Una joven soldado sovitica plasma su firma tras pronunciar el Juramento

del Ejrcito Rojo de Obreros y Campesinos (1941-1945)

La ceremonia se realizaba tras el periodo de instruccin (muy corto en el

periodo de la Segunda Guerra Mundial), los reclutas formaban y uno por uno
pronunciaban el Juramento para posteriormente escribir su firma en el libro
de registros.

El Juramento era el siguiente (puede que con alguna inexactitud al haberlo

traducido del ruso):

"Yo, ciudadano de la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas, unindome

a las filas del Ejrcito Rojo de Obreros y Campesinos, por la presente tomo el
juramento de fidelidad y solemnemente juro ser un combatiente honesto,
valiente, disciplinado y vigilante, para proteger estrictamente todos los
secretos militares y estatales, obedecer estrictamente todas las normas del
Ejrcito y las rdenes de mis comandantes, comisarios y superiores.

Me comprometo a estudiar los deberes de un soldado a conciencia, para

salvaguardar el Ejrcito y la propiedad nacional en todo lo posible y para ser
fiel a mi Pueblo, mi Patria Sovitica, y al Gobierno de los Trabajadores y
Campesinos hasta mi ltimo aliento.

Siempre estar preparado a la orden del Gobierno de los Trabajadores y

Campesinos para salir en defensa de mi patria - la Unin de Repblicas
Socialistas Soviticas - y, como combatiente del Ejrcito Rojo de Obreros y
Campesinos, me comprometo a defenderla con valenta y con destreza,
encomiable y honorablemente, sin escatimar mi sangre y mi propia vida
para lograr la victoria total sobre el enemigo.

Y si por mala intencin rompo este juramento solemne, soy consciente de

que el castigo severo de la ley sovitica, y el odio universal y el desprecio

del pueblo trabajador, caern sobre m."