para evitar sorpresas. Una
vez dadas todas las recomendaciones, enfil con su hombre hacia las
afueras de la ciudad.
El camino por recorrer era largo y para ello se preparaban.
Despus de cabalgar durante dos horas, llegaron al pequeo pero
bravo ro Pedregoso.
***
**
*

En esos momentos, en el Cuartel de Lonquimay, el Sargento

Guerra informaba al Teniente Manuel Danyau Rivas, jefe del
escuadrn Mulchn, que haba quedado transitoriamente a cargo de
esa Tenencia, por orden del Capitn Monreal, quien haba seguido al
sitio de los sucesos y asumido ah la jefatura de todas las fuerzas
policiales, que a la unidad se haban agregado dos Carabineros del
retn Talln, quedando uno solo en dicho destacamento. Agreg
Guerra que era un verdadero barril de plvora y que poda explotar
en cualquier momento, por el hecho de encontrase all los lavaderos
de oro.

mir burlonamente. Los hombres volvieron a cargar sus carabinas,

pero, ya era tarde, el zorro haba desaparecido.
Un antiguo poblador que avanzaba con su carreta con bueyes
en direccin al pueblo, al sentir los tiros hizo abandono de su
vehculo. Resoplando y a punto de estallar, recorri los seiscientos
metros que le faltaban para llegar a Lonquimay. Al pisar la primera
cuadra del pueblo, se puso a gritar como posedo por el demonio. No
alcanz a llegar a la segunda cuadra, cuando cay al suelo; pero sus
alaridos seguan escuchndose.

El oficial orden entonces que de inmediato se trasladaran

dos uniformados al lugar, para rescatar al que estaba solo all.

Varios vecinos se le acercaron solcitos y uno la pregunt:

Uno de los enviados era un Cabo y el otro un Carabinero de

Mulchn. Ambos policas se preocuparon, en el acto de todos los
detalles para los preparativos del viaje. A los pocos minutos, estaban
listos para partir. Comprobaron las municiones, se terciaron las
carabinas por delante y las aseguraron en el mosquetn.

El otro, con los ojos desorbitados, respondi:

Como hasta el momento la situacin estaba ms o menos

dominada, los guardias civiles haban entregado el pueblo a los
Carabineros. Por eso no haba vigilancia en el pueblo de Lonquimay.
Los dos policas lo haban sobrepasado uno tres mil metros,
comprobaron que el lugar era especial para cazadores, por las
diferentes clases de aves y animales que abundaban all. Entre unos
arbustos vieron a un zorro. El Cabo rpidamente desenganch su
arma y el compaero adivinando la intencin de su jefe, imit en el
acto.
Se escucharon cinco descargas, las dotaciones se
multiplicaron otras tantas veces al rebotar en los cerros. El animal
corri un corto trecho y parndose en la parte alta de una loma, los

-Qu es lo que pasa?

-Vienen los revoltosos, son como doscientos y todos

disparan.
En la pequea localidad, la noticia corri como reguero de
plvora. En la unidad policial pensaron de inmediato que los mineros
del Talln o los obreros del Tnel Las Races se habran plegado al
movimiento. El oficial mand a montar a toda su gente y al galope se
encaminaron al puente. A cierta distancia orden que tres de sus
hombres se quedaran con las cabalgaduras y el grueso de la tropa se
dispers a lo ancho del terreno, avanzando paso a paso.
Todos llevaban las armas con la bala pasada y sin seguro.
Mientras algunos se adelantaban cuatro o cinco metros, los otros se
preocupaban de cubrirles las espaldas. Tardaron ms de media hora
en llegar al puente.
El campo estaba despejado de intrusos, la tropa recibi
orden de montar de nuevo y dividindose las fuerzas, unos se

encaminaron a los lavaderos y los otros a Sierra Nevada; pero no se

alejaran ms de una legua, por temor de que se tratara de una treta
para apoderarse de la localidad.
Los dos uniformados que iban en direccin a los minerales
con la intencin de rescatar al compaero que estaba solo,
caminaban despreocupados al paso de sus cabalgaduras. El de ms
baja graduacin le dijo a su colega en forma de chanza:
-Estoy seguro mi Cabo, que si le disparara a un elefante, no le
pega.
-No es que tenga mala puntera, sino que esta porquera de
carabina est ms descalibrada que un can de cocina.
-Y cmo nos conseguimos las municiones que nos
gastamos?
-No tenemos que preocuparnos. Seguro que no nos llega la
rocha; pero si pillamos a un pajarn con la boca abierta, le sacaremos
las balas para reponer las gastadas. Parecan de muy buen humor,
como si todo fuera broma. En un recodo del camino se toparon con
Montoya y Crdova, que ya estaban cerca del pueblo. Les contaron el
uso que haban hecho de la municin y les rogaron que les prestaran
las que les faltaban, comprometindose a devolverlas en la Tenencia.
Lo hacan para evitar un posible llamado de atencin. No se
imaginaban la alarma que haban provocado en la poblacin.

CAPITULO XXII
La administracin de los lavaderos de oro haba requerido
oportunamente de la superioridad de Carabineros, la instalacin del

retn que funcionaba all. Su personal tena la misin de resguardar

el orden dentro de la mina e impedir que contrabandistas trataran de
introducir bebidas alcohlicas a las faenas, por tratarse de zona seca;
prevenir peleas entre los mineros; especialmente, los das de pago.
Todas las semanas solan morir asesinados dos o tres hombres y
otros tantos desaparecan.
Las investigaciones llevadas a cabo por el escaso personal,
nunca terminaban con resultados positivos, siempre chocaban con
un muro de indiferencia por parte de los propios familiares de la
vctima o la negacin del o los culpables, que ante la fala de testigos
o pruebas suficientes, eran dejados en libertad por los tribunales
correspondientes.
En la mayora de los centros mineros, especialmente en esa
fecha, la labor policial era ms que nada represiva; por eso es que la
funcin institucional era mirada con cierto recelo y rencor; siendo
ese uno de los motivos por el cual el Teniente haba resuelto ir a
buscar a sus compaeros. El Carabinero Lpez, que era el que haba
quedado en el lugar, haca tres semanas que le haba tocado
participar en el esclarecimiento de un hecho de sangre. Un hombre
que trabajaba en las faenas extractivas, era asesinado. El polica, una
vez que tuvo en su poder la orden de investigacin, inici las
primeras averiguaciones. El crimen se haba cometido en el camino
pblico, antes de llegar al recinto fiscal de los lavaderos.
El ltimo domingo, la vctima haba pedido permiso para
dirigirse a Lonquimay. Junto con l, otros seis mineros haban sido
autorizados para salir.
Por las huellas dejadas en el cadver, el investigador
presumi que el autor haba sido uno solo y el resto, con toda
seguridad, eran cmplices; ya que al no querer verse envuelto en los

con la justicia habran huido, como era lo habitual en la mayora de

esos casos.

-S, a ms o menos veinte metros Lo que pas seor Lpez,

es que se sec el arroyo y los animales escarbaron en la arena.

Haca dos das que sus compaeros haban salido con destino
a la Subcomisara de Lonquimay, por los asuntos de Ranquil. Lleg el
pen del seor Schweiser a comunicarle que en el pozo donde
desembocaba una acequia y que constantemente corra agua, haba
un cuerpo sin vida. El ciudadano extranjero mantena una pulpera
fuera de los lavaderos de oro y les venda o cambiaba mercaderas
por pepas de oro a los mineros. Ellos preferan llevarlo hasta ese
lugar, antes de entregarlo en las faenas que les pagaban menos
dinero o los tenan endeudados en sus propias pulperas.

-En estos momentos, es bien poco lo que puedo hacer. El

cuartel se encuentra cerrado y estoy solo Trata de darle cuenta al
Juez de Distrito o, en su defecto, lrguele agua al pozo y cuando pase
todo esto, nos preocuparemos del caso.

A Lpez le result imposible ir hasta el domicilio de

Schweiser, porque el administrador, al percatarse de la gravedad de
los acontecimientos, traslad al polica y a todos los empleados a la
parte alta del recinto. All haba una casa, tipo fortaleza, que se
encontraba apertrechada con todo el armamento necesario, como
igualmente, una provisin de mercaderas de primera necesidad,
para soportar un asedio de varios das:
-Haga el favor de decirle a su patrn, si puede venir hasta
ac- dijo el Carabinero al pen.
A la media hora, el pulpero estaba relatando al uniformado:
-La Ins, una de mis mocosas, vio como los perros de la casa
sacaban del pozo, que est al lado del camino, una pierna de un ser
humano. Inmediatamente me avis y yo le mand a comunicarle a
usted.
-Sera cerca de donde apareci el ltimo cadver?

En esos momentos, iban llegando los policas de Lonquimay.

Inmediatamente se entrevistaron con el administrador y se retiraron
de los lavaderos fiscales.
Montoya, entre tanto iba llegando a las proximidades del
pueblo. Al acercarse al puente, los dos se toparon con un regimiento
de Carabineros, que reforzara la guarnicin. La pareja apur el paso
de las cabalgaduras; pero slo llegaron al lado de los otros cuando los
ltimos Carabineros de la larga columna pisaban los gruesos troncos
del puente.
-Qu jefe va a cargo de tropa?, pregunt Montoya a uno de
los que cerraba la marcha.
-Mi comandante Fernando Dlano Soruco.
-En qu parte va?
-A la cabeza del regimiento, mi Cabo.
-Gracias, huachito- respondi el jefe de Liucura y picando las
bestias con sus espuelines, junto con su compaero se adelantaron a
los que iban en la columna, Hasta alcanzar la propia cabeza.
Al llegar al lado del Teniente Coronel, sobre la marcha el de
mayor grado dijo:

-Cabo Montoya, acompaado del Carabinero Anacleto

Crdova se presenta mi comandante.
- Muy bien, Cabo. Forme a la cola del escuadrn y en el
cuartel se me presenta de nuevo.
Despus que acomodaron el ganado y lo forrajearon, el
Comandante Dlano se inform, en la oficina del Teniente Cabrera
del estado de la situacin.
Montoya, en la primera oportunidad que tuvo, se present
nuevamente al jefe recin llegado, quien le manifest:
-Cabo, desde este momento pasa a depender del escuadrn.
-A su orden mi Comandante.

CAPITULO XXIII
En el fundo Lolco, de propiedad de Juan Olagaray, que era
trabajado en sociedad con Luciano Gainza, desconocan hasta esos
instantes la revuelta que se haba producido a pocas leguas del lugar.
Ese invierno haban quedado cuarenta indgenas en el fundo para
efectuar algunas faenas, sin embargo estaban al tanto de la
situacin, no se lo comunicaron a sus patrones.
Los aborgenes, vivan en un gran galpn que haca las veces
de cocina-fogn. Al fondo de la dependencia haba una corrida de
piezas que eran habitadas por el matrimonio Desiderio Silva y Rosala
Cruces con sus hijos Armenio, Jos, Sebastin y Juan.
El 28 de junio, al medioda, el seor Luciano Gainza lleg
hasta la veta (cable que sirve para atravesar el Bo-Bo en un cajn).

Vio en la ribera sur, a cinco individuos armados que se haban

apoderado del transportador. Amenazndolo desde lejos uno de
ellos grit.
-Busca a tu gente para que te defienda.
Gainza se retir del lugar con toda prudencia, para evitar que
le dispararan por la espalda. Una vez que lleg a las casas, comunic
a su socio lo ocurrido, disponiendo que la seora Dolores, esposa del
segundo, abandonara el fundo a la brevedad. La mujer se opuso
tenazmente expresando que se quedara para ayudar en la defensa.
No hubo manera de convencerla de lo contrario. Reforzaron la
vigilancia con Nicols Insunza, pasaron toda la noche en vela,
esperando el asalto, incluso de la propia peonada.
A la maana siguiente, una espesa neblina cubra el sector. A
los socios les pareci sospechoso un ruido distante. Mandaron a
Insunza para que fuera a averiguar de qu se trataba. La orden era
disparar un tiro en caso de algo anormal. El mayordomo se dirigi a
las pesebreras y antes de montar revis el funcionamiento de su
viejo revlver, enfundndolo posteriormente.
Una vez montado, se acomod las botas de cuero de chivo y
el sombrero. Cabalg mil doscientos metros aproximadamente y
antes de llegar a unas matas de lleuques, el caballo le anunci un
peligro, que el amo no alcanz a percibir. De improviso se encontr
rodeado de hombres. Trat de tomar la culata de su arma, sin llegar
a rozarla siquiera. Fue desmontado a punta de garrotazos, que le
fracturaron un brazo. Perdi el sentido, a consecuencia de los golpes
recibidos en la cabeza. Qued tendido en la nieve, cerca de las
matas, presumiblemente dado por muerto. Antes de irse los
insurgentes le quitaron el revlver.

Minutos despus, cerca de cien hombres rodearon las casas

patronales, disparando sus armas contra todos y contra todos,
destrozando puertas y ventanas con hachas y fierros. Buscando
vctima y botn, algunos llegaron hasta la cocina-fogn, donde se
encontraban refugiados los indgenas y la familia Silva. Uno de los
jefes, Jos Uribe, se subi sobre una banqueta y a viva voz dijo:
-Hay dos posibilidades Nos siguen a nosotros o toman el
camino largo. Al mismo tiempo con un ademn indic hacia el BoBo.
Sabiendo que los indgenas eran fciles de influenciar, no les
prestaron mayor atencin; pero si a los blancos que componan la
familia del viejo Silva.
Emeterio Ortega, que haca las veces de segundo jefe
declar:
-Ustedes estn enrolados y tienen que seguirnos.
Desiderio Silva, mirando a los hijos, todos mocetones,
agreg:
-Estamos de su parte.
-Bien muchachos, ahora tienen que tratar de buscarse armas.
Olhagaray y Gaiza estaban en el segundo piso, resistiendo el
ataque. El primero premunido de un revlver y el segundo de una
carabina Winchester. Desde la ventana vean como se quemaba el
galpn donde estaba el pasto. Gainza dirigindose a su socio, dijo:
-Tenemos que huir

El dueo de la propiedad, pens buen rato antes de tomar

una resolucin. En la pieza contigua se encontraba su esposa. Sin
embargo confiaba que los alzados tuvieran consideracin con las
mujeres. Rpidamente descendieron a la planta baja, saliendo por el
lado de la cocina. Ah fueron recibidos a balazos. Al comprobar que
les sera imposible escapar trataron de volver a la casa; pero la
puerta se les haba cerrado por dentro. Ante tal situacin se
metieron precipitadamente en la cocina.
Los disparos cesaron un instante; pero casi en el acto se
escuch un estampido en el interior de la casona. Haba sido Luciano
Gainza, que en presencia de su socio, se puso la carabina en la sien
derecha y se descerraj un tiro. El cansado corazn de Olhagaray
estuvo a punto de jugarle una mala pasada. Se sobrepuso
lentamente y escap, logrando ahora entrar a su casa. De uno de los
dormitorios, tom un libro de colchn y ponindoselo sobre sus
hombros sali por la puerta principal, tratando de escabullirse.
Los asaltantes, al verlo en la puerta y constatando que desde
la cocina no respondan al fuego, con un chivateo ensordecedor,
rodearon la morada y entraron en ella. Dos detuvieron al viejo. Los
otros entraron tropezando con el cuerpo sin vida de Gainza. Le
dieron de puntapis en diferentes partes. Posteriormente hizo su
aparicin Ignacio Maripil, cacique de la Reduccin Ralco. Se acerc al
cadver, en sus manos portaba un fierro asadero. Con ese
instrumento le propin un golpe en la cara y le vaci el ojo derecho.
Desde ese momento, nadie se preocup de nadie, todos
saqueaban todo: joyas, dinero, mercaderas, ropa, etc.
El galpn con cuatro mil fardos de pasto en su interior, se
consuma por el fuego en sus cuatro costados. Las llamaradas que se
elevaban dantescamente al cielo aumentaron la escena horripilante.

El matrimonio Olhagaray, lo encerraron en una pieza. Desde

all sentan impotentes los gritos que lanzaba su empleada desde el
dormitorio vecino. Despus que cesaron los llantos y los gritos de la
muchacha, sali un tal Troncoso, que se perdi por el pasillo.

de harina, enterrando porciones de masa en el rescoldo. Otras, ya

sacaban las tortillas listas.

Casi en el acto, apareci una mujer en el dintel de la puerta.

Era joven y estaba semidesnuda. Cay ah mismo desmayada. Se
trataba de Mara, la novia de Mariano, que haca slo quince das
atrs haba llegado al fundo.

-S. Nos comprometimos en matrimonio, una vez que

termine todo esto

Mientras tanto, otros tomaban tizones encendidos, tratando

de quemar las bodegas, Jos Uribe, al ver eso se interpuso entre los
ms exaltados y les grit:
-Eso no compaeros Las bodegas no se quemarn. Nos
servirn para obtener el pan que nos falta.

-Se puede saber t inters en l?

-En ese caso hermanita, deberas habrmelo dicho antes.

Tomndola del brazo, la llev hasta donde se encontraban el
prisionero y sus guardianes para rectificar personalmente la orden.
Mientras los hermanos caminaban en el patio, se escucharon
voces de alarma:
-Desaparecieron las armas No est Seplveda! Se fug.

Unos pocos tomaron el cadver de Gainza y lo amarraron a la

cincha de un caballo para llevarlo al ro Lolco. Samuel Vidal, antiguo
jornalero del fundo, que haca cinco aos que se haba retirado, dijo
con firmeza:

Viendo los Uribe que sin armas no podran luchar, indicaron

rpidamente al profesor que se aprovisionara en la pulpera, que
haban establecido en el matadero y tomara destino a la frontera.
Ellos lo seguiran detrs.

-Qu sacan con llevarlo al ro? Ya est muerto por qu no

lo entierran en el recinto de la casa?

Para que la orden no tuviese tropiezos dispusieron que lo

acompaara Gumercindo Campos. El encargado de la pulpera
pregunt:

De malas ganas acogieron la insinuacin de Vidal: pero como

pertenecan al grupo que l comandaba, lo tomaron como una
orden.
Cerca del medioda, haba seis ovejas dorndose en la cocinafogn, para el almuerzo de la gente. Adosadas a la pared del recinto,
se encontraban dos largas bancas, cubiertas de jamones, quesos,
mantequilla, carne y charqui. Cinco mujeres amasaban cuarenta kilos

-Cuntas y qu cosas son las que van a llevar?

-Raciones secas, que no es necesario calentar, y un peso
mximo de cuarenta kilos por persona, dijo Llanos.
Campos, casi en el acto, agreg:
-S, camarada; ms de cuarenta kilos no podemos llevar,
porque nos vamos montados.

Todos saban que cruzar a caballo la cordillera en esa poca,

habra sido una utopa.
Para alejarse del campamento, tomaron el camino ms recto
hacia la ribera del ro. Significaba ms cansancio, porque tuvieron
que caminar sobre nieve fresca. Se haban alejado tres kilmetros,
ms o menos, cuando Campos consult a su compaero:
-Usted camarada. Piensa llegar a la Argentina?
-Que camarada ni ocho cuartos. De aqu me voy para Troyo.
El otro se ri de buenas ganas, tena la misma intencin, pero
no se atreva drsela a conocer al futuro cuado de Uribe.
-Bueno pues cmara perdn, compaero. Botemos todos
estos kilos que llevamos dems.
As lo hicieron. Slo dejaron cuatro galletas, un trozo de
jamn y charqui, por lo que podra presentarse ms adelante,
encaminndose por la ribera del Bo-Bo hacia el cuartel que tenan
los Carabineros en Troyo. A medida que se aproximaban al ro
Llanqun, avanzaban con todo cuidado para evitar caer de nuevo en
las manos de los alzados. La caminata la hacan lo ms alejado
posible de la huella. Una vez que adelantaron el pequeo riachuelo,
casi en la afluente con el caudaloso Bo-Bo, de improviso se
encontraron rodeados. Una potente voz se dej or:
-Manos arriba.
Como impulsados por resortes, llevaron las manos al cielo;
pero al ver los uniformes verdes, con alivio las dejaron caer, dos
Carabineros saltaron hasta ellos y violentamente les enterraron en
las costillas las trompetillas de las carabinas.

-Manos arriba!
Fue tan sonora la orden, que el eco se perdi en el can que
naca a veinte metros de ah. El segundo grito los atont. El profesor
al ver los rados uniformes; pens que esos no eran Carabineros, sino
insurrectos disfrazados.
Al ver al jefe, le entr el alma al cuerpo. Reconoci al
Teniente Cabrera de la Tenencia de Lonquimay. Pidi permiso para
saludarlo y, como pudo, rpidamente, le cont todas sus peripecias
pidiendo que dispusieran de l y su compaero en la forma que
estimara ms conveniente.
El oficial redact un salvoconducto para los dos hombres,
envindolos donde el Capitn Monreal que haba trasladado su
cuartel general a la casa de Ramn Gonzlez, en Quilleime.
Al llegar a ese lugar, y a pesar del salvoconducto, fueron
exhaustivamente interrogados.

CAPITULO XXVI
Los rebeldes que se encontraban en Contraco, al mando de
Jos Uribe, se prepararon esa madrugada para partir a Llanqun, sin
imaginarse que los uniformados estaban acampados ah y que el
grupo que comandaba su hermano haba sido disuelto.
Faltaban pocos minutos para las cinco de la madrugada.
Onofre Ortiz estaba al frente de la gavilla que saldra en algunos
instantes ms. Entre otros, iban los hermanos Jos y Juan Silva. Al
partir, uno de los Silva vio a Avelino Muoz salir de una rancha. Se
frot los ojos; despus pesta dos, tres veces; crea estar frente a

un fantasma, porque saba que Muoz tendra que haber sido

asesinado en la noche anterior, junto con los otros condenados.
Como le viera ah sin saber qu hacer, Juan le llam:
-Don Onofre, monte a su caballo y vamos a combatir a
Lanqun.
El otro sollozaba y como un demente se entremezclaba entre
las bestias, sin poder ubicar la que buscaba. Uno de los hermanos,
agarr un caballar del grupo y le pas las riendas.
Al tomar el sendero que los conducira a Lanqun, Onofre
Ortiz exclam:

-S, era el Zunco Alegra. Hace dos das que lo mataron. Se

mostr cansado y no quera seguir caminando sobre la nieve. Uno de
los dirigentes lo dej descansando ah mismo, agreg Juan a media
voz.
El grupo lleg hasta la parte alta del ro Llanqun, sin
sospechar que a trescientos metros de all estaba el Teniente Cabrera
con su tropa.
Estaba aclarando; pero una espesa neblina cubra todo el
sector. Juan se dio vuelta parta mirar a sus compaeros. Cul no sera
su asombro, al encontrarse solo, con apenas cuatro muchachones;
entre ellos su hermano.

-Puchas camaradas. Ando con una carabina de los verde y no

tengo municin.

-Dnde est el jefe?

No haban recorrido tres kilmetros cuando los jinetes que

punteaban vieron un cuerpo sin vida, en un costado de la huella. La
luna que iluminaba con su resplandor plateado, la pulida cubierta de
la nieve escarchada, permiti ver claramente el cadver. La cara La
tena destrozada a consecuencias de los perdigones de una descarga
de escopeta. Se hallaba en medio de un charco de sangre coagulada.
Adems, le faltaba un brazo.

El otro Silva manifest:

Onofre con ira grit:

-Eso le pasa a los desagradecidos que traicionan al
movimiento
Jos Silva, al pasar, le dijo a su hermano.
-No es el Zunco Heriberto Alegra?

-No viene Y los otros se fueron quedando en el camino.

-Entonces, qu hacemos aqu? Devolvmonos!

Parece que ninguno se atreva a lanzar esa frase; pero todos
deseaban que alguien la pronunciara. Sin mediar orden, giraron sus
cabalgaduras emprendiendo marcha falda abajo. Entre los que
regresaban, se contaban Pedro Vial y Toms Mariano. Al llegar al
matadero de Contraco, slo encontraron mujeres. Estas les rogaban
que de quedasen, porque la polica no les hara nada. Les informaron
que el Teniente Cabrera haba mandado un mensajero de doce aos,
comunicndoles que se retiraran a sus domicilios, en caso contrario
les hara la pasada.
Mientras daban forraje a sus animales, lleg Anbal
Seplveda, quien extraado pregunt:

-Qu hacen ustedes aqu?

-Tuvimos que volver, porque se extraviaron algunos
camaradas, respondi Vidal.
-Lleg la orden de que todos deben arrancar. As que una vez
que terminen de forrajear, parten lo ms rpidamente posible.
***
**
*

Al ser detenido Jos Troncoso y la mujer de Seplveda, que

hasta hace poco haban sido los patrones de la casa el matrimonio
volvi a tomar las riendas del hogar y ordenaron rpidamente los
destrozos. Entre tanto, los Carabineros fueron informados que Uribe
estaba en la cocina-fogn. El jefe, acompaado de cinco funcionarios
se traslad al lugar y a viva voz consult:
-Quin es Jos Uribe?...
Uno que estaba a la orilla del fuego, se incorpor y dijo:
-Aqu estoy seores.

El Teniente Cabrera, despus de haber acampado la noche

anterior en Llanqun, march con sus hombres todo el da siguiente,
llegando al anochecer al fundo Lolco. Al verlo llegar la seora
Olhagaray, se colg de los brazos del oficial y llor de felicidad.
-Seor Teniente, seor Teniente, cre que no terminaba
nunca esta horrible pesadilla. El aludido, desmont y pas las riendas
al Carabinero Fernndez, acompaando la dama a la casona.
-Seor Cabrera, como favor especial, le ruego que tenga
piedad de los revoltosos que hay en mi domicilio; porque no nos han
asesinado a m y a mi esposo.
El joven oficial se daba cuenta en el estado de excitacin en
que se encontraba la duea de casa y para su conformidad, asegur:
-No seremos nosotros los que los que hemos de castigar a los
culpables. Slo nos corresponde ponerlos a disposicin de los
tribunales correspondientes, y ellos sern los encargados de
sancionarlos.
-Gracias Teniente, gracias.

Los tres policas que estaban ms cerca reaccionaron en el

acto y como si hubiesen recibido una orden, con las culatas de sus
armas comenzaron a darle golpes hasta que con un quejido, se dobl
en dos cayendo de bruces.
Ms tarde lo llevaron a una dependencia que daba ms
garantas de seguridad y era vigilado toda la noche por los
Carabineros.
El oficial pregunt a la seora Olhagaray si hubiera alguien
que podra cuidar los caballos, segn ella los ms indicados seran los
Silva. El padre y sus cuatro hijos quedaron esa noche al cuidado de
los animales.
De la comida estaban encargadas las mujeres de los peones y
tambin algunas de los insurgentes, entre las ltimas se hallaba
Laura Seplveda, Jos Troncoso aprovechando un momento en que
nadie le observaba, le dijo a la mujer:
-Esta es la ltima oportunidad que nos queda para hacer
desaparecer a los verdes del mundo de los vivos

-En qu forma?- pregunt ella, pensando en reparar de

algn modo la traicin de su esposo.
-Poniendo estricnina en la comida que comer la tropa.
No pudieron seguir charlando. Notaron que uno de los
uniformados los estaba observando.
A las dos horas estaba presente una larga mesa, para que
cenaran los policas. Laura insisti en que pasaran todos a la vez. Con
esto, la duea de casa aument sus sospechas, diciendo al Teniente
Cabrera:
-Tenga cuidado con la comida. Con toda seguridad, preparan
ms de algo
Al tomar conocimiento de esto, el oficial orden a sus
subalternos que no probaran bocado alguno. Estos lo miraron
incrdulos. Haca varios das que no coman algo caliente y ahora que
lo iban a hacer se lo prohben.
El mismo oficial tom uno de los platos que estaba servido
sobre la mesa y lo puso en el suelo al alcance de uno de los tantos
perros que haba en el fundo.
El animal glotonamente engull parte de la comida sin llegar
a terminar con ella. Cayendo al suelo con espasmos violentos; y a los
pocos minutos ya era cadver.
Las que haban preparado la cena fueron detenidas e
interrogadas, confesndose culpables la Seplveda y la Troncoso.
A la maana siguiente, hicieron formar a toda la gente del
fundo. Entre peones y colonos, llegaron al medio centenar. Se les
encerr en un cerco que haba entre la casa y las bodegas. Cuatro

policas se encargaban de registrarlos minuciosamente, en busca de

posibles armas. Este acto era controlado por el oficial, teniendo a su
lado al mayordomo Inzunza, quien era el encargado de reconocer a
los que haban participado en la revuelta. Los culpables quedaron
encerrados en un calabozo improvisado.
Dieciocho rebeldes fueron identificados, entre los que se
contaban Canales, Troncoso, Daro, Luis Cabezas y Uribe.
El Teniente Cabrera tena que facilitar el traslado de los
detenidos; pero como no contara con suficiente personal, mand al
champurria con las ltimas novedades sobre los alzados sometidos.
De ese modo dio la oportunidad a Mariano para que eligiera al
prisionero que trasladara hasta Troyo.
El muchacho en todo momento llev a Troncoso adelante y
mientras caminaban por un desfiladero, lo desat y lo hizo
desmontar, poniendo los caballos en el sendero, para impedir que
escapara; y ubicndose en una pequea plataforma, que no tendra
ms de cuatro metros, arroj su cuchilln por el precipicio y la
municin de su revlver la meti en las prevenciones de su
cabalgadura, dejando el arma apegada al cerro. Dirigindose a
Troncoso, que en todo momento lo haba mirado en silencio y
extraado por sus movimientos, le dijo:
-Uno de los dos morir T bien saber motivo.
El otro no esper mejor oportunidad para huir. De un salt
se arroj encima del muchacho intentando golpearle el estmago
con la cabeza. Pero Mariano con la agilidad de la juventud, dio un
brinco dentro del pequeo espacio, yendo el otro a estrellarse en el
suelo violentamente.

Por espacio de quince minutos lucharon a muerte. Troncoso

al borde del despeadero se encaram sobre su adversario y levant
una piedra que haba logrado asir intent golpearle en la cabeza.
Torres con fuerza sobrehumana logr levantar al prisionero
antes y por sobre su propia cabeza lo proyect hacia el barranco. Se
oy un corto alarido que dio Troncoso en su trayecto hacia el
pedregoso ro.
Al medio da, iban saliendo los policas de Lolco llevando el
resto de los prisioneros. Los primeros iban montados; los segundos
marchaban a pie y amarrados de las manos. Entre los detenidos se
encontraba un indmito indgena, que se haba destacado por su
ferocidad antes y durante la revuelta. Al entrar a una senda que
pasaba por un acantilado, donde treinta metros ms abajo corran las
turbulentas aguas del Lolco, el rebelde salt de entre sus
compaeros y con una rara voltereta cay al vaco.
En su intento de fuga pas a llevar a dos compaeros suyos
que tambin cayeron al barranco, golpendose sobre las piedras que
orillaban la ribera. Los uniformados apuntaron sus armas sobre el
cuerpo que luchaba con las aguas pero llegaron a disparar ningn
tiro. En segundos se haba convertido en un desarticulado mueco
que se destrozaba paulatinamente, en las filudas rocas que poblaban
el ro.
Las aguas con la misma rapidez que se haban teido de
escarlata, retomaron su primitivo matiz.
Un Cabo acompaado de un prisionero llamado Isla, bajaron
por la empinada pendiente. Uno de los cados estaba con la cabeza
dentro del agua; el otro daba quejidos entrecortados, brotndole
sangre por la boca, nariz y odos. Trataron de levantarlo, pero cuando
lo hicieron, era un cuerpo al cual ya se le haba escapado la vida. Al

sacar al compaero, vieron consternados que el crneo se le haba

reventado como una sanda.
El primero en llegar a Troyo fue Mariano. Despus de
entregar la documentacin, dio una lacnica explicacin sobre su
prisionero:
-Troncoso se fug tirndose al Lolco.
Pero para sus adentros, pensaba que su misin est
cumplida. Haba dado cuenta de tres enemigos: dos por su patroncito
Bascun y uno por la Mara.

CAPITULO XXVII
Los diarios de la capital no eran prdigos en informaciones de los
sucesos que estaban ocurriendo en la zona cordillerana de
Lonquimay. Suceda eso ms que nada, por la falta de medios de
comunicaciones.
En la Alameda de las Delicias, avenida principal de Santiago,
los puestos de peridicos exhiban los diarios extendidos en el suelo.
Algunos incluso estaban abiertos especficamente donde se hallaban
las noticias del sector amagado. Muchos transentes, ya se haban
hecho un hbito pasar a leer los principales titulares antes de ir al
trabajo. Muchos tenan puestos los ojos en el editorial que publicaba
la Nacin ese 1 de Julio de 1934.
LA LABOR DE LA PROPAGANDA SEDICIOSA
El texto era el siguiente:

Para nadie es un misterio que la obra de los elementos

disociadores de la capital, tienden, de manera preferente a extender
sus ramificaciones a provincia, y en especial en agrupaciones obreras
desvinculadas de los grandes centros urbanos.
All con la complicidad de la dura vida de sacrificio que deben
soportar los trabajadores, es ms fcil hacer admisible las absurdas
utopas reivindicaciones que constituyen la base todos los seudoprogramas revolucionarios.
Esta chispa logr prender en medio de un conglomerado de
campesinos ignorantes y sencillos. Lleg hasta ellos el embuste del
agitador profesional y logr transformar toda una sociedad de
labriegos pacficos en hordas sanguinarias y crueles. Los desarraig
de la paz de sus labores para empujarlos en el camino del delito y del
atropello de la propiedad ajena.
Despus de consumar el atentado y cuando las Autoridades,
en resguardo de la vida y de los intereses de la colectividad, hubieron
de aplicar enrgicas y dolorosas medidas represivas, los conductores
y los guas del movimiento, nicos responsables de la intil sangre
derramada, han comenzado a mixtificar el sentido de la revuelta y
achacarlo a justas aspiraciones obreras derivadas de exacciones y
lanzamientos ordenados por el gobierno.
El enrgico desmentido que han hecho el Ministro de
Tierras y Colonizacin, el cual declara que desde que fueron
radicados los obreros de Ranquil no se ha producido la menor
dificultad entre stos y las autoridades, pone de manifiesto la
influencia de elementos extraos de perturbacin en medio de las
tranquilas faenas de las parcelas cordilleranas. No existe siquiera el
pretexto de alguna accin judicial entablada en contra de los
colonos, los cuales han gozado siempre, desde la fecha de su

radicacin, de todos los derechos y privilegios que se le han

concedido a fin de facilitarles la explotacin de sus tierras.
Y lo ms doloroso en casos semejantes es que las nicas
vctimas bajo el indispensable rigorismo de la represin son los
menos culpables de los actos que se castigan. Mueren labriegos y
trabajadores incultos, soliviantados por la prdica engaosa de los
que los arrojan por los senderos del delito y hacia el cual caminan
con la inconsciencia fatalista de los que no estn en condiciones de
razonar sobre las torcidas intenciones de sus instigadores. En
cambio, los verdaderos responsables, los hombres que,
cobardemente ocultos, dirigen y propalan estos levantamientos a
mano armada, raras veces alcanzan a recibir la sancin de la justicia.
Tras la lectura venan los comentarios:
-Es la pura verdad, seor.
-As es no ms.
Un tercero levant y dej caer los hombres con desdn y
reinici la caminata, demostrando escepticismo respecto a la opinin
del diario. No caba duda de que a ms o menos ochocientos
kilmetros sucedan cosas que el hombre capitalino desconoca
totalmente.

CAPITULO XXVIII
Desde el 27 de junio, en Santiago estaban acuarteladas, en
primer grado, las guarniciones militares y policiales, preparados para
salir a la calle en cualquier emergencia.

El Ministro del Interior y los altos mandos de las fuerzas

armadas estaban en conocimiento de la asonada que el Partido
Comunista organizaba para derrocar al Gobierno. Saban que el
movimiento comenzara con huelgas y disturbios callejeros. Y es por
eso que se acord no sacar contingente uniformado desde la capital.
En el atardecer del da 2 de julio, el Presidente de la
Repblica, dio personalmente, a travs del telfono de su despacho,
una serie de rdenes al General Director de Carabineros, don
Humberto Arriagada Valdivieso; al Director General de
Investigaciones y al Intendente de Santiago, don Julio Bustamante.
Todos deberan reunirse en la Intendencia con el fi de aunar ideas
sobre la accin.
Faltaban pocos minutos para el medioda, hora de la reunin,
cuando el jefe de la polica civil lleg, en su automvil,
estacionndolo a un costado del edificio de la Intendencia.
Era el ltimo de los que iban a reunirse.
Comenz la reunin a puerta cerrada.
Una de las primeras preguntas fue formulada por seor
Bustamante:
-General Arriagada, con cunta gente cuenta en el lugar de
los sucesos?
El aludido extrajo, desde un portadocumentos, una libreta y
despus de ojearla, respondi.
-Las tropas al mando de jefes y oficiales que actan son las
siguientes:

La base de operaciones se ha situado en la Boca Norte del

Tnel de las Races, donde se encuentra el Comandante Fernando
Dlano Soruco. En ese mismo lugar se encuentran dos Tenientes, un
veterinario y cincuenta Carabineros.
En Boca Sur, hay un Oficial y doce Carabineros.
En Curacautn, un Subteniente y diez Carabineros.
En Ranquil, el Teniente Cabrera con diez hombres; el
Capitn Monreal con veintisis funcionarios y el Subteniente
Robertson con diez Carabineros.
En Lolco, un Cabo y dos Carabineros.
En Guayal, un Cabo y dos Carabineros, lo que hace un total
de ciento cuarenta hombres, seor Intendente.
-Seor General, cree usted que la situacin ser superada
con ese personal?
-En el lugar mismo, podra asegurrselo con certeza; pero,
por informaciones recibidas del Coronel Inspector de la Zona, seor
Briones, los que huyen de Ranquil, siguen cometiendo delitos, a su
paso por diferentes pueblos. Aqu tengo la ltima comunicacin de
dicho jefe.
Se trataba de un telegrama, redactado en los siguientes
trminos:
DIRECCIN GENERAL DE CARABINEROS
SANTIAGO

18:00 HORAS

EN ESTE MOMENTO COMUNCAME TENIENTE CORONEL

ROJAS PREFECTURA BO-BO QUE LA SITUACIN SE AGRAVA POR

MULCHEN PUNTO SBESE GRAN NMERO AMOTINADOS AVANZAN

RIBERA NACIMIENTO BO-B O ASESINANDO A SU PASO AL
AGRICULTOR MARTNEZ QUEMANDO CASA PUNTO ESTA VIRTUD HE
SOLICTADO ELEMENTOS EJERCITO ACUERDO INTENDENTE DE
PROVINCIA FIN PERSEGUIRLOS.

BRIONES
INSPECTOR ZONA
Se debati ampliamente la situacin y se acord mandar al
Sur un tren especial, que llevara tropas y elementos necesarios para
reducir la sublevacin.
Antes de dar por terminada la reunin, el seor Bustamante
se comunic, por telfono, con el primer mandatario, que an se
encontraba en su despacho en la Moneda (*)
-S Excelencia, el plan se program de acuerdo a sus deseos
-
-S, Excelencia; estn en conocimiento. Le pas el aparato al
General.
-S, seor Presidente; habla el General Arriagada: ordene su
Excelencia
-Seor General, de cunto tiempo dispone para ponerse en
marcha? Se escuch casi ntida en el interior del recinto la potente
voz del Len de Tarapac (**), por tener lejos de su oreja el
auricular el General.
(*) Casa de los Presidentes de Chile.
(**) As llamaban a don Arturo Alessandri Palma.

-En media hora, seor Presidente, -respondi en el acto,

agregando. es tiempo suficiente para trasladar a la tropa con su
armamento correspondiente y su ganado de cargo a la estacin
Central, listos para partir
El Intendente, que no haba escuchado bien, pregunt al jefe
de Investigaciones:
-Diez horas?
-Media hora, seor Intendente, -contest el otro.
-No!... Media hora! No! No puede ser. Necesito ms
tiempo para acondicionar el transporte de la gente
-Excelencia, segn lo comunicado por el seor Intendente, es
imposible partir antes de dos horas. Hay que solucionar algunos
problemas derivados del traslado de la tropa en ferrocarriles.
Por unos minutos ms el jefe policial segua recibiendo
instrucciones, las que a cada momento, eran interrumpidas slo por
un,
-A su orden, Excelencia!
Terminada la conferencia, el General Arriagada se dirigi
cortsmente, pero con cierta firmeza, a la primera autoridad
provincial:
A la una de la madrugada, necesito el convoy, listo para salir,
seor Intendente.
El otro mir su reloj y contest:
-Por todos los medios, tratar que el tren est listo a la hora
indicada, seor General.

Se intercambiaron algunas palabras ms y se dio por

terminada la reunin.
A esa hora, en la 16 Comisara del Trnsito, ubicada en calle
Carrin, ya haba sonado la retreta. El personal de tropa que no
estaba cubriendo servicios de centinelas, dorma en las cuadras. Los
oficiales prolongaban su cena con una agradable tertulia de
camaradera en el casino de la Unidad.
El telefonista enclaustrado en una pequea divisin dentro
del cuerpo de guardia, grit hacia la amplia y fra sala:
-Uno de guardia!
El Carabinero que estaba ms cerca, de tres zancadas se puso
en la ventanilla del cuartucho:
-Ordene, mi cabo Prez
-Ubique rpidamente a mi Mayor y dgale que desde la
Prefectura General, mi Coronel Besoan desea hablar urgentemente
con l.
-Se iba a retirar, cuando otro de guardia le comunic que
recin haba visto al Comisario en el Casino de los Oficiales.
-Gracias, compaero.
El telefonista, que haba escuchado tambin, llam al que iba
a llevar el mensaje:

Maquinalmente el jefe llev su diestra hasta el timbre,

presionando dos veces. Casi en el acto, hizo su aparicin el mozo del
casino.
-Ordene, mi Mayor.
-Que el corneta toque la formacin
Los oficiales se incorporaron automticamente, como si una
descarga elctrica les hubiera alcanzado al mismo tiempo. El mozo
qued petrificado en su lugar.
-Que inmediatamente toquen a formacin! tron de
nuevo, el Comisario.
El subordinado
precipitadamente.

repiti

la

orden,

antes

de

salir

Al quedar solo con sus subalternos, que lo miraban

extraados, dijo:
-Hemos sido elegidos para ir al Sur
En ese mismo instante, se escuch en todo el recinto el
vibrante toque del clarn, llamando a formacin. Los hombres de
tropa se dejaron caer de sus lechos, vistindose rpidamente.
-Compadre Vargas, parece que estall la revolucin comento uno.

-No vaya, Carabinero. Trasladar la llamada a esa

dependencia.

-Que revolucin, ni que ocho cuartos! Seguro que lleg un

jefe de la Prefectura y quiere ver como estamos de rpido para una
emergencia.

Los oficiales, que vean a su jefe hablar por telfono, un tanto

tenso, percataron de que se trataba de algo importante.

El otro ya no estaba a su lado. Iba en la puerta de la cuadra

con las fornituras y la carabina en las manos, sumndose al grueso

del personal que corra por el pasillo para alcanzar la escalera que los
conducira al primer piso.
Algunos, a medida que descendan se iban abrochando el
correaje y, por su inestabilidad, caan por los peldaos, al ser
empujados por sus compaeros que trataban de llegar antes a la fila.
En el amplio patio de la Unidad, el Mayor, en contados
minutos, recibi la cuenta de los jefes de las cinco secciones de la
Comisara, faltando slo los que se encontraban de servicio.
-Capitn Manuel Bordes Brquez
-Ordene, mi Mayor.
-Se har acompaar por el teniente Pablo Tuza Concha, por
el Subteniente Armando Salas Acevedo y el Brigadier Hernn Romero
Meza. A medida que eran nombrados, los oficiales se cuadraban.
Entretanto, el jefe continu:
-Capitn Bordes! Llevar la seccin y completar cincuenta
hombres con la segunda escuadra. Velar personalmente para que le
den cien tiros a cada uno; equipo de campaa completos y
cabalgadura de cargo.

posteriormente por Matucana. A la una de la madrugada llegaron a

la estacin Central, donde exista un movimiento febril. Quince
minutos antes, haban llegado los efectivos de la Escuela de
Carabineros, que tambin haban sido destinados al Sur.
Las bestias eran conducidas a los carros de rejas. Cinco carros
fueron ocupados con animales, uno con vveres, forraje y equipo.
Esto ltimo, de imprescindible necesidad para el personal que se iba
a relevar. La tropa viajara en tercera clase, con su atalaje y
armamento correspondiente, quedando a cargo de los Suboficiales
ms antiguos.
El general Arriagada se preocupaba personalmente de los
preparativos del embarque. Su recio vozarrn, se extendi por el
andn al consultar a viva voz:
-Los fusiles-ametralladoras de la 15 Comisara, llegaron ya?
El Capitn Bordes, que se encontraba cerca, se cuadr ante
l, diciendo:
-Permiso mi General. Se presentaron seis hombres de la 15
Comisara, conduciendo dos fusiles-ametralladoras y, de acuerdo a
las instrucciones, los agregu a mis secciones.

-A su orden, mi Mayor.

El jefe superior llev su mano a la visera:

Dirigindose a todo el escuadrn, el Comisario dijo:

-Conforme Capitn; gracias.

-En veinte minutos ms, revisar el personal elegido para

despacharlo. El resto quedar en la cuadra.
A la media hora, los oficiales y la tropa de la 16 Comisara,
trotaban sobre sus bestias por la mal iluminada calle Vivaceta, hasta
cruzar el puente Mapocho. Siguieron por Balmaceda, para continuar

A la una y treinta minutos el jefe de estacin, dio la orden de

salida. El conductor toc dos veces un silbido. Su ayudante, desde la
cola del convoy, mova un farol porttil y el maquinista le arranc
tres sonoros pitazos a la locomotora, antes de partir.

A los pocos minutos, en la estacin, slo quedaba el negro

humo que se mezclaba con la neblina, que cubra la capital
En el carro de primera, viajaba el General Director. En el
asiento del frente el Teniente Coronel Jorge Daz Valderrama; ms
atrs, se hallaban los oficiales de la 16 Comisara del Trnsito; y al
lado contrario, los jefes de la Escuela de Carabineros: Capitn Ricardo
Romero Meza; y los Tenientes Domingo Daz Silva y Guillermo
Seplveda Vallejos. En el vagn siguiente, iban cincuenta hombres de
la Escuela. Portaban dos fusiles-ametralladoras.
Vargas y su compadre, que eran de la primera seccin,
fueron de la partida. El segundo, con chanza, dijo:
-El ojito suyo, compadre. As que era para vernos como
estbamos de rpido, ah!
-Si fuera adivino, cumpa no estara de paco.
-Y se podra saber dnde estara?
-En estos momentos, durmiendo en una regia cama y de da,
vera la suerte
Iban a seguir charlando, cuando de diferentes partes se
levantaron voces para hacerlos callar. Muchos ya dorman en los
asientos, tapados con sus mantas. Los que no lo hacan, seguramente
pensaban en los seres queridos, que tan inesperadamente dejaron.
Fuerzas solicitaron
A varios pueblos cercanos
Fuerzas de Traigun fueron
De Imperial y de Lautaro
Desde Santiago partieron
El General Arriagada

Y sus Carabineros
CAPITULO XXIX
Mientras en el sur se luchaba con el arma al brazo, en la
capital se preparaban los parlamentarios de oposicin para librar una
batalla de palabras con representantes del Gobierno en el seno del
Congreso Nacional. Se haba citado a los Honorables Senadores a una
sesin extraordinaria para el da 2 de julio, la que contara con la
presencia de algunos Ministros de Estado, siendo uno de los puntos a
tratar, los sucesos de Ranquil.
En sus bancas se encontraban treinta y dos senadores,
presididos de los seores Marambio y Pradenas y en el lugar
correspondiente a las visitas destinadas a exponer materias de
importancia, se encontraban los seores Ministros del Interior,
Tierras y Colonizacin y el de Relaciones Exteriores.
La primera cuenta se relacion con otros asuntos, luego vivo
una presentacin hecha por don Jorge Gonzlez, en la que pide que
el Senado declare admisible la acusacin que se formula en contra de
un Ministro de Estado.
Finalmente, el seor Morales, pide la palabra para tratar la
materia relacionada con los sucesos de Ranquil.
Una vez que cuente con todos los antecedentes que me
estn suministrando, dar ms detalles; pero, puedo adelantar que
estos sangrientos sucesos se deben a que los ocupantes nacionales
fueron expulsados de los terrenos fiscales en que estaban ubicados;
por esta causa, cincuenta o ms familias vagan errantes por esa zona
cordillerana, con el hambre producida por la paralizacin de los
trabajos del Tnel de las Races y los lavaderos de oro de
Lonquimay.

Condeno la accin de los Carabineros en estos sucesos y

protesto de la persecucin de que estn siendo objeto los obreros
indigentes.
Sus partidarios se pararon y aplaudieron estruendosamente,
amplificndose los vivas en el gran saln de sesiones.
El seor Salas Romo, pidi la palabra.
-Tiene la palabra el seor Ministro del Interior, -dijo el
Presidente:
De las palabras pronunciadas por el seor Morales, se
desprende que no tiene conocimiento an de los hechos que se han
desarrollado en la regin de Lonquimay. No tiene ninguna razn para
decir que el Gobierno est preocupado de perseguir a los obreros
con metralla, desentendindose de los hechos que seguramente
estn en conocimiento de los Honorables Senadores.
Se trata de un grupo de sujetos que fueron radicados, en
calidad de colonos, en una propiedad particular; se encuentran de
hecho en ella, sin que se les haya molestado en forma alguna. No
existe ninguna orden en contra de ellos y por dificultades de carcter
econmico, seguramente, y movidos por la agitacin y propaganda
hecha dentro y fuera del recinto del Senado, resolviendo esos
hombres a salir de sus parcelas e irse en contra de las pulperas y
almacenes que hay en los alrededores. Las asaltaron y en virtud de la
resistencia hecha por los propietarios, han sido muertos algunos de
estos ltimos.
Se trata en consecuencia, de un salteo, de un asalto a mano
armada y el Gobierno tiene la obligacin de someter a esos
delincuentes

El Ministro fue interrumpido por los aplausos de los

Senadores de Gobierno y parte del pblico, que se encontraban en
las graderas. l, entretanto haca ademanes, pidiendo silencio.
Finalmente pudo terminar:
A esos delincuentes hay que entregarlos a la autoridad
correspondiente, para que sean juzgados.
Nuevos aplausos en el hemiciclo.
El seor Mandujano Tobar, Ministro de Tierras, pide una
interrupcin y se le concede:
En el fundo Ranquil, la agente ha estado y est en continua
posesin del suelo, ya que no han hecho gestiones para desalojarlos
ni el Ministro ha dado orden de expulsar a ningn obrero.
Uno de los parlamentarios de oposicin, pide el tiempo de
su partido. El seor Marambio, con voz grave, dice:
-El Honorable Senador Puga, tiene la palabra.
El aludido elevando el tono de su voz, atacando la accin del
Gobierno. Concluye con las siguientes palabras:
-Son cargos injustos, que, a mi juicio, significan la campaa
que se ha emprendido en contra de los parlamentarios de izquierda,
porque defienden los intereses de los empleados y los obreros y
porque abogan para que haya paz y justicia social.
Nuevos palmoteos; pero ahora, mezclados con rechiflas
desde las galeras. Los periodistas no esperaron la Orden del da,
donde se deba debatir materias tratadas anteriormente. Salieron
rpidamente del edificio del Congreso

CAPITULO XXX
El mximo personal de Carabineros, que estaba actuando en
la zona, fue citado para las quince horas, de ese da, en el Cuartel de
Troyo.
Con tiempo, se afeitaron, lustraron sus polainas y fornituras,
cosiendo, adems, todas las roturas de sus uniformes; tratando de
estar lo ms presentable posible para cuando fueran revisados por el
Capitn Monreal. Este, a la hora indicada, se present ante la tropa
formada, haciendo salir de la fila a los tres Oficiales y despus de los
saludos de rigor, se dirigi al personal:
-Los focos estn totalmente dominados. Slo quedan algunos
facciosos que estn escondidos o han huido al otro lado de la
cordillera. Tenemos trabajo an para algunos das ms. Adems, hay
que poner el mayor inters posible en nuestras funciones, porque
est anunciada la visita de mi General Humberto Arriagada.
Se explay sobre varios tpicos de los sucesos, de los
procedimientos. Este ltimo punto, lo trat con algunos detalles.
-Con respecto a los prisioneros, he tenido muchas quejas de
parte de ellos. Acusan al personal de flagelaciones; incluso dicen que
se ha castigado a miembros de sus familias, sin hacer distingos si son
hombres o mujeres, adultos o nios Si esto ocurri, se termin
Carabineros. No aceptar, por ningn motivo, el castigo de nadie Y
si esto llega a suceder en el futuro, el culpable ser puesto a
disposicin de la Justicia Militar. La forma en que concluy,
demostraba que no se tratara de una advertencia en vano. En su
rostro, demostraba que se encontraba visiblemente molesto.
El semblante de algunos funcionarios, se colore; no se saba
si de culpabilidad o de enojo.

Al terminar la reunin, los oficiales de menor graduacin

tomaron el mando de sus escuadras y dispusieron salir de inmediato
a dar otras batidas, con el fin de recuperar las especies o tomar ms
detenidos. Saban que, en dos das ms, seran conducidos a
Lonquimay los que en esos momentos se encontraban presos en el
cuartel.
Tres funcionarios de Temuco se hicieron acompaar por el
cabo Brevis, que servira de gua a los afuerinos. Estaban ensillando
para partir, cuando Mariano se acerc a ellos. El muchacho estaba
muy excitado:
-Ismael Crter, traerlo anoche a casa
-Crter?
-S, el que disparar seor Reyes y Maldonado.
-Ah! Ya; conforme. Nos puedes acompaar?, -pregunt el
Cabo de Lonquimay al champurria.
El otro, con el rostro iluminado de felicidad, respondi:
-Como t mandes, seor.
Velozmente recorri el corto trayecto que lo separaba de su
bestia y, de un salto, mont, exigiendo a su animal para aparejarlo
con los caballos de los policas, quienes ya haban partido.
En contados minutos, Brevis relat a sus compaeros cmo
haban cado heridos sus colegas, por las balas de Crter.
Un Cabo de Temuco, de apellido Verdugo, semblante a sus
camaradas y al civil, proponindoles:
-Matemos a ese desgraciado

Brevis lo mir y se ri, diciendo:

-Se ve que le hace mrito a su apellido. Estoy de acuerdo con
usted mi Cabo.
Todos estuvieron de acuerdo, menos un Carabinero que se
limit a encogerse de hombros, diciendo:
-Usted sabe, mi cabo; yo slo acompao, -lo que quera decir
que l deslindaba responsabilidades.
Verdugo le replic en el acto:
-Puchas que es poco hombre compaero; parece que le
hicieron mella las palabras del Capi.
Durante casi todo el trayecto, molestaron al reticente, hasta
que se vio obligado a unirse a los dems en la idea de eliminar a
Crter. El temor que a l tambin le dieran el bajo, surti efecto.
Por diferentes caminos, se dejaron caer a la hijuela Los
Guindos, de propiedad del jefe rebelde. En los alrededores no vieron
muestras de seres vivientes. Ningn ladrido les sali al paso. Con
toda calma, amarraron sus cabalgaduras y, con las carabinas listas
para disparar, se dirigieron a la casa. Inesperadamente una figura de
mujer se recort en la puerta. Tena un nio en sus brazos.
-Buenas tardes, seora, -salud el Cabo Verdugo.
-Buenas, seores.
-Cmo se llama usted, seora?
-Marta.
-Su nombre completo, seora, -insisti el Cabo.

-Marta Rosa Venegas, mi Cabo

-Usted es la seora de Ismael Crter?
-S, seor.
-l est aqu?
-No, seor.
-No mienta, mire que sabemos que lleg anoche.
El asombro que mostr en su rostro, traicion a la mujer. Los
policas, presumiendo que no estaban equivocados, pusieron las
carabinas en ristre y entraron a la casa. La mujer intent sujetarlos.
Al hacerlo, se le cay la menor, mostrando adems, un estado de
gravidez, de ms o menos, siete meses.
Desde el interior de un cuartucho, un nauseabundo olor hiri
las narices de los policas. En un rincn, un bulto que daba lastimeros
quejidos, descansaba sobre unos cueros Destaparon un pequeo
agujero que haba en la pared y que haca las veces de ventana,
penetrando una bocanada vivificante de aire. Con linterna se
ayudaron para romper la penumbra.
Un escalofro recorri el cuerpo de los uniformados. Ah
estaba el peligroso y criminal Crter, a merced de sus manos. Se
encontraba desnudo de la cintura para arriba y unas horribles llagas
le cubran el cuerpo, de los cuales se escurra a borbotones el pus y
tambin les pareci ver uno que otro repugnante gusano.
-Bien seora, tenemos que llevarnos detenido a su esposo,
por haber participado en la revuelta. Se le acusa de varios delitos de
los cuales tiene que responder ante la justicia, -dijo el Cabo
temuquense.

La mujer presintiendo el fin que esperaba a su hombre, le

grit:
-Si lo van a matar, tienen que hacer lo mismo con nosotros,
porque no sabremos qu hacer con mi hijita Luca Adems, estoy
esperando otra cra.
El ms interesado en hacerlo desaparecer, se apart con sus
colegas y dijo:
-En estas condiciones, no lo podremos llevar al ro; menos al
cuartel
-Es cierto. Por lo dems, este infeliz se est pudriendo entero
y es preferible que se muera solo, -dijo el Cabo Brevis.
-Y as tambin nuestras conciencias nos dejarn dormir
tranquilos, -agreg el Carabinero que no estaba con la muerte de
Crter.
A esa misma hora, otra patrulla que haba salido de Troyo
con una misin, parecida a la de Brevis llegaba al domicilio de uno de
los insurrectos. Recorrieron todas las habitaciones y no encontraron
un alma. Los hombres que no haban sido detenidos, haban
escapado; y las mujeres, por temor de represalias, se escondieron en
otros domicilios tambin huan.
A unos metros de la casa, en la cocina-fogn, se escuchaban
fuertes gruidos y ladridos. Los policas de la patrulla, se acercaron.
Cuatro grandes chanchos y otros tantos perros. Todos esquelticos.
-Esta puebla ha quedado desocupada, a lo menos, hace seis o
siete das y los animales no comen durante todo ese tiempo.

Luchaban entre ellos a muerte. Todos pechaban por meterse

en la rancha, donde, en un rincn haba algo que las bestias mordan,
arrancando pedazos.
-Seguro que se trata de algn animal muerto, -dijo un polica.
Desde el interior, sala un olor putrefacto. Con sus linternas
iluminaron el rincn. De la garganta de uno de los presentes, escap
una exclamacin de asombro.
Los brutos se peleaban un cuerpo humano. A punta de
culatazos, lograron alejarlos. El cuerpo se encontraba totalmente
despedazado, y por lo poco que de l quedaba, concluyeron que se
trataba de una anciana de ms de noventa aos. Con un lazo ataron
la puerta de la cocina y la otra punta en uno de los caballos, sta fue
arrancada de cuajo; posteriormente la pusieron sobre vigas del
cuartucho y encima de los tablones depositaron los restos de la
mujer.
No pudieron darle cristiana sepultura, por ser la autoridad
competente la que deba ordenar el levantamiento del cadver para
su autopsia.
Al regresar al cuartel de Troyo, informaron a sus superiores el
hecho.
Despus de la cena, en el Cuartel de Troyo, los funcionarios y
civiles que no haban participado en la revuelta, se reunan para
contar las ancdotas que les haba tocado vivir. En esos momentos,
el relator de turno era el profesor Llanos.
-Cuando mi Capitn Monreal se encontraba en la casa de
Ramn Gonzlez, en Quilleime y me present con el salvoconducto
que me diera el Teniente Cabrera, me comision para que trajera

detenido a Florentino Pino a este cuartel, por cuanto no se poda

distraer dos funcionarios en casos de rutina.
Despus de una carraspera satisfactoria, continu:
-Me dieron a conocer la misin que tendra que cumplir y me
armaron con un revlver y la suficiente municin, dems, un caballo.
Todo eso, tendra que entregar junto con el detenido. Otro
salvoconducto, y reinici la marcha de regreso. A Pino lo llevaba
amarrado de las manos y caminaba a pie. Tena la terminante orden
de que, si intentaba escapar, dispararle. Antes de partir, el Capitn,
me dijo:
-Usted me responde con su vida, si se fugara el detenido.
Por lo tanto, tiene que entregarlo en el cuartel, vivo o muerto.
Entiende seor Llanos? Vivo o muerto.
-S, seor Capitn, -le respond.
-Durante todo el viaje el rebelde me implor:
-Seor Llanos, por lo que ms quiera, djeme en libertad.
-Le miraba con lstima, viendo como se le haba extinguido,
tan rpidamente, la soberbia, que, hasta tan slo tres das atrs
mostrara.
Ahora vena un suspiro de pena, antes de seguir:
-Despus de haberlo entregado en Troyo, se me faci
El relato fue interrumpido por el sonido de un clarn, que
indicaba el toque de queda. Todos se encaminaron a sus
alojamientos. Al da siguiente, la diana sera a las seis de la maana.

A la hora indicada, el campamento reinici el movimiento

habitual. Ahora, ms febril, con los preparativos que se hacan para
llevar a los treinta y cinco detenidos a Lonquimay. A cargo de la
vigilancia, iran quince policas. Como de costumbre, los detenidos
caminaron a pie, no con el mismo nimo de que padecieran, sino que
no haban otros medios, ni caballos, ni otros animales. Adems, con
caballos habran intentado una fuga masiva.
Anocheciendo, llegaron a la Subcomisara de Lonquimay,
donde fueron autorizados para ingerir algunos alimentos calientes.
Recibieron atencin sanitaria del practicante del pueblo y fueron
acomodados en la bodega de forraje. A la maana siguiente,
reiniciaron la marcha hacia Boca Norte, distante veintiocho
kilmetros.
A las diecinueve horas, arribaron a esa localidad, donde
estaba el grueso de los obreros que construan el Tnel de las Races.
Estos saban que los campesinos de Ranquil estaban en el camino,
prximos a arribar.
El pueblecito contaba con bastantes comodidades, incluso un
local que serva de teatro. All fueron alojados los prisioneros.
El doctor Hernndez que ejerca all su profesin, les prest
atencin mdica, ya que algunos venan en mal estado de salud,
incluso, muchos tenan completamente destrozados los pies.
Tambin recibieron comida en abundancia.
A da siguiente les esperaba otra jornada de cuarenta
kilmetros.
En Curacautn, todo el vecindario se volc a las calles por las
cuales tendran que transitar los presos, hasta el lugar que les servira
para pernoctar, antes de continuar por tren a Temuco.

Cuarenta insurrectos caminaban dificultosamente por el

barro que cubra las calles. Algunos asegurados con cadenillas de
seguridad en las muecas; pero la mayora iba amarrado por
cordeles. Tanto los detenidos, como los quince Carabineros, eran
irreconocibles, bajo la capa de lodo que los cubra.
En la estacin del ferrocarril, fueron ubicados en una gran
bodega. All iban a descansar antes de seguir viaje a Temuco.
Muchas personas pidieron ver y hablar con los presos; pero
fue imposible. Estaban estrictamente incomunicados, todos se
encontraban en el centro del amplio galpn, debiendo permanecer
apegados al suelo, fueron sentados, acostados o arrodillados. Fueron
autorizados para encender fuego. Preparaban bebidas calientes y, a
la vez, se temper el ambiente. Mientras tanto, nuevamente, un
practicante de Carabineros curaba las llagas de los pies de los
caminantes.
Una guardia permanente rondando por fuera de la bodega.
Cerca de las cinco de la madrugada, se iniciaron los movimientos
para partir.
La locomotora del tren especial que conducira a los
detenidos, fue alimentada toda la noche. A las seis, todos estaban
embarcados en un carro de rejas, que, comnmente, suelen llevar
animales.
Un oficial revis los candados y sell y dio su conformidad al
conductor. Son un pito y se inici la marcha, dejando atrs slo una
estela negra, que poco a poco fue disolvindose.
Los que presos cayeron
Los trajeron al instante
Que sin saber la razn

Muchos p obres ignorantes

Estn a disposicin
De un Ministro sumariante
CAPITULO XXXI
El General Director de Carabineros, se encontraba en su
sobria oficina en el edificio policial. Se hallaba medio encorvado
sobre el escritorio, enfrascado en unos apuntes que haca.
Una vez terminada la tarea, se incorpor, con alivio y
distendi los msculos, se aproxim a los ventanales de su despacho
viendo las construcciones vecinas a la Direccin General, encendi un
cigarrillo y repas el escrito. Posteriormente le entreg el borrador a
su Mayor ayudante:
-Redacte, a la brevedad, ese informe, Mayor.
-A su orden, mi General.
Alguien golpeaba la puerta de la dependencia.
-Adelante.
Era una ordenanza. Se cuadr al mismo tiempo que
entregaba un documento al General. Se trataba de un radiograma
que llegaba a la zona de los sucesos. La mirada del jefe mximo de la
polica chilena se ilumin una vez que se impuso del contenido.
Pareca que los acontecimientos marchaban hacia la solucin final.
-Cumplida su orden, mi General, -dijo el Mayor-Ayudante,
mientras entregaba el trabajo copiado a su jefe.
Este, acomodndose en su silln; y bajo una brillante luz se
puso a leer:

Santiago, 11-VII-1934
Al seor Ministro del Interior.
Presente.
Para informar a US. Que el da 2 del presente, a las 22.00
horas, recib orden de S.E. el Presidente de la Repblica de
trasladarme con tropa de Carabineros a la ciudad de Mulchn con el
fin de impedir el avance sobre dicha ciudad de los bandoleros que
actuaron cometiendo toda clase de depredaciones en la regin
cordillerana de las Provincias de Cautn y Bo-Bo.
A las 1.15 horas del da indicado part de Santiago en un tren
especial, acompaado del Teniente Coronel Jorge Daz Valderrama,
con el siguiente personal:
16 Comisara del Trnsito. Capitn don Manuel Bordes
Brquez, Teniente don Pablo Tuza Concha, Subteniente seor
Armando Salas Acevedo, Brigadier don Hernn Romero Meza y
cincuenta hombres de tropa, cada uno con cien tiros. Adems se
llevaron dos fusiles-ametralladoras, servidos por seis hombres de la
15 Comisara del Trnsito.
Escuela de Carabineros. Capitn don Ricardo Romero Meza,
Tenientes seores Domingo Daz Silva y Guillermo Seplveda
Vallejos, con 50 hombres de tropa y con el mismo armamento
indicado anteriormente.
A las 17.00 horas del mismo 3 arrib al pueblo de Santa Fe,
en donde sostuve una conversacin con el Intendente de la Provincia
de Bo-Bo, seor Fortunato de la Maza, y me impuse de que no haba
ningn movimiento organizado por los bandoleros en direccin a
Mulchn y todo slo se reduca a simples conjeturas. Sin embargo, en

la posibilidad de que ello pudiera ocurrir, y a fin de cortarles todo

paso, envi por ferrocarril a Santa Brbara al escuadrn del Capitn
Romero, con orden de concentrar diez hombres en ese pueblo,
concentrarse al propio Capitn con quince hombres en Loncopague y
hacer avanzar al Teniente Daz por el cajn del bo-Bo e internarse
hasta tomar contacto con el Capitn seor Valenzuela. Este Capitn
se encontraba con fuerzas a su cargo actuando en esa regin desde
el sbado 30 de junio prximo pasado. El capitn llev orden de
relevar estas fuerzas, llevndoles vveres, forraje y calzado.
Yo segu por ferrocarril con el escuadrn de la 16 Comisara
del Trnsito en direccin a la ciudad de Mulchn donde llegamos a
las 19.00 horas. All desembarcamos al personal y el ganado,
partiendo al da siguiente (4-VII) a las 9.30 horas en direccin al
fundo El Morro, acompaados del seor Carlos Altamirano, quien
hizo con nosotros toda la expedicin. Llegamos a ese punto a las
17.30 horas de ese mismo da. Aqu nos alcanz el mdico 2 de
Carabineros don Nstor Flores y el practicante Morelli, que haban
partido de Santiago con el nocturno del mircoles 3, llevando consigo
los materiales de sanidad necesarios facilitados por la Sanidad del
Ejrcito, por carecer Carabineros en absoluto de ellos.
Al da siguiente (jueves 5, a las 7 horas) partimos en direccin
a Pemehue, a donde llegamos a las 17.40 horas.
El da 6-VII, a las 7 horas partimos a Lolco, debiendo
atravesar la cordillera de Pemehue por el paso de Chilpa, llegando a
Bellavista a las 14.00 horas; all me inform que en Lolco los
bandoleros haban sido dominados por los Carabineros y se
encontraban dispersos y fugitivos por la montaa. Adems,
concentrada en ese punto haba tropa suficiente de Carabineros, de
modo que hice alojar el escuadrn en las casas de Vilicura y segu
acompaado del Comandante seor Daz y del Mdico seor Flores

hacia Lolco, a donde llegu a las 16.30 horas, despus de haber

hecho una jornada de 150 kilmetros en total.
Encontr all a las siguientes topas de Carabineros; 22
hombres del escuadrn Collipulli, a cargo del teniente Luis Arriagada,
y 16 hombres del Escuadrn Mulchn a cargo del Teniente don
Manuel Danyau Rivas.
Me impuse personalmente de todos los detalles del salteo
verificado en las casas del fundo Lolco, de propiedad de don Juan
Olhagaray, y que sern consignados en la cuenta oficial del seor
Comandante Dlano.
Al da siguiente se me present el Comandante seor
Fernando Dlano, acompaado de su Teniente ayudante seor Ren
Seplveda y del teniente seor Luis Cabrera. Dicho jefe me dio
cuenta verbal de la situacin de la tropa en los distintos puntos que
fueron asaltados por los bandidos. Le orden que se volviera a
Contraco, en donde estableci su cuartel, para que siguiera la
persecucin de los fugitivos, reuniera el mayor nmero de
antecedentes y regresara a su guarnicin, a fin de confeccionar el
parte con todos los detalles del caso. Le orden tambin destacar de
su tropa cuatro hombres en Lolco, seis en Guayal y diez en Contraco.
Al da siguiente (8-VII) emprendimos el regreso por la misma
ruta.
Mayores detalles relacionado con los sucesos ocurridos no
los consigo en el presente Oficio por cuanto es indispensable conocer
la cuenta detallada que darn todos los oficiales que actuaron.
Estimo de mi deber dejar constancia del alto espritu de
sacrificio, abnegacin y entusiasmo con que actu el personal de
Oficiales y tropa cuando careci de las especies de absoluta e

indispensable necesidad para esta clase de conmociones, que no las

tiene el servicio a mis rdenes y que dentro del rigor de las marchas
proporcionan una mnima comodidad y un gran alivio, razn por la
cual en su oportunidad pedir al Seor Ministro se dote a
Carabineros de estos elementos indispensables.
HUMBERTO ARRIAGADA VALDIVIESO
General de Carabineros y
DIRECTOR

Repas la lectura. Al terminar esta vez, tom la lapicera y

mojndola en la tinta, firm.
-Que despachen, de inmediato, este oficio.
-A su orden, mi General.

CAPITULO XXXII
Al da siguiente, en la Intendencia de Santiago, el Oficial de
Carabineros encargado de revisar la prensa, y recortar todos los
artculos relacionados con la Institucin, apart el Mercurio de ese 12
de julio de 1934, sealndolos con su lpiz el editorial:
Otra vez el Cuerpo de Carabineros de Chile ha probado con
hechos su eficiencia profesional, su disciplina, su alto espritu de
servicio pblico. Es preciso conocer el territorio en que han debido
operar las tropas enviadas contra la revuelta del Alto Bo-Bo, para
comprender los sacrificios impuestos a esos hombres. Distancia de
que apenas tenemos una idea en nuestra regin central con el valle
angosto y la poblacin densa; los mayores ros de Chile y sus
afluentes engrosados por dos meses de incesantes lluvias; senderos,

ms que caminos, donde hasta se corre el riesgo de que un caballo se

ahogue en el barro o en las grandes lagunas improvisadas; speros
contrafuertes de cordillera cubiertos de bosques, tras cuyos rboles
acecha la carabina del malhechor; clima rudo, fro, en plena
temporada de lluvias. La campaa ha sido corta, enrgica; llevada a
cabo con entusiasmo, con prudencia, con habilidad. El General
Arriagada y sus distinguidos Oficiales, entre los cuales merece
especial mencin el Comandante Dlano, pueden estar cierto de que
el pas entero aprecia su labor y les agradece una vez ms su obra de
defensa del Orden y de las vidas y propiedades.
Llega el Cuerpo de Carabineros a su grado de perfeccin en
los rasgos esenciales de su organizacin, que lo hacen un orgullo
nacional. Si el distintivo es una nacin civilizada es, como tantas
veces se ha dicho, una buena polica, podemos afirmar que Chile lo
posee. Con razn, an en los peores momentos de nuestra
accidentada vida nacional de estos ltimos aos, cuando sola haber
ms motivo para avergonzarnos que para enorgullecernos, los
viajeros que pasaban por Chile, si quera cubrir con un manto de
decencia el cuadro que se presentaba a sus ojos, observaban que
muchas cosas iban mal en este pas; pero tenamos uno de los
cuerpos de guardianes del orden ms admirables del mundo.
Algunos buenos servidores de Carabineros han cado en esta
jornada penosa del sur. Son contingencias del oficio que ellos reciben
ya con estoicismo del que est cumpliendo un deber y juega su
propia vida en la defensa del orden y del amparo de sus
compatriotas. Acaso no pasen muchos das sin que oigamos que en la
encrucijada de un camino, en la esquina de una callejuela de arrabal,
en una ria de taberna o en un simple tumulto cae un Carabinero por
la bala, el pual o el laque de un malhechor.

Es menester que los que as arriesgan diariamente su

existencia joven y sana por el inters social, sepan por lo menos, que
la gratitud, pblica se preocupa de asegurar para los suyos un cierto
grado de bienestar, y cuando se haga en ese sentido ser obra de
justicia.
Los apologistas que la revuelta hallan en cuerpos
legislativos, prensa y comicios subversivos, lloran a los revoltosos que
han perecido en la rpida lucha del sur. Y al mismo tiempo prodigan
ataque del ms absurdo carcter e innoble espritu a los Carabineros.
Ellos querran que cuando se organizan una banda que incendia
casas, destruye haciendas, mata a labriegos que nos se les une y no
respetan colonos extranjeros y nacionales que con su esfuerzo de
varios aos han creado una regin agrcola, como los seores Gainza,
se les respetar y dejar libres de hacer su voluntad. Se viene a la
memoria la socorrida frase con que Alfonso Karr contestaba a los que
pedan la supresin de la pena de muerte: Que se suprima; pero que
comiencen los asesinos. Que los Carabineros no disparen contra
nadie, siempre que nadie dispare contra ellos y contra los ciudadanos
pacficos.
La represin ha sido hecha, decamos, en forma prudente.
Todos los datos que llegan desde el sur, an lo que publican, los que
en Santiago haban organizado esta sedicin, como parte de un vasto
programa subversivo, concurren a probar que los Carabineros no
usaron sus armas sino en casos extremos. Ni an fue necesario
disparar un tiro para que el gran ncleo de revoltosos se entregar,
mientras los dems huan al otro lados de la cordillera. Slo la mala
fe de los que, confortablemente instalados en Santiago, dirigen estas
sublevaciones y lanzan al desorden a desgraciados ms ignorantes
que culpables, ha podido inspirar tales acusaciones de la opinin
protesta.

Una vez recortado y pegado cuidadosamente ese artculo de

la tercera pgina, el oficial sigui revisando los dems peridicos.

CAPITULO XXXIII

A la maa siguiente, al reconocer el terreno, se percataron

que estaban a pocos metros del lugar de la entrevista. Eran unas
ranchas, que en verano eran usadas por los colonos nacionales que
llevaban a sus animales a pastorear y que ahora se encontraban casi
tapadas con nieve.

Veinticinco das despus de la revuelta, se tuvo conocimiento

en Lonquimay, que las autoridades argentinas y chilenas se haban
puesto de acuerdo para entregar y recibir a los que haban huido al
vecino pas y que fueron detenidos por la polica fronteriza.

Temiendo que los gendarmes hubiesen llegado antes de la

tormenta y se viesen forzados a refugiarse en ellas y que ahora
estuvieran todos congelados, el ofici8al mand despejar las entradas
a las chozas.

Para esa misin, fueron designados un oficial y diez hombres

de tropa. La entrega se efectuara en el paso Rahue.

Ni en el interior, ni a tres mil metros a la redonda, haba

rastros de seres humanos y como el jefe comprendiera que, en esas
condiciones, sera imposible que llegara gente por el lado argentino,
orden levantar el campamento.

La comisin sali de la Subcomisara, pero el mal tiempo

arreciaba y habra sido una imprudencia seguir. El Jefe opt por
capear el temporal en el fundo Rahue, donde permanecieron por tres
das.
El seor Ackermann, dueo de la hacienda, saba que no
podran llegar en esa poca caballo. Dispuso que durante esas
setenta y dos horas que los policas permaneceran all, sus peones
fabricaran chalas de cuero de vacuno y mallos para caminar sobre la
nieve, pues llegara el momento en que se veran obligados a usar
esas especies. Al cuarto da, salieron a las 7 horas. Caminaron
montados hasta el pie de la montaa. En ese lugar cambiaron los
bototos y las polainas, por gruesas medias de lana y chalas recin
fabricadas.
En esta parte, donde la nieve estaba muy alta, usaban los
mallos. Oscureciendo, llegaron a la cima, acampando a un centenar
de metros de uno de los hitos desmarcadores de la frontera.

Cinco Carabineros -los ms jvenes- fueron mandados

adelante para llegar al fundo y egresaran con las cabalgaduras para
poder cargar el equipo.
A los seis das, regresaron a Lonquimay, sin descubrir quien
haba dado la falsa noticia sobre la entrega de los refugiados.

CAPITULO XXXIV
A la claridad lunar, se distingua ntidamente la casa del
encargado de la balsa de Caracoles. Los lamparines de carburo, la
msica que se evada por entre las tablas de la rancha y la gran
cantidad de caballos que estaban amarrados al varn, indicaban que
se trataba de una animada fiesta.
Esta parranda se estaba realizando treinta y cuatro aos
despus de los sucesos relatados hasta aqu. El lanchero revivi a

travs de la narracin los fatdicos acontecimientos, mientras los dos

carabineros escuchaban como si tambin las hubiesen presenciado
en vivo. Mientras tanto, dos invitados dorman la borrachera.

Y alargndole la hoja al polica ms interesado en el tema, le

indic con el dedo el prrafo que mereca la atencin,
aproximndole al mismo tiempo la lmpara al papel.

El dueo de casa, apur el licor que tena en un vaso,

posteriormente, dio vuelta la cara y, en forma disimulada, se pas un
pauelo por sus ojos.

El Diario Austral.

Llam a su mujer:
-

Mara, treme los recortes de diarios que tengo

guardados en la caja de zapatos que est en el ropero.

Mientras la mujer sala de la habitacin, el hombre dijo al

Cabo:
-

An conservo varios recortes de diarios de esa poca y se

los mostrar, para que no crea que es mentira lo que le
cuento.

No. De ninguna manera dudaba de usted. Por lo que ya

me han contado, es ms o menos lo mismo.

En esos momentos, regres la mujer. En sus manos traa una

sola hoja de peridico y su rostro se notaba contrariado:
-

No haban ms hojas? pregunt el lanchero,

extraado.
Encontr slo sta mijito. T sabes, los nietos son tan
intrusitos.

Al nombrarle a los nietos, el curtido hombre se dulcific y

agreg:
-

Total, que ms pueden durar esos papeles.

Temuco, Viernes 26 de Octubre de 1934.

Seccin: De la Regin.
Los ngeles. An arroja el ro las vctimas de los atroces
sucesos de Lonquimay. Ahora ha sido encontrado el cadver del
mayordomo de Guayal, Tefilo Zapata. Los ngeles. Se haba venido
comentando animadamente en los diversos crculos la noticia dada
por un colega local en el sentido de que el capataz de la Hacienda
Guayal, Tefilo Zapata, de la noche a la maana haba aparecido
sbitamente en el lejano villorrio de Vilicura, enclavado cerca de la
cordillera, cuando las versiones dadas por El Diario Austral, meses
atrs sobre los luctuosos sucesos del Alto Bo-Bo, confirmaron la
alevosa muerte de ste.
Lo que hay de verdad es que el cadver da una idea de los
instintos verdaderamente salvajes de sus victimarios y del criminal
ensaamiento que pusieron en prctica para quitarle la vida. Aparte
de las innumerables pualadas que presenta el cuerpo del occiso, la
cabeza le fue aserruchada, separndole parte de la masa craneana.
El cadver fue reconocido por los hijos por la vestimenta
que todava conservaba en parte y especialmente por un cinturn
que usualmente llevaba Zapata.
En Mulchn se dio piadosa sepultura al infortunado Zapata,
concurriendo a su sepultacin sus familiares y una verdadera romera
de curiosos.

Eran unas bestias! esos criminales, - exclam con ira el

Cabo Vsquez.

Qu pas con el cadver que encontr la hija del

alemn en el Talln?, - consult el carabinero Morales al
dueo de casa.

Ah! Ese fue un hecho muy comentado. Resulta que

cuando fueron a sacar el cuerpo, una vez que pasaron
todos los acontecimientos, los carabineros sacaron al
occiso; pero no solo encontraron un cuerpo, sino que
fueron cinco en total, y junto con el otro que hallaron en
el camino das antes, aumentaron a seis los muertos , o
sea, que las primeras conclusiones fallaron en el sentido
que haban seis cmplices y una sola vctima, en
circunstancias que fue uno slo el autor de los seis
asesinatos y segn averiguaciones practicadas
posteriormente se descubri que haba un testigo o
mejor dicho una testigo, que vi cuando Juan Diablo
mat a sus compaeros de faenas, uno por uno, los que a
consecuencia de sus borracheras no pudieron
defenderse. La mujer, que perteneca a una familia que
les decan Las Pollas Negras y se encargaban de llevar
licor de contrabando a los minerales, le implor al
asesino que no echara al pozo el cuerpo de la primera
vctima que se encontr, por ser hijo de una amiga de la
Polla y por lo menos que la pobre mujer pudiera darle
cristiana sepultura a su nico descendiente. Y de Juan
Diablo nunca ms se supo.

Como se trataba de averiguar, Vsquez aprovech la ocasin:

-

Qu suerte corri el carabinero San Martn?

De San Martn, tampoco nunca ms se supo. Nadie da

una versin exacta de su muerte, ni quienes lo hicieron
desaparecer y es por eso mismo que no se logr
encontrar su cuerpo, ni a sus asesinos; pero hay una
estrofa de la dcima, que se acerca ms a la realidad:

Y pidiendo la guitarra, enton la estrofa:

Con una conciencia perra
En un acto cobarde y ruin
a San Martn lo parten en una sierra
y le dan trgico fin
esparciendo sus restos por la tierra
del gran sector de Ranquil.

Junto con entonar las ltimas palabras del canto, afuera se

escucharon aflautados silbidos. El uniformado mir la esfera
luminosa de su reloj.
-Las 0.30 horas Tienen que ser mis colegas que estn
tocando llamada de compaero.
Morales, que tambin se haba percatado de la llegada del
personal del Retn de Troyo, dijo a su superior:
-Mi Cabo, es preferible que crucemos nosotros. As la balsa
pasar una sola vez.
El lanchero terci en la conversacin:
-S, creo que el seor Morales tiene toda la razn
Los tres salieron de la casa. Al frente, en la otra orilla, se
recortaban las figuras de dos cabalgaduras con sus jinetes. Se los
reconoc por cinco destellos plateados que nacan de sus guerreras.
Mientras haca la travesa, Vsquez pregunt al civil, sobre
otro personaje de la revuelta:
-Y el Capitn Crter, muri?

-Dicen que la mala yerba nunca muere. Tres o cuatro das

atrs, pas por aqu y siempre est viviendo en Ranquil
En esos momentos, la balsa haba chocado con la ribera
contraria y los policas saltaban a tierra.
Despus de las presentaciones de rigor e intercambiar las
instrucciones que llevaban, conversaron por un cuarto de hora ms,
sobre la rutina del servicio.
Los de Troyo volvieron inmediatamente y los otros cruzaron
de nuevo en la lancha.
Antes de retirarse, fueron invitados a servirse consom y un
tazn de caf.
Al despedirse, el Cabo se mostr muy complacido con las
atenciones recibidas; hecho no acostumbrado en la capital, y
tambin por el relato del dueo de casa. Para agradecer, en parte,
meti una de sus manos al bolsillo y extrajo algunos billetes, mal
mirarlo Morales, le pregunt:
-Mi Cabo, Qu va a hacer?
-Cancelar.
-No, ni lo intente siquiera. Esta gente se puede ofender
-Mara, Mara... Los seores se retiran, grit el hombrn a su
mujer.
En los momentos en que la seora estrechaba las manos de
las visitas para despedirse, el lanchero dijo a Vsquez:
-Mire mi Cabo: no es que el tiempo me hubiera cambiado o
que me haya vuelto consumista. No! Nada de esto. Pero estoy de
acuerdo con los movimientos por causas justas. Y seguramente,
nosotros tendremos que ver mucho ms, recuerde lo que le digo:
Volvern a caer vctimas inocentes y los verdaderos instigadores se
escondern en las sombras.
-S, pero en parte ellos tienen la culpa, porque son agitadores
de profesin. As como usted es obrero y nosotros Carabineros, ellos

son perturbadores, por lo cual perciben un sueldo. Los verdaderos

incautos son los que les siguen en el juego.
-As es no ms, mi Cabo, -respondi el civilVsquez le pidi como favor especial, que le repitiera las
estrofas de la dcima, mientras ensillaban. El otro acept de muy
buen grado.
Mientras los uniformados se preocupaban del atalaje, el
cantor y su guitarra se hacan or claramente. El Cabo recordaba,
como a su interlocutor, en muchas partes del relato se le caan
francamente las lgrimas, y que en ningn momento, intent
disimular.
Dirigindose a su compaero, pregunt:
-Ser efectivo todo lo que cont este hombre?
-Tiene que ser, mi Cabo, confirm Morales, al mismo tiempo
que hizo l mismo una pregunta:
-Mi Cabo, no pregunt cmo se llamaba el lanchero.
-No!... por qu?
-Se llama Mariano Torres Maripil
Vsquez, que en esos mismos instantes montaba, se
desconcert; quedando a medio camino por una fraccin de
segundos, hecho que pas desapercibido para su compaero.
-Ahora vienen las estrofas que no escuchamos
anteriormente, -dijo el Carabinero, recordando as todo.
Efectivamente; la voz de Mariano se escuchaba ms sonora y
emotiva y el tono de la guitarra, tambin
Leiva Tapia y los Sagredos
Los que ah dirigieron
En varios tiroteos
Dirigiendo, ah murieron.
Que en Chile por primera vez

Este hecho de tal consumacin

Esto se cree tal vez
A fuerza de revolucin.
Que fue derrotado el Len
Que mandaba a los obreros
Salvando la situacin
Los aguerridos Carabineros.
La pareja que cabalgaba por el camino, en direccin a
Lonquimay, apenas escuch los ltimos versos

---------------->> :-: <<-----------------------EPLOGO

Sentencia de primera instancia dictada por el Sr. Ministro de
la Ilustrsima Corte de Apelaciones de Temuco, don Franklin Quezada
Rogers, en el Proceso contra los responsables de los sucesos del Alto
Bo-Bo:
Temuco, cinco de marzo de mil novecientos treinta y cinco.
VISTOS:
Se ha instruido este proceso con motivo de los
acontecimientos ocurridos en la regin del Alto Bo-Bo, comuna de
Lonquimay, departamento de Victoria, en los ltimos das del mes de
junio de 1934.
En los momentos en que se verificaba la reunin el da 26 de
junio de 1934 con asistencia de numerosas personas a fin de elegir

nuevo directorio para un sindicato agrario, segn se haca saber por

los dirigentes en el momento de citar a quienes deban concurrir.
En los momentos en que se verificaba la reunin un grupo de
cabecillas dirigidos por Juan Leiva Tapia areng a la concurrencia
dicindoles que el objeto de la asamblea no era el designar el nuevo
directorio del sindicato, sino cooperar a un movimiento
revolucionario de carcter poltico-social que habra estallado en
todo Chile, dentro de cuyos fines deban eliminarse los burgueses y
apoderarse de sus tierras; que todos los asistentes deban formar en
las filas revolucionarias y el que no lo hiciera sera muerto y arrojado
al ro. En seguida se pusieron guardias para evitar la huda de los
indecisos, y en la madrugada del da 27, Juan Leiva Tapia y un tal
Alarcn y los hermanos Simn y Benito Sagredo, que aparecen en el
proceso como los jefes del movimientos, formaron tres grupos de
hombres a fin de apoderarse de las pulperas y fundos de la regin.
Dos de estas partidas se dirigieron al norte y la otra a la pulpera de
Juan Zolerzzi, ubicada en el mismo Ranquil.
Como resultado de la accin de estas partidas u otras
formadas durante la revuelta, se cometieron numerosos actos cuyo
carcter delictuoso ha sido motivo de este proceso.
Por acuerdo extraordinario de I. Corte de Apelaciones de Temuco, de
fecha 3 de Julio de 1934, se design al infrascrito para que en
conformidad a la Ley las causas que con motivo de estos hechos
deban iniciarse, tanto las que se refieren a delitos comunes, como
las que tuvieran atingencia con delitos contra la seguridad interior de
estado.
En cumplimiento de este acuerdo se constituy el Tribunal en
el Juzgado de Letras de Victoria, asesorado por el Secretario del
Primer Juzgado de Letras de Temuco, en aquella poca don Vctor
Manuel Rivas del Canto.
La investigacin se ha dirigido a establecer la existencia y
responsabilidad de los siguientes hechos delictuosos:

a) Alzamiento a mano armada en la Comuna de Lonquimay,

Departamento de Victoria, a fin de promover la guerra
civil, provocando violentamente el cambio de la forma de
Gobierno en la Repblica;
b) Robo con homicidio en las personas de Juan Zolerzzi y
Alfonso Zaartu, en Troyo, zona de Ranquil;
c) Robo con violencia en las personas, en el fundo Contraco,
en el cual fueron apresados Jos y Martn Gainza;
d) Robo en la pulpera Frau con homicidio de Pedro Acua;
e) Robo con fuerza en las personas en el fundo Lolco;
f) Violencia o maltrato del Cabo de Carabineros Rafael
Bascun y soldado Fidel Montoya, encontrndose en
actos del servicios, con muerte de los mismos en Nitrito;
g) Oposicin a la accin de los Carabineros, cuando stos
puestos en el ejercicio de sus funciones, llegaron al
puente Ranquil, accin en la cual el Cabo Jos Reyes Lira
recibi una lesin ms o menos grave y el Carabinero Luis
Maldonado una leve;
h) Robo con violencia en las personas, en las casas del
fundo Guayal y en el Retn de Carabineros ubicado en el
mismo lugar;
i) Robo con violencia en la pulpera de Bruno Ackermann;
j) Mantencin reparticin de proclamas subversivas;
k) Homicidio de Herminio Campos Pedrasa y Tefilo Zapata
Gonzlez;
I)
Homicidio de Vctor Vergara Saavedra, Jos Ganza
Irigoyen, Manuel Salas, Martn Ganza Irigoyen,
Bernardo San Martn Caldern, Juan Leiva Tapia y
Nolasco Sandoval; y
II)
Participacin de terceras personas en el suicidio de
Luciano Ganza Irigoyen.

Con motivo de estos sucesos fueron puestos a disposicin del

Tribuna y encargados reos por los delitos de que aparecan
responsables los siguientes inculpados: (aqu se enumera la larga lista
de inculpados, la que por su extensin omitimos detallar, diciendo
solamente que fueron encargados reos 61 hombres y 1 mujer).
Por tratarse de un hecho sin conexin legal con los dems
delitos investigados en esta causa, se desglosaron los antecedentes
relativos a la mantencin y reparto de proclamas subversivas de que
apareca culpable Reginio Godoy Ortega y se form con ello un
proceso aparte.
En seguida, el Sr. Ministro y con motivo de la Ley de Amnista
N 5483, enumera a los reos que fueron sobresedos definitiva y
temporalmente, como tambin el sobreseimiento de los ciudadanos
que hasta la fecha no fueron habidos por la polica.
A continuacin se hace una historia detallada de los sucesos,
segn el testimonio de una cantidad apreciable de testigos, la que
tambin por su extensin omitiremos y porque su contenido aparece
en lneas generales en otras partes de esta seccin.
TENIENDO PRESENTE

(Aqu el Magistrado en 48 prrafos importantes fundamenta

sus resoluciones respecto de cada uno de los inculpados, como
tambin de las penas a que son acreedores)

Por estos Fundamentos y de Acuerdo con los Prescritos en

los Arts. II N 6, 14, 15, 28, 29, 68, 391; N 4, 436, N 1 del Cdigo
Penal 128, 131, 132, 487, 502, 511, 513, 516, 531, 532, del Cdigo de
Procedimiento Penal y Arts. 3 y 5 letra j) del Decreto Ley N 637 de
21 de septiembre de 1932, SE DECLARA:
a) Que no ha lugar a las tachas deducidas en el escrito de
contestacin a la acusacin
b) QUE SE CONDENA:
1) A O. Ortiz S., como jefe de la cuadrilla armada que
efectu el robo con violencia en las personas en la
pulpera de Juan Zolerzzi, a la pena de 10 aos de
presidio en su grado mnimo.
2) A J. Orellana B., como autor del mismo delito, pero sin
haber sido jefe de la cuadrilla, a 3 aos y un da de
presidio menor en su grado mnimo;
3) A F. Pino V., como jefe de la cuadrilla que cometi el
robo con violencia en las personas en la pulpera de Jos
ngel Frau Pujol, a 5 aos y un da de presidio mayor en
su grado mnimo.
4) A J. Valenzuela S., como autor del delito de homicidio de
Rafael Bascun Rodrguez, a la pena de 5 aos y un da
de presidio mayor en su grado mnimo;
5) A J. Ortiz E., como jefe de la cuadrilla que efectu el robo
con violencia de las personas en el fundo Contraco, a la
pena de cinco aos y un da de presidio mayor en su
grado mnimo.
6) A Ismael Crter J., como jefe de la cuadrilla que verific el
robo con violencia en las personas en la pulpera de
Bruno Ackermann, cinco aos y un da de presidio mayor
en su grado mnimo;

Tambin se condena a los reos O. Ortiz S., Florentino Pino V.,

J. Valenzuela S. e Ismael Crter J. a inhabilitacin absoluta perpetua
para cargos y oficios pblicos y derechos polticos e inhabilitacin
absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.
Al procesado J. Orellana B. se le condena tambin a la
inhabilitacin absoluta perpetua para derechos polticos e
inhabilitacin absoluta para cargos y oficios pblicos mientras dure la
condena.
Los reos pagarn las costas de la causa.
Las penas de presidio se contarn en la siguiente forma:
Para O. Ortiz, desde el cuatro de julio de 1934; para F. Pino
desde el da 1 del mismo mes; para J. Valenzuela, desde el 15 de
igual mes; J. Ortiz, desde el 14 de julio del ao pasado, para I. Crter,
desde el 19 de septiembre ltimo y para J. Orellana B., desde el
cuatro de julio de 1934, fecha en que fueron detenidos cada uno de
los reos condenados por estas sentencias.
Antese y consltese.
FRANKLIN QUEZADA R.
Pronunciada por el seor Ministro don Franklin Quezada
Titular de la Ilustrsima Corte de Apelaciones de Temuco.
EFRAN VSQUEZ J. Sec.