Encuentros con Humanoides

Antonio Ribera

En realidad, a veces resulta ms importante

considerar adecuadamente lo que la ciencia no
sabe o se ve incapaz de explicar, que aquello
que se ufana de conocer... Con frecuencia, la
ciencia ha pecado por no querer llamar la atencin hacia las cosas que ignoraba, o incluso por
hablar demasiado cuando mejor hubiera sido
que guardase silencio.
H.E. L . MELLERSH, The Story of Lite
..la encontr el ngel de Yahv junto a la
fuente que hay en el desierto, camino de Sur...
Gnesis, 16, 7
El ngel de Yahv se le apareci en una llama
de fuego, en medio de una zarza.., que arda
sin consumirse.
xodo, 3, 2

Esta obra no es un libro de ciencia-ficcin. Ni de ciencia-ficcin, ni de ningn tipo de ficcin en

general. Recopila hechos reales, entendiendo por tales cosas que, al parecer, suceden actualmente
en nuestro mundo y son protagonizadas por semejantes nuestros.
As quiero hacerlo constar al principio, pues ms de una vez alguna de mis obras ha sido tildada
de ciencia- ficcin por crticos presurosos que, generalmente, no han ledo ms que la solapa del
libro. Me estoy refiriendo, naturalmente, a aquellas de mis obras que tratan del fenmeno OVNI
en sus distintas manifestaciones; no a ninguna de mis cinco novelas de ficcin cientfica,
publicadas hace ms de veinte aos. La realidad del fenmeno OVNI me parece ms fascinante
que cualquier fantasa; por ello dej de cultivar, aquel gnero literario.
Y lo que digo en esta nota no es un recurso estilstico para dar ms gancho a la obra, sino que es
la pura verdad. Por otra parte, yo no he inventado nada: casi siempre me he basado en casos
publicados en revistas especializadas y en publicaciones que tratan de estos fenmenos. Y as lo
digo, para que conste.

2
La casustica que tengo a mi disposicin para redactar este libro de encuentros
con humanoides es enorme, in mensa. Miles de seres humanos se han encontrado
con ellos. Sin embargo, para la gente, una de las cosas ms importantes que
siguen sucediendo en este mundo son los mundiales de ftbol y otros eventos
similares. Que centenares, que miles de semejantes nuestros se hayan encontrado
con unos seres que no son de este planeta, no parece impresionarles demasiado.
Por qu? En primer lugar, por razones de falta de credibilidad. Esto no puede ser!, es lo que
murmuran muchos para sus adentros. Luego, la idea resulta
demasiado turbadora, demasiado inquietante, y se prefiere relegarla al subconsciente, a esa
especie de desvn psicolgico donde conviven los terrores ancestrales ante el dragn con el temor
a lo desconocido, a la noche y a los fantasmas.
3
Las citas bblicas que encabezan este volumen no significan una toma de posicin
previa ante el fenmeno humanoide. En absoluto hay que verlas como una
posible identificacin del mismo, ni tampoco habra que suponer tal identifica-cin si las citas se
refiriesen a espritus, demonios, gnomos, trolls o farfadets (sin olvidar los follets del folklore
cataln), que, con otros personajes fantsticos, acompaaron mi niez..
Simplemente, se proponen evocar la intrusin de lo maravilloso, bajo forma ms o menos
humana, en la vida cotidiana del hombre. Es natural que en sociedades antiguas, donde lo mgico
tena carta de naturaleza, tal intrusin tuviese una interpretacin religiosa En este libro, los
humanoides no son ms que...
humanoides, y valga la perogrullada. Parodiando a Tono creo que fue Tono quien lo dijo,
podramos afirmar que los seres antropomorfos, protagonistas de los encuentros que componen la
materia de este libro, no son buenos ni malos, sino todo lo contrario.
Mi libro no es un pasaporte para Magonia. En realidad no es un pasaporte para
ninguna parte. Si a alguna nos lleva, es a la comprobacin de que, bajo la
historia que creen recoger los peridicos y vivir los polticos desdichados!,
subyace otra historia, que quizs, andando el tiempo, ser la que aprendern
nuestros biznietos. Es posible as lo creo que en el ao 2082 se recuerde
el encuentro de Valensole y se le d su significado autntico, que hoy
an desconocemos, pero se haya olvidado ya totalmente el abrazo de Vergara

y otros abrazos posteriores.

Por que lo sospecho vivamente la verdadera historia es la que estamos escribiendo quienes
nos ocupamos de estos temas, tan mal mirados por el establishment de hoy y de siempre: los
ovnis, la parapsicologa, los encuentros con humanoides...
La verdadera historia del tiempo de Augusto no se encuentra en Tcito, en Tito Livio ni en
Suetonio, sino en cuatro pequeos libros escritos por unos llamados Mateo, Marcos, Lucas y
Juan..., unos ilustres desconocidos para sus contempo-rneos y para la orgullosa Roma. Mutatis
mutandis, esto tambin puede ser vlido aqu y ahora...

INTRODUCCIN
Durante aos, los investigadores "serios" del fenmeno ovni no queran ni or hablar de
aterrizajes de los presuntos objetos volantes no identificados, y mucho menos de aterrizajes
asociados con la presencia de ocupantes o humanoides. El ovni no era ms que eso: un objeto volante no identificado. Y punto.
Compilaciones tan rigurosas y excelentes como lo fueron en su da The UFO Evidence (1967) del
NICAP, eliminaban cuidadosamente de la casustica presentada la menor alusin, ni que fuera
indirecta, a posibles tripulantes de los ovnis. Y ello a pesar de que, en 1954, el fenmeno
humanoide ya haba hecho su irrupcin masiva en el campo de la ufologa, como ms adelante veremos.
Pero una lgica elemental nos dice que si el ovni es una supermquina o una navecilla de
exploracin (todo apunta hacia la posibilidad de que as sea), entonces, junto a tipos
teledirigidos de ovni, puede haber tipos tripulados por seres vivientes, o por robots
biolgicos, si se quiere. Pongamos un ejemplo, burdo, pero en el fondo vlido. Un avin reactor
visto en el cielo, a gran altura, aparece como una agujita plateada. Cuando este mismo reactor
aterriza en un aeropuerto, se convierte en un aparato gigantesco, provisto de docenas de
ventanillas. Pero luego, de l descienden unos seres vivientes, cuya presencia no se sospechaba
cuando el objeto an estaba en el cielo. Algo parecido puede estar ocurriendo con los ovnis.
Segn la clasificacin propuesta por el doctor J. Allen Hynek, que durante ms de veinte aos fue
consultor en la cuestin ovni para la Aviacin norteamericana, tenemos en -primer lugar al disco
diurno,
luego la luz nocturna. Con un criterio muy sensato, Hynek dice que ambos fenmenos pueden
ser uno solo, dependiendo de las circunstancias en que se realiza la observacin. Luego vienen
los tres tipos -de encuentro cercano" Close Encounter of the First Kind, o CE (Encuentro
Cercano del Primer Tipo), no en la primera, segunda o tercera fase, como se escribe
equivocadamente por ah: fase presupone una intencionalidad, ausente en esta clasificacin,
puramente metodolgica.
El CE I es un ovni visto a un centenar de metros del testigo, en el aire. Despus viene el CE II
(Close Encounter of the Second Kind), en que el ovni ejerce una accin fsica sobre el en torno o
en los testigos (huellas en el suelo, paralizacin, etctera) y, por ltimo, llegamos al famoso CE
III (Close of the Third Kind), los encuentros cercanos del tercer tipo (no en la tercera fase,
repito). En el CE III estn ya presentes ocupantes, junto al objeto posado en el suelo.

Es evidente al menos para mi que existe una gran unidad interna y una absoluta coherencia
entre los cinco tipos citados. Cuando el disco diurno (que de noche es una luz nocturna) se
acerca al suelo o aterriza, da o puede dar lugar a los tres tipos de Encuentro Cercano reseados. Y
es ms que natural que uno de ellos (el tercero) consista en la salida al exterior de los ocupantes
del ovni = nave de observacin, para investigar, recoger muestras de flora y/o fauna, e incluso
para efectuar una maniobra de abduccin (vase mi libro
al respecto) de seres humanos o animales. Para algunos investigadores, esto constituira ya un CE
IV, o Encuentro Cercano del cuarto tipo.
Pese a la presencia espordica de humanoides en casos de los aos cuarenta e incluso antes, tal
vez hizo falta que ocurriese la oleada francesa de 1954, servida en bandeja a un pas densamente
poblado y altamente civilizado de la Europa occidental, para que los uflogos ms recalcitrantes
aceptasen, aunque fuese a regaadientes, el fenmeno aterrizaje, primero, y la presencia en
dichos casos de ocupantes y humanoides, despus. A esta aceptacin contribuyeron, ni que
decir tiene, los excelentes estudios realizados
en Francia por Aim Michel y Jacques Valle (este ltimo con su anlisis por ordenador de
doscientos casos de aterrizaje franceses, en 1954), y en Espaa por nuestro Vicente-Juan
Ballester Olmos, de Valencia, que efectu un estudio similar al de Valle sobre el mismo nmero
de aterrizajes ibricos.
Despus de estos magnficos estudios que hoy son ya clsicos no se poda seguir negando
por ms tiempo la evidencia representada por este aspecto, importantsimo, del fenmeno ovni.
En efecto, tan importante que, en mi opinin, la solucin del enigma nicamente
nos vendr a travs del estudio en profundidad (estadstico, comparativo, tipolgico, etc.) de los
miles de casos de aterrizaje y de los cientos de casos de abduccin. En estos casos, el fenmeno
ovni se nos hace ms tangible, se pone a nuestro alcance; desciende del cielo, donde no era ms
que un punto o una lucecita, para convertirse en una mquina y en unos seres que pueden
estudiarse y compararse a travs de las declaraciones de los testigos.
El catlogo mundial de aterrizajes, en efecto, est compuesto actualmente por
unos 3 500 casos (cifra obtenida sumando los catlogos Magonia, de Valle, el
UFOcat, de Saunders, los de Valle-Ballester Olmos, etc.), aunque esta cifra, en opinin del
mismo Valle, es muy conserva dora y habra que multiplicarla sin duda por un factor de 15..., lo
que nos dara una cantidad superior a los 50000 casos y, probablemente, an nos quedaramos
cortos..
Por qu los aterrizajes pasan tan inadvertidos? Pues porque el fenmeno aterrizaje se
caracteriza por dos parmetros principales: nocturnidad sin alevosa y carcter rural,
parmetros descubiertos por Valle, estudiando los doscientos aterrizajes franceses. Es como si
los ocupantes de los ovnis lo desearan todo menos ponerse en contacto con nosotros. Parecen
contestar as a la insistente pregunta, que todos nos hemos formulado, de: Por qu no establecen
contacto, con nosotros? Si su deseo fuese ste, las dos leyes
formuladas por Valle (la ley horaria y la ley de distribucin geogrfica) se formularan al
revs: los aterrizajes seran diurnos y tendran lugar en el centro de las plazas mayores de los
pueblos...
Pero no es as. Lo que a ellos parece interesarles es algo que posee nuestro mundo y que
acaso ellos no tienen. No el Homo sapiens, precisamente,
del que se mantienen a una prudente distancia (justificada, evidentemente, por
el carcter belicoso y agresivo de nuestra civilizada especie)
Hagamos, por ltimo, algunas precisiones, que considero necesarias. Todos los
encuentros cercanos antes enumerados, ms los dos casos de observacin en
el cielo que los preceden, en ocasiones se traslapan y pueden ir en orden
creciente.
Un viaje de un sujeto mesinico a bordo de un ovni (invitado por sus ocupantes) no puede ni
debe confundirse con una abduccin contra su voluntad y de la que, luego, no recuerda nada el
testigo. Un contacto como el de Gary Wilcox (que no se recoge en este libro) no es mesinico; el
del signor Siragusa,
en cambio, s lo es (admitiendo su existencia). La mayor parte de los fraudes se producen entre
este tipo de contactos y de contactees, o contactados.

Una conversacin sobre abonos nitrogenados con un humanoide pequeo y cabezn,

evidentemente no tiene ningn valor mesinico. El contacto, en cambio, con
extraterrestres altos, bellos, rubios y apolneos, en los que stos previenen
dramticamente al terrestre contra los peligros de la bomba atmica, cae
dentro de la mejor tradicin de los contactos mesinicos, inaugurada brillantemente por el late
George Adamski y proseguida con suerte incierta por el IPRI peruano, Siragusa y otros. Pero de
este tema pienso ocuparme extensamente en un prximo libro.
El encuentro con humanoides puede estar acompaado o no de ovni posado en el
suelo, al lado o en las proximidades. El encuentro de un humanoide aislado
presupone la existencia, ms o menos cercana, del vehculo.
Un encuentro cercano del tercer tipo puede encerrar potencialmente un caso
de abduccin. Esto tambin puede ser vlido para un encuentro del segundo
tipo. En tal caso, hay que buscar si existe un tiempo perdido.
Hay casos en que el humanoide es claramente una teleproyeccin inmaterial o un holograma
(caso de Tala vera la Real, por ejemplo).
En estos casos, nos enfrentamos a un aspecto particular de lo que yo llamo
tecnologa csmica, o galctica. Mediante esta tcnica, hay intrusiones de humanoides en casas
habitadas por seres humanos. (O tcnicas de materializacin-desmaterializacin que se nos
escapan.)
El hard UFO (ovni slido, material), opuesto al soft UFO (ovni blando, inmaterial), se
resuelven as, armnicamente, en una unidad superior, dependiente de un nivel tecnolgico capaz
de realizar esto que, en otros tiempos, se hubiera interpretado como algo mgico o
milagroso. La visin simplista de pioneros como el mayor Keyhoe, por ejemplo, se
armonizara con las tendencias modernas, parapsicolgicas y ultradimensionales, de un Valle
o un Keel. La transmogrificacin de este ltimo no sera ms que un logro
tecnolgico y normal. Podra extenderme mucho ms sobre el particular. No deseo terminar
esta introduccin sin insistir en lo que manifiesto en la nota preliminar: sospecho vivamente que
la verdadera historia de nuestra poca
no es la que publican a diario los peridicos ni la que creen recoger los historiadores en sus
libros. La verdadera historia de nuestra poca es casi invisible; es subterrnea; transcurre en la
sombra y el silencio. Yo y otros como -yo, somos los que la estamos escribiendo. Los polticos
vocingleros, con su chchara vaca, apenas si rascan la superficie de la realidad. Lo cierto es que
no se enteran de casi nada. Viven en la Babia permanente de su desmesurado protagonismo, sus
utopas, sus demagogias y sus estrechos intereses de partido. Nosotros, no. Nosotros seguimos la
corriente profunda de la verdadera historia. Porque no hay alternativa: o se admite la realidad de
estos hechos condenados, o no se admite. En este ltimo caso, se considera que todo son
simples lucubraciones sin ninguna base real, hijas de espritus fantsticos y por qu no?
desquiciados.
Pero si se admite que todo esto es real, la consecuencia inmediata de tal admisin es la de que
estamos siendo visitados, de manera discreta pero asidua, por seres altamente inteligentes y
evolucionados que proceden de otros
mundos, de otras dimensiones, o de ambas cosas a la vez.
No dejara tal suceso, de ser cierto como yo creo-, pequeos e insignificantes los hechos
mayores de nuestra historia, desde el descubrimiento de Amrica hasta la declaracin de los
Derechos del hombre?
Porque repito no existe trmino medio: o se admite, o no se admite. Aqu no
vale el si, pero....
Y antes de poner punto final a esta introduccin, otra pregunta: Por qu humanoides? Por
qu estos seres han de tener forma ms o menos humana?
Qu se ha hecho de los monstruos de la ciencia-ficcin? Pregunta sin respuesta,
de momento (aunque yo podra decir que los monstruos de la ciencia-ficcin
slo existen en la ciencia ficcin). Como la respuesta no sea la de suponer
que la forma humana responde a un patrn csmico, en el que se encarna la Inteligencia. Nuestro
pragmatismo, empero, como notarios que somos de lo inslito, nos lleva a comprobar que las
cosas son as. No como quiz desearamos que fue sen. Lo que, por otra parte, da un sello de
veracidad a las declara-ciones de los testigos. Si los ovninautas fuesen hijos de la imaginacin
humana, seguramente revestiran formas mucho ms fantsticas.

En realidad, su variacin tipolgica es de una pobreza abrumadora, pese

a clasificaciones como la de Jader U. Pereira, con sus veintiocho tipos, que no son ms que
variaciones sobre tres temas principales: el pequeo humanoide
macrocfalo (el ms importante numricamente), el humano como usted y como yo, amigo
lector y el sobrehumano o gigante (muy raro estadsticamente).
Luego hay algunos muy pocos tipos aberrantes y monstruosos: el monstruo de Sutton, los
horrendos gigantes de Zanfretta (sin embargo construidos sobre el
patrn humano), y algn que otro ser de pesadilla, que presta cierta amenidad
y variacin a lo que, sin ellos, resultara una mnagerie bastante montona, y paremos de contar.
Mejor dicho: empecemos a contar. Los encuentros

1. HUMANOIDES DE LA BELLE EPOQUE

El verdadero abuelo de todos los humanoides sera sin duda, y con todos los honores, el
famoso Springheel Jack victoriano. Este Superman avant la lettre, que pegaba unos brincos
increbles (de ah que el vulgo lo bautizara con el
nombre de "Juanito el de muelles en los tacones", que eso es lo que viene a significar Springheel
Jack), asust a la gente, por los oscuros y angostos callejones londinenses, en los aos 1837 y
1838, en los albores de la poca victoriana.
Su aspecto era impresionante. Alto y huesudo, de fuertes manos que parecan garras, iba
envuelto en una amplia capa, se tocaba con un casco metlico y llevaba el cuerpo enfundado en
un traje de aspecto metlico y brillante. En
mitad del pecho luca una lmpara, segn declaraciones de los asustados testigos. Tena unas
orejas grandes y puntiagudas, como las del "seor Spock" en la serie televisiva Star Trek.
En 1877, Jack o un hermano gemelo suyo fue vuelto a ver en Inglaterra, concretamente en
Aldershot. Esta vez pas volando, en uno de sus saltos increbles, sobre dos asustados centinelas,
que le dispararon sin resultado alguno
Con esto llegamos a la Belle epoque propiamente dicha.., y a la famosa oleada norteamericana
de 1896-1897, con sus centenares de observaciones del o de los airships o naves areas
misteriosas. Muchas de estas observaciones
especialmente cuando la nve area estaba posada en tierra van acompaadas de
la observacin simultnea de sus ocupantes que, salvo raras excepciones (una
de ellas es la del granjero Alexander Hamilton y su ternera arrebatada),
son seres humanos corrientes.
El aspecto del airship era muy julio vernesco, y recuerda extraamente al de la nave Albatros,
inventada por Robur, uno de los personajes de Verne. Cuando, hace
unos aos, estudi la cuestin, lo primero que me pregunt es qu haba sido antes, si el huevo o
la gallina (si el Albatros de ficcin o el airship real). Efectuada la correspondiente investigacin,
comprob que ambas eran casi coetneas, con una ligera ventaja para el Albatros. Esto derrumb
una teora que haba esbozado, segn la cual Verne pudo inspirarse en la oleada norteamericana para describir su nave. Por lo visto fue al revs.
Se trataba de otra de las fabulosas premoniciones de Verne? O bien tanto
el escritor francs como los desconocidos constructores del airship se inspiraron en los ltimos
adelantos aeronuticos de la poca?
Esto es precisamente lo que apuntan dos, suponemos que jvenes, investigadores
belgas, Josiane y Jan dAigure, en una serie de artculos publicados en la

revista Inforespace. Afirman que el airship norteamericano de 1897 no era extraterrestre, sino que
su origen era terrestre y bien terrestre,
Segn su documentadsimo trabajo que casi me ha convencido, la tecnologa
de la poca tena muchas realizaciones similares, por sus caractersticas,
al enigmtico airship, y los vuelos en aerstato eran entonces mucho ms
corrientes de lo que hoy suponemos. Es ms: fue uno de estos artilugios
un globo aerosttico lo que vio precisamente el campesino John Martin desde Denison, en
1878, dando al objeto observado el flamante nombre de saucer (platillo), antecediendo as, en casi
setenta aos, a Kenneth Arnold.
De ser cierta esta tesis, significara un golpe mortal pata la teora de VaIlde
(compartida por John Keel y otros), segn la cual los ovnis se camuflan
de acuerdo con la tecnologa ms avanzada de cada poca. (No veo que la de la actual se
caracterice precisamente por discos volantes y naves que dominan la antigravedad, sino por
horrsonos proyectiles cohete y pesadsimos Saturnos,
que se levantan trabajosamente del suelo, consumiendo miles de toneladas de
propergoles.) Pero hay autores capaces de todo, antes que reconocer que nos hallamos en
presencia de una tecnologa superior y de una civilizacin ms avanzada, que no es terrestre, sin
hablar de unos seres con mayor capacidad cerebral e inteligencia que nosotros (mejor dicho, que
ellos).

Empieza el siglo XX
El caso ms antiguo que conocemos en este siglo, de encuentro con humanoide,
se remonta a 1901. Es un caso en que, adems del ser, el testigo vio una
mquina. Esto es importante, porque para algunos investigadores muy rigurosos por
ejemplo, para nuestro Vicente-Juan Ballester Olmos, un caso de humanoide
sin ovni no vale: en tales casos siempre segn el investigador valenciano puede tratarse de
una aparicin, un fenmeno antropomorfo keeliano, una proyeccin psquica u hologrfica,
e inclusive una alucinacin. (Aunque todo ello sera tambin vlido para la observacin con
aparato incluido.)
Segn refieren Jenny Randles y Philip Barnet, en el articulo que consagran
al caso (FSR, vol. 24, nm. 5, marzo de 1979), el testigo de este caso an
vive; se trata de un caballero muy anciano que no desea revelar su identidad.
Randles y Barnet lo llaman simplemente Frank. Ocurri as. Una tarde de verano
del ao 1901, con el siglo recin estrenado, cuando Frank tena diez aos, regresaba a su casa
despus de jugar al aire libre, con sus amiguitos, aprovechando el tiempo clido y soleado. El
nio viva entonces en una casa con terraza, situada en Bournbrook, localidad cercana a
Bournville, en los actuales West Midlands. La casa se alzaba a un extremo de la terraza y en la
parte posterior tena un jardincito. El chico, para atajar, tom por un sendero, situado tras el
jardn, cuando se dio de manos a boca con una extraa estructura, posada sobre el csped.
El objeto pareca una casita y era rectangular, pero estaba rematado por una pequea torreta
situada en el centro del mismo. No se vean ventanas, pero s una portezuela en el centro de la
parte que miraba al testigo. El curioso objeto era de una tonalidad verdeazulada y mostraba un
extrao brillo metlico.
Parece que el artefacto meda 1,20 m de altura, alrededor de 1,80 m de largo y cosa de un metro
de ancho.
La puerta llegaba slo a media altura (o sea, que deba de medir unos 60 cm).
Por esta portezuela, ante el asombro de Frank, salieron al -exterior dos
pequeos seres, de un metro aproximadamente de estatura. La puerta se abri hacia afuera,
exactamente igual que la puerta de un coche. Uno de los humanoides
se qued junto a la puerta y el otro avanz cautelosamente hacia Frank, tendindole los brazos y
hacindole ademanes que el nio interpret claramente como de que no se acercase y que se
retirase.
El testigo no oy ninguna palabra: el contacto se realiz nicamente por gestos.
Los pequeos seres tenan aspecto humano. Su tez era de una coloracin similar

a la nuestra y sus rasgos fisionmicos no tenan nada de particular. Eran barbilampios y parecan
tener entre 30 y 40 aos.
Ambas figuras vestan igual, con un traje muy ajustado que pareca o as se lo pareci al nio
un uniforme militar, aunque l no les vio insignias ni distintivos.
El color del uniforme era un gris verdoso. La caracterstica ms curiosa del atavo de los seres,
sin embargo, era el casco con que se tocaban y que, al parecer, les cubra tambin las orejas. Era
oscuro y pareca una gorra, aunque por ambos lados asomaban dos alambres o antenas
verticales, que mediran unos 23 cm de largo por unos 7 mm de grosor. El nio no observ la
presencia de un barboquejo ni cualquier otro medio de sujecin del casco a la cabeza.
Frank se dio inmediatamente por aludido y retrocedi varios pasos. El ser que
se haba adelantado hacia l regres rpidamente a la nave y, reunindose con su compaero,
ambos penetraron en el interior. A los pocos segundos se produjo un brillante destello y algo que
pareca un arco elctrico rode el objeto, formando un crculo completo a su alrededor y brillando
intensamente. Entonces, emitiendo un fuerte zumbido, el objeto sali disparado hacia arriba y
desapareci por encima de los tejados, describiendo una parbola. En la parte posterior del
artefacto, el muchachito distingui una luz roja pulsante.
As termin este curioso encuentro. Algunos vecinos afirmaron haber odo tambin el fuerte
zumbido, y un par de ellos dijeron que haban visto el objeto cuando estaba en el aire. El joven
testigo no experiment ningn malestar ni efectos particulares, despus de su observacin. Es
curioso observar aqu que, al parecer, durante el resto de su vida Frank no vio jams un ovni, ni
considera como tal el objeto que vio posado en el prado, en la trasera de su casa. Para l no era
ms que un curioso vehculo, y slo muchos aos despus acept la posibilidad de que pudiera
tratarse de una nave procedente de otro mundo.
Por ms que se esforz repetidamente por considerarlo una visin, o una fantasa, l mismo
observa: Cmo poda soar algo que no me interesaba, ni sobre lo que no haba ledo nada,
pero que muchos aos despus result ser cierto?
El caso de Frank se sita de pleno entre las dos gran des oleadas de naves volantes de 1897 y
de 1909. Los tripulantes vistos, sin embargo, no parecan humanos. Como acertadamente
observan Randles y Barnet, este caso parece representar una transicin entre las observaciones
proporcionadas por dichas oleadas (que siempre tratan de aparatos victorianos en la punta
de la tecnologa contempornea) con los de las actuales naves de observacin, de
superavanzada tecnologa electromagntica y antigravitatoria. A esto, Frank comenta
ingenuamente: Tal vez los platillos volantes son un modelo ms perfeccionado que el vehculo
que yo vi. Tal vez.
Un buen susto para mister Lithbridge
La oleada norteamericana de 1897, en realidad se desarroll de noviembre del
ao anterior (1896) hasta mayo de 1897. La oposicin o mnima distancia (en este caso de
80000000 de km) de Marte con la Tierra se produjo en diciembre de 1896; o sea, en plena oleada.
En el ao 1909 tenemos una nueva oleada de naves misteriosas, que afect principalmente a
Inglaterra y al Pas de Gales. El apogeo de dicha oleada fue en mayo del ao mencionado. Y en
setiembre del mismo tenemos nueva oposicin
(perihlica) con el planeta Marte, que lo situ a tan slo 55000000 de km de
nosotros. Las oposiciones marcianas, en efecto, varan entre las aflicas,
a 100000000 de km, y las perihlicas, a 55000000. En ambos casos, distancias ridculas, astronmicamente hablando, y traspuestas por la luz en unos pocos minutos.
Como me he cansado de decir, escribir y repetir, esta coincidencia de oposiciones de Marte y
destacados eventos ufolgicos no es casual, ni la puede admitir el clculo de probabilidades
Pero no hay peor sordo que el que no quiere or, ni peor ciego que el que no quiere ver. El 18 de mayo de 1909 se registra un curiossimo
aterrizaje en los montes Caerphilly, en pleno Pas de Gales. Hubo un solo testigo, un tal mister
Lithbridge, o Lethbridge, que viva en Cardiff. Se hallaba paseando a las once de la noche (una
hora un poco rara para pasear) por la carretera que cruza el monte Caerphilly, cuando, en un
campo

prximo, distingui un gigantesco aparato en forma de cigarro o de torpedo. Ante este fantstico
aparato se hallaban dos hombres cubiertos con gruesas vestiduras. Cuando los dos seres
distinguieron al testigo, cambiaron rpidamente unas palabras en una lengua extraa y, muy excitados, se precipitaron hacia la nave
elptica. El aparato despeg inmediatamente, dejando al pobre mister Lithbridge completamente
estupefacto.
Este comportamiento, caracterstico de los encuentros cercanos del tercer tipo, corresponde al
Dont bother us! (No nos molesten!), sealado por el doctor Hynek. Es completamente opuesto al
contacto mesinico, en que el ocupante u ocupantes dan elevados mensajes a los
subyugados contactees. En otro caso, ocurrido muchos aos despus y que hoy es un clsico (el
de Valensole, del 1 de
julio de 1965), los ocupantes se comportaron exactamente de la misma manera. Los aos 1909
y 1965 fueron casualmente aos de oposicin marciana. Aviso para los navegantes...

Una reunin de humanoides

Segn los investigadores Michel Figuet y Jean-Louis Ruchon (vase Bibliografa), ste sera el
primer caso conocido de humanoides en Francia. Hay que saltar a 1921 para encontrar el
siguiente encuentro cercano. Ocurri a las diez de la noche de un da indeterminado del ao 1906,
en las afueras de La Celle-sous-Gouzon, pueblo del departamento del Nord. El nico testigo
(fallecido en 1977) contaba dieciocho aos a la sazn. Los dos investigadores citados lo
presentan como Jules R Los hechos se desarrollaron de la manera siguiente. Cuando el testigo
llegaba a la bifurcacin de donde parta el camino que conduca a la finca de Manaly, percibi a
diez o doce personajes sentados en corro en el mismo centro del camino. Pas a unos diez
metros de ellos y los extraos personajes lo contemplaron en silencio. El breve encuentro no dur
ms de una docena de segundos. Eran todos hombres declar el testigo. Ni jvenes ni
viejos. Parecan ir todos vestidos del mismo modo, con una especie de uniforme gris.
Jules haba recorrido apenas un centenar de metros, cuando de pronto, al ras de las copas de los
rboles, vio surgir a un ser volador. El ser iba muy aprisa y le pas prcticamente por encima de
la cabeza. Tena el cuerpo alargado horizontalmente y la cabeza levantada, mirando hacia
delante, como para ver a dnde iba. Llevaba las piernas tendidas y juntas, los brazos no eran
visibles, pero el ser llevaba a la espalda como dos alas inmviles. Se diriga hacia el lugar
donde estaban reunidos los dems. El testigo percibi un ligero silbido, como de friccin con el
aire.
Las alas, en realidad, podan ser un dispositivo antigravitatorio. Este personaje recuerda al
famoso Mothman de Virginia occidental, estudiado por John Keel) aunque sin su catadura
siniestra. No es la primera vez que aparecen hombres u hombrecitos volantes en la
casustica. En este mismo libro recogemos el caso de Cussac, notable por muchos conceptos, y en
el que varios pequeos humanoides negros evolucionan por los aires para penetrar en
su nave, y algunos otros.
Varios casos mundiales
El fenmeno ovni es mundial. En todas sus manifestaciones: objetos en el cielo, aterrizajes y
abducciones. Jacques Valle, en su catlogo Magonia, recoge tres preciosos casos, anteriores a la
Primera Guerra Mundial, la gran guerra por antonomasia, como los anteriores situados en
plena Belle poque. Y el primero de ellos proviene nada menos que de... INueva Zelanda!
A las once de la noche de un da de enero de 1910, varios moradores de la poblacin de
Invercargili (entre ellos el vicario, el alcalde y un polica) vieron un objeto inmvil a unos 30 m
de altura. Un hombre" se asom por una puerta lateral y le oyeron gritar unas palabras en un

idioma desconocido. La abertura se cerr y el objeto aceler, perdindose de vista en un

santiamn.
(Marte haba estado en oposicin perihlica recordmoslo en setiembre del ao anterior.) El
siguiente caso procede de Hamburgo, en Alemania.
Fecha: un da de junio de 1914, a las cuatro de la madrugada. Herr Gustav Herwagen abri la
puerta de su casa y, en el campo, vio un objeto fusiforme y brillante, con ventanillas iluminadas.
Al lado del mismo estaban cuatro o cinco enanos de 1,20 m, vestidos con ropas claras. Se
aproxim a ellos, pero as que parecieron darse cuenta de su presencia, subieron a bordo del
objeto. Se cerr una puerta y el aparato despeg sin ruido, para ascender verticalmente.
El tercer caso lleva fecha de agosto de 1914: fecha fatdica, pues seala el comienzo de la gran
guerra. Ocurri en Georgian Bay (Canad). William 1. Kiehl y otras siete personas vieron un
aparato esfrico sobre la superficie del agua de la baha. En su cubierta estaban dos pequeos
seres que vestan ropas verde violceas. Parecan estar muy atareados con una manguera, cuyo
extremo hundan en el agua. En el lado opuesto haba tres hombres (el entrecomillado es
nuestro) vestidos con ropas marrn claro y mscaras cuadradas que les bajaban hasta los
hombros. Al ver a los testigos, volvieron a entrar en el aparato, a excepcin de un enano, que
calzaba unos zapatos de extremo curvo y puntiagudo, que se qued fuera, mientras el aparato se
elevaba a 3 m sobre el agua, para, despus, salir disparado hacia arriba, dejando una breve estela.
En la literatura mundial hay unos cuantos casos ms, parecidsimos al que hemos relatado, y que
no vamos a ex poner aqu para no aburrir al lector. Estos casos parecen indicar un vivo inters
de los humanoides por el agua. Imaginemos slo imaginemos que stos proceden de un
planeta donde el agua escasea o es muy rara. En tal caso, su superabundancia en nuestro mundo
debe de resultarles embriagadora: sin duda cogern verdaderas borracheras de agua.
La asociacin ovnis-extensiones lquidas es frecuente: los lagos y los embalses
son zonas abundante mente visitadas por ellos. Aqu hay algo ms que mera curiosidad o
coincidencia.
De Vallee a Mheust: curiosas comprobaciones
Aunque e! propio Jacques Valle recoge catorce casos en su catlogo Magonia, entre los aos
1915 y 1945 (ambos incluidos), ello no le impide afirmar que dicho perodo es un perodo
muerto para la actividad ovni. En cambio
son sus palabras, ha sido uno de los ms ricos en relatos de ciencia-ficcin de todo tipo, y
tambin ha presenciado el creciente inters de la industria cinematogrfica por las historias
fantsticas y de terror, que pudieran haber resultado en un nmero cada vez mayor de fraudes y
alucinaciones, e incluso en oleadas ovni, si la teora psicolgica de los ovnis resultase
correcta.
(Y esto dicho, precisamente, por el padre de la teora de! sistema de control de las mentes
humanas por los ovninautas.) En efecto, ya en 1916, Otto Ripert rod su filme Homunculus,
sobre la creacin de un hombre artificial por un cientfico loco. (Pr qu todos los cientficos de
ficcin tienen que estar locos?) Pero ya antes, en 1914, y luego en 1920, la cinematografa
alemana produjo dos pelculas sobre el tema judo del Golem, a cargo de Paul Wegener
y Henrik Galeen, respectivamente. El filme Las manos de Orlac, inspirado en una novela de
Maurice Renard, alcanz cierta resonancia. En 1926, Fritz Lang (despus pasado a Hollywood)
rod Metrpolis; no hay que olvidar que, en 1920, apareci la palabra robot (de un verbo ruso
que significa trabajar), en una obra teatral de Karel Capek: RUR -(iniciales de Robots
Universales de Rossum). En 1928, Fritz Lang realiz para la UFA la inolvidable pelcula La,
mujer en la Luna (Die Frau im Mond), que cont con el asesoramiento cientfico del profesor
Hermann Oberth, el padre de la astronutica y maestro de Von Braun., Pero el primer viaje a
la Luna cinematogrfico fue realizado en 1902 por el gran pionero francs Georges Mlis (Le
voyage dans la Lune); Las clebres series de Frankenstein (sobre todo en la sobrecogedora
creacin de Boris Karloff) y de John Carter de Marte fueron creadas tambin durante este perodo
muerto
para la actividad ufolgica.

Lo mismo que la famosa emisin de Orson Welles de 1938, en que ste lanz a las
ondas la adaptacin de Howard Koch de La guerra de los mundos (The War of
the Worlds) de su casi homnimo H. G. Wells, segn la realizacin de la compaa del Mercury
Theater, con el realismo que es de todos conocido y que afect a ms de cinco millones de
radioyentes, segn el estudio posterior realizado por Hadley Cantril.
Lo que, por su parte, dice e! investigador francs Bertrand Meheust an es mas intrigante.
Documentos en mano, Mheust demuestra que lo que l llama toda la panoplia del
fenmeno ovni (platillos volantes, humanoides abducciones, encuentros cercanos, aterrizajes,
haces compactos y coherentes, efectos electromagneticos, etc) etc.) se encuentran ya en oscuras
obras de ciencia o, escritas hoy estos escritorzuelos norteamericanos y franceses desenterrados
por Meheust?Se
trata al de Verne o bien alguien introdujo en su subconsciente toda bien de qu se trataba?
Premonicin o introyeccin?-Tal vez preparacin? E! enigma es intrigante, en verdad, y parece
evocarnos esa resaca del futuro d que habla Louis Pauwels.
Meheust pudo realizar su trabajo buceando en sus propios archivos, pero principalmente en los
del pionero de la ciencia-ficcin en Francia, Pierre Versins, que posee una de las bibliotecas ms
completas del mundo sobre este gnero literario, mirado por encima del hombro por los
crticos serios. En efecto, la ciencia-ficcin es un gnero extrao. Dirase el eco de algo que
pasa, que pas o que pasar, y no precisamente en nuestro mundo. Si bien, siempre ha existido
una literatura fantstica, desde Luciano de Samosata hasta Swift, pasando por Cyrano de
Bergerac, explosin de la ciencia-ficcin es sbita.
Donde se hace un inciso para hablar de agnptenos
Cuidado: que no se confunda el lector. No nos vamos a dedicar de pronto a la
entomologa. Simplemente ocurre que, iniciado este libro, caigo en la cuenta
de que estoy empleando la anticuada sigla OVNI (Objeto Volante No Identificado),
sustantivada en ovni. Sin embargo, doctores tiene la Iglesia y sabios la ufologa, que proponen
nombres ms eruditos. Por ejemplo, agnpteno. Oigamos cmo define este nombre acuado
por Flix Ares de Blas el Colectivo
LAU, al principio de un artculo publicado en el nmero 46 de Stendek diciembre de 1981) y
titulado, precisamente, Encuentro con un agnpteno en las proximidades de Jaca: Es posible
que a muchos lectores les sorprenda la palabra agnpteno Simplemente es la traduccin al
griego clsico (nada menos!) de las siglas OVNI (de agnostos: desconocido, y ptenos: cosa que
vuela).
Pues ya lo sabe el lector. En cuanto a m, de ahora en adelante me guardar muy
mucho de acercarme a Jaca, por el temor a encontrarme con un agnpteno (palabreja que evoca
irresistiblemente, en m, el recuerdo del pterodctilo, el terrible saurio volador del Mesozoico).
Tambin me recuerda una deliciosa ancdota que me cont mi buen amigo Jos Mascar
Pasarius, menorqun ("Pep"
para los ntimos)-, el hombre viviente que ms sabe sobre cultura megaltica de las Baleares. Un
da, con gran asombro por su parte, dos payeses menorquines
vieron pasar por un campo, cerca de Alayor, a dos sabios alemanes que perseguan a las
mariposas (a los lepidpteros) con sendos cazamariposas de tul. Sabes qu
son stos? dijo un pays al otro. Pues son odontlogos, para que te, enteres ( Cunto sabe
mi amigo! debi de pensar el otro.)
Qu hacemos, pues, amigo lector? Y si dejsemos ovni? Por m, de acuerdo. Aun a riesgo
de pecar de anticuados.

2. EL OVNI MILAGROSO (1)

Qu pas en Ftima? Examen de los hechos bajo un prisma ufolgico

Algn da pienso escribir un libro sobre las apariciones marianas en general y sobre Ftima en
particular. Hoy me limitar a exponer sucintamente lo que pas en Ftima en 1917, visto a travs
de un prisma ufolgico, ovnilgico o agnoptenolgico, como se quiera. Muy oportunamente ha
llegado a mis manos o debiera decir providencialmente?, en el momento de iniciar este
libro, el de la investigadora portuguesa Fina dArmada: Ftima: o que se passou em 1917 (Ftima:
lo que pas en 1917), publicado en 1980. Sin embargo, para la redaccin de este estudio me
basar principalmente en un artculo mo, aparecido en el
nmero de marzo-abril de 1964 de la Flying Saucer Review inglesa, y cuyo ttulo (que parece
anticipar el del libro de Fina dArmada) era What happened at Ftima? (Qu pas en Ftima?)
La aportacin de Fina dArmada es importante porque investig de primera mano, y
sobre todo, en los Archivos Formiglio, dejados por el cannigo Jos Formigao (ms conocido por
su seudnimo de Vizconde de Montelo), en los que desenterr documentos inditos que le
permitieron trazar un retrato robot de la Seora, el ser o la Uraniana (como ella la llama)
que se apareci reiteradamente a los pastorcillos. Pero, como me gusta siempre decir, vayamos a
los hechos.
Pocos aos despus del comienzo del siglo -en -1917, para ser exactos cuando la
gran guerra en la que participaban tropas portuguesas an se hallaba en su apogeo, ocurri
en Ftima, un lugarejo del distrito de Leiria, a unos cien kilmetros al norte de Lisboa, una serie
de extraos eventos que entonces fueron interpretados como milagros, pero que hoy pueden
recibir una interpretacin totalmente nueva y altamente significativa.
Hace sesenta y cinco aos, Portugal era un pas muy atrasado, con un altsimo ndice de
analfabetismo, y los inexplicables, sucesos que se desarrollaron en una remota zona rural del pas,
entre campesinos iletrados, era natural que recibiesen una explicacin religiosa, y an ms en
aquella poca de supersticin y de beatera. Las ocurrencias se interpretaron como la aparicin de
la Virgen Mara, aunque dos mil aos antes hubieran podido interpretarse como el descenso de
los dioses a la tierra, y en ambos casos se hubiera tratado de visitas de seres extraterrestres,
completamente reales de hecho y sin nada de divino ni milagroso. Lo que ocurri en Ftima
sera una corroboracin ms de la ley que podramos enunciar como sigue: los mismos hechos
son susceptibles de recibir distintas interpretaciones o explicaciones, de acuerdo no slo con la
poca en que tuvieron lugar, sino tambin respecto al trasfondo cultural sobre el cual tuvieron
lugar.
Muy bien es posible que se diga al llegar aqu, el lector enteradillo"En principio,
estoy de acuerdo con que el prodigio solar de Ftima fuese un platillo volante, tal como nos
dice Pau1 Misraki. Pero este libro, seor Ribera, es un libro sobre humanoides; s, sobre
humanoides, y ya me dir usted dnde estn los humanoides, en Ftima.

Pero, hombre de Dios!, podra contestarle yo. Tenga usted paciencia, que ya llegaremos a
ellos. El humanoide no falta, en Ftima. Y es precisamente o podra ser, seamos prudentes
la "Seora" misma, la Uraniana de Fina dArmada. Cuando lleguemos a ella o a ello, o a
l, creo que el lector de niarras comprender que tengo pleno derecho a incluirla en un libro
sobre humanoides.
Pero sigamos.
Si reducimos los sucesos, supuestamente milagrosos, de Ftima, a la actual terminologa
ufolgica, podramos decir que las observaciones tuvieron lugar del 13 de mayo al 13 de
octubre de 1917, todos los das 13 (salvo una excepcin). En realidad, fueron cinco CE III
(encuentros cercanos del tercer tipo) y un CE II (encuentro cercano del -segundo tipo, con efectos
fsicos sobre el entorno y los testigos). Los testigos de los CE III fueron tres pastorcillos: Lucia
de Jess, de diez aos, y sus primos Jacinta y Francisco Marto, hermanos, de nueve y siete aos,
respectivamente. La testigo principal (que an vive en el momento de escribir estas lneas) fue
Lcia (y aqu observo que su nombre es Lcia, femenino de Lcio, y no Luca Luza, en
portugus, como siempre se ha supuesto equivocadamente). La quinta observacin cont con
varios cientos
de testigos. La sexta y ltima la famosa "danza del sol" cont con una cifra que se estima
entre cincuenta mil y setenta mil personas. Fue el ovni que ms testigos ha tenido hasta el
presente!
Pero ms que encuentros cercanos del tercer tipo, hoy consideraramos el encuentro de
los pastorcillos con la Seora ms brillante que el Sol, como la calific Lcia, como un caso de
contacto mesinico pues, como veremos, la entidad comunic un mensaje a los videntes, tal
como ocurri en otras apariciones marianas anteriores y posteriores. En este caso, los
"encuentros" o contactos se desarrollaron en Cova da Ira, un amplio valle de forma
aproximadamente circular, situado a dos kilmetros y medio de Ftima. Mientras los tres
pastorcillos recogan sus ovejas al medioda, en el lugar mencionado, vieron de pronto un
brillante destello en el cielo. Pocos minutos despus,
una figurilla blanca y rutilante pareci materializarse sobre una azinheira, una de las muchas
encinas o carrascas que poblaban el lugar. El ser era muy pequeo: de las descripciones de los
pastorcillos se desprende que meda poco ms de un metro de estatura. Ahora bien: de acuerdo
con la, ley antes enunciada, cmo tena que aparecer un ser del espacio a tres nios ignorantes e
iletrados de un pas de hace mas de sesenta aos? Como la Santsima Virgen naturalmente.
(La a paricin nunca les dijo que Ella fuese la Virgen, esto ha que tenerlo muy en cuenta.
En las estampas que he visto, Nuestra Seora parece llevar dos mantos. Si yo supiera
dibujar (y si supiera, no sera capaz de dibujarla cual ella es, porque se que es imposible no me es
posible hacerlo con palabras) pondra solamente una sencilla tnica, blanca cuanto posible fuere
y un manto que baje desde la cabeza hasta el borde de la tnica como no podra dibujar su luz y
difusa belleza, suprimira todos los otros adornos menos un hilillo de oro en torno al mano Este
hilo resaltaba como si fuera un rayo de sol, que brillaba mas extensamente. La comparacin no
dice nada de la realidad, pero no s explicarme mjor. 1
La cabeza pareca cubierta por un manto transparente (casco?); sobre el pecho portaba
algo que emita una luz intensa, comparado ora a un rosario (terco) ora al Sagrado Corazn o el
Corazn Inmaculado de Mara. Ahora bien,
son numerosos los casos catalogados de humanoides con un objeto brillante en el pecho o en el
cinto. Su enumeracin se hara farragosa, pero van desde el caso de Oskar: Linke hasta el de
Valensole, pasando por otros muchos de similares caractersticas. Por si an no fuera bastante, la
aparicin descenda por una especie de camino de luz, sin duda un haz compacto y coherente,
tambin abundante en la casustica mundial. Ms adelante estableceremos una comparacin
estremecedora entre el caso de Ftima y un caso ufolgico actual.
Y en el repertorio de hechos inslitos, asociados a las apariciones de Ftima, tampoco
faltan las lluvias de fils de nombre muy apropiado en este caso), llamados tambin por los
anglosajones Angel hair, cabellos de ngel. La cada de estos filamentos evanescentes,
compuestos principalmente de silicio, a lo que parece, acompaan muchos eventos ufolgicos.
As, al paso de una escuadrilla de ovnis, en 1952, sobre Oloron y Gaillac, en los Pirineos
franceses, se produjo una espectacular lluvia de este material, de vida muy efmera. Y el famoso,
bicho extraterrestre, al parecer hallado en la localidad

portuguesa de Evora, y que, de la mano de Raul Berenguel, constituy la sensacin del I

Congreso Ibrico de Ovniloga, celebrado en Oporto; vena presuntamente de pasajero en un
hilo de la Virgen. Y, por ultimo: Cuando la visin empez a alejarse, se oy como la
explosin lejana de un cohete, o como otros se expresan en el proceso, un trueno subterrneo,
venido de la encina, y se vio levantarse en el espacio una nubecilla blanca.
Y conviene no olvidar tampoco que la Seora contest a Lcia, cuando sta le pregunt
Donde que Vossemec (De dnde es Vuestra Merced?), Sou do Cu (Soy del Cielo). Del
cielo espiritual, o del cielo = espacio csmico?
Naturalmente, la sencilla Lcia slo podia hacer la primera interpretacin..., lo mismo que los
padres (curas) que despus analizaron estos curiosos dilogos entre unos nios terrestres y un
ser luminoso extraterrestre.
Entre la Seora y los tres nios -principalmente Lcia se entabl una especie de
dilogo, probablemente teleptico. Evidentemente, este dilogo era sumamente religioso en
esencia, pero debemos recordar de nuevo cul era la mentalidad y los antecedentes de los tres
pastorcillos y de su pas en la poca. Sencillamente, si el ser se les hubiese dirigido en trminos
cientficos, no lo hubieran entendido. Recordemos tambin al explorador europeo que en el
siglo pasado se presentaba a los salvajes como el Gran Dios Blanco, para conseguir que lo
reverenciasen, pero al mismo tiempo para impartirles algunas ideas y verdades muy simples. Por
otra parte, nada nos permite descartar cierto vnculo misterioso entre los ovnis y las creencias
religiosas; no slo la Biblia, sino otros libros de la Antigedad, contienen alusiones que, hoy da,
se pueden interpretar perfectamente a travs de la ufologa y los extraterrestres.
El segundo contacto tuvo lugar el 13 de junio, y fue muy similar al primero. En est ocasin, la
Seora dijo que le gustara que los nios aprendiesen a leer.
El tercer contacto o aparicin, segn la terminologa de la Iglesia catlica, tuvo lugar
exactamente un mes despus. Muchos sacerdotes, entre ellos el prroco de Ftima, el reverendo
Manuel Marques Ferreira, se mostraron escpticos, o abiertamente hostiles, ante las apariciones.
El digno seor prroco incluso lleg a pensar que poda ser el demonio en persona quien estaba
tentando a los nios. Tal era el fanatismo de la poca, que las tres pobres criaturas incluso
llegaron a ser encarceladas por varios das. Durante el tercer contacto, el Ser anunci por primera
vez a Lcia que en octubre realizara un gran milagro para que todos creyesen (para que todos
crean).
La cuarta aparicin deba haber tenido lugar el 13 de agosto, pero los nios se retrasaron,
por haber sido llevados a Vila Moya de Ourem, en automvil, por Arturo dOliveira Santos,
alcalde de Vila Nova, francmasn y ateo, que someti a los pastorcillos a un interrogatorio
acompaado de amenazas, antes de secuestrarlos. Esto dar al lector una idea de la atmsfera que
rode al caso. Tras un nuevo Lavado de cerebro a cargo del seor Santos, se permiti a los
nios ir nuevamente a Coya da Iria el 19, pero esta vez encontraron al Ser luminoso en un lugar
inesperado: en los Valinhos (los Vallecitos).
El 13 de setiembre, los testigos fueron muy numerosos, e inclusive se vio la nave en
que el Ser acuda al lugar de la cita. Segn el reverendsimo vicario general de Leiria, que fue
uno de los testigos, la Virgen vino en un
aeroplano de luz (sic), un globo inmenso, que se mueve hacia Occidente, desplazndose lento y
majestuoso a travs del espacio. Otros testigos vieron salir del globo a un Ser blanco El globo
parti hacia el este, a los pocos minutos, desapareciendo en direccin al Sol. Por su parte, los tres pastorcillos volvieron a ver a la
Seora; quien esta vez les dijo de nuevo que en octubre realizara un milagro para que lo
viesen todos. Esta vez el fenmeno estuvo
acompaado por un hecho clsico en ufologa: la cada de fils de la Vierge, descrita as por L. G.
da Fonseca: Del cielo llovan como flores blancas o copos de nieve que desaparecan antes de
llegar al suelo, y cuando queran recogerlos con los sombreros o tomarlos con la mano (op. cit. p. 75). Entre los testigos de esta
cada de filamentos, blancos se hallaba el obispo de Leiria, quien as lo atestigu.

El milagro del Sol

Pero la observacin ms importante an haba de tener lugar. Tal como haba prometido el Ser
celestial, ocurri el 13 de octubre y fue presenciada por millares de testigos, pues por todo
Portugal se haba esparcido la noticia de que algo gordo iba a suceder aquel da.
Las caractersticas de esta observacin an recuerdan ms, si cabe, la fenomenologa
platillstica actual. Desde primeras horas de la maana, todas las carreteras y veredas que
conducan a Ftima estaban abarrotadas de peregri-nos, que iban desde grupos de fanticos
hasta simples curiosos e incluso ateos (haba muchos entonces sin duda por reaccin en
pases catlicos oficialmente como Portugal, Espaa e Italia), muchos de los cuales acudan all
con claros propsitos de mofarse del milagro y de los que crean en l. Desdichadamente, el
da amaneci nublado y lluvioso. A las once y media de la maana, se calcula
que se haban congregado en el gran anfiteatro natural de Coya da Iria entre cincuenta mil y
setenta mil personas.
Entre ellas se encontraban numerosos informadores de prensa, enviados por peridicos de Lisboa
y Oporto. A las doce y media, aproximadamente, se inici el llamado prodigio -solar: el Sol brill
entre las nubes (llova torrencialmente en aquellos momentos) e inici su danza.
Pero dejemos que el prodigio nos sea relatado por un testigo calificado: el profesor
Almeida Garrett, distinguido hombre de ciencia, catedrtico en la Universidad de Coimbra, que
se encontraba entre la multitud: Llegu a medioda. La lluvia, que desde la madrugada caa lenta
y persistente, sacudida por un fuerte vendaval, continuaba y amenazaba inundarlo todo. Me
detuve en el camino..., dominando el lugar que decan ser el de las apariciones. Me hallaba
distante un centenar de metros.
La lluvia caa copiosa sobre las cabezas y, bajando a regueros, empapaba los vestidos.
Eran como las dos de la tarde (poco despus de medioda). Pocos instantes antes,
el
Sol
haba rasgado el denso nubarrn que lo ocultaba y apateci radiante: todas las miradas se
dirigieron a l como atradas por un imn. Tambin yo lo mir fijamente y lo vi semejante a un
disco de contornos definidos, resplandeciente, pero sin deslumbrar.
No me pareci exacta la comparacin que all mismo, en Ftima, o, de un disco de plata
empaado. No; su aspecto era de una claridad ntida y cambiante, que se asemejaba a los
cambiantes o irisaciones de una perla. No se pareca en nada a la luna en noche serena, pues no
tena ni su color ni los claroscuros. Pareca una rueda bruida, sacada de una concha nacarada.
Esto no es poesa: mis
ojos lo han visto as..: Por otra parte, aquel disco solar no pareca difuso ni de modo alguno
cubierto; antes se destacaba ntido en su fondo y en su circunferencia.
Este disco, tan rpidamente cambiado y tan esplendoroso, pareca haber tomado el
vrtigo del movimiento. No era el centelleo de luz viva de una estrella. Giraba sobre s mismo
con una velocidad arrolladora.
De repente, de la muchedumbre brota un clamoreo, cual grito de angustia. El Sol,
conservando la velocidad de su rotacin, se desprende del firmamento y, sanguinolento, avanza
hacia la tierra, amenazando aplastarnos bajo el peso
de su ingente mole de fuego
Son momentos de impresin terrorfica... (L. G. da Fonseca, op. cit., pp. 97 y 98.) .
La cursiva, naturalmente: es ma, y se propone resaltar el parecido de estas extraas
evoluciones del Sol con las evoluciones de un platillo volante Otros testigos hablan tambin de
la cada del astro en hoja muerta (movimiento caracterstico de los ovnis), y el barn de
Alvaiazere dice que descendi y luego subi en espiral. Paul Misraki presenta en su obra
(vase Bibliografa) un detallado cuadro comparativo del fenmeno solar de Ftima con diversos
eventos ufolgicos.
Cuando el supuesto disco solar, que no cesaba de girar sobre su eje, descendi hacia la
multitud, fueron muchas las personas que sintieron una sensacin de hormigueo y calor. A
algunos se les secaron completamente los vestidos, que tenan empapados. A otros, no. Desde

lugares situados en un radio de varios kilmetros en torno a Ftima, se observ tambin la "danza
del Sol". Pero los observatorios astronmicos del hemisferio iluminado no observaron aquel
da nada anormal, ni en los cielos ni en el Sol. Esto significa que se trat de un fenmeno local;
un fenmeno que se desarroll a muy baja altura (probablemente a unos cientos de metros), y que
estaba dirigido nicamente a la
gente reunida en Cova da Iria, con objeto de impresionarla. Quiz fuese uno de los ltimos
intentos realizado por ellas para establecer contacto con la humanidad a gran escala; una de las
mayores demostraciones csmicas que han realizado en nuestra planeta. Sea por lo que fuere, no
parece haber conseguido el resultado propuesto.

1 En una antigua obra snscrita, el Samarangana Sutradhara, se describe as el mtodo de

propulsin de las vimanas, o naves areas que aparecen en el Mahabarata: Cuatro slidos
recipientes de mercurio deben instalarse en la
estructura interior. Una vez calentados por el fuego.., la vimana adquiere la
fuerza del trueno gracias al mercurio. E inmediatamente se convierte en una perla en el cielo (la
cursiva es ma). Es preciso sealar que en snscrito
se distingua entre obras msticas (Daiva) y reales (Manusa). El Samarangana
Sutradhara tiene la consideracin de obra Manusa.
Volvems a encontrar el smil de perla en el cielo en un caso muy
reciente, acaecido en Turis (Valencia) el 25 de julio de 1979 y recogido por Vicente-Juan
Ballester Olmos y Miguel Guasp en su ltima obra (vase Bibliografa). El testigo, un agricultor
de cincuenta y cuatro aos llamado Federico Ibez, dice que, tras despegar, el objeto por l visto
se convirti en una perla en el cielo. Estas perlas son verdaderas perlas, para el investigador que
practica el me todo comparativo, como uno de los caminos para llegar a la verdad..

3. EL OVNI MILAGROSO
El humanoide de Imjarvi
Dos rudos esquiadores finlandeses tuvieron un encuentro, en un bosque nevado de su pas, que de
haber ocurrido en otro Jugar, poca y a cuenta de otras personas ms crdulas y sencillas (nios,
tal vez), hubiera originado una aparicin mariana ms que aadir al catlogo donde figuran La
Salette, Lourdes, Ftima, Garabandal, La ,Codosera e incluso, El Palmar de Troya. Pero el
encuentro de los finlandeses con un extrao ser que descendi del cielo en un rayo de luz es
interesante, porque nos permite ver lo que pas en Ftima desde una nueva ptica y comparar
ambos casos.
Vamos a relatarlo sucintamente. El extrao incidente salt. por primera vez a la luz
pblica en la seccin World round-up (De todo el mundo) de la revista inglesa Flying Saucer
Review, en su nmero de mayo-junio de 1970. Se trataba de un informe enviado a la FSR por el
investigador sueco Sven-Olof Fredrikson, miembro de un grupo llamado GICOFF, de
Gotenburgo.
Por aquel entonces, el seor Frdrikson era un estudiante de fsica en aquella universidad.
El informe Fredrikson
El incidente tuvo lugar el mircoles 7 de enero de 1970, a las 4.45 de la tarde, hora local, en un
bosque de las afueras de Imjarvi, poblado situado 16 km al nornordeste de la ciudad de Heinola,
en la Finlandia meridional. A su vez,
Heinola se encuentra a 130 km al nordeste de Helsinki. Los dos testigos, el guardabosques Aarno
Heinonen, de treinta y seis aos, y Esko Viljo, labrador, de treinta y ocho, segn queda dicho,
haban salido a esquiar. Ambos eran esquiadores de fondo, habiendo tomado parte en muchas carreras; tambin practicaban el atletismo,
participando en, competiciones locales. Los dos son abstemios y no fuman.
Ambos descendan por la ladera de una pequea colina, cuando se detuvieron en un
calvero para hacer una breve pausa. El Sol iba a la puesta y empezaban a verse algunas estrellas.
Haca mucho fro: 17 grados C bajo cero, y no soplaba
un hlito de viento.
Llevaban unos cinco minutos de pie en el calvero, cuan do oyeron un zumbido.
Distinguieron entonces una luz que se mova por el cielo; La luz se aproximaba a ellos desde el
norte, describiendo una amplia curva, lo que dio por
resultado que se acercase entonces desde el sur. Al mismo tiempo descendi, mientras el
zumbido, dbil al principio, se haca ms fuerte: La luz era muy intensa cuando se detuvo. Ambos
vieron entonces que una nube luminosa giraba
a su alrededor. Era cmo una niebla, entre gris y rojiza, que pulsaba con una luminosidad,
fantasmal. Al mismo tiempo, de la parte superior de la nube salan vaharadas de humo Los dos
hombres permanecan inmviles, mirando hacia lo alto y sin pronunciar palabra.
La nube descendi hasta unos 15 metros de altura, y fue entonces cuando; en su interior,
pudieron ver un objeto redondo, plano por abajo y de aspecto metlico. Les pareci que meda
unos tres metros de dimetro. En su parte inferior se observaban tres hemisferios y, en el centro,
un tubo de unos 25 cm de dimetro, que sala unos 20 centmetros.
El objeto permaneci suspendido en el aire unos momentos, mientras segua oyndose el
zumbido. ste fue aumentando de -intensidad, paulatinamente, mientras el objeto descenda con
lentitud. Simultneamente, la niebla gris
rojiza comenz a esfumarse. El objeto detuvo su descenso cuando se encontraba a tres o cuatro
metros del suelo; al mismo tiempo ces el zumbido. Heinonen manifest que lo tena tan cerca
que podra haberlo tocado con su bastn de esquiar.
De pronto, del tubo inferior brot un brillante rayo de luz que describi un par de crculos
antes de detenerse, creando un crculo, brillantemente iluminado, sobre la nieve. ste meda cosa
de un metro de dimetro y estaba

rodeado por un borde negro, de varios cm de ancho. Los dos hombres seguan muy quietos,
mientras una niebla rojo griscea empez a descender sobre el lugar.
Cedamos la palabra a Heinonen: "De pronto sent como si alguien me hubiese agarrado
por la cintura y tirase de m hacia atrs. Creo que di un paso hacia atrs y en aquel mismo instante
vi al ser. Estaba de pie, dentro del rayo de luz, con una caja negra en las manos. Por una
abertura redonda de la caja surga una luz amarillenta y pulsante El ser meda unos 90 cm de alto;
sus brazos y piernas eran muy delgados. Su rostro era plido, cerleo. No repar en sus ojos, pero
s en la nariz, que era muy extraa. Ms que una nariz pareca un pico ganchudo. Las orejas eran
muy pequeas y se estrechaban hacia la parte superipr. Aquel ser llevaba una especie de mono de
un material verde claro. Calzaba unas botas de un color verde ms oscuro, que le llegaban hasta
ms arriba de las rodillas. Vi tambin que llevaba unos guanteletes blancos que le suban hasta
los codos, y los dedos con que sostena la caja negra parecan unas garras curvas.
Veamos cmo Esko Viljo, por su parte, describe a esta extraa criatura: Yo tambin lo
vi. -El ser estaba en el centro de la luz brillante y despeda una luminosidad fosforescente, pero su
cara era muy plida. Tena los hombros
muy delgados y cados, con unos brazos finos como los de un nio. No pens en sus ropas) slo
observ que tenan una coloracin verdosa. Sobre la cabeza llevaba un casco cnico que brillaba
como si fuese de metal. El ser meda
menos de un metro y era muy delgado.
Mientras los dos esquiadores permanecan de pie, contemplando al humanoide, ste se
volvi ligeramente y, con la abertura de la caja, apunt hacia Heinonen. La luz pulsante era muy
brillante, casi cegadora. Mientras el pequeo ser permaneca en el interior del rayo luminoso, una
espesa niebla, entre gris y rojiza, descendi del ovni, y del crculo luminoso trazado sobre la
nieve brotaron enormes chispas. Las chispas eran muy grandes, pues medan casi 10 cm de
longitud. Su coloracin era roja, verde y lila. Surgieron flotando en amplias curvas; para alcanzar
a los dos hombres, pero stos no notaron nada. La niebla se fue espesando cada vez ms, hasta el
punto que Heinonen y Viljo
no podan verse. Por ltimo, incluso el ser del rayo de luz dej de ser visible. Para entonces,
calculan que lo estuvieron viendo durante unos 15 o 20 segundos.
Sbitamente sigue relatando Esko Viljo, el crculo sobre la nieve se fue encogiendo
y el rayo luminoso ascendi, flotando como una llama temblorosa, hasta desaparecer en el
interior del tubo que el objeto tena en su parte
inferior. Entonces pareci como si algo apartase la niebla, y sobre nuestras cabezas vimos el
cielo estrellado y vaco.
Ambos continuaron-all, sin moverse, quiz durante tres minutos ms. No tenamos
miedo dijo Heinonen y permanecimos all, sin hablar y sin hacer nada. Pero unos dos
minutos despus de haberse disipado la niebla, Aarno
Heinonen not que su costado derecho estaba insensible, y cuando trat de dar un paso adelante
con sus esqus, cay al suelo.
Haba tenido el lado derecho de mi cuerpo dijo vuelto hacia la luz: me dola la
pierna derecha y la tena completamente insensible desde el pie hacia arriba. No consegu
levantarme por m mismo, aunque lo intent varias veces.
Tuvo que dejar sus esqus en el lugar; Viljo le ayud a levantarse y a recorrer los 2 km
que los separaban del poblado: Invirtieron aproximadamente una hora en recorrer esta distancia
Cuando finalmente llegaron a casa de los
padres de Heinonen, ste no se encontraba nada bien. Le dola la espalda y tena las extremidades
entumecidas y doloridas. Por si fuese poco, sufra una fuerte jaqueca y no tard en sentir vmitos.
Cuando ms tarde fue al lavabo, observ que tena la orina negra como caf. (Este sntoma se
mantuvo durante cosa de un mes.) Tambin le costaba respirar.
A las ocho de aquella misma tarde fue a ver al doctor Pauli Kajanoja, de Heinola. El
mdico le tom la presin arterial y la encontr mucho ms baja de lo normal, lo cual era indicio
de shock. Recet a Heinonen un somnfero. El da 8 de enero volvi a visitar al mismo
facultativo, quien esta vez le prescribi un sedante. Los sntomas no remitan, le dolan brazos y
piernas y a veces senta vrtigos. Tena fro, pero no mostraba temperatura elevada.
El 14 de enero fue por tercera vez al mdico; ste le

administr un medicamento destinado a regular la circulacin. Pero su cuadro clnico continuaba

y le impeda trabajar. A mediados de mayo escribi a Fredrikson lo siguiente: An sigo
enfermo. Tengo jaqueca y dolores en la
nuca, as como en el estmago y la espalda. Me siento la mano derecha pesadsima. No puedo
trabajar. Mi estado apenas ha experimentado mejora desde el invierno. Los mdicos de Heinola
ya no saben qu recetarme. Es tan pobre el Gobierno que no puede ayudarnos? He tratado de
obtener algn subsidio de las autoridades, pero no he conseguido nada. Creo que tendran que
pagarme, pues yo no s por que estoy enfermo. Estuve en el sitio donde vimos el objeto y
despus mi estado ha empeorado.
Heinonen sufra tambin una amnesia parcial. Tard algn tiempo en recordar plenamente
el incidente. A principios de junio an segua muy dbil. Apenas prob bocado desde enero.
Antes del 7 de enero se hallaba en -una esplndida forma fsica, pero despus del incidente el
menor trabajo le dejaba exhausto.
En cuanto a su compaero Esko Viljo, ste no not nada anormal inmediatamente despus
del encuentro, pero una hora despus se le puso la cara hinchada y rojiza, y su andar se hizo
titubeante. El doctor Kajanoja le recet dos pldoras somnferas. A la maana siguiente, a Vilj le
costaba mantener el equilibrio y notaba como una falta de peso, especialmente en las piernas. Las
manos y el pecho tambin se le enrojecieron. El 9 de-enero de. 1970, el mdico le prescribi un
sedante; Durante un par de das tuvo dolor de, cabeza.
El 12 de enero visit un oftalmlogo de Lahtis, porque le dolan los ojos, que tena
hinchados y enrojecidos. El facultativo le recet un colirio. Dos das despus, un mdico de
Heinola le aconsej que tomase un producto para la circulacin. El 17 volvi al mismo mdico,
quien lo encontr normal. Pero en la sauna, su cuerpo adquiri una rojez desacostumbrada.
En una carta que escribi a Fredrikson, a mediados de mayo, comenta: Algunas
personas que visitaron el lugar de los hechos, se sintieron mal un par de das despus.
Podra esto ser algn tipo de infeccin?
El doctor Kajanoja, tras un detenido reconocimiento de ambos, declar: Creo que estos
dos hombres han experimentado un tremendo shock. La cara de Esko Viljo, estaba muy colorada
y presentaba cierta tumefaccin. Ambos parecan como ausentes, distrados. Hablaban muy
aprisa y de modo incoherente. No encontr nada anormal, clnicamente, en Heinonen. No se
senta -bien, pero poda ser una
reaccin de su estmago ante la impresin sufrida. Los sntomas que me describi son iguales a
los que presentan las personas sometidas a una dosis de radiactividad. Por desgracia, yo no
dispona de instrumental para medirla.
En cuanto a la orina negra, me parece algo inexplicable. Posiblemente deba de contener una
elevada proporcin de sangre, pero una situacin as no puede prolongarse durante meses,.
(Solamente le dur un mes.) En consecuencia, no puedo prescribir ninguna medicacin
determinada. Sin embargo, en las muestras de tierra analizadas no haba radiactividad.
Cuando Bo Ahlqvist, reportero enviado por la revista sueca Fib-Aktuellt, visit l lugar de
la aparicin, con un fotgrafo, a comienzos de junio y en compaa de Viljo y Heinonen, ocurri
el siguiente fenmeno: al cabo de un
rato de permanecer en el sitio, las manos de Viljo, Heinonen y un intrprete que los acompaaba,
enrojecieron. Heinonen se vio obligado a abandonar el, lugar a causa de un repentino dolor de
cabeza.
Hechos corroborativos
En primer lugar sealemos que tanto Viljo como Heinonen gozaban de una excelente
reputacin en la comunidad, donde se los consideraba personas serias e incapaces de urdir una
historia tan extraa. Por otra parte, varias personas vieron una luz inexplicable en el cielo, el da 7
de enero, coincidiendo con el supuesto encuentro de los dos esquiadores, y no slo desde Imjrvi,
sino tambin desde
Paaso, localidad situada a 10 km al norte de Imjrvi. Pero hay ms: un ao antes, un muchacho de
diecisis aos, llamado Matti Kontulainen, haba visto una luz extraa, en un lugar a slo cien
metros del calvero donde Viljo y Heinonen vieron el ovni.

Diez aos despus

En setiembre de 1980, la FSR public lo que pudiramos llamar un posz-scriptum al caso de
Imjarvi Su autor era Anders Liljegren, director de la publicacin ufolgica sueca AFUs
Uyhetsblad, de Sodertalje En realidad, el artculo de la FSR era la traduccin al ingls del
publicado por Liljegren en el nmero 18 (enero-marzo de 1980) de la publicacin citada. A su
vez, el artculo sueco se basaba en una serie de artculos aparecidos en la revista finesa Ufoaika,
en 1972 y 1973, por una parte, y por otra en la correspondencia sostenida -entre Aarno Heinonen
y un investigador colega de Liljegren, llamado, curiosamente, Jorma Heinonen. Segn aclara
Liljegren, esta coincidencia de apellidos es puramente casual. Asimismo, Liljegren mantuvo
estrecha relacin con Sven-OIof Fredrikson, de Gteborg (Gotenburgo) y con el periodista BoAhlqvist, que se mantena asiduamente en contacto con los testigos.
La informacin recogida a travs de estas diversas fuentes por Liljegren es desconcertante
y nos ofrece un cuadro muy complejo. En efecto: adems de un encuentro con un humanoide y su
nave, seguida de efectos fisiolgicos, la cosa se complica y tenemos un contacto de tipo
mesinico de Heinonen, e incluso una posible abduccin del mismo. Aparecen en escena ms
humanoides uno de ellos femenino y que recuerda extraamente a la Seora de Ftima;
por todo ello, este caso adquiere unas dimensiones mayores y se coloca a caballo de un simple C
III, un contacto mesinico y una abduccin. Por desgracia, estas noticias, que se remontan a
1973, es lo ltimo que sabemos sobre el caso y sus extraas secuelas. Despus de esa fecha,
Heinonen y Viljo parecen esfumarse Liljegren
afirma que ha rebuscado en vano en la literatura ufolgica mundial, pero no ha hallado ms
informacin sobre el caso Imjarvi con posterioridad a 1973.
Aarno Heinonen: un predestinado?
Por lo que pudo averiguar Liljegren, el encuentro de 1970 quiz tendra que considerarse como
un eslabn ms en una continuada cadena de acontecimientos: Heinonen aseguraba que ya en
1964 haba visto un ovni! En su nmero 10 (1972) Ufoaika informaba que hasta el 15 de agosto
de 1972, Aarno Heinonen haba efectuado nada menos que veintitrs observaciones de ovnis. Y
tambin se haba convertido en un contactee. En una carta a Jorma, fechada el 8 de noviembre de
1972, Heinonen afirmaba haber visto unos treinta fenmenos luminosos (discoidales en cuatro
ocasiones) y humanoides en cinco ocasiones distintas, el
7 de enero de 1970 inclusive. Y en tres ocasiones se haba encontrado con una mujer humanoide,
con la que sostuvo una conversacin... en fins!
Por su inters documental, voy a transcribir el relato que hizo el -propio Heinonen de su supuesto
primer encuentro con-la mujer: "El 5 de mayo de 1972 o tres seales sonoras y luego una
voz femenina, desconocida, que me peda que fuese a encontrarme con ella en un lugar situado a
las espaldas de un granero rojo, situado cerca de la encrucijada de Jaala y Voikoski. Yo tena que
ir solo, y no deba llevar mi cmara fotogrfica ni mi grabadora. La voz era aguda y pareca
cansada
Me dirig al lugar indicado, en mi Vespa. Eran las diez y cuarto de la noche. Cuando
llegu a la parte posterior del granero vi a una mujer vestida con un traje y pantalones amarillo
vivo y con largos cabellos rubios, de puntas
levantadas, que le caan sobre los hombros. Su traje era muy ajustado y reluca cundo ella se
mova. Vi que calzaba zapatos pateados con rosetas rojas En su mano izquierda sostena algo que
me pareci una bola plateada, conectada a una varilla que empuaba con la diestra. De la bola
saltan tres antenas, de unos -30 cm de largo. Las tres estaban apuntadas hacia m;
Yo no
tena miedo y me dirig hacia ella. La mujer vino a mi encuentro y me tendi la mano, diciendo:
Hyvaa Paivaa (Cmo est usted?, en fins.) Yo le estrech la mano, que me pareci suave y fra.
Ella dio entonces dos pasos atrs, y entonces repar en la presencia de otra persona, un hombre,
de pie e inmvil, a unos 70 m de nosotros. El vestido del hombre tambin era amarillo, algo ms
claro quiz, y se tocaba con una especie de sombrero. En aquella oscuridad no pude verlo con
demasiado detalle.

Pregunt a la mujer que de dnde venan (la llam seorita porque no vi que llevase
ningn anillo en sus dedos) Ella me contest: Venimos del otro lado de la galaxia, de un
agradable pas verde. Luego me dijo que tres especies distintas de humanoides haban visitado
Imjarvi. Primeramente seres pequeos, luego gente como ella (meda 1,40 m) y, por ltimo, una
especie ms alta, de casi dos metros de estatura. Me cont que la visita efectuada por el pequeo
humanoide, en 1970, haba -durado tres minutos, aunque nosotros cremos que slo haba durado
unos segundos. La mujer tambin me dijo que tena 180 aos, aunque slo aparentaba veinte.
Este contacto casa en muchos de sus detalles con otros incidentes similares. La bola
luminosa aparece en numerosos casos de encuentro, desde Carlos Villa Paz a Olavarra (ambos
en la Argentina, y que examinaremos
adelante). La conversacin en la lengua del testigo tambin es un detalle clsico: aparece desde el
caso de Gary Wilcox (ingls) hasta el de Pere Ribalta Puig (cataln) y Ftima (portugus). -El
aspecto de la mujer, repito, recuerda el de la Uraniana de Ftima, con su traje
resplandeciente, su pequea estatura y sus facciones juveniles, casi aniadas. Si en vez de un
rudo guardabosques finlands, el testigo hubiese sido un pastorcillo de un pas catlico del sur de
Europa, hubiramos tenido una aparicin mariana ms.
Segundo encuentro con la entidad
En este segundo encuentro, que paso a transcribir, Aarno vio el vehculo de la seorita
csmica. (Aqu, en efecto, se trataba de una seorita; no de una Seora como en Ftima.)
Pero contina la atmsfera de aparicin mariana en todo el extrao episodio:
El 18 de junio de 1972, a la misma hora que la primera vez, volv a recibir instrucciones
por medio de la voz femenina. Esta vez tena que ir al cruce de caminos de Antinhaara. De all
sale un sendero, de unos cien metros, que lleva lo alto de un otero. All fue donde encontr a la
mujer, esta vez sola.
Hablamos de las mismas cosas que en la primera ocasin. Cuando yo le pregunt cmo
haba llegado hasta all; me contest: Vuelve a tu casa y vers el hermoso vehculo en que
hemos venido. As lo hice, y a unos ciento cincuenta metros de mi casa ya distingu la nave.
Estaba a baja altura, quizs a no ms de cien metros. Se balance y dej de moverse, para
quedarse suspendida sobre m.
Detuve mi scooter y la observ desde abajo. Aquel objeto, de forma discoidal, no emita luz
alguna, pero vi que su color era plateado. Tampoco vi ventanas ni ojos de buey. Calcul que su
dimetro era de cinco a siete metros. Al cabo de un momento se elev lentamente en el cielo.
En ambas ocasiones habl con la mujer durante unos cinco minutos. Ella hablaba muy
aprisa, con voz que pareca tensa; sus palabras, sin embargo, le salan de la boca. Le pude ver
los dientes, que tenan una anchura doble a la de los nuestros. Tena la cara y las manos muy
blancas y era extraordinariamente hermosa. Pareca tener la nariz respingona. Ya he dicho que
meda aproximadamente un metro cuarenta, y llevaba un traje de dos piezas con un cuello muy alto, tipo cuello de
cisne. Sus zapatos no estaban unidos al pantaln. Tena unos ojos muy grandes, de un azul
maravilloso.
Durante ambos encuentros, ella sostuvo constantemente la bola plateada en sus manos
como la
uraniana de Ftima). De lado de partida era muy singular parecia irse flotando
hasta qu desapareca. (Tambin como en Ftima).daba muy
envarada sin doblar las rodillas. Aarno Heinonen cont a los investigadores finlandeses otros
detalles ms bien de corte keeliano: un ser de rostro indiscernible que se materializ un da en
la cocina de Viljo; algn fenmeno de tipo poltergeist, un encuentr en Heinola con otro
humanoide que meda ms de dos metros, y que entreg a Aarno una pluma o bolgrafo rojo
etctera.
Dijo, adems, que los "extraterrestres" le haban implantado en la espalda (sic) un
pequeo aparato por medio del cual le controlaban y le impartan rdenes. Tambin afirm que
aquellos seres que nos llevaban un adelanto
tcnolgico de 5 000 a 7 000 aos estaban entregados a la tarea de limpiar la atmsfera de
nuestro planeta...y otras cosas igualmente increbles.

Qu debemos pensar del extrao giro que tom la vida de Aarno Heinonen de su
compaero Viljo no se nos dice nada despus del encuentro en la nieve, de 1970? Manifiesta
muy a las claras el sndrome del contactado, puesto de manifiesto en otros casos que
conocemos. Hay que tomar sus declaraciones al pie de la letra, o bien con ellas nos adentramos
en el terreno de la psicopatologa? Nada hace presumir que sea as: Heinonen era un hombre
sano, robusto y sin complicaciones, a sus treinta y ocho aos, edad en que ocurri el encuentro
con el humanoide. Soltero, viva con sus padres en una casita sin electricidad. Sus
principales aficiones eran la pesca y el deporte. El tema de los ovnis y los extraterrestres no le
interesaba en absoluto; sus conocimientos al respecto eran prcticamente nulos. De ser todo ello
una fabulacin, por qu la historia presenta tantos puntos de contacto con otros relatos de
supuestos contactados, ocurridos en lugares situados a miles de kilmetros de Finlandia? Y qu
podemos decir de los rasgos marianos de la mujer extraterrestre?
Pero hay otro detalle que, curiosamente, ningn comentarista del caso menciona... o no
quiere mencionar. Y es el siguiente.
La nave
En efecto: ni Fredikson ni Liljegren ni tampoco Adell hacen el menor comenta-rio acerca de
la nave vista por Heinonen y Viljo en el calvero del bosque de Imjarvi, aquel da, 7 de enero de
1970. Sin embargo, es una nave famosa
en la historia y la le3enda de los ovnis. Es nada menor que el Venusian -scout ship (la nave de
reconocimiento venusiana) de George Adamski! S, la misma, con sus tres hemisferios en la parte
inferior, su forma discoidal acampaada y su cpula (solamente entrevista por Viljo y Heinonen
desde su posicin inferior). Pero la parte baja de la, nave es idntica a la que aparece en -las
famosas fotografas de Adamski, que datan de 1952 (comprese la nave que aparece en la
reconstruccin del incidente, con la de una nave adamskiana).
De aceptarse el episodio del bosque de Imjarvi, ello significa un serio respaldo a la
autenticidad de las fotos de Adamski. Pero hay ms: volvemos a encontrar la nave discoidal, con
las tres bolas inferiores, en un caso de abduccin muy slido: el del sargento Moody, de la
aviacin norteamericana. Charles L. Moody fue supuestamente abducido la noche del 12 de
agosto de 1975, en Alamogordo (Nuevo Mxico). El hercleo sargento fue llevado por sus
captores al interior de la navecilla, donde le mostraron su sala de mquinas. En ella vio.., la
parte interior, o hemisferios, de las tres semiesferas que antes haba visto por fuera de la nave. En
un prximo libr pienso ocuparme
con detalle del caso del sargento Moody, y de paso, establecer unas interesantes comparaciones.
En resumen el caso de Imjllrvi y sus extraas secuelas constituye un verdadero compendio
de eventos ufolgicos. En l tenemos desde la nave tipo Adamski hasta el pequeo humanoide,
el haz de luz compacta, los efectos fisiolgicos, psicolgicos y parapsicolgicos en los testigos, el contacto mesinico" una posible
indemostrada abduccin, y para que no falte nada, un paralelo con una de las ms famosas
apariciones marianas.
Pero las piezas de la aparicin mariana se nos dan por separado, en Imjilrvi. Si la
figurilla que descendi por el rayo de luz, desde el ovni (la nube en Ftima; pero es que el ovni
de Imjarvi tambin apareci como una nube), hubiese sido la mujercita con que Heinonen se
entrevist dos o tres aos despus, el parecido hubiera sido perfecto. Sin embargo, en Finlandia la
uraniana prefiri aparecerse al testigo de otra forma, acaso ms normal. Y el dilogo que
ambos entablaron brevemente no tuvo nada de religioso, -por supuesto.
Qu o quin se oculta tras esa tramoya? Aarno Heinonen est en la lnea de los hombres
sencillos jvenes y sanos, que ellos parecen preferir para sus contactos como depositarios de
sus mensajes. Para ir creando ciudadanos csmicos, como postula el doctor Leo Sprinkle,
el hombre que ms supuestos abducidos ha estudiado y, por tanto, el hombre que ms sabe sobre
este
aspecto importantsimo del problema?. Tal vez.

4.DE LA MANCHA AL GUAPOR

El hombrecillo de la Mancha
Este libro no se propone ser un catlogo exhaustivo de casos de aterrizaje de ovnis y de
encuentros con humanoides, De publicar todos cuantos figuran en mis archivos, alcanzara una
extensin de, varios miles de pginas y resultara
de lectura imposible. Unicamente me propongo efectuar una-aproximacin al fenmeno
humanoide y entresacar los casos ms reveladores e importantes, o los menos conocidos en
Espaa, y de paso concienciar al pblico.
A principios de enero de 1968 recib una carta sin firmar, matasellada en un pueblo de
Toledo, que a continuacin transcribo literalmente:
Muy Sr. mo: Informado de su inters por la recopilacin de datos sobre platillos y seres
extraterrestres, me dirijo a usted para darle a conocer un hecho, no sueo, que me ocurri hace
ms de cuarenta aos. En un lugar de la Mancha (sic), muy prximo al edificio de su iglesia
parroquial, me encontr de sopetn con un ser rarsimo que, a pesar del mucho tiempo
transcurrido, no he podido, olvidar. Su altura era aproximadamente de 1,20 m; su vestimenta, de
tipo uniformado y verdosa; sus brazos y piernas se encontraban rgidos y pegados al cuerpo y en
las manos (tambin juntas) un soplillo circular de unos 20 cm de dimetro, flexible, pero con
sonido metlico. Sus piernas, tambin rgidas y sus pies unidos por un eje, el cual haca girar una
ruedecilla circular, sobre la que andaba, a mi parecer dirigida e impulsada dicha ruedecilla por los
efectos del soplillo (que) portaba en sus manos. Llegu a contemplarlo a una distancia de unos
dos metros; por breve tiempo, mirndonos mutuamente, pero sin llegar (a)
hacer uso de la palabra.
Rogndole sepa perdonar el anonimato, queda suyo afemo. (Sin, firma.)
La curiosa carta estaba matasellada en Quero, localidad de la provincia de Toledo, entre
Alczar de San Juan y Quintanar de la Orden. La poblacin actual de Quero no llega a los 3 000
habitantes, y en su trmino municipal hay manantiales de aguas salinas medicinales. Nuevamente
volvemos a encontrar el agua asociada a un caso de humanoides.
Reconozco que la evidencia en favor de la autenticidad de este caso es muy dbil.
Ballester Olmos, que al principio lo haba incluido en su catlogo de doscientos aterrizajes
ibricos, termin por eliminarlo del misma El humanoide de la monorrueda y del soplillo
resulta desconcertante, pero su mismo carcter absurdo, por paradjico que parezca, le confiere
cierta verosimilitud. El testigo annimo sita el singular encuentro cuarenta aos antes.
Atendiendo
a que la carta es de principios d 1968, esto nos retrotraera a 1924. En 1924, en plenos felices
veinte, un compatriota nuestro se dio de manos a boca con un pequeo extraterrestre dedicado
a misteriosas maniobras en un lugar de la Mancha.
Como el clsico, Tan fantstico como l, o real? Misterio.
Pero sea verdad o no el extrao encuentro, en una cosa deseo insistir. No estamos solos,
Ni en el universo, ni en este planeta que nos ha tocado en suerte habitar. Digan lo que digan los
sabios, y por ms que el elemento ilustrado, los letra heridos (vierto aqu literalmente el trmino cataln lletraferit, intraducible, pero
altamente expresivo), prefieran seguir hablando d Proust, de Kafka y de Bretch, Quiz si Balzac
viviese hoy, su Comedia humana tendra algunos personajes o personajillos ms. Quiz.
Encuentro en el frente de Guadalajara
Estamos en las postrimeras de la guerra civil espaola. -Falta menos de un ao para que sta
toque a su fin. Eran las once y media de la noche. En un lugar impreciso del frente, un teniente
del ejrcito republicano y su asistente
vieron de pronto un intenso resplandor, procedente de un objeto que revoloteaba. Era negruzco y
tena -forma lenticular; o sea; que pareca una gigantesca lenteja de unos 11 m de dimetro por 5

de altura, en su parte ms gruesa. Una columna axial empez a descender por su parte inferior,
sosteniendo en una plataforma terminal a dos figuras vagamente humanas qu se movan. El
objeto se hallaba a unos 60 m de distancia de los dos militares y a unos 2 m
del suelo. Del ovni parta un crculo de luz azul. Este foco se alz hasta baar en su resplandor a
los dos testigos, quienes sintieron un escalofro.
Quin era este observador furtivo de nuestra contienda civil? -Como es de suponer, el teniente
pens que se trataba de un arma secreta de los alemanes (sic), o de su propio ejrcito. Jams
cruz por su mente la idea que pudiese tratarse de algo que no fuera de este mundo. Pero no era la
primera vez que nuestras luchas fratricidas toda guerra es una lucha fratricida, sean quienes
sean los contendientes eran discretamente observadas. En guerras anteriores y posteriores
tambin hubo espectadores no invitados; Precisamente el fallecido investigador gallego Oscar
Rey Brea, que es quien comunic el caso de Guadalajara, hallndose en el frente de Rusia con la
Divisin Azul espaola, pudo observar, en setiembre de 1943 y sobre la zona de Puskin, un disco
volador, de aspecto metlico y brillante, que inmvil a gran altura pareca seguir las incidencias
de un combate areo entre cazas alemanes y soviticos.
El disco de Guadalajara es casi igual al que vio el comandante Oskar Linke en Alemania,
al visto por Mario Zuccala en Italia y precisamente al que figura en el caso del abducido espaol
Julio F., visto y visitado por l en Soria. Los cuatro aparatos mostraban el tubo o cilindro
axial, la cpula y la gran ala discoidal perifrica.
Vmonos al Brasil
En un nmero de la excelente revista carioca O Cruzeiro correspondiente al 13 de oviembre de
1954, el periodista Joo Martins, especializado en el tema de los pires voadores (platillos
volantes), desenterr -un caso de 1947, del que
se enter gracias a los recortes de prensa que le mandaron tres lettores de la revista que no se
conocan entre s.
El caso de encuentro sucedi en Baur, localidad del estado de SAo Paulo, regin del
Paran, al oeste de la colonia Goio-Bang, que queda al nordeste de Pitanga y al sudoeste de
Campo do Mouro. El caso es interesante precisamente por su antigedad, pues los casos de
contacto y de encuentro an eran prcticamente desconocidos del gran pblico. An faltaba
un mes para que en Europa se produjese el famoso encuentro del pintor Johannis con dos
humanoides, cerca de Villa Santina (Carnia). Pero cedamos la palabra al propio protagonista del
caso, el topgrafo Jos C. Higgins:
Me encontraba dice ste, el da 23 de julio de 1947, en el trmino de Baur,
realizando unos trabajos topogrficos, cuando, al atravesar uno de los raros descampados de la
regin, un silbido profundo y grave me hizo levantar
la mirada hacia el cielo. Vi entonces algo que me eriz los cabellos: una extraa nave area, de
forma circular, con rebordes absolutamente iguales a los de una cpsula mdica, descenda del
espacio. Mis hombres, todos ellos sencillos caboclos, huyeron despavoridos ante aquel
espectculo. Y yo, no s por qu, decid quedarme y aguardar los acontecimientos.
El extrao aparato recorri el terreno en un crculo cerrado y aterriz suavemente a unos
50 m del lugar donde me encontraba. Era algo sorprendente. Tena aproximadamente 30 m de
dimetro, menos los rebordes, de un metro ms o menos, y unos 5 m de altura total. Estaba
atravesado por tubos en diversas direcciones, seis de los cuales dejaban oir el citado sonido
ronco, sin que, a pesar de ello, desprendiesen humo. La parte que toc con el suelo estaba
provista de, patas curvadas que se arquearon un poco ms -al posarse en tierra. Todo el aparato
pareca estar hecho de un metal blanco ceniciento, distinto, sin embargo, de la plata. Mientras yo
lo examinaba de conjunto, sin por ello
atreverme a acercarme, distingu adems una pared que dejaba ver una ventana, provista de un
vidrio o de algo semejante. Vi entonces a dos personas que me examinaban con aire de
curiosidad. Esas personas, como comprob a la primera mirada, eran de aspecto extrao. Pasados
unos segundos, una de ellas Volvise hacia el interior del aparato y me pareci que hablaba con
alguien.
Inmediatemente o ruido en el interior del mismo y se abri una puerta por debajo del
reborde, dando paso a tres personas enfundadas en una especie de tono transparente envolva por
completo, cabeza y todo, y que estaba hinchado como un neumtico de automvil. A la espalda
llevaban una mochila metlica, que me pareci formar parte integrante de la vestimenta. A travs

de ese mono vea perfectamente a las personas vestidas con camiseta (sic) pantalones y sandalias,
no de tela, creo, sino de papel brillante. Not tambin que su apariencia extraa se deba a los
ojos, muy redondos y grandes, sin cejas, pero s con pestaas. La cabeza era calva. No tenan
barba, la cabeza era grande y redonda y las piernas ms largas que las proporciones que
conocemos. En cuanto a la altura, tenan unos treinta centmetros ms que yo, que mido un metro
ochenta.
Lo mas interesante es que parecan hermanos gemelos, tanto los que llevaban mono como los
que no lo usaban y que estaban en la ventana, mirando a travs de los vidrios. Uno de ellos
llevaba en la mano un tubo del mismo metal
que el aparato, y me apuntaba con ese tubito. Not que hablaban entre ellos. Oa perfectamente
las palabras, mas nada entenda. Hablaban en una lengua que yo nunca haba odo, pero que era
bonita y sonora. A pesar de su aventajado porte, movanse con increble agilidad y ligereza,
formado un tringulo a mi alrededor. El que empuaba el tubo me invit con gestos a entrar en el
aparato. Me aproxim a la puerta y solo pude ver un pequeo cubculo, limitado por otra puerta
interior y la punta de un tubo que vena de dentro. Observ tambin diversas vigas redondas en la
base del saliente o reborde. "Comenc a hablar, preguntando adnde me queran llevar, con
muchos gestos. Ellos comprendieron la gesticulacin y el que me pareci el jefe dibuj en el
suelo un punto redondo rodeado de siete crculos. Sealando el Sol en el espacio, me indic el
sptimo crculo, sealando luego y al aparato. Qued mudo de espanto. Salir vivo del mundo?
No! Eso no iba conmigo! Ante esta perspectiva, reflexion. Me resultaba imposible luchar, pues
ellos eran ms fuertes fsicamente y en nmero. Entonces tuve una idea. Haba observado que
ellos evitaban ponerse al Sol. As es que me dirig hacia la sombra y sacando del bolsillo mi
cartera, les mostr el retrato de mi esposa, dicindoles por medio de gestos que quera ir a
buscarla.
No me detuvieron. Sal y, dando gracias a Dios, me intern en la espesura, desde donde me
dediqu a observar los. Saltaban y jugaban como nios, brincando y lanzando a lo lejos piedras
de tamao descomunal.
Pasada ms o menos media hora, despus de mirar detenidamente los alrededores,
entraron en el aparato, que se elev en el aire con el mismo zumbido. Subiendo,
se dirigi hacia el norte, perdindose entre las nubes.
Jams sabr si eran hombres o mujeres. Sin embargo, puedo sealar que, a pesar
de las caractersticas que he apuntado, son bellos y aparentan una salud esplndida. Por otra
parte, me resulta difcil traducir con letras su lengua je. Sin embargo, recuerdo dos palabras:
Mamo y Or que, aqulla para designar al Sol y sta el sptimo crculo del dibujo. Si pudiese
estar seguro de que habra vuelto, sabe Dios por dnde andara yo a estas horas!
Habr sido un sueo? Fue realidad? A veces dudo de que esto haya acontecido realmente,
pues bien pudiera ser que todo ello no haya pasado de ser un sueo extrao,pero bello.
Sin embargo, -si Jos Higgins se hubiera limitado a contar una historia fantstica o inventada,
se habra anticipado con ella a muchas historias similares, procedentes de los ms distintos
lugares del globo. Este caso, por otra parte, se sita a caballo del contacto" y el simple
encuentro cercano del tercer tipo" y hay en l, tambin, un principio de abduccin. Para ser
plenamente un contacto, le falta el elemento mesinico, pero es ms que un encuentro cercano,
por el esbozo de conversacin que surgi entre el terrestre y los extraterrestres. En efecto, en el
-caso de Baur encontramos una serie de elementos que, luego; se nos harn familiares: el disc
con un reborde central saliente, a modo de dos palanganas encaradas (un tpico rasgo ummita),
las escafandras transparentes, la gran estatura de los seres, etc.
Incluso el intento de comunicacin, a travs -de crculos dibujados en el
suelo, reaparece en 1952, en uno de los ms clebres casos de contacto: el
de George Adamski con el venusiano, en el desierto de California. Pero con
Adamski se inician ya las historias de contactos mesinicos y su lugar no
est en este libro, sino en un prximo que pensamos escribir.
Habra que identificar al sptimo crculo, sealado por los gigantescos ovninautas, con el
sptimo -planeta de nuestro sistema solar? En tal caso deberamos deducir que procedan de...
Urano. Sus grandes ojos, su aversin a la luz solar, parecen postular, ciertamente, su procedencia
de un mundo mucho ms oscuro que el nuestro. Dejmoslo en interrogante. El lector avisado ya
se habr dado cuenta de que los casos que vamos exponiendo no son los clsicos. En efecto, no

me propongo volver a contar aqu, para aburrimiento del lector enterado, los casos ms
conocidos de humanoides. As, nos saltaremos el caso de Johannis, y todos los que, como l, han
recibido gran publicidad. Todos ellos se encuentran en libros mos anteriores, o en buenas
recopilaciones, como Los humanoides, as como en distintas obras de Aim Michel, Jacques
Valle, Michel Carrouges y otros autores que se han ocupado del fenmeno humanoide. Lo
que yo pretendo es mantener la atencin del lector con casos poco conocidos en nuestras
latitudes, y ello sin seguir un riguroso orden cronolgico ni una estricta metodologa expositiva.
Este libro no es un manual del uflogo (ya los hay, y excelentes, por ah,
como el de Alberto Adell, por ejemplo). Yo no soy un uflogo que escribe manuales, sino un
escritor fascinado por lo inslito y que procura contagiar su fascinacin al lector. Slo casos poco
conocidos, pues. Como el que sigue.

El caso de Guapor
Seguimos en el Brasil. Debo confesar que este caso ya est publicado como
el anterior en una obra ma: Ovnis en Iberoamrica y Espaa. Pero se trata de resmenes, y la
versin que aqu recojo es mucho ms amplia adems, narrada en primera persona. Son los
protagonistas, en efecto, quienes hablan.
El 28 de noviembre de 1953, Pedro Serrate y Francisco de Assis Teixeira. residentes en la
poblacin de Pedras Negras, a orillas del rio Guapor, salieron para cazar patos, dirigindose
precisamente a la Bafa dos Patos, a -dos horas de camino de la poblacin citada. Una vez
llegados all, se apostaron en lugares distintos, como acostumbraban hacer. Cuenta Francisco que
en determinado momento vio pasar sobre su cabeza un aparato desconocido, y que sigui con la
mirada hasta que lo vio posarse en la superficie del agua, sin hacer el menor ruido. Pedro, que se
encontraba subido a un rbol, tambin vio el aparato, que dio una vuelta a gran velocidad sobre la
baha, parando a unos cuatro metros del punto donde l se encontraba. He aqu lo que cont
Pedro Serrate: El aparato no hizo ruido alguno. En la parte posterior, a cada lado haba un tubo
curvado de unas dos pulgadas -de grosor, por donde sala agua. Tena unos cuatro metros de largo
por unos dos y medio de ancho y unos dos de alto. El casco era como una baca, siendo de vidrio
o de un material semejante
toda la circunferencia de la panza; me da ms o menos un metro de altura.
La cobertura o cpula era abombada, se apoyaba sobre el vidrio y estaba sostenida por barras de
metal existentes en el interior, sin remaches en la cobertura. En la parte trasera haba una especie
de timn, de un sistema cola
de pez, de cerca de un metro de largo por unos cincuenta centmetros de ancho
Todo el aparato era de un color azul oscuro. En el interior estaban seis personas, sentadas tres a
cada lado. Eran cuatro hombres y tres mujeres, todos los cuales no aparentaban tener ms, de
veinte aos de edad. Parecan ser de estatura media y tenan los cabellos rubios. Eran blancos y
de tez bastante
sonrosada. Las mujeres llevaban los cabellos hasta la altura de los hombros,
partidos a ambos lados, y parecan europeas (parecendo pessoas europias). Todos
estaban vestidos con ropas gruesas, del mismo color del aparato. En el interior
haba dos bultos: uno, en la parte delantera, y otro, en la parte trasera. Ambos estaban cubiertos.
No s qu eran. Cuando los intrusos se dieron
cuenta de que haban sido vistos, levantaron el vuelo, sin hacer ninguna seal.
Cuando los tripulantes percibieron su presencia, la distancia entre Serrate y el aparato ya era
menor de tres metros. Se elev silenciosamente, sin desprender humo, desapareciendo en un
segundo, a una velocidad increble. He traducido la declaracin de Pedro Serrate literal mente,
casi sin quitarle ni ponerle una coma, para dar mayor sabor de autenticidad al relato. Cont el
corresponsal del diario O Imparcial, que se publica en Guaraj Mirim en el territorio de
Guapor, que los dos cazadores pasaron una semana sin poder controlar sus nervios,
impresionados por lo que afirmaban haber visto.
Este CE III (encuentro cercano del tercer tipo) es muy ortodoxo. Y se corresponde extraamente
con el que ahora vamos a relatar...

El OVNI de Lago Argentino

Cronolgicamente, este caso es el ms antiguo de la Argentina del 1950 El testigo fue un
estanciero de Santa Cruz territorio de la Patagonia, llamado Wilfredo H. Arvalo. Por tanto,
antecede en casi tres aos al anterior de Guapor. Pero el lector no dejar de darse cuenta de sus
concordancias. No creo que los dos modestos cazadores de Pedras Negras tuviesen conocimiento
de este caso que, por otra parte, slo -haba sido publicado por la prensa argentina y,
posteriormente en la prensa espaola (despacho de Agencia Efe-United Press
publicado con fecha 18 de abril de 1950).
Pero vayamos a los hechos. Cuando se encontraba a las 6.30 de la tarde en un lugar de su estancia
y en el da atado, el seor Wilfredo H. Arvalo
vio aterrizar un enorme disco, mientras un segundo aparato se mantena en el aire sobre el
primero. El hacen dado remiti a la prensa un detallado relato de esta sorprendente observacin.
Una de las dos mquinas dice el texto redactado por el seor Arvalo tom altura y qued
fija en el espacio, mientras la otra, luego de describir crculos pronunciados, se pos suavemente
en tierra. Era una mquina circular, sumamente plana y como fosforescente, de cuya parte
superior surga un humo azulado, luminoso, y un denso vapor verdoso azulado, con fuerte olor a
benzol quemado.
"Este aparato circular sigue explicando el seor Arvalo tena un gran plano giratorio, que
daba vueltas constantemente, a modo de disco. Su estructura pareca ser de aluminio o algn otro
metal liviano y extraamente fosforescente. En su parte media haba una cabina como de vidrio
(la cursiva es ma; recurdese la descripcin que hace -Pedro Serrate), en forma de bveda, y en
su interior se
movan cuatro hombres sumamente altos y esbeltos, vestidos con ropas blancas, y que tenan ms
de dos metros de estatura.
Termina el hacendado diciendo que el aparato se elev vertiginosamente, cuando sus tripulantes
lo divisaron. Al examinar aquella zona, al da siguiente, Arvalo y sus peones encontraron la
hierba chamuscada. El estanciero comunic el caso a la aviacin militar argentina y al rotativo
bonaerense La Razn, que ms tarde public los nombres de otras personas que haban visto
aparatos semejantes, en la. misma -regin, simultneamente.
La fecha es interesante: dos das antes del supuesto arribo de los ummitas a la Tierra. Se tratara
de una avanzadilla de reconocimiento? Pero hay otra posibilidad.
Ovnis Made in Germany
En uno de mis libros, Los doce tringulos de la muerte, examino, detalladamente esta
posibilidad. Y que no es otra sino la de que los platillos volantes" (especialmente los que se han
visto en el cono sur americano, ms algn caso
espordico del resto del mundo) pudieran ser.. alemanes. En efecto: a fines de la Segunda Guerra
Mundial, en los laboratorios subterrneos secretos de Breslau, estaba muy avanzada la
construccin de nada menos que cuatro prototipos de discos volantes, formando parte del
programa de Vergeltungswaffen (armas de represalia), de las que llegaron a utilizarse las
primeras de la serie: las V-1 y V-2 lanzadas desde Peenemunde contra Gran Bretaa. Diriga los
trabajos, en Breslau, el capitn de ingenieros Richard Miethe, con la colaboracin del teniente
Christiansen y el ingeniero italiano Giuseppe Belluzzo, inventor del
turborreactor. De los cuatro modelos, uno de ellos lleg a ser operacional y, segn Renato
Vesco, destruy una escuadrilla de Liberators americanos sobre el Palatinado bvaro.
Este prototipo tena un techo de 20 000 m y una vlocidad de 2000 km por hora. Iba propulsado
por cuatro turborreactores BMW, y su forma era discoidal, con
la cabina del piloto en una cpula transparente central. Cuando los rusos presionaban por el frente
del Este y los americanos avanzaban por el Oeste, mientras Hitler y sus aclitos se encerraban en

el bnker berlins, todos los planos y prototipos secretos de Breslau fueron embarcados en un
submarino, que parti de Kiel con rumbo desconocido. Con este precioso material a bordo, es
posible que el sumergible arribase a algn puerto de Amrica del Sur. Como es sabido, en esa
regin del planeta existen poderosas comunidades germanas, donde muchos nazis fugitivos han
encontrado ayuda y asilo. No es fuera de lo posible, pues, que
los trabajos iniciados en Breslau hallaran su continuacin en algn lugar de las
inmensas extensiones sudamericanas, ya sea en la Pampa o en la Patagonia. Esto
explicar algunos ovnis tripulados por hombres altos y rubios, vistos
especialmente poco despus de finalizar la Segunda Gurra Mundial, pero no
explicara todos los ovnis. Ni siquiera los japoneses dispondran de pequeos
pilotos macrocfalos, estadsticamente los ms numerosos en los encuentros
cercanos del tercer tipo
Quien quiera ms informacin sobre el particular, que acuda a mi obra
citada. De haber algo de verdad en tal suposicin, ello an hara ms embrollado
el problema, de por si ya muy enrevesado.

5. LAS OLEADAS DE 1950 y 1954

La oleada de 1950
El caso del estanciero argentino Wilfredo Arvalo coincidi con la oleada
espaola de 1950, por mi desenterrada de colecciones de prensa atrasada,
siguiendo el mismo mtodo que emple Ted Bloecher para hallar cerca de un millar
de casos contemporneos de la clebre observacin de Kenneth Arnold, ocurrida,
como es sabido, el 24 de junio de 1947. Yo no descubri tantos casos como. Ted:
solamente unos cincuenta, que luego, en el curso de la llamada Operacin
Antiquites lanzada por el extinto CEONI de Valencia, y sus fundadores Vicente-Juan Ballester
Olmos, Carlos Orlando y Miguel Guasp, elev esta cifra a un centenar, aproximadamente, de
casos.
Ahora bien: lo curioso es que el flap espaol coincida matem ticamente
con una oposicin de Marte. (Digo curioso y no debera decido: lo verdaderamente curioso
sera que no hubiese coincidido...)
Esta minioleada no dio prcticamente ningn caso de aterrizaje: en su estudio sobre el fenmeno
aterrizaje, Ballester Olmos slo recoge dos CE I; es decir, dos encuentros cercanos del primer
tipo, sin acompaamiento de ocupantes o humanoides.
Para Francia, segn la compilacin de Figuet-Ruchon, tan slo tenemos un caso, que para m
resulta extremada mente dudoso. Tan dudoso que Valide no lo recoge en su catlogo Magonia,
aunque le concede gran espacio en el texto de Pasaporte a dem, lo cual parece dar a entender que
lo considera ms bien una manifesta-cin demoniaca o algo parecido.

Antes de pasar a exponerlo sucintamente, quiero observar aqu que la oleada de 1950, en
cualquier lugar del mundo que se manifest, se caracteriz por su ausencia de aterrizajes y, en
consecuencia, de humanoides. La gran mayora de casos se encuadran en la clasificacin CE I y
CE II, segn la metodologa propuesta por Hynek. No hay CE III (encuentros cercanos del tercer
tipo). Dirase que se trat principalmente de una operacin de "reconocimiento areo.
Por ello y por sus caractersticas intrnsecas, el caso francs de Cours-les-Barres no encaja
con estas coordenadas.
Vamos a ver qu ocurri, y luego dar mi interpretacin de los hechos (no tan extraos como
pretende Valle).
Los hechos se desarrollaron el 20 de mayo de 1950, a las cuatro de la tarde, en
un lugar llamado Givry, del municipio de Cours-les-Barres, en el departamento
del Cher (Bord de-Loire), en las cercanas de Fourchambault. El nico testigo fue una joven, la
seorita Micheline G. (manifesta su deseo de mantener el anonimato).
La protagonista del suceso (digno de figurar en El Caso, o en su sucedneo actual, Interviu) sali
de su pueblo para dirigirse a pie a Fourchambault (Nivre), siguiendo el borde del Loira. De
pronto segn sus declaraciones
se vio rodeada por una luz blanqusima, brillante como un destello de magnesio.
Oy un gran soplo, un violento torbellino, como una rfaga de tempestad, que hizo temblar a
Micheline y le puso la piel de gallina.
Escuch entonces un aullido feroz y agudo, y vio inclinarse la copa de los rboles, mien tras las
ramas y la hierba se agitaban violentamente. Esto dur poco; luego not un sabor acre, cido,
desconocido, en el aire; luego todo se normaliz.
Siguiendo su camino, la joven vio aparecer de pronto ante s dos enormes manos que bajaban
hacia ella, aplicndose sobre su cara y su cuello. Sinti el contacto de una piel fra y lisa y de
un pecho extraordinariamente duro y fro, como si fuese de hierro. Medio muerta de -miedo,
Micheline se vio entonces arrastrada por la cabeza, desde atrs, en direccin a un camino que
desembocaba en un prado. La muchacha se puso a rezar. Casi inmediatamente, aquellos horribles
dedos la soltaron y las manos desaparecieron por encima de ella. Acto seguido oy un leve
rumor, como el que causara un cuerpo
al arrastrar se, y esper a ver a alguien, persona o animal. No vio a nadie, pero las hierbas y las
ortigas se inclinaban como bajo los pasos de alguien que las pisara. Las zarzas y las ramas de las
acacias se agitan, como para
dejar paso a un cuerpo invisible, para volver despus a su sitio.
Micheline, presa de un gran shock, se dirige hacia la casa donde habitan los
escluseros de Givry. Al atravesar el camino, se produce de nuevo una rfaga tan violenta que casi
la hizo caer, quedando al mismo tiempo deslumbrada por una luz blanca, brillantsima, mientras
senta como una descarga elctrica en su cuerpo, seguida de una breve paralizacin. Vuelve a
flotar un olor nauseabundo e indefinible en el aire, pero esto dura poco: de nuevo vuelve a reinar
la calma.
Los escluseros atienden a la vctima de esta supuesta tentativa de abduccin, que est
ensangrentada y con el cuerpo recubierto de magulladuras y morados. En el cuello muestra las
huellas de unos dedos. Conviene sealar que los escluseros, pese a encontrarse dentro de la-casa,
a aquella hora, quedaron
deslumbrados por un gran resplandor blanco poco antes de la llegada de Micheline. La
gendarmera, avisada por el padre y el hermano de Micheline (que sospechaban que su hija y
hermana haba sido objeto de un intento de violacin), investig en el lugar de los hechos,
descubriendo que las zarzas estaban calcinadas y ennegrecidas en unos puntos, y en otros
solamente amontonadas y aplastadas. Las acacias mostraban diversas quemaduras; algunas
aparecan rafas y dobladas.
La valla del prado, hecha con estacas y alambre de pas, apareca derribada y rota. Las estacas
mostraban seales de quemaduras y algunas haban sido arrancadas. Las hojas de las acacias
aparecan marchitas y chamuscadas. La gendarmera de Fourchambault abri una encuesta sobre
el caso. La encuesta oficial no lleg a ningn resultado y se dio carpetazo al asunto. Las
autoridades lo consideraron como un intento no consumado de secuestro o violacin, cuyos
autores quedaron impunes. (Deba de ser muy urgente, en verdad, el ansia sexual del presunto
violador, para causar tal estropicio a su alrededor e incendiarlo todo con su ardor. Aunque el

atacante tambin poda haber sido el hombre invisible, escapado de la novela de Wells o del filme
protagonizado por Claude Rains.)
Bromas aparte, el prestigioso y serio investigador de campo Charles Garreau, que fue el primero
en conocer la historia por una larga carta que le escribi Miheline G., cuenta lo siguiente en un
libro suyo de 1971: A consecuencia de. esta carta, cuyo estilo sencillo tena un acento de
sinceridad, me fui a ver a Micheline G. La interrogu detalladamente, sin tener necesidad de
hacerle precisar ningn pormenor. Ella conservaba un vivo recuerdo de su aventura. Volv en su
compaa al lugar de la agresin. Una vez all, ella me precis las diferentes escenas y me las
situ. Haban pasado veinte aos, pero ella an
tena una mirada angustiada al evocar aquellos instantes
de terror.
Nunca lo podr olvidar confi a Garreau He pensado con frecuencia en lo que me sucedi, y
me he preguntado muchas veces por-qu me encontr libre de pronto. Ahora estoy casi
persuadida de que si mi agresor me abandon all y no se me llev, fue porque crey haberme
matado. En estas condiciones, yo no tena sin duda ningn inters para l.
Micheline precisa Garreau es una campesina, que frisa hoy en la cincuentena (esto -se
escribi en 1970). Es una persona sencilla, muy estimada, trabajadora -e incapaz de inventar esa
historia, le dijeron los habitantes del pueblo que entrevist. Soltera, viva con su padre en una
casita a orillas del Loira. Por aquel entonces precis al investigador yo no crea en los
platillos volantes, por la sencilla razn de que nunca haba odo hablar de ellos.
Qu hemos de pensar a la vista de todos estos datos, algunos contradictorios? Que la joven
Micheline urdi toda esta historia? Para qu? Para adquirir fama de ex cntrica entre sus
paisanos? Para desprestigiarse? Y cmo explicar las lesiones fsicas que presentaba?. Hay que
admitir que algo bastante grave
le sucedi. Intento de violacin o de rapto?
Cmo explicar entonces las huellas fsicas encontradas en el lugar de los hechos, el resplandor
visto por los escluseros, los rboles tronchados,
la hierba pisoteada, el furioso vendaval, tc.? Por ms que esto pueda escandalizar a algunos, el
episodio parece ms bien una accin satnica". Si slo se hubiese tratado de una agresin a la
joven sin otros efectos
fsicos, la tesis intento de violacin se sostendra. Pero concurren en el caso una serie de
elementos que pudiramos llamar demoniacos, que en mi opinin obligan a excluirlo de la
casustica ovni (pese a que la propia Micheline haba visto el da anterior una especie de estrella
fugaz;
-que se detuvo bruscamente). Si por ello o a pesar de todo queremos incluirlo en la
casustica ufolgica, tendramos que suponer que se trata de la interven-cin de unos seres
parecidos a los que, muchos aos despus, dieron tan tremendo susto al vigilante nocturno
italiano Fortunato Zanfretta. En am bos casos intervienen seres de apariencia demoniaca (por
sus acciones los conoceris). Envo ambos casos, envueltos en celofn y con una tarjeta, al ex
jesuita Salvador Freixedo, con mis mejores saludos. Creo que pertenecen a su
jurisdiccin. Pienso que en el universo hay fuerzas malvolas en accin, que participan en una
lucha multisecular entre el-Bien y el Mal (por ms que esta idea me repugne, por su
maniquesmo implcito), y que el hombre puede ser uno d los objetivos de esta lucha (por ms
que esta idea tambin me repugne,
por su antropocentrismo implcito). Salvador Freixedo, ah va este ramo de flores.
La oleada francesa de 1954
Con esto llegamos majestuosamente a la oleada francesa de 1954, uno de los hitos cruciales en la
investigacin ufolgica y, especialmente, en el estudio de
los aterrizajes y de los humanoides. Dos aos antes, en 1952, hubo tambin oposicin con Marte
(en 1954 fue en junio; y en 1952, en abril) Y tambin se produjo oleada mundial, recogida en su
aspecto aterrizaje por Jacques Valle,

quien contabiliza una veintena de casos para este perodo. Entre ellos volvemos a encontrar una
aparicin demoniaca, digna de hacer compaa al caso de Zanfretta: el "monstruo de
Frametown (Virginia occidental), del 13 (naturalmente) de setiembre. Esta aparicin, adems de
demoniaca, result muy
maloliente e incluso produjo graves efectos irritantes en las mucosas de los testigos.
La vspera o sea, el da 12 tuvo lugar el encuentro de un grupo de jvenes con el clebre
monstruo de Sutton, o Elat woods, tambin en Virginia occidental. Todo hace presumir que se
trataba del mismo ser, que tal vez estaba buscando a su colega el Mothman. Entre los casos de
1952 est tambin el de Oskar Linke, ex comandante de la Wehrmacht.
La oleada francesa de 1954 es muy importante. Se trata de una oleada servida a domicilio en
un pas densamente poblado de la Europa occidental. Durante tres meses, los racionalistas hijos
de Descartes contemplaron una fantasmagora de luces, bolas de fuego, soucoupes volantes y,
para colmo, petits bonshonzmes en aluminium (hombrecitos de aluminio) que, al parecer, se
apeaban de aqullas pira aterrorizar a desprevenidos y slidos ciudadanos (de extraccin rural,
principalmente). Qu estaba pasando en los cielos y en el suelo de la France? Hubo dos
investiga dores que aceptaron el reto que les ofreca aquel enigma, y trataron de desentraarlo
mediante mtodos distintos. Fueron, como es sabido, Aim Michel y Jacques Valle. He
explicado tantas veces, en libros, -artculos
-y conferencias, en qu consiste la Ortotenia de Michel y el estudio mediante ordenador de
Valle sobre un muestreo de aterrizajes de aquel ao, que me produce sueo intentarlo de nuevo.
Como ya he apuntado anteriormente, cualquier parecido entre este libro y un manual de ufologa
es pura coincidencia.
Quien quiera documentarse sobre estos aspectos, que acuda a alguna de mis obras
didcticas e histricas anteriores. Este libro, querido lector, no pretende ser ms ni menos
que un ejercicio de dedos sobre el tema humanoide.
No mencionar, pues, los clsicos: Poncey, Prmanon (que despus de todo parece que fue un
fraude), Chabeuil, la meseta de Millevaches, ni ninguno de los haut lieux de la ufologa, francesa
y no francesa. Mi pretensin es otra:
establecer paralelos, hacer comparaciones y sacar consecuencias (siempre que
esto sea posible). Y mencionar casos desconocidos (al menos para el lector
espaol no especializado).
Pero hay un caso sobre el que, en su tiempo, no se dijo todo. Y convendr
que ahora volvamos a l. Es un ((clsico, y as figura, con todos los honores,
en los libros de ufologa. Helo aqu.
El caso de Marius Dewilde, revisitado
El encuentro del obrero metalrgico Marius Dewilde, que habitaba con su mujer,
su hijo y su perro en las afueras de Quarouble, en la frontera franco-belga, fue
un "contacto en dos tiempos. En mi obra fundamental El gran enigma de los
platillos volantes (que me llev cinco aos escribir) recojo as su primera
deposicin (en el sentido jurdico, naturalmente..., aunque su extrao encuentro
haba de provocar luego, en Marius Dewilde, la del otro tipo, mientras declaraba
ante la polica, a causa de la impresin sufrida):
Mi mujer y mi hijo acababan de acostarse y yo lea junto al hogar. El
reloj de pared marcaba las 10.30 cuando me sorprendi or ladrar a mi perro
Kiki. El animal aullaba lgubremente. Creyendo que tal vez se habra introducido
algn ratero en el patio, tom la lmpara de bolsillo y sal. Al llegar al
jardn, distingu una masa sombra sobre la va frrea, a menos de seis metros
de la puerta de mi casa. Pens que deba de tratarse de un carro abandonado all
por un campesino. Me dije que deba advertir a los empleados de la estacin, a
primera hora de la maana siguiente, para que lo retirasen en evitacin de un
accidente.
En aquel preciso instante mi perro lleg saltando hacia m y de pronto, a
mi derecha, o un rumor de pasos precipitados. En aquel lado existe un sendero

llamado el camino de los contrabandistas, pues a veces stos lo utilizan de

noche para franquear la frontera franco-belga. Mi perro ladraba furiosamente, vuelto en aquella
direccin. Encend la lmpara elctrica y proyect el rayo luminoso hacia el sendero.
Lo que vi nada tena que ver con los contrabandistas. Eran dos seres distintos a todo cuanto yo
haba visto. Estaban a tres o cuatro metros de m, detrs de la valla, que era lo nico que me
separaba de ellos, y se dirigan
uno detrs de otro haca la masa sombra que yo haba observado sobre, la va frrea.
"Uno de ellos, el que iba delante, se volvi hacia m. El haz luminoso de mi lmpara hizo surgir,
en el lugar donde deba tener la cara, un reflejo de vidrio metlico. Tuve clarsimamente la
impresin de que su cabeza estaba encerrada en un casco de escafandra. Adems, los dos seres
vestan unos trajes anlogos a los de los buzos. Eran de muy pequea talla, probablemente de
menos de un metro,
pero extremadamente anchos de hombros, Y el casco que protega la cabeza me pareci
enorme. Vi sus piernas, pequeas, proporcionadas a su talla, segn me pareci; mas, por el
contrario, no distingu brazos.. (Detalle observado algunas veces.) Ignoro si los posean.
"Pasados los primeros segundos de estupor, me precipit hacia la puerta del jardn con intencin
de cortarles el paso, para capturar al menos a uno de ellos. Estaba apenas a dos metros de las dos
siluetas cuando, brotando de pronto de una especie de cuadrado que se abri en la
masa oscura que yo haba distinguido sobr los rifles, me ceg una iluminacin potentsima como
la luz del magnesio. (Otras veces los testigos la comparan a la luz de la soldadura en arco.) Cerr
los ojos y quise gritar, sin conseguirlo. Estaba como paralizado. Intent moverme, pero las
piernas no me obedecan.
"Como en sueos, a un metro de mi ruido de pasos sobre la losa de cemento que hay frente a la
puerta de mi jardn. Eran los dos seres que se dirigan hacia la va frrea.
Por ltimo, el proyector se apag y readquir el dominio de mis msculos. Ech a correr hacia
la va. Pero la masa sombra qu estaba sobre ella se elevaba ya del suelo, balancendose
ligeramente a la manera de un helicptero Sin embargo, pude ver cmo se cerraba una especie de
puerta. Por debajo brotaba un espeso vapor oscuro, con un ligero silbido. El aparato ascendi
verticalmente hasta
unos treinta metros de altura; despus, sin dejar de elevarse, se dirigi hacia el oeste, en direccin
de Anzin. A partir de cierta distancia, adquiri una luminosidad rojiza. Al cabo de un minuto
desapareci en el horizonte.
Este primer encuentro de Marius Dewilde, de treinta y cuatro aos a la sazn, tuvo lugar el 10 de
setiembre de 1954. Del aterrizaje quedaron huellas fsicas sobre las traviesas de la va frrea:
cinco marcas idnticas, de unos 4 cm cuadrados de superficie cada una, causadas probablemente
por las patas (bquilles) del aparato. Segn los ingenieros ferroviarios de la SNCF,
consultados por la polica. La Gendarmera del Aire y la D.S.T. (Direccin de Se
guridad del Territorio), para producir aquellas huellas haca falta una presin producida por un
peso de treinta toneladas (sic). Por ms adeptos que actualmente tenga la hiptesis
parapsicolgica, no creo que Marius Dewilde
hubiese podido producir tales efectos por telergia. La mente humana y sus poderes tienen tambin
un lmite. Hasta aqu, lo que yo publiqu en mi obra citada. De ahora en adelante, vamos a
penetrar en terra incognita, y ello gracias a Mard Thirouin, director y fundador que fue de la
revista Ouranos, de Valence, y a su sucesor y amigo Pierre Delval, actual director de la misma.
Aprovechando la relativa proximidad que hay de Valence a Ouarouble, Thirouin dedic bastantes
das seguidos a investigar en el lugar mismo de los hechos. Trab as una slida amistad con
Marius Dewilde, hombre sencillo, sano y honrado
(siempre e mismo patrn), amistad que, a la muerte de Thirouin, Dewilde continu con el equip
de Ouranos y con el sucesor de aqul, Pierre Delval. Gracias a estas amistosas relaciones se ha
podido saber que el caso tuvo aspectos no revelados por su protagonista a la polica, que aqu
abordaremos (no en su totalidad, porque hay cosas que Dewilde ni siquiera quiso confiar a sus
amigos de Quranos).
Pero antes de pasar a ellos, hay que ceder de nuevo la palabra a Marius Dewilde..., para que nos
relate su segundo encuentro, sucedido exactamente un mes despus! (como si de Ftima se
tratase). El primer encuentro fue nocturno: este segundo ocurri en pleno da:

Ocurri entre las 11.30 y el medioda. Mi hijo, de tres aos y medio, me pidi salir y entonces,
a cincuenta metros de m, vi un objeto idntico al precedente,
pero posado sobre otra va esta vez. Avanzando con prudencia, comprob -la presencia de una
abertura rectangular en la base de la cpula y ua hilera de ventanillas (hublots). Varios seres se
encontraban alrededor del objeto.
Uno de ellos, qu pareca ser el jefe, se me acerc y ambos nos encontramos a unos tres metros
del aparato. El ser tena una talla de 1,20 m aproximadamente
y llevaba un casco provisto de una pieza transparente ante la cara. Sus rasgos, regulares, eran de
tipo asitico, mongol. (Dato muy repetido.) La mandbula era robusta y tena los pmulos
salientes, las cejas y los cabellos negrsimos, los ojos par dos y la tez de un hombre blanco
bronceado. El ser acarici a mi hijo, que yo llevaba en brazos, me dio unos golpecitos en la
espalda, sonriendo,
antes de pronunciar unas palabras en una lengua desconocida para mi. Su sonrisa
y su comportamiento eran anlogos a los nuestros. Acto seguido se apoder de
una de mis gallinas, que confi a dos de sus compaeros. Acarici de nuevo a mi hijo, me volvi
a dar cariosos golpecitos en la espalda y subi al aparato. Un panel tap la puerta y el objeto
despeg verticalmente, desapareciendo hacia el este.
Curioso encuentro, en verdad; este del 10 de octubre de 1954, con caricias al
nio, golpecitos amistosos en la espalda, y hasta el robo de una gallina, como si de gitanos
csmicos se tratara! Su mismo absurdo lo hace verosmil. Era Dewllde un elegido para estos
dos contactos separados por un mes de intervalo? Sea como fuere, veinticuatro aos despus de
estos dos extraos encuentros. Dewilde confi ciertos detalles inditos sobre su aventura a sus
amigos de Ouranos. -As, por ejemplo, mencion la misteriosa caja negra (cuya existencia,
adems de las autoridades policiacas y militares, conocan muy pocas personas).
Cuando se produjo el aterrizaje del 10 de setiembre de 1954, Marius Dewilde encontr sobre la
va frrea una caja metlica, de unos 70 cm de largo por unos
40 cm de grosor. Cuando Mrius dirigi la luz de su mechero hacia la caja,
la tapa de sta se cerr, pero no antes de que l pudiera distinguir como unos. aparatos o
herramientas dispuestos en su interior. Marius Dewilde se llev
la caja a su casa, con la intencin de abrirla. Pero comprob que no posea
ningn sistema de cierre conocido y que sus paredes eran totalmente lisas, sin que se
distinguiese en absoluto el en caje de la tapa. Sin embargo Dewilde no olvidemos que y era
obrero metalrgico trat de forzar la caja con ayuda de una sierra para metales y de una lima,
mas todos sus intentos resultaron vanos. El metal de que estaba hecha la caja pareca dursimo e
inatacable por medios conocidos de Dewilde.
Llegamos ahora a un punto muy particular de esta historia, segn seala Pierre Delval en el
artculo que consa gr al tema) Aunque la primera reaccin de Marius fue la de avisar a la
polica sobre lo que haba visto y as lo
hizo, no dijo nada a nadie sobre la existencia de la caja, y la escondi en un cobertizo, bajo un
montn de carbn.
Poco tiempo despus de su declaracin a las autoridades (que precedi a la visita de varios
investigadores oficiales, as como la del doctor Hynek, que vino especialmente de Estados
Unidos y se desplaz a Ouarouble en un helicptero militar desde el aerdromo de Lille), recibi
de nuevo la visita de
los miembros del Servicio de Informacin del Ejrcito del Aire, que lo sometieron a un
detallado interrogatorio, invitndolo despus a acompaarlos a otro centro oficial, donde
volvieron a bombardeado a preguntas.
Y no solamente fue interrogado, sino que lo sometieron a hipnosis y a la accin del pentotal
sdico, o suero de la verdad. Terminadas estas pruebas y exmenes del testigo, ste es
devuelto a su casa en un vehculo oficial y uno de los investigadores le pide entonces que le
entregue la famosa caja. Marius Dewilde se hizo el loco, pretendiendo ignorar su existencia, y
entonces dijo: Puesto que ustedes pretenden que tengo una caja escondida, bsquenla uste des
mismos."
Uno de los oficiales fue entonces en derechura al montn de carbn y extrajo la caja oculta, ante
el asombro de Marius Dewilde..., quien sin duda haba revelado la existencia de la misma bajo
hipnosis, no recordando despus haberlo dicho.

Tras esto, se pierde totalmente la pista de este extraordinario objeto. "prueba" incuestionable de
la visita de los extraterrestres. No sabemos qu hicieron con ella las autoridades, ni si
consiguieron abrirla.
La extraordinaria aventura de Marius Dewilde, comenta Delval, no le vali
honores ni riquezas. Vive actualmente en la Turena, en casa de su hijo, casado y
padre de familia, y rodeado por algunos amigos. En cuanto al ramal ferroviario
P.N. 79, que fue teatro de estos fantsticos acontecimientos, fue suprimido, y
ya no queda nada de la va frrea ni de la casita que se levantaba a su vera,
donde viva Dewilde en 1954. Con un brazo amputado por accidente laboral, Marius
Dewilde no puede considerarse como uno de los contactados ms afortunados. A
esta mutilacin se aaden ciertas dificultades de expresin que, sin embargo, no
le impiden pensar con claridad. La extraa experiencia que vivi en 1954 lo
marc para toda su vida, como ocurre en tantos casos de encuentro con ellos.
Este encuentro con otra realidad (que acaso una realidad paralela?) marca de
manera indeleble a los que lo sufren. Para bien, o para mal.
Quizs en lugares como esta modesta va frrea prxima a la frontera
franco-belga sea donde se est escribiendo la historia de nuestra poca. Una
historia que todo nos hace presumir que es csmica.

6. EXTRAAS COMPAIAS
En la casustica mundial de los encuentros cercanos del tercer tipo", tenemos algunos casos en
que los humanoides observados por el testigo o los testigos no iban solos, sino que estaban
acompaados por otros seres humanoides, pero de caractersticas distintas. Generalmente, la
mayor diferencia resida en la talla. Por lo comn se ha observado a los pequeos humanoides
macrocfalos (el tipo clsico por excelencia) deambulando en parejas, como la guardia civil. As,
en parejas, se les ha visto innmeras veces dedicados principalmente a hacer misteriosos estudios
del suelo, o recogiendo muestras de minerales o vegetacin, invirtiendo por pasiva la oracin de
nuestros astronautas en la Luna (cuando an iban astronautas a la Luna).
Vamos a pasar revista a algunos de estos casos de extraos compaeros. Principiaremos por
uno verdadera mente desconcertante.
La extraordinaria aventura de Marius Dewilde, comenta Delval, no le vali honores ni riquezas.
Vive actualmente en la Turena, en casa de su hijo, casado y padre de familia, y rodeado por
algunos amigos. En cuanto al ramal
ferroviario P.N. 79, que fue teatro de estos fantsticos acontecimientos, fue suprimido, y ya no
queda nada de la va frrea ni de la casita que se levantaba a su vera, donde viva Dewilde en
1954. Con un brazo amputado por accidente laboral, Marius Dewilde no puede cnsiderarse
como uno de los contactados? ms afortunados. A esta mutilacin se aaden ciertas
dificultades de expresin que, sin embargo, no le impiden pensar con claridad. La extraa
experiencia que vivi en 1954 lo marc para toda su vida, como ocurre en tantos casos de
encuentro con ellos. Este encuentro con otra realidad (acaso una realidad paralela?)
marca de manera indeleble a los que lo sufren. Para bien, o para mal.
Quizs en lugares como esta modesta va frrea prxima a la frontera franco-belga sea dnde se
est escribiendo la historia de nuestra poca. Una historia que todo nos hace presumir que es
csmica.
Encuentro nocturno en Le Vzenay

ste es un caso por todos conceptos singular. En l, los pequeos humanoides, iban
acompaados de... un seor con gabardina! Pero pasemos al relato de los hechos. Vaya por
delante que el caso se sita en el contexto de la oleada francesa de 1954. En realidad, es casi
contemporneo del encuentro de Marius Dewilde que hemos reseado antes. Ocurrio una semana
despues del segundo encuentro de Dewilde: el 18 de octubre. El primer encuentro de Dewilde
inagur
brillantemente la serie de rencontres rap proches du troisieme type, que es como los franceses
llaman a los CE III. Diremos tambin, antes de empezar
el relato, que para ese da, 18 de octubre Figuet y Ruchon recogen en su libro-catlogo otros
nueve casos de aterrizaje o de presencia de seres. La informacin
que sigue est sacada de LDLN, nmero 97, de diciembre de 1968, que publica
la encuesta de M. Tyrode. Aim Michel tambin se ocupa con cierta extensin
de este caso en su obra funda mental A propos des Soucoupes Volantes, editada
por Pla nte en 1966. El 18 de octubre de 1954, la seorita Marie-Louise Bou rriot, actualmente
casada, regresaba en su velomotor de Mlbuisson, donde tena su empleo, a su casa de Mont
perreux. A las 22.45, a la altura del orfanato de Malbuisson, mientras circulaba por la R. N. 437
en direccin a la aldea de Le Vzenay, distingui una viva luminosidad rojiza que iluminab la
carretera y las primeras casas de la aldea. Ella continu su camino, pensando que se trataba de los
faros de un coche. La luz se extingui cuando Marie-Louise Ile jaba al pie de la cuesta que lleva
a la aldea. La joven atraves Le Vzenay sin observar nada anormal.
A un centenar de metros de la ltima casa del poblado, fue testigo de un hecho bien curioso. En
aquella poca, un camino departamental bordeaba la carretera, en el lado derecho de la misma
segn el sentido en que circulaba Marie-Louise.
A esta altura, cerca de una encrucijada de pequeos caminos, a la derecha se
encontraba una marquesina, que protega la parada del autobs. En el lado opuesto de la
carretera, sobre el firme y a unos 60 cm del arcn, estaba un hombre, de pie y en absoluta
inmovilidad. La testigo cree que era de talla media, ms bien baja. La seorita Bourriot lo vio
perfectamente a la luz del faro de su velomotor. Desde luego era un hombre, pero de baja
estatura, segn queda indicado: no me dira ms de 1,50 o 1,60 m. Llevaba una gabardina o
impermeable ms bien oscuro. Miraba en direccin a la parada del autobs. Aunque encontrarse
all y a aquella hora con un hombre fuese algo ms bien inslito, Marie-Luise no tuvo miedo,
pues el desconocido no la miraba. Cuando iba a cruzar frente a l, distingui de pronto, al lado
del hombre, a dos pequeos seres completamente negros, inmviles tambin. Cuando la
motocicleta se aproxim a ellos, los dos pequeos seres se pusieron a cruzar la carretera,
andando tranquilamente, sin apresurarse. Pasaron a menos de diez metros por delante de la
estupefacta joven y se dirigieron hacia la parada cubierta. El! hombre no se haba movido;
continuaba en la ms absoluta inmovilidad, sin que pareciese haberse dado cuenta en ningn
momento de la presencia de los dos pequeos seres, ni del paso del velomotor. Ante hechos tan
extraos, Marie Luise sinti miedo y dio ms gas a la mquina.
Recorri as rpidamente unos tres kilmetros, atravesando la Source Bleue y Chaudron, donde
dej la it N. 437 para tomar la departamental 204 en direccin de Mont perreux.(Antes de
continuar, es preciso observar que Michel, en su obra citada, dice que los humanoides salieron
del lado opuesto de la carretera, donde haba un prado, y se dirigieron hacia el hombre
inmvil.
No queda claro si ste llevaba sombrero o no, pero tanto Figuet y Ruchon como
la contraencuesta de M. Tyrode afirman que los pequeos se res estaban al lado
del hombre y " desde all cruzaron la carretera. Sigamos. Al ascender la suave pendiente, de un
desnivel de unos 50 m sobre un recorrido de 2 km, Marie-Louise mir hacia atrs para ver si algo
anormal -se produca a sus espaldas. Fue entonces cuando vio elevarse un objeto rojo, que
ascendi hacia el cielo. El objeto pareca de forma oval y le pareci que se encontraba en la
vertical de la aldea de Le Vzenay. Suba en derechura y con bastante rapidez.
Marie-Louise no guard silencio sobre su extrao encuentro, pero la gente del pueblo se resista
a creer tan singular aventura. Fueron muchos entre ellos
su propio hermano, que vino expresamente de Pontarlier para elevarle la moral
quienes la tomaron por una visionaria. Pero ella mantuvo su versin de los hechos, contra todo y
contra todos. Cuando M. Tyrode fue a entrevistarla, catorce aos despus del suceso, ella le dijo

que -an vea a los pequeos seres negros, como si los tuviese delante, en el momento de cruzar
frente a ella.
Las personas sensatas le observaron que tal vez se trataba de jvenes hoy scouts acompaados
de su monitor, y esto a causa del sombrero que al parecer,
llevaban los pequeos humanoides. Ella neg esta hiptesis, afirmando que ningn monitor hara
cruzar la carretera a unos muchachos en el momnto en que se aproximaba un vehculo
Al da siguiente, 19 de octubre, algunas personas fueron a curiosear en el
lugar indicado por Marie-Louise y descubrieron huellas muy claras de pies
pequeos, que iban desde la carretera a la parada del autobs, para girar en
ngulo recto detrs de sta. (Aim Michel tambin afirma que lis huellas de
pasos se hallaron en el prado de donde venan los pequeos seres, pero MarieLouise afirm que esto era falso;)
Conclusiones
La impresin que se desprende del relato de Marie-Louise Bourriot es de
realidad. Tanto ella, testigo presencial de los hechos, como Aim Michel y M.
Tyrode, que la entrevist catorce aos despus, se hallan convencidos de que se
trat de un suceso real. Tambin creen firmemente que el singular caballero de
la gabardina, que durante todo el episodio mantuvo una inmovilidad absoluta, era
un hombre. No puede decirse lo mismo de los dos pequeos seres que lo
acompaaban y que, segn Tyrode, lo tenan en su poder (hipnotizado o
drogado). Hay que asociar tambin, sin duda, este extrao episodio co la
presencia del ovni que vio a continuacin Marie-Louise, que acaso vino a recoger
a los tres protagonistas del desconcertante drama. Una abduccin? Por qu no?
Despus de descartur la hiptesis del jefe scout, Tyrode rechaza tambin la de
un posible turista. Ni la hora, ni la poca (mediados de octubre) ni el lugar
(a orillas del lago de Saint Pint, en el departamento del Doubs, en el noroeste
de Francia), son apropiados para la presencia de un turista solitario. En
cambio, el lugar tiene evidentes rasgos ufolgicos: extensin de agua importante
(el lago citado) y presencia de una falla geolgica, con posible aumento del
geomagnetismo local
Los Humanoides Asociados de Lagoa Negra
Otro caso sucedido en las inmediaciones de un lago: Lagoa Negra (Laguna Negr,
no el Lago de la Negra, o Le Lac de la Ngresse, como traduce Phnomnes
Spatiaux), en el Brasil, ahora, y en el estado de Rio Grande do Sul. Laga Negra
se encuentra en la proximidad de la Lagoa dos Patos) una inmensa extensin
lquida se extiende paralelamente a la costa brasilea, entre Porto Alegre y
Rio Grande do Sul. En realidad, viene a ser como el estuario del ro Jacui, que
se abre en el Atlntico a la altura de Rio Grande do Sul.
Como antes hemos indicado, este detallado informe se public en la
excelente revista Phnomenes Spatiaux. de Pars, que diriga mi buen amigo Ren
Four, ayudado por su activa esposa Francine, una marsellesa arraigada entre
las brumas del Norte. El informe, debido al profesor Felipe Machado Carrin,
presidente del GGIOANI brasileo (Grupo Gaucho para a Investigacdo dos Objetos
Areos Nao Identificados), fue enviado a Four por el investigador brasileo
Jader U. Pereira, autor de una conocida clasificacin tipolgica de los
supuestos ocupantes de los ovnis. Four lo public con todos los honores el
caso lo mereca en el nmero 20 (junio de 1969) de su revista citada. El informe del profesor
Carrin servir de base para mi exposicin del caso. ste se sita a principios de enero de 1958,
entre las 20 y las 22 horas, en una noche clara y sin viento. El lugar de autos o habra que decir
de platillos?) es, como queda sealado, una hacienda a orillas de Laga Negra, comuna de
Viamo, en las cercanas de la Laga dos Patos. Los testigos fueron cinco, lo cual confiere gran

solidez al caso. Estas cinco personas eran el propietario de la fazenda y su familia, compuesta por
su esposa, un hijo y una hija. A stos hay que aadir el capataz. Los adultos haban recibido
instruccin primaria, solamente, a diferencia de los menores, que haban, cursado estudios
secundarios. Esta familia .que prefiri conservar el anonimato gozaba de una excelente
reputacin en aquella zona.
Ninguno de los testigos senta el menor inters por los platillos
volantes -y los extraterrestres, que quedaban totalmente fuera de sus preocupaciones inmediatas.
Este detalle hay que tenerlo muy en cuenta, lo mismo que la fecha del episodio y el lugar: -1958
y un rincn remoto del Brasil. El tema an estaba virgen y no haba sido divulgado masivamente.
-La observacin que vamos a resear acto seguido dur unos veinte minutos.
Todo comenz con la observacin del objeto por uno de los miembros de la casa, que advirti a
los dems. De forma redondeada y unos 10 m de dimetro por unos 3 metros de alto, estaba
rematado por una cpula redondeada, que daba al conjunto el aspecto de un -sombrero de ala
ancha. La parte inferior pareca poseer algunas protuberancias (ovni tipo Adamski?), pero los
testigos no pudieron precisar ni su aspecto ni su situacin. De apariencia metlica y brillante, el
objeto emita una intensa luminosidad de un rojo claro. Lo que ms impresion a los testigos fue
que el objeto se hallaba suspendido" a unos dos metros del suelo, como si flotase. Estaba
completamente inmvil, sin movimiento de rotacin perceptible: slo cuando comenz a alejarse,
los testigos creyeron observar que giraba sobre s mismo, si bien muy pausadamente.
La luminosidad rojiza emitida por el objeto irrit los ojos de los observadores, a los que provoc
lagrimeo. Esta luz penetraba por las rendijas de ventanas y puertas y, al difundirse, iluminaba
totalmente el interior de la casa. La distancia del objeto a la hacienda, que fue medida
inmediatamente despus, era exactamente de 390 m en lnea recta.
Aparecen los humanoides
Los dos primeros ocupantes que aparecieron al lado del ovni eran de gran estatura, pues deban
de medir unos 2 metros. Vestan una especie de mono de vuelo de color blanco, ton un gran cinto
del mismo color. El cuello del traje era alto y de color oscuro. El rostro de las entidades era
grande y tenan largos cabellos, que les caan hasta los hombros (otro rasgo adamskiano).
Parecan santos", manifest la nia a su madre, cuando pudo verlos de ms cerca. Al parecer
eran de raza blanca. Sus pies, que llevaban descalzos, eran muy grandes, y las manos eran muy
largas. Andaban envarados, sin doblar las rodillas. Los tres seres que aparecieron a continuacin
eran mucho ms pequeos, pues no deban de sobrepasar 1,40 m de estatura. Vestan un mono de
color marrn con una faja del mismo color en la cintura. Llevaban igualmente los cabellos largos,
y stos les caan, como a sus compaeros ms altos, hasta la altura de los hombros. A los testigos
les parecieron tambin de raza blanca. A diferencia de los dos primeros, stos calzaban unas
pequeas botas. Se movan con mucha vivacidad, pero en ningn momento salieron de debajo del
disco.
Vamos a ver ahora cul fue el comportamiento de estos seres. Segn queda indicado, los tres
pequeos humanoides no se alejaron ni un momento del disco. Los dos ms al tos, en cambio, s
lo hicieron, dirigindose hacia la cerca de alambre. Llegados frente a la misma, siguieron una
acequia que sigue dicha cerca, hasta la mitad aproximadamente de la distancia que haba entre el.
disco y la puerta de la cerca (vase dibujo). Una vez llegados all, regresaron a su nave,
rehaciendo este mismo camino.
La segunda vez se acercaron a la puerta, dando un ligero rodeo, para detenerse
frente a un puentecillo de tablas que permita cruzar la acequia. Por lo visto, indecisos todava,
tambin esta vez volvieron sobre sus pasos.
La tercera vez partieron del disco por el camino que haban seguido, poco antes,
atravesaron el puente y llegaron hasta la puerta de la cerca. Abrieron esta puerta, entraron en la
finca, volvieron a cerrar la puerta y continuaron andando en direccin a la casa.
Entretanto, el propietario y el capataz haban salido de la vivienda y se haban tendido boca
abajo, al amparo de dos palmeras que, al estar situadas en una ligera elevacin del terreno, les
permitan observar los acontecimientos sin ser vistos. El capataz llevaba consigo su fusil, por si
acaso. La esposa del propietario y sus dos hijos se haban quedado en el interior de la casa.
Asustado por la luz rojiza que pareca penetrarlo todo, el nio se haba escondido debajo de unas

tantas. La nia y su madre mujeres al fin atisbaban por la puerta entreabierta a los ocupantes
del disco, que avanzaban
hacia la casa
Resulta aqu curioso en verdad sealar el comporta miento de los cinco perros
que posea la familia. Se trataba de unos feroces mastines, que hubieran destrozado a cual quier
intruso. Sin embargo, en esta ocasin permanecan absolutamente tranquilos. No se inmutaron
lo ms mnimo cuando los seres de 2 m de alto franquearon la cerca y penetraron en el recinto de
la hacienda.
Alarmado ante la pasividad de los canes, el capataz decidi dar el alto a los
intrusos. Pero el propietario, inquieto, le orden callar. Cuando los ocupantes del disco estaban
ya a unos 60 m de la casa, fue el momento en que la nia grit: Olhe, maezinha/-Parecem santos!
(Mira, mamata! Parecen san tos!)
La seora, asustada, por la exclamacin de la nia, decidi llamar a su marido,
para hacerlo entrar. Cuando abri la puerta de la casa y grit, llamando a
su marido, los humanoides se detuvieron, y, dando media vuelta, regresaron sin
apresurarse al disco, siguiendo el mismo camino que haban empleado a la ida.
A los pocos instantes todos, grandes y pequeos, embarcaron en la nave, la
cual se elev verticalmente, animada al parecer de un ligero movimiento de rotacin.
La familia, muy impresionada, se reuni entonces en la casa. Calculamos que aquella noche les
costara a todos conciliar el sueo. Al da siguiente, los hombres salieron a inspeccionar el
terreno. Encontraron dos tipos de huellas de pisadas: unas eran grandes, como causadas por pies
descalzos de dedos muy largos y taln puntiagudo; las otras eran pequeas y parecan causadas
por una suela sin tacn: en el centro presentaban una especie de estrella de cinco puntas. No se
tomaron moldes en yeso de estas huellas, lo cual es de lamentar, pero explicable, atendiendo el
poco o nulo inters que los ocupantes de la casa tenan por el tema ovni.
Qu hubiera sucedido si la seora de la casa no hubiese salido al exterior
para llamar a su marido? (Pues indudablemente este grito es lo que hizo regresar a su nave a los
extraterrestres.) Se hubiera establecido un contacto amistoso entre ellos y los terrestres. o
acaso eran muy otras las intenciones de aquellos? Chi lo s?
Ren Four apunta la posibilidad de que los humanoides pequeos perteneciesen
a otra raza -o a otra especie? y fuesen los servidores de los grandes. Creemos que sta es
una interpretacin acertada, puesta de manifiesto y corroborada por otros casos, especialmente de
abduccin. Notabilsimo es el comportamiento de los feroces perros, propiedad de la familia.
Fueron influidos
por al gn medio a distancia desconocido? Cabe pensarlo as, en vista de su inslita
mansedumbre en presencia de unos intrusos.
Como tuve el honor, de decir ante un grupo selecto -de lores de Inglaterra,
en diciembre de 1979, "el problema ovni es enormemente complejo, y las respuestas sencillas no
existen.
Lo que no se dijo sobre el caso de Juli F.
En mi libro sobre abducciones, publicado por esta misma editorial, publiqu un
completsimo dossier sobre Julio F., el cazador que fue abducido en la provincia de Soria con su
perro Mus. Pero entonces me reserv algunas cosas, a peticin del propio Julio. Sin embargo,
creo que a estas alturas, tras la divulgacin que ha tenido el caso, nada impide que mencione un
par de ellas. La primera se refiere precisamente a la coexistencia de seres ms pequeos con los
humanoides de dos metros que abdujeron a Julio. ste no los vio a bordo de la nave, sino desde la
nave, en el curso de un viaje con que le obsequiaron sus amigos del espacio.
No sabemos exactamente a dnde se realiz este viaje, pero Julio me dijo que,
por una ventanilla, vio un lugar donde unos seres pequeos, de un metro aproximadamente,
convivan con los altos. Estos seres eran idnticos a los grandes, -slo que ms pequeos.
Dijrase que eran aquellos mismos, pero reducidos, achatados. La segunda informacin se
refiere a los nios. S, sus captores mostraron a Julio algunos de sus nios. La comparacin que
me hizo Julio fue muy grfica: Eran como chinchetas. Cuando yo le ped que me lo aclarase,

me precis: Tenan una cabeza enorme sobre un cuerpecillo ridculamente esmirriado,

pequeo. Aadi que, segn le contaron, tardaban seis aos en poder andar, lo cual es muy
coherente con lo que sabemos sobre el desarrollo de los vertebrados superiores. Un gatito anda a
poco de nacer; un monillo permanece ms tiempo agarrado a su madre; la cra humana no anda
antes de los nueve o diez meses. Es lgico, pues, que un ser humano altamente evolucionado,
necesite un perodo de rodaje superior al del Homo sapiens actual: Quiero recordar aqu que la
doctora Maite Prez Alvarez, autora
de un estudio anatmico-morfolgico sobre los seres que abdujeron a -Julio F., dijo que desde el
punto de vista evolutivo, stos representan al hombre del futuro. Y basta sobre este tema; Ya
he dicho demasiado sobre el extraordinario cas de Julio E El cual parece encajar tanto, por sus
caractersticas, con otros casos de humanoides que conocemos. Por ejemplo, con el de Ro
Piedras.

Encuentro en Ro Piedras
Con este ttulo, Encuentro en Ri Piedras, la prestigiosa revista barcelonesa Stendek (Servicio
Informativo CEI), public un artculo de Jorge J. Martn, del CIFONI de Puerto Rico, en su
nmero 42, correspondiente a diciembre de 1980. El autor del artculo se refiere a los extraos
sucesos que ocurrieron en la madrugada del da 3 de marzo de 1980, a las 3.30 horas, en las
inmediaciones
de la residencia de las familias Cruz Rodrguez y Delgado del Bo, en el barrio
Buen Consejo, de Ro Piedras, Puerto Rico.
Los testigos entrevistados-por el autor son los hermanos Vivan, de diecisis aos, y Jos Celso
Cruz Rodrguez, de doce aos, residentes en la calle Canales, 148, del citado barrio de Buen
Consejo. A stos hay que aadir el seor uciano. Rivera, de cuarenta y ocho aos y vecino de la
Calle 21, nmero 433, en la barriada Hill Brothers de Sabana Llan, Ro Piedras. Pese al hecho de
ser mudo, el seor Rivera se esforz por todos los medios posibles por relatar lo que l y un
compaero suyo, no identificado, vieron esa noche, a las 3.30 horas, en las inmediaciones de la
calle contigua a la finca de la familia Cruz Ramos.
En la noche citada, relata el autor del artculo, los her manos Cruz se encontraban durmiendo en
su casa cuando Vivan fue despertada por el ruido que
producan unas planchas de cinc que estaban en el patio, y tambin por los insistentes ladridos de
los dos perros de la familia. Resuelta a averiguar la causa del estrpito, vio en el patio una figura
(pese a que el lugar no tena luz) De momento pens que poda trataria de un ladrn, pero luego
cambi de idea al ver que haba cuatro personas ms, de una extraa apariencia fsica,
completamente fuera de lo normal.
Inmediatamente, la joven despert a su hermano, Jos Celso, y ambos pudieron ver cmo los,
extraos seres deambulaban por el patio, como si estuviesen buscando algo. Parecan atraer
especialmente su inters varias jaulas que contenan gallinas y polluelos. Jorge J. Martn
reproduce la siguiente declaracin de
ambos jvenes: Ellos eran raros, parecan personas, pero eran distintos... Haba cinco de ellos,
pero dos eran ms altos, cmo de 5 pies de alto (1,52 m), mientras tres de ellos eran chiquitos,
como de 90 cm. Los grandes eran esbeltos y ms parecidos a nosotros. Estaban vestidos con unos
trajes ajustados oscuros, que parecan de color marrn (tipo buzo) que los cubran hasta la cabeza,
menos las manos, las orejas, que eran largas y en punta, y la cara; estas partes eran de color gris.
Pude notar que tenan las manos muy grandes y como con membranas entre los dedos, como los
patos. (Declaracin de Vivian,)
En cuanto al aspecto de los tres seres pequeos; la joven coment lo siguiente:
Los chiquitos eran como de 90 cm de alto, de cuerpo ms ordinario; eran ms anchos de pecho
y, aunque los brazos de los grandes -eran largos, los de los chiquitos eran como colgantes y
cados hacia adelante. Eso los haca parecer como jorobados, pero no lo eran. Tambin tenan el
cuerpo como cubierto de escamas o unas pequeas protuberancias (como el acn) de color oscuro
(marrn) que cubran ste a excepcin de las manos y la cara; como los grandes, tambin tenan
las orejas largas y en punta.

A stos pude verles la cara cuando uno de ellos pareci darse cuenta de que Jos y yo los
estbamos mirando y se fij en nosotros. La cara era de color gris y alargada, con quijada en
punta; la cabeza tena forma de pera, con ojos y prpados grandes; los ojos parecan brillar como
los de los perros en la oscuridad. En cuanto a nariz y boca, no pude fijarme bien, pues sus ojos
me llamaron ms la atencin. Tambin tenan un casco, con una cresta en la parte central. Las
manos eran iguales a las de los grandes y los pies parecan como los de los patos. Ninguno de
los cinco seres caminaba, sino que parecan moverse a base de pequeos saltos, como Basndose
en ciertos detalles
que ambos hermanos pudieron observar, sacaron la conclusin de que los dos se res ms altos y
esbeltos parecan mandar sobre los pequeos.
Jos declar que estaba de acuerdo con todo lo sealado por su hermana, pero
que l realmente observ a los seres por poco tiempo, pues senta como un gran
cansancio o sueo, hasta el punto de que tuvo que recostarse nuevamente, quedndose dormido.
Ellos estaban como buscando algo all, en el patio sigue contando Vivan y
movan las planchas de cinc que hay all. Tambin los pollos les interesaban mucho, porque -lo
que ms hacan era bregar con las jaulas de los pollos
y a veces los miraban de cerca y fijamente. Una cosa que me extra fue que, aunque -los
perros ladraban mucho, los pollos y una cabra que estaban all, cerca de las jaulas, no parecan
sentir nada, de lo que pasaba, pues estaban bien tranquilos y no se inquietaban, aunque los seres
tocasen las jaulas y forcejeasen con ellas. Al rato pareci que a los perros les daba sueo,
porque, aunque los seres estaban all, los perritos (chihuahuas) se durmieron junto a m en la
cama y no respondan.
"En un momento dado, el que pareca el jefe, que era uno de los dos grandes
y tena una bola de metal plateada en la mano derecha, se agach y recogi
un viejo espejo retrovisor-de auto que estaba tirado all, al lado de la jau la, y lo examin durante
unos minutos. No s, quiz le llam la atencin el brillo, porque era niquelado; despus lo dej
otra vez en el suelo (la cursiva
es ma).
Lo raro es que justo al lado de donde estaba el espejito haba una plancha
de metal, que doa Ana (una vecina) usa para tapar un roto en la jaula de los
pollos, y en esa-plancha apareci-al otro da, cuando fuimos a examinar el sitio, una silueta
grabada en su superficie, de una mano, que antes no estaba all. Los extraos dedos que se ven
en ella se parecen a los que vi a los seres
esos; adems, la plancha estaba tan caliente que tuvimos que esperar como hasta la una del
medioda para poder examinarla bien. Y tambin al ver los sitios donde haban estado ellos,
pudimos ver que haba como unas manchas hmedas de un lquido raro, que tard en evaporarse
o secarse.
Despus de estar mirndolos por ms o menos media hora, se oy el ruido de un coche y se
observ la luz del mismo. Entonces los seres parecieron inquietarse y se di- rigieron hacia all
(el borde del terreno que da hacia la va marginal a la avenida 65 de Infantera); despus no los
vi ms.
Al preguntarle a Vivian el investigador por qu no avis a sus padres sobre lo
que estaba sucediendo, ella seal que la casa -est dividida en dos secciones
separadas entre s, y que si quera avisar a sus padres tendra que pasar por el patio, y era all,
precisamente, donde estaban los seres. -Tampoco quiso dar
voces para llamar a sus padres, porque se senta fascinada por lo que estaba
viendo y te ma que los seres se marchasen.
Seal adems que senta grandes deseos de bajar y presentarse ante los seres,
pero que se abstuvo de hacerlo por precaucin, aunque presenta que los misteriosos visitantes
no le haran dao alguno.
Los padres de los jvenes, seores Celso Cruz y Ramonita Rodrguez, creyeron
lo que les contaron sus hijos, y sealaron que, molestos por los insistentes ladridos de los perros,
trataron de levantarse para ir a ver qu suceda, pero que sentan una especie de sorpor o
adormecimiento que acab por vencerlos, terminando por quedarse en la cama.

El testimonio del seor Rivera (no es broma)

La entrevista con el seor Luciano Rivera, que es mudo, segn queda dicho, fue posible gracias
a los buenos oficios del joven Jos Rodrguez, (a) Timba. A
continuacin, -la transcripcin de lo declarado por dicho seor:
Esa noche, mi amigo (el cual es mudo tambin) y yo estuvimos de juerga (sic),
y como a las 2.50 de la madrugada nos instalamos en el coche en la lateral
de la 65 de Infantera, cerca del Centro de Servicios Mltiples, y, aun que habamos echado dos o
tres tragos de sangra, no estbamos embriagados,
pero s cansados, por lo que paramos el motor del coche y descansamos un rato,
durmindose mi amigo. Pasado un rato abr los ojos e iba a echar otro trago de sangra cuando vi
-algo como a unos 12 m de donde estbamos. Era igual a un platillo volador y estaba iluminado.
Tena tres soportes metlicos que salan del aparato y lo sostenan; adems tena una cpula
metlica grande con varias ventanas, de las que sala una luz anaranjada oscura. Esa cpula era
plateada como el aluminio. De -ella sala una antena que lanzaba rayos de luz blanca en varias
direcciones.
En la parte central haba un alero o eje central de color amarillo plido que pareca iluminado;
pero no era muy deslumbrante. Debajo haba una seccin pequea parecida a una cpula menor,
pero invertida, en la cual haba un espacio abierto, por el que sala una escalerilla metlica a
tierra.
Cuando vi esto, despert a mi amigo, quien vio lo mismo y se sobresalt mucho. Entonces, al
ver que la antena de los rayos se meta dentro del aparato, decid irme de all. Cuando arranqu el
motor del auto y encend las luces, pudimos ver que en lo alto de ese talud (la entrevista se
sostuvo en el lugar donde aquella noche estuvieron aparcados; el sitio indicado corresponda a la
parte superior de la finca de la familia Cruz Rodrguez) haba cinco figuras raras movindose
torpemente. Al llegar al borde del talud, fueron flotando casi a ras del suelo hasta la acera,
pasando por encima de una cerca de alambre eslabonado, tras lo cual, al llegar al aparato,
entraron en ste por de bajo, usando la escalerilla. (Desde el borde de la finca al ovni haba
aproximadamente unos 12 m.) Despus de esto, el platillo recogi hacia adentro las patas o
soportes y en silencio, mientras giraba la parte central, sali disparado en ngulo ascendente de
45 hacia el este (hacia Luquillo), luego de alzarse del suelo con un movimiento oscilante.
El seor Rivera termin as su declaracin: A m lo que me asust ms fue la antena sa que
disparaba rayos de luz. Cmo va uno a saber que eso no puede destruirle a uno con un rayo de
sos?. Cuando vi que escondan la antena y los soportes, lo nico que quise fue irme de all y no
saber nada ms de eso.
Segn las indicaciones dadas por el seor Luciano Rivera, el disco tena unos 25 pies de
dimetro (7,60 m) y unos 10 pies de-altura (3 m). La descripcin de los humanoides hecha por
Rivera concuerda con la que hicieron los hermanos Cruz,
salvo unos medallones circulares metlicos que los seres pequeos mostraban sobre la cintura y
en el pecho, con un collar. Estos medallones parecan emitir pequeos destellos de luz roja.
Rivera indic adems que las narices de
los seres le parecieron grandes. En cuanto a los labios, dijo que los tenan gruesos. Insisti en que
uno de los seres altos le pareci ser femenino,
pues le observ que tena ciertos detalles fsicos que as parecan indicarlo.
Posee un elevado valor probatorio el hecho de que existan dos grupos de testigos
independientes, cuyas declaraciones se confirman entre s.
Mis comentarios
Encontramos en este caso varias pautas de comportamiento, o de extraeza que los
investigadores del fenmeno humanoide conocen muy bien: las luces en la cintura o -el pecho
de las entidades (sin duda, un dispositivo multiuso: antigravitatorio, paralizante, de
comunicacin, etc.); la coexistencia misma de dos tipos de humanoides, uno de los cuales (los
pequeos) parece sometido ("sumiso dicen los ummitas en sus comunicaciones) a los otros;
estos servidores aparecen en varios casos de abduccin bien estudiados. El adormecimiento

o torpor que se apoder de casi todos los testigos que estaban en la casa; ms los animales y
restantes moradores humanos de la misma (salvo la joven Vivian), es otra caracterstica tpica de
muchos CE III. Recordemos aqu el famoso caso de Valensole, en el que el nico testigo,
monsieur Maurice Masse, mostr una somnolencia invencible con posterioridad a su encuentro
con los dos humanoides en el campo de Lollivol; o el caso cataln de Cistella (Gerona), estudiado
por m y descubierto por doa Cecilia Conde de Puig, en el que al testigo, Francesc Crous, le
ocurri lo mismo que a Masse, etc. Es tambin un rasgo tpico la "bola o esfera luminosa que el
humanoide grande sostena en la palma de la mano, vista en los casos de Villa Carlos Paz,
Olavarra y otro. La forma de desplazarse que tenan los seres es tambin muy curiosa. No
tocaban el suelo, y caminaban como al ralenti, a cmara lenta. Este tipo de desplazamiento
es el mismo que aparece en el caso de
la mujer csmica con que se entrevist el finlands Aarno Heinonen (vase El
caso de Imjarvi), y acaso se deba a una diferencia en la gravedad del mundo de origen respecto a
la Tierra, o bien (hiptesis ms fantstica) a que en realidad estos seres procediesen de otro
marco o complejo dimensional. Pero hay un detalle verdaderamente absurdo: segn el seor
Rivera y su compaero, los seres salieron flotando de la finca de los seores Cruz Rodriguez,
para luego subir a nave trepando por la escalerilla?". Por qu no podan subir a ella tambin
flotando, como hicieron los pequeos humanoides del caso francs de Cussac? La presencia de
escaleras, por otra parte, es otro rasgo tpico, encontrado en varios casos, desde el ovni de
Antnio Villas Boas hasta el de Julio F. (escalerilla interior) o la fotografia del ovni d Gnova
(1963) de caractersticas similares al de Villas Boas.
Sin embargo, recordemos lo que dijo Aim Michel: ante el ovni nos hallamos -en presencia de
un verdadero festival del absurdo. Quiz se trate de una tecnologa avanzadsima, en la que
coexisten algunos rasgos arcaicos (la escalera en este caso). En nuestra tecnologa actual, de la
era del espacio, estas coexistencias, al parecer absurdas, tambin se producen.
La diversidad (relativa) de tipos morfolgicos de humanoides parece postular diversos orgenes
para los mismos. Las grandes orejas puntiagudas tipo seor Spock aparecen tambin en otros
casos, desde Kelly-Hopkinsville al caso ingls de Aireley. Y no se puede excluir tampoco que
algunos tipos (principalmente pequeos) sean lo que pudiramos llamar (para entendernos)
robots biolgicos, como apunta acertadamente en este paso Jorge J. Martn. Estos seres seran
el resultado de una ingeniera gentica avanzadsima; en realidad seran vivientes (ste es el
nombre, vivientes, que da el profeta Ezequiel a los cuatro pequeos seres que acompaaban a
la Gloria de Yahv) adaptados a unas funciones especficas, tal como se pretenda hacer con el
cyborg (cybernetic organism) que un investigador norteamericano present en el Congreso de
Astronutica de Estocolmo, en los aos sesenta. Para terminar, quiero sealar un detalle
(sealado tambin por Martn) que considero algo inquietante. Escribe
Martn: Luego del suceso aparecieron dos gallinas muertas, pero a esto no le fue dada
importancia por parte de los testigos o sus vecinos, Pues la tena, y mucha. El mismo Martn
alude ms adelante a una serie de hechos inslitos (ocurridos en Puerto Rico durante el ao
1975), predominando entre ellos el fenmeno del llamado Vampiro de Moca", llamado as por el
detalle de que sus vctimas (animales entre los que haba reses, gallinas, cabras, etc.)
presentaban extraas heridas circulares, por las cuales les eran extrados rganos o la sangre de
un modo total, sin que se llegase jams a encontrar la causa de tales hechos.
Posteriormente, el grupo CEOVNI realiz un estudio de estos hechos, y lleg a
la conclusin de que, al parecer, haba una relacin entre los ovnis y tan extraos sucesos. Ms
adelante, Martn insiste en el particular: En se manas recientes se han vuelto a producir hechos
similares en los pueblos de Cidra y Cayey, apareciendo en uno de los casos dieciocho gallinas
completamente desangradas, al parecer por un extrao orificio [practicado] sobre el espinazo, y
estando todas sus plumas y piel en estado normal, lo cual elimina la posibilidad de un animal
comn y, a la vez, presentndose como algo semejante a lo sucedido en 1975.
Existe un completo y detallado estudio sobre estas muertes misteriosas de animales, desangrados
y eviscera dos, realizado por el ingeniero puertorriqueo Sebastin Robiou Lamarche, al que ms
adelante aludiremos.
Pero quiero recordar aqu que este inquietante aspecto del fenmeno ovni (pues es indudable que
est relacionado con el mismo) es de alcance mundial y se ha producido en di versos pases, entre
ellos Espaa. En efecto: en una obra ma, actualmente agotada, escriba lo siguiente, en relacin

con el avistamiento de un ovni con tripulantes muy altos efectuado el martes 22 de junio por la
noche en el poblado de Las Rosas: Otro de talle no publicado por la prensa es el de que, das
despus de ocurrir el caso reseado, aparecieron en la zona treinta reses degolladas, sin sangre
ni aparato genital. Este hecho tambin concuerda con otros de similares caractersticas ocurridos
en diversos lugares del "globo. Ni que decir tiene que me refera aqu a sucesos ocurridos en
Gran Canaria, zona insular, como Puerto Rico, y en la que parecen repetirse diversas pautas de
comportamiento del fenmeno ovni: objetos entrando y saliendo del mar, situacin al borde de lo
que Ivan Sanderson y su grupo de Nueva Jersey llamaba tringulos, o zonas de aberraciones
geomagnticas, etc. Pero el caso siguiente que -tambin se sita en el Caribe an tiene
aspectos ms misteriosos e inquietantes que el de Ro Piedras.
El increble caso del seor Freddy Miller
El ya citado ingeniero Sebastin Robiou Lamarche es quien ha recogido esta extraordinaria
historia en una importantsima obra suya. l ser nuestro mentor para exponerla al pblico
espaol.
El caso comienza en 1959, como una ms de las muchas e inexplicables desapariciones que se
han venido registrando en el tringulo de las Bermudas. El da 5 de mayo de dicho ao, a las
dos de la tarde, salan en un bote, desde Santo Domingo hacia la playa de Boca Chica, Mara
Luisa Castillo, Mirtha Jorge, los nios Francisco Antnio y Julia Altagracia Castillo, junto al
deportista Freddy Miller. De este viaje nunca regresaran. A pesar de la bsqueda des plegada,
jams se encontr vestigio de la embarcacin o de sus tripulantes, que se esfumaron, a pesar de
estar la mar en completa calma.
Pero hablemos de Freddy Miller, el que, andando el tiempo, habra de convertirse en
extraordinario protagonista del caso. Freddy Miller deba su nombre de origen ingls a su padre,
un militar norteamericano destinado en Santo Domingo, alrededor de 1916. Su madre era una
dama dominicana llamada Julia Otero. Miller destac como productor y director de televisin
cuando este medio naca en su pas. Era un hombre de espritu polifactico. Amaba el mar, la
buena mesa, las fiestas y la poesa.
El seor Manolo Quiroz, director en 1972 de Colorvisin, en Santo Domingo, que
fue amigo inseparable de Miller, confi las siguientes impresiones al ingeniero
Sebastin Robiou, en el curso de una entrevista personal celebrada en 1973.
No cre que Freddy est muerto dijo.
Albergo la esperanza de que viva en algn sitio. Segn el seor Quiroz, Miller
escribi innumerables poemas que declamaba con su bien timbrada voz, una de las
mejores en la Radio y Televisin dominicanas de la poca. Tambin le gustaba cantar,
interpretando ritmos norteamericanos y tangos en los que se acompaaba l mismo a la guitarra.
La escritora colombiana Carmen de Gmez Meja
sintetiza as la personalidad de Miller:
El espritu de este poeta es mltiple: periodista, cuentista, cantante. Posea una inquietud
maravillosa. Eran tumultuosas las imgenes que se desbordaban de su mente con una natural
sencillez y cuajadas de alto lirismo.
Entre sus escritos se cuentan: Voces ntimas, Almanaque literario de mi mundo, Cuentos color
sepia, La noche pens en nosotros y Noches doradas. Miller era,
en fin, un pescador no slo de sueos, fino de peces, de algas y oches doradas. En uno de sus
ltimos poemas escribi: Me estoy poniendo viejo, hermano; he perdido la fe, no veo espacio.
Junto con su amigo Quiroz, Miller posea un bote de 19 pies (5;80 m), el cual sufra
ocasionalmente desperfectos mecnicos. Para aquel entonces cuando desapareci Miller era
presidente de la Comisin Nacional de Pesca (lo cual indica cierto conocimiento de las cosas de
la mar y la navegacin).
Segn quienes lo trataron, no se preocupaba mucho por su figura, a causa de lo cual aparentaba
tener ms edad de la real. La fotografa reproducida representa a Miller cuando ste tena unos
cuarenta y cinco aos, y fue de las ltimas que se le hicieron. Sufra acentuada miopa y de un
reflejo nervioso que le haca mover el hombro derecho, mientras se empujaba hacia arriba las
gafas graduadas
que llevaba.

El da 5 de mayo de 1959, Freddy Miller sali en su bote, acompaado por Mara Luisa Castillo,
de veintin aos, apodada La Diabla del Mar, sus hermanos menores Francisco Antonio y Julia
Altagracia, y su amiga Mirtha Jorge, de veintitrs aos. Salieron, segn atestigua Quiroz, a eso de
las dos
de la tarde, poniendo rumbo a Boca Chica, playa situada a unos 30 km al este de
Santo Domingo. El propio Quiroz los despidi y los vio partir, no pudin dolos acompaar,
seala Robiou, porque sus deberes en la emisora de radio y televisin La Voz Dominicana lo
retenan en tierra. Al da siguiente, la ausencia de Miller y sus acompaantes origin una extensa,
operacin de bsqueda, que arroj resultados negativos. La situacin meteorolgica era
inmejorable. Qu caus entonces la desaparicin de Miller y sus acompaantes?
No puede descartarse, seala Robiou, que el motor de la pequea embarcacin fallan no era la
primera vez que esto ocurra y que, al quedar al garete, fuera arrastrada por las corrientes
marinas hacia el oeste.
En 1959, los sistemas de rescate y salvamento, en Santo Domingo y dems pases antillanos, no
eran de los ms modernos.
Algunas versiones trataron de echar la culpa de la desaparicin al entonces dictador Rafael L.
Trujillo, molesto tal vez por algunos comentarios que haba hecho Miller a travs de las Ondas.
Pero esta posibilidad no sostiene un anlisis a fondo. En cambio, hay un detalle curioso: Freddy
Miller era un apasionado de los platillos voladores, segn afirma Quiroz. Fue productor para
el canal 4 de la TV dominicana de una serie de tema extraterrestre, y lleg a pedir unos disfraces
de seres del espacio, para emplearlos en su programa. Freddy crea en la vida extraterrestre;
siempre se refera a los platillos voladores, cuando nadie hablaba de estos temas, coment
Quiroz al ingeniero Robiou.
Pues bien: este hombre, Freddy Miller, desaparecido en 1959 en aguas del Caribe, reapareci
ms de trece aos despus, si hemos de dar crdito a lo que manifest otro honrado ciudadano de
Santo Domingo: el seor Virgilio Gmez
Contreras. Y esta reaparicin era digna de figurar, por lo inslita y fantstica, en una pelcula
sobre aliengenas Made in Hollywood. Vamos a ver lo que pas.
El inesperado encuentro del seor Virgilio Gmez Contreras
El viernes 22 de setiembre de 1972, por la maana, el seor Virgilio Gmez Contreras, gerente de
ventas de la compaa Seguros Dominicana de Salud, se dispona a visitar, la finca experimental
de la Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea, situada en las proximidades de San
Cristbal, unos 30 km al oeste de la capital dominicana. El objeto de esta visita era ofrecer un
plan de seguros a dicho centro experimental, donde aquella maana ya lo esperaban.
Entre 8.45 y 9 de la maana, el seor Gmez Contreras circulaba a moderada velocidad (unos 40
km por hora) por la carretera que conduce de San Cristbal a Palenque, dirijindose a su cita. Al
llegar a irnos 13 km al sur de San
Cristbal y despus de pasar una curva en la solitaria carretera, el conductor vio que a unos 300
m ms adelante haba un personaje hacindole seas con las manos en alto, pidindole al
parecer que se detuviera.
Pens declar posteriormente al ingeniero Robiou
que lo mejor era no detenerme... Pens esquivarlo. Mis intenciones, en casos similares, han sido,
cuando veo que es una sola persona, no pararme. Pero al acercarme ms note que el personaje
estaba vestido completamente de verde y que tambin haba dos personas ms, a 4 o 5 metros del
ser que me haca las seales. Entonces pens que era una inspeccin de una patrulla militar o
algn accidente.
Decid pararme cautelosamente. Fren como a unos diez metros de la persona que me mand
parar. Mantuve el automvil funcionando. Entonces, el personaje se me acerc, caminando
normalmente.
Al llegar aqu, observa el ingeniero Sebastin Robiou: Lo que sigue, convierte este caso en uno
de los ms trascendentales de la fenomenologa ovni a nivel internacional.
Sigue relatando el seor Gmez Contreras:
El personaje se detuvo frente a mi ventanilla y me pregunt si yo lo conoca. Le dije que no.
Entonces aadi: Mi nombre es Freddy Miller y soy dominicano. Pens de inmediato que era

una chanza. Luego, con voz grave, me indic: Supuestamente me ahogu junto a dos personas
(por lo visto los dos nios no contaban), pero fui rescatado por un aparato moderno."
-Un helicptero? le pregunt el seor Gmez Contreras . .
No le replic el extrao autoestopista, algo ms
moderno y extraterrestre.
Supuestamente, un mdulo, lo que ustedes llaman un ovni.
El seor Gmez Contreras pens de nuevo que era una broma y le pregunt de dnde venan.
Supuestamente de Venus... Fui rescatado por mis conocimientos de radiotecnia Adems no
haba capacidad para las otras personas ni tampoco podan adaptarse al
sistema de adaptacin (sic) le dijo.
(Es curiosa la repeticin del adverbio supuestamente que hace Miller, lo que da a su
conversacin un tono robtico.)
Tratando de seguirle la broma, el seor Gmez Contreras le pregunt si haban venido a pie
desde Venus. Entonces l le indic un aparato semioculto en la maleza, a su derecha, que no
haba podido observar hasta el momento.. Entre el objeto y ellos se encontraban dos seres
parados, con -las piernas abiertas y los brazos cruzados.
Al ver el objeto, el seor Gmez Contreras se convenci de que aquello no era una broma. Le
pregunt entonces al personaje cul era el motivo de que estuviese all. Le indic que se trataba
de tareas de investigacin. Y recalc:
Supuestamente investigaciones.
Y aadi que eran investigaciones en la fosa de Milwaukee. Dijo que esa fosa
les iba a causar problemas.
Qu tipo de problemas? le pregunt Gmez Contreras.
Terremotos contest l.
Le seal entonces que si se produca algn tipo de aviso de la naturaleza entre el 22 de
setiembre y el 26 de octubre, poda haber peores consecuencias. Al preguntarle cules, contest:
Cataclismos, el 28 o el 29 de octubre..., pero trataremos de evitar el cataclismo.
Dicho esto, aadi en tono imperativo:
Retrese, tenemos que marcharnos.
Dio la vuelta lentamente..., camin un poco y regres d nuevo, para decir:
Su auto se va a descomponer... Djelo tranquilo, que volver a funcionar.
El seor Gmez Contreras sigui adelante en su auto mvil, y por el espejo retrovisor vio que los
tres personajes se adentraban en los matorrales hacia
su vehculo ovalado. A unos 500 m se detuvo con deseos de querer preguntar ms..., sali del
automvil, mir hacia atrs, pero no vio nada. Entonces sinti pnico...,reinaba un silencio
absoluto.
El seor Gmez prosigui su camino, pero al llegar al lugar de su cita y no encontrar all a las
personas con quienes deba reunirse, opt por regresar a Santo Domingo por otra ruta. Aquella
noche, incapaz de conciliar el sueo, se resolvi a contarle lo sucedido a su esposa, Parmenia
Morales, con la que viva en compaa de los hijos de ambos, Ana, Jeannette, Virgilio y Desire.
Los detalles del extrao encuentro se fueron propagando entre el circulo de laminares y amigos.
Un mes despus, sali el primer artculo periodstico donde se hablaba del caso, sin mencionar el
nombre del testigo.
Pero el nombre del mismo no tard en, salir a la luz por una indiscreci6n periodstica. Desde
entonces en adelante, el seor Gmez Contreras
se vio asediado por los medios de informacin. Se le hicieron entrevistas de radio y televisin. Al
ao del suceso, su historia se public, incompleta, en la revista, Bohemia. (NOTA: Ver
"Hermandad de Poseidn")

Descripcin del ser

La importancia de este caso escribe el ingeniero Robiou estriba en dos puntos

bsicos: l. La reconocida seriedad y la reputacin del testigo; 2. La realidad histrica que
Freddy Miller haba sido dado por perdido en la mar trece aos antes de su alegada reaparicin.
Pero, cmo era el personaje que tan extraamente de tuvo a Gmez Contreras en la carretera?
Se pareca al desaparecido Miller? Estima el testigo que la duracin del encuentro fue de unos
tres o cuatro minutos. El personaje que le orden detenerse se qued de pie a un metro de la
ventanilla del conductor. Se inclin ligeramente para poderlo ver, con los brazos colgantes.
Hecho
esto declar el seor Gmez no hizo ningn otro movimiento..., ni hizo muecas, ni sonri, ni
hizo ademanes, slo pestaeaba normalmente.Su voz era natural, pero ms gruesa de lo normal...,
hablaba pausado, sin cometer errores.
Aparentaba unos cincuenta aos, con una estatura d 5 pies, lO u 11 pulgadas (de 1,77 a 1,80 m).
Apenas tena cabellos. Llevaba el cuerpo totalmente enfundado en un traje de piloto o mono, de
color verde brillante. Slo la cara estaba al descubierto. El traje no tena costuras, ni
cremallera, ni bolsillos, ni insignias..., llevaba solamente un reloj grande, gris oscuro, en la
mueca izquierda, tal como los usados por los submarinistas. Lo que ms llam la atencin del
testigo fue el color de la tez del autodenominado
Freddy Miller: El color de la piel de la cara era extrao... Era un gris amarillo, para m
nauseabundo.
(El empleo del adjetivo nauseabundo no deja de ser tambin raro: generalmente
se lo asocia a sensaciones olfativas, no visuales El gris amarillento de la
tez evoca.. la tez de un cadver! Era el supuesto Freddy Miller un muerto, un zombie?)
Los dos humanoides que permanecan de pie e inmviles entre el automvil y el ovni ovalado
estaban, segn se ha dicho, con las piernas separadas y los brazos cruzados. En ningn momento
intervinieron en el dilogo ni hablaron entre s. Estaban uno al lado del otro, observando la
escena. El testigo estima que mediran unos 7 pies (2,12 m). Eran casi idnticos;
su cabello tambin era -muy escaso, aunque ms que Freddy Miller, y era ms
oscuro estando peinado de izquierda a derecha. Su vestimenta era igual a
la que llevaba el supuesto Freddy Miller. No les faltaba ni siquiera el reloj
submarino. Cuando aquellos dos seres iniciaron la retirada, el testigo observ
que "los brazos eran bastante largos..., ms de lo normal. El color de su tez
pareca ser tambin gris-amarillo.
Segn versiones que Robiou no pudo confirmar, parece que, posteriormente al contacto, el
seor Gmez Contreras pudo identificar a Freddy Miller en la fotografa de un -grupo-numeroso
de personas, entre las que se encontraba el desaparecido, y que le present la familia Miller.
Aun que esta versin sea cierta observa Robiou, es probable que Gmez haya conocido a
Miller, pues el primero contara unos veintisiete aos cuando la desaparicin del segundo. Miller
era, sin duda, una figura popular en el nico canal entonces existente en la televisin dominicana,
lo cual quiere decir que sera conocido por muchas
personas. Por tanto, la prueba fotogrfica no sera una prueba definitiva de la
reaparicin de Miller. El caso tiene unas constantes que se hallan en muchos contactos
preocupacin por catstrofes y sesmos, su llegada con objeto de salvarnos de un desastre
inconmensurable, En este caso, la catstrofe estara centrada en la fosa de Milwaukee. Pero
veamos hasta qu punto las predicciones del extrao ser se cumplieron o dejaron de cumplirse.
Las predicciones
Una de las predicciones se cumpli al da siguiente. Era la relativa al automvil y a su posible
mal funcionamiento. Al da siguiente, en efecto y aproximadamente a la misma hora en que tuvo
lugar el encuentro del da anterior, el padre del seor Gmez Contreras se, dispuso a utilizar el
coche de su hijo. Sin embargo, despus de varios intentos, el automvil se
negaba a arrancar. Se llam a un mecnico, el cual cambi la batera e hizo
una revisin completa del vehculo, sin lograr que se pusiese en marcha. Hacia
las 12.30 del medioda, cuando el mecnico ya se haba dado por vencido, sin saber qu le pasaba
al coche, el automvil arranc a la primera, cuando fue el

seor Gmez Contreras quien se sent al volante y tir del arranque. Se cumpla
as lo pronosticado por Freddy Miller el da antes, y que aquella misma noche
el testigo haba comunicado a su esposa. Pasemos ahora a las predicciones de
terremotos, relacionados con la fosa de Milwaukee. Esta fosa, con sus 9 200
m de profundidad, es la mayor fosa abisal del ocano Atlntico. Forma parte
de la llamada Puerto Rico Trench (trinchera de Puerto Rico), y se encuentra
situada a unos 100 km al nordeste de las costas dominicanas, siendo epicentro
de innumerables movimientos ssmicos. Entre los dominicanos existe un temor
latente a los males que puedan surgir de esta fosa, especie de genio malfico
cuya amenaza pesa constantemente sobre aquel pas. En, agosto de 1946; toda
la Repblica Dominicana fue sacudida por un sesmo de magnitud 8,1, que sembr
el pnico y la destruccin. Posteriormente se supo que el epicentro de aquel
terremoto haba estado localizado en la fosa de Milwaukee. No falt nada ms
para que la gente, a partir de entonces, creyera que cualquier da la isla entera se hundira en
dicha fosa a consecuencia de un gran terremoto.
Pues bien: de acuerdo con lo vaticinado por Freddy Miller, se registraron una
serie de pequeos sesmos (no perceptibles a nivel humano) los das 18, 19, 20,
21, 22,23, 25, 26, 28 y 30 de setiembre, todos ellos en la zona de la fosa de
Milwaukee. Segn la investigacin realizada por el ingeniero Sebastin Robiou cerca del Instituto
Geogrfico de la Universidad Autnoma de Santo Domingo, donde est ubicada la Estacin
Central Sismolgica, el sesmo principal tuvo efecto el 18 de setiembre, seguido por una serie de
rplicas consideradas
dbiles o moderadas, y que tenan su epicentro unos 127 km al nordeste de Santo Domingo.
Solamente la del da 22 de setiembre fecha del contacto del seor Gmez Contreras tuvo su
epicentro 119 km al nordeste de la capital dominicana; es decir, tambin dentro de la fosa de
Milwaukee. La hora exacta registrada, fue las 12 h 26 m.y 38 s; o sea, casi tres horas y media
despus del contacto Miller-Gmez Contreras.
Es decir, cuatro das antes de este contacto se haban producido diariamente unos sesmos
imperceptibles, slo captados por los sismgrafos. Casi puede asegurarse que el seor Gmez
por su profesin y actividades, muy ajeno a los medios cientficos y sismolgicos desconoca
por completo tales hechos. No deja de ser significativo, sin embargo, que, como seala
acertadamente Robiou, un extrao ser muestre su preocupacin y haga referencia a unos hechos
reales que estaban sucediendo y que eran desconocidos pblicamente. Y ms cuando los mismos
ocurran precisamente dentro de la referida fosa, Y se pregunta: ~Cabe aqu una coincidencia
explicativa o estamos frente a una realidad fantstica, pero irrefutable?
Dijrase que este Freddy Miller vuelto del reino de las sombras, en aquellos momentos
encarn el temor inconsciente de todo Santo Domingo a la fosa fatdica. Sera sta la
explicacin? Una captacin a nivel subconsciente de los sesmos que estaban teniendo lugar,
por parte de Gmez Contreras, personificada en un personaje extrao legendario, un revenant que
volva para anunciar catstrofes y cataclismos..., que por suerte no se cumplieron.
El hombre en tanto que ser zoolgico, si bien no est tan prximo a la naturaleza como otros
llamados hermanos inferiores (perros, gatos, pjaros), quizs an conserva algo de aquella
facultad que permite presentir la proximidad de un terremoto o de, cualquier otro desastre.

7.BUENOS O MALOS?
Hay autores que creen que los ovnis tienen malas intenciones respecto al gnero humano, y que
estn aqu como preludio a la invasin que, tarde o temprano, va a producirse. Entre los que

consideran malos a los ovninautas se cuentan Salvador Freixedo, Brad Steiger, Colman von
Keviczky y otros. En cambio, las huestes de los mesinicos, encabezadas por Adamski,
Siragusa, el IPRI peruano, etc., creen que los extraterrestres son poco menos que los serafines y los querubines de la
Biblia, y que estn aqu para salvarnos.
Dnde est la verdad si es que existe entre estas dos visiones tan encontradas del problema
ovni? Es cierto, como seala por ejemplo Brad Steiger en su obra escrita con Joan
Whritenour, Flying Saucers Are Host Ile (Los
platillos volantes son hostiles), que a la cuenta de los ovnis cabe cargar ciertas acciones
reprobables, que van desde el ataque a aviones y automviles hasta la agresin a instalaciones
militares (caso del fuerte Itaip, en el Brasil, por ejemplo), o incluso achacarles muertes
misteriosas, como la de los dos tcnicos electrnicos de Morro do Vintem, hallados muertos con
sendas mscaras de plomo sobre el rostro, en agosto de 1966, cerca de Niteri (Brasil) y, junto a
ellos, unas raras instrucciones para ingerir unas cpsulas a intervalos determinados, como
preludio a un contacto (con los extraterrestres?)
Pero tambin es cierto que conocemos muchos casos de agresiones por parte de terrestres contra
platillos volantes y sus ocupantes. Aqu veremos algunos. -Nuestra especie no se distingue
ciertamente por su pacifismo ni por su carcter angelical. Es ms que posible que cualquier
supuesto visitante del espacio se sienta muy escamado ante nuestras guerras, nuestras
atrocidades, nuestros,
actos de terrorismo, los fros asesinatos que se cometen en nombre de ideologas
redentoras, etc. No podemos ponernos como modelo d civilizacin, ni mucho menos.
Sin embargo, repasando la casustica mundial, no puedo por menos de preguntarme s no habr
ms de una fuerza en juego. Una hostil (y aqu llevaran razn Brad Steiger, Freixedo y todos
los que creen en los ovnis malignos), y otra benfica; a cargo de la cual correran los casos
de curacin (tambin enumerar algunos) e incluso de ayuda. De reducir el problema
solamente
a estas dos fuerzas, irremediablemente caeramos en una visin maniquea del problema ovni:
ste se resolvera en una pelcula de "buenos y malos, en un autntico western, o, si el lector
lo prefiere, en una versin real de La guerra de las galaxias.
E incluso, yendo an ms atrs, en la actualizacin del eterno conflicto entre el Bien y el Mal,
entre Ormuz y Ahrimn entre la Luz y las Tinieblas, entre Yahv y Satn. Y por qu no,
tampoco? En la Biblia, en el Mahabharata, en la mitologa griega (episodio de la guerra entre los
dioses y los titanes), se podran recoger ecos deformados de una lucha real entre entidades y
potencias extraterrestres lucha que an contina.
Si admitimos cindonos al problema ovni, que es lo que aqu nos ocupa y nos preocupa la
existencia de dos orgenes para el mismo, de acuerdo con las caractersticas enumeradas ms
arriba, todo se resuelve armnica mente. Pero quizs an se resolvera mejor admitiendo una
tercera opcin, en la que ninguno de los autores antes citados parece haber cado. Y sera sta la
de que los ovnis y quienes los envan a nuestros cielos no son buenos ni malos, sino
diferentes. Evidentemente,_pretender que en todo el Cosmos rijan las reglas de conducta
humana de la Galaxia a 30000 aos luz de su centro, es demasiada soberbia demasiada
pretensin Y an ms teniendo en cuenta que estas normas ticas no se cumplen ya o se.
cumplen muy mal en el propio mundo que las ha dictado.
En nuestra limitacin espaciotemporal, sabemos lo que es verdaderamente bueno
y lo que es verdaderamente malo para nosotros? Te hago sufrir porque te amo; te hago dao
porque te quiero, dijo Dios al hombre (o algo parecido: cito de,
memoria), escribi Rabindranth Tagore. Por encima de nuestra tica limitada,
puede existir una tica universal (con mayscula) que slo tenga en cuenta, por
ejemplo, el bien de la especie o de una especie y no el pequeo bien individual de cada uno
de sus miembros.
Supongamos, pues, que los ocupantes de los ovnis se rigen por unas normas acordes con lo que,
para entendernos, podramos llamar la moral csmica. Ante ella, nosotros seramos pequeos
habitantes de un planeta muy primitivo y belicoso, a los que hay que tratar con cuidado y, a

veces, hacerles dao por su propio bien (de acuerdo con un plan vastsimo, cuyo alcance, en
nuestra
limitacin, no podemos vislumbrar). Pero si ustedes me apuran, an habra una
cuarta opcin. Y sta sera la de que les somos por completo indiferentes; lo
que nicamente les interesa, en nuestro planeta, son cosas que ste contiene.
Nosotros somos un accidente del paisaje, y punto. El lcido pensador Aim Michel, uno de los
cerebros mejor organizados de Occidente, enumera
para terminar una posibilidad verdaderamente desesperanzadora: la de que el foso que nos
separa de estas inteligencias csmicas sea tan grande, que resulta insalvable. Y pone el ejemplo
del perro que ve un televisor, o una locomotora. Para l aquello es real, emite luces y sonidos
pero el pobre can no sabr jamas lo que verdaderamente es, por escapar a su posibilidad de
comprensin. "Comprender en efecto es "comprehender", solo "comprende" el superior, el
inferior, por definicin, no puede Ser el ovni para nosotros lo
mismo ,que es el televisor o la locomotora para el perro? Luces, colores, sonidos...
incomprensibles porque los han creado cerebros superiores al nuestro. Nos faltan, sencilla
tiente, unos cuantos millones de neuronas y unos cuantos millones de aos de evolucin biolgica
para que la comprensin se posible.
Si la posibilidad apuntada por Aim Michel fuese cierta, entonces el problema
no tiene solucin y ya podemos irnos todos a casa. Pero yo creo que, si bien el
foso existe, no es insalvable. Y creo tambin que, si bien biolgicamente ms evolucionados
que nosotros, los ocupantes de los ovnis son parientes nuestros: ,son hombres. El dilogo entre
un Neanderthal y un Cro-Magnon que llegaron a ser contemporneos era posible..., como
posible ha sido, por ejemplo, el dilogo entre el abducido Julio E. y sus captores, pese a tener
stos un cerebro con varios miles de neuronas ms que el secuestrado. Pero es que uno de los
signos de superioridad es el de saber descender, el de saber ponerse al nivel -del inferior y, sobre
todo, no hacer jams alarde de esa superioridad.
Slo los necios y los ignorantes son jactanciosos. Los sabios son modestos
y humildes. Hechas estas consideraciones absolutamente necesarias pasemos a la casustica,
en pro y en contra. Empecemos por los supuestamente malos.

Un rayo de luz verde

Este caso brasileo (el Brasil, como comprobar el lector, es una verdadera
cantera de casos ufolgicos), fue publicado por primera vez, en Europa, en la revista francesa
Phnomnes Spatiaux, ya citada para el caso de Laga Negra, y en su nmero 19 (marzo de
1969). Reproduca el informe del GGIOANI sobre los hechos comunicados por un hacendado
brasileo, el seor A. S. M. (deseaba guardar el annimo) a los miembros de dicho grupo, y
tambin al doctor Olvo Fontes, si bien al caer ste enfermo, de una enfermedad de la que no
habra de reponerse, tuvo que abandonar la investigacin.
Los hechos ocurrieron el 13 de agosto de 1967, en la hacienda del seor A.
5. M., situada en el estado de Gois, ntre Crixs y Pilar de Gois, en una zona
subecuatorial a los 14 27 sur. El protagonista de los mismos y su vctima fue el
administrador de la propiedad, Incio de Souza, de cuarenta y un aos,
casado con Maria de Souza y padre de cinco hijos. Era un hombre sencillo
e inculto, pero que gozaba de la mayor estima en su medio social y labo ral.
Viva y trabajaba desde haca seis aos en la hacienda del seor A. S. M; No haba visto jams,
un ovni ni haba odo hablar de platillos volantes ni extraterrestres, pese a vivir en el Brasil. Le
interesaban nicamente su familia y su trabajo.
El da 13 de agosto de 1967, Incio y su esposa regresaban a su casa, sita
en la fazenda de Santa Maria, -en el Lugar indicado del estado de Gois. Al aproximarse a su
morada, posado en la misma pista de aterrizaje de la propiedad (sta tena un pequeo aerdromo
privado), vieron un extrao objeto que tena la forma de una palangana invertida. El objeto
tena unos 35 m de dimetro. Entre el mismo y la casa, observaron a tres desconocidos.

Incio cont as los hechos: Maria y yo volvamos de Crixs y aquellos seres

ya estaban all. Pens que sera gente que vena de visita, pero me extra un
poco el tipo de avin que traan. Eran personas de la misma apariencia que
nosotros, salvo que parecan calvos. Y aade: Parecan estar jugando y brincando como
nios, pero en silencio. Cuando nos distinguieron, me apuntaron con el dedo y echaron a correr
hacia nosotros.
Yo grit a mi mujer que se metiese corriendo en casa. Como yo llevaba con migo una carabina,
dispar contra el que, tena ms cerca. En est momento sali del avin, como de una linterna,
una luz verde que me alcanz en el lado izquierdo del pecho. Ca al suelo. Mi mujer corri hacia
m y recogi el arma, pero aquellos sujetos ya haban entrado en el avin, que se elev en vuelo
vertical, a gran velocidad, y haciendo un ruido parecido al de las abejas.
El relato de Incio no tiene desperdicio. En primer lugar, es incapaz de comprender que
aquello puede no ser un avin. Para l, en avin se queda, pues. Luego, tampoco puede admitir
que unos hombres que van corriendo a su encuentro y que ha visto hace un instante jugando y
saltando puedan estar animados de nada que no sean intenciones agresivas. De ah su estpida
reaccin,
al disparar contra ellos, sin encomendarse a Dios ni al diablo. Su reaccin es
la tpica, por otra parte, de un frontierman, de uno de esos hombres de la frontera (con los
indios, con los salvajes, con lo desconocido y temido), que el cine y la televisin nos han servido
tantas veces (especialmente en filmes norteamericanos): shoot and then ask (dispara y luego
pregunta). Ni siquiera cuando el aparato se eleva vertical mente, haciendo un zumbido de abeja
(constante ufolgica muy repetida), Inacio piensa que no puede ser un avin.
Sigamos. He aqu lo que relata ahora el dueo de la finca, el seor A. 5. M.:
Yo llegu a la hacienda tres das despus de los acontecimientos y no saba absolutamente
nada. Al bajar de mi avin particular, encontr esperndome a la mujer de Inacio, quien me dijo
que su marido se encontraba mal. Como se trataba de un hombre fuerte y sano, que no haba
guardado cama jams, fui a su casa a visitarlo y, al verlo acostado, le dije en tono enrgico: Pero
qu te pasa, muchacho? l me respondi Patrn, he matado a un hombre. Esto me
sorprendi y le pregunt: Pero cmo has podido hacer tal cosa? Incio me refiri entonces,
minuciosamente, todo cuanto haba ocurrido, explicando que haba disparado porque pens que
aquellos hombres iban a por su familia, y sinti miedo.
(Tenemos aqu una constante del sentimiento que desencadena tantas acciones agresivas: el
miedo.)
Despus de escuchar el relato de Incio, el seor A. 5. M. comprendi que su administrador se
hallaba convencido de que aquellos hombres eran de So Paulo y, para no asustarlo an ms,
prefiri no hablarle de platillos volantes. Resolvi entonces examinar el lugar de los hechos,
para ver si encontraba
manchas de sangre, atribuibles al hombre supuestamente alcanzado por el disparo
de Incio. No descubri nada.
Ms tarde, el seor A. 5. M. pudo obtener ms detalles sobre el incidente. Recordaba que Incio
le haba dicho:
.Apunt bien a la cabeza del que jugaba, y aadi que Incio no poda haber errado un tiro a
60 m de distancia, pues era un tirador de primera. En lo que concierne al aspecto de los hombres,
para Incio estaban desnudos. Su esposa, en cambio, opinaba que vestan una especie de
collant o mono muy ajustado al cuerpo, de un color amarillo plido (probablemente esta
interpretacin es la correcta).
No se les marcaban sus rganos sexuales, pese a que eran hombres y pese a lo ajustado del
traje.
Inacio es llevado a Goinia para examen mdico
Fue entonces cuando el seor A. 5. M. decidi llevar a Incio a Goinia, capital del estado de
Gois, que se encuentra a unos 180 km al sdoeste de -Brasilia, capital federal del Brasil.
Veamos como l mismo lo cuenta:
El primer y el segundo da, Incio sufri nuseas, hormigueos y un entumecimiento general;
durante esos dos das le temblaban las manos. Decid entonces llevrmelo Goiknia, para

someterlo a un reconocimiento mdico completo. Le recomend que guardase silencio sobre el

extrao suceso.
En Goinia, el mdico (que ignoraba lo que pudiera tener) comprob la existencia de una
quemadura circular, de unos 15 cm de dimetro, en la parte izquierda del tronco, cerca del
hombro. Le hizo una aplicacin de ungento Picrato de Butesin. Por lo que respecta a los dems
sntomas, diagnostic que, estaban causados por un vegetal, y pens que Incio haba podido
ingerir algn hierbajo malo. Entonces me decid a contar al mdico lo que verdaderamente
haba ocurrido, Sorprendido, el facultativo pregunt a Incio si alguien
ms haba visto a aquellos hombres. Incio contest: Mi mujer. Entonces, el mdico me llev
aparte y me pregunt si yo haba hablado alguna vez a Incio de los OVNI (Objetos Areos No
Identificados). Yo le respond que no. Pregunt entonces a Incio si en alguna otra ocasin haba
visto aquel mismo tipo de aparato, y si haba odo hablar de l, a lo que el administrador
respondi negativamente. El mdico dijo entonces que haba que hospitalizar a Incio, para hacer
anlisis detallados de heces, orina y sangre.
Cuatro das despus de haber sido puesto en observacin, Incio fue enviado a
su casa. Sorprendido de que no lo hubiesen tenido sometido a tratamiento ms tiempo, fui a ver al
mdico. ste me dijo entonces que el caso de Incio tendra un desenlace fatal, pues los anlisis
haban indicado que sufra leucemia, o sea cncer de sangre, y que al mximo le restaban un par
de meses de vida, aadiendo: ...Y este seor (el enfermo) me ha rogado que olvide todo lo que
sucedi... Diremos que no vio nada. Tiene que velar por su buen nombre, y la revelacin de la
verdad slo servira para sembrar el pnico. Por lo que a mi respecta. ni he visto ni he odo nada.
Yo tambin tengo que velar por mi reputacin, y para m no se trata. Ms que de un caso de
leucemia. .
Muerte de Incio
Segn revel su viuda a los investigadores; el estado de su marido no hizo ms que empeorar. En
todo su cuerpo aparecieron manchas de color blanco amarillento, de un centmetro de dimetro, y
empez a experimentar atroces dolores. Adelgaz a ojos vistas y. cuando muri, no tena ms que
la piel y los huesos. Pidi a su mujer que quemase su cama, el colchn y las sbanas despus de
su muerte. sta
tuvo lugar el 11 de octubre de 1967, casi a los dos meses (como haba pronosticado el mdico) de
su encuentro con los humanoides danzarines. Su muerte fue idntica, en cuanto a su
sintomatologa previa, a la de los afectados por
radiactividad, especialmente por los rayos gamma: nuseas que duran de dos a tres das y que
luego desaparecen (recurdese el caso finlands de Imjrvi, en el que los resultados de la
supuesta irradiacin por partculas no fue fatal, afortunadamente).
El disparo irreflexivo, hijo del miedo, hecho por Incio con su Winchester 44, fue contestado de
forma terrible por lo que verdaderamente podemos llamar el rayo de la muerte, activado tal vez
por otro humanoide que habra quedado de guardia en el interior de la nave. Por qu esta vez no
se limitaron a paralizar al ser humano? Quiz porque hubo agresin por parte de ste?
Detalle muy a tener en cuenta. Como apunta Ren Four, en el comentario que hace a este caso
extraordinario, quizs habra que advertir a los hombres: Ne tirez pas sur les humanoi des! (No
disparen contra los humanoides!)
Las consecuencias, como en el caso de Incio de Souza, pueden ser fatales. A veces.
Y si hablsemos tambin de Jodo Prestes Filho?
Los que quieren presentar a los ovninautas como seres hostiles y malignos, hacen grandes
alharacas a cuenta de la muerte espantosa de otro ciudadano brasileo: Joao Prestes Filho, muerto
al parecer por otro rayo de luz procedente de un ovni. En este caso no aparecen humanoides ni
ovni, y por ello yo no pensaba incluirlo en este libro. Sin embargo, creo que debo mencionarlo,
aunque sea brevemente, para curarme en salud, pues de manera inevitable los partidarios de
los ovnis hostiles no dejarn de sacarlo a colacin, si se deciden comentar este libro. El caso
fue dado a conocer en Europa, a fines de 1971,

a travs de la revista del GEPA, ya citada, Phenomnes Spatiaux. En este

nmero 30, Ren Four public integro un detallado informe del profesor Felipe
Machado Carrin, presidente del GGIOANI, sobre este espeluznante suceso, comunicado al
profesor Carrin por el doctor Irineu Jos da Silveira, cirujano dentista brasileo. Vamos a
exponer sucintamente este caso alucinante.
Sucedi un da de Carnaval, en febrero de 1946, en el poblado de Aracariguama,
en la circunscripcin administrativa de Sao Roque, estado de SAo Paulo.
Aracariguama se encuentra exactamente a la misma latitud que Ubatuba (23
26 5), en cuya playa, aos ms tarde, haba de desintegrarse un ovni a la vista de cientos de
testigos, pero mucho ms al oeste, pues su longitud es 470
04 W; o sea, en el interior del inmenso territorio brasileo.
El desdichado protagonista de este extrasimo suceso fue un agricultor
y comerciante que tena 40 aos, en 1946: Joo Prestes Filho, casado y residente en la localidad
cita da. Observo aqu que este episodio antecede en ms de un ao a la famosa observacin de
Kenneth Arnold, que inagura la poca contempornea de los ovnis. Joao Prestes Filho (Hijo)
era un hombre robusto y que gozaba de una excelente salud.
El principal testigo interrogado por el doctor Irineu Jos da Silveira fue
un hombre de sesenta y cuatro aos: Aracy Gomide, natural de SAo Roque y que en la poca de
los hechos tena treinta aos y era inspector fiscal de la
Prefectura de SAo Roque. Como en Aracariguama no haba ni luz elctrica, ni telfono, ni
mdico, Aracy Gomide, que tena algunos conocimientos empricos de medicina, haca las veces
de tal, cuando alguno de sus conciudadanos caa enfermo. El da en que ocurrieron los hechos,
Joo Prestes Filho haba invitado a su amigo Salvador dos Santos, de treinta y nueve aos y que
an viva en 1972, a ir de pesca a orillas del ro Tiet, que discurre a unos pocos kilmetros de
Aracariguama. Joao pidi a su mujer, que con sus hijos pensaba
asistir a las fiestas de Carnaval, que dejase en entreabierta una de las
ventanas de la casa para que l pudiese entrar, a su regreso de la pesca.
Prestes y Salvador pasaron el da pescando tranquila mente, sin la menor preocupacin. Hacia las
siete de la tarde, bajo una bruma ligera y uniforme, con un tiempo bonancible, impropio para la
formacin de chispas elctricas y de rayos en bola, ambos compadres regresaron del ro Tiet.
Se separaron al llegar a una bifurcacin de caminos, dirigindose a sus respectivas casas, que
estaban situadas en lugares distintos y distantes.
Una hora despus, Joo Prestes, absolutamente aterrorizado, irrumpi en casa de su hermana
Maria, explicando a gritos y de forma entrecortada que, cuando
intent abrir la ventana de su casa, se vio baado por un haz silencioso
de luz, contra el que se protegi tapndose la cara y la cabeza con ambas manos.
Cay al suelo, aturdido, donde permaneci unos momentos, sin perder el conocimiento. Se
levant y huy corriendo de all en direccin al centro del poblado, para pedir socorro. Sus
movimientos eran aparentemente normales.
Los vecinos de su hermana Maria, entre los que se con taba Aracy Gomide, fueron
llamados inmediatamente. Prestes no cesaba de repetir su historia. Los
cabellos, la cabeza, los ojos y las ropas (camisa de manga corta y pantalones con las perneras
recogidas; en aquel clima tropical, Prestes no llevaba sombrero
ni zapatos), as como las partes del cuerpo protegidas por la camisa y
los pantalones, no presentaban trazas de quemaduras, profundas o ligeras,
ni ninguna anomala. El hombre tena los ojos -muy abiertos de espanto y
hablaba con voz excitada.
Pero a los pocos instantes, comenz una escena de pesadilla: las carnes
de Prestes empezaron a hacerse visibles, adquiriendo el mismo aspecto que si hubiesen sido
cocidas durante largas horas con agua hirviente. Luego empezaron a desprenderse de los
huesos, cayendo a trozos de la -mandbula, del pecho, de los brazos, de las-manos, de los dedos,
de la parte inferior de las piernas, de
los pies y de los dedos de los pies. Algunos fragmentos de carne quedaron colgando de los
tendones, sin que ninguno de los presentes se atreviese a arrancarlos. Luego todo se deterior con
mayor rapidez si cabe: el desgraciado
mostraba los dientes y los huesos descarnados. Prestes rechaz enrgicamente el agua y los
alimentos que le ofrecieron, pero en ningn momento pareci sentir

dolores, pese lo atroz de su situacin. La nariz y las orejas se desprendieron tambin y, rodando
a lo largo de su cuerpo, cayeron al suelo. El pobre hombre se haba convertido en un espectro
terrorfico, que se iba deshaciendo de mutilacin en mutilacin. Con los ojos desorbitados de
terror, pronunciaba palabras ya ininteligibles, con una boca que se desarticulaba. Acab
pronunciando nicamente sonidos roncos y guturales, incomprensibles totalmente.
En medio de la confusin general originada por la espantosa -escena, el cuerpo
casi descompuesto de Prestes fue colocado sobre una carreta, con la intencin
de llevar lo a la Santa Casa de Santana de Parnaiba, que era el hospital ms
prximo. Pero transcurridas seis horas despus del incidente, fue un cadver
el que regres a Aracariguama, pues Prestes muri por el camino, antes de llegar al hospital.
Hasta sus ltimos instantes, de su boca, ya sin labios ni carne, haban salido sonidos guturales
inarticulados, -como si intentase seguir contando su espantosa experiencia. Como el cadver no
fue objeto de autopsia,
el certifica do de defuncin, que fue firmado por varios testigos ignorantes,
deca tan slo: Muerte por quemaduras generalizadas. Palabras incapaces
como se seala en el informe transcrito de traducir esta muerte atroz y desconocida para la
ciencia mdica actual, puesto que tanto los sntomas como-las terribles lesiones causadas no
correspondan a quemaduras de tercer grado, o al resultado de una descarga elctrica de alto
voltaje, -tanto natural como artificial, ni a ninguna de las radiaciones conocidas. La polica
realiz una encuesta rutinaria, que no revel nada importante, ni en la casa de Prestes ni en sus
alrededores.
El nico detalle que puede darnos alguna pista es que, tanto antes--como despus
de la muerte de Joao Prestes Filho, en el cielo nocturno de Atacariguama
se vieron extraas luces que evolucionaban de manera caprichosa, y-que las sencillas gentes de la
regin no supieron identificar con nada conocido.
Un intento-de interpretacin
Es muy sencillo decir que Joao Prestes Filho fue una de las primeras vctimas
de los ovnis hostiles que surcan nuestros cielos. Su caso no se repiti, y todo
nos hace suponer que el incidente pudo haber sido casual; es decir, que la
inteligencia que se esconde tras el fenmeno ovni, en 1946 an no saba que
determinados aspectos y subproductos de su avanzada tecnologa podan ser muy nocivos,
incluso mortales, para el hombre terrestre.
As las cosas, en la revista barcelonesa Stendek, y en su nmero 15 (diciembre
de 1973/marzo de 1974), se public la siguiente nota, en su p. 34:
SOBRE EL CASO JOO PRESTES
En el nmero 13 de Stendek, de junio de 1973, incluimos un artculo titulado
Un misterioso haz de luz causa una-muerte atroz en el Brasil, original del profesor Felipe
Machado Carrin.
Recientemente, al leer el ltimo nmero de la publicacin brasilea Boletin
SBEDV, correspondiente a enero agosto de 1973, en la pgina 2 advertimos una nota que haca
referencia al mencionado suceso. En la misma se dice textualmente:
En una investigacin posterior (de este caso) que hicimos, junto con el
grupo local de Sao Roque, llegamos a la conclusin, despus de una labor
minuciosa, de que la muerte de Prestes no se debi, muy probablemente, a ningn
fenmeno relacionado directa o indirectamente con el problema OVNI. Desgraciadamente, el
caso fue publicado por la prestigiosa revista Fiying Sauter Review de-marzo-abril de 1973 -(y en
la francesa Phnomnes Spa tiaux), en la versin original del primer investigador.
Damos constancia de ello publicando esta nota."
El desmentido a que hace alusin esta nota, resulta do al parecer de una
contraencuesta, en realidad es obra del doctor Walter Bhler, presidente
de la Sociedade Brasilera para o Estudo dos Discos Voadores, o SBEDV

en sigla. Ren Four se hizo eco tambin de este desmentido en el nmero triple (40-41-42)
de Phnomnes Spa tiaux, de junio-septiembre:diciembre de 1974. En su comentario, Four dice
algunas cosas muy sensatas. Despus de
insistir en que su revista y rgano del GEPA fue la primera publicacin
mundial que difundi el caso, en la versin del profesor Machado Carrin,
cita el Declogo de la SBEDV, en la que esta entidad puntualiza su posicin
ante el fenmeno ovni. Los dos primeros postulados de este declogo son los
siguientes:
1. Los discos volantes son extraterrestres (os discos voadores so extraterrenos).
2. Sus tripulantes se han comportado de una manera pacfica (seus tripulantes
tem se comportado em atitude pacifica).
Aqu no se trata de hiptesis de trabajo, sino de afirmaciones. Los discos
volantes son extraterrestres.., y adems son pacficos. Esto, la SBEDV por lo visto lo
considera artculo de fe. Naturalmente, tanto Four como yo pensamos que es imposible
abordar el estudio de lo que sea a partir de actitudes dogmticas y apriorsticas. -Ante un
fenmeno tan complejo y variado
en sus manifestaciones como es el fenmeno ovni, creemos que la actitud ms
prudente, por parte del investigador, es la de una mentalidad abierta. Negando los hechos no
se consigue hacerlos desaparecer. Si la muerte atroz de
Joao Prestes Filho no fue causada por la luz (por llamarla -de alguna manera)
procedente de un ovni, qu alternativa sugiere el doctor BuhIer?
Pero aun admitiendo que la luz procediese de un ovni, esto no nos sita ipso jacto en la
guerra de los mundos. Prestes pudo verse sometido casualmente (lo repito) a una
manifestacin tecnolgica, a un campo de fuerzas (de alguna forma hay que llamarlo)
generado por el ovni con fines que no eran precisamente el de matar a un ser humano.
En el discurso o address que tuve el honor de leer el 11 de diciembre de
1979 ante el Grupo de Estudio Ovni (UFO Study Group) de la Cmara -de los Lores
de Inglaterra, que preside mi buen amigo lord Clancarty (Brinsley Le Poer
Trench), dije lo siguiente, entre otras cosas: Permitidme que os hable
de nuevo de los ovnis malos y de los ovnis buenos... Se puede acusar a
un cable de alta tensin de la muerte de un muchacho que ha cometido la temeridad de agarrarlo
con la mano desnuda? Podemos decir que el cable de alta tensin es malo por haber causado
la muerte del muchacho? Del mismo modo, podemos acusar al ovni de haber causado las
quemaduras sufridas por el ser humano que, por simple casualidad, se hallaba en el lugar donde
aqul aterriz, vindose expuesto a su campo de fuerzas? Podemos tildar al ovni de malo por
esta razn? Otras veces, el efecto de la luz que de l emana es curar las heridas del testigo.
Recordemos el caso del doctor X.
Esto es, amigo lector, lo que precisamente vamos a hacer.

Recordemos el caso del doctor X

Aqu, a diferencia del caso de Joao Prestes, s que hubo fenmeno ovni. (Sin que ello quiera decir
que no lo hubiera en el caso brasileo: pero aqu el ovni u ovnis fue fueron visibles.)
Esta vez, la misteriosa luz ultra terrena produjo efectos-benficos. Vamos a ver cmo. Este
caso tuvo lugar la noche del 1 al 2 de noviembre de 1968 (noche de Todos los Santos), en una
villa encaramada

en la ladera de un monte que domina un amplio valle, en el departamento francs de los Bajos
Alpes (hoy Alpes de Alta Provenza). El testigo y a la vez propago-nista fue un mdico, persona
muy conocida y respetada en la comarca, donde haba ocupado importantes cargos en la
administracin local. Tal vez por esto dese que su nombre permaneciera en el annimo: dato
muy importante y positivo para valorar la verosimilitud o no de una observacin ovni, ya que
con el annimo se descartan de entrada una serie de motivos espreos: afn de notoriedad, intento
de comercializacin del supuesto caso, megalomana, posible fabulacin
(consciente o inconsciente), etc. El doctor X (as lo llamaremos) cont nicamente lo sucedido a
su amigo y vecino Aim Michel, el gran investigador francs, el cual public despus un estudio
magistral del episodio en un nmero extra de la Flying Saucer Review titulado UFO
Percipients.
Pero -pasemos a los hechos. En la madrugada del da 2, el doctor X fue despertado, por la voz
de su hijito de dieciocho meses, el cual no lloraba, sino que pareca pedir algo. El doctor X pens
que el nio tal vez tena sed, y, teniendo cuidado de no despertar a su esposa, se levant y fue a
tientas de su habitacin a la del nio, que era contigua a la del matrimonio: Encontr a la criatura
de pie en su camita, sealando muy excitada a la ventana. Las persianas estaban cerradas, pero a
travs de las rendijas el doctor vio un relampagueo intermitente que l tom por chispas
elctricas. Es preciso sealar aqu que el doctor X sufra una cojera permanente, resultado de una
hemiparesis sufrida como consecuencia de heridas que recibi en 1958, durante la guerra de
Argelia (una mina de tierra estall bajo su jeep, hirindole grave e irreversiblemente en la medula
espinal).
Adems, el 29 de octubre o sea, poco antes del incidente se haba causado
l mismo una profunda herida en la espinilla, cuando estaba partiendo lea en la trasera de la
casa: el hacha se le escap de la mano y le hiri en la pierna. A consecuencia de ello, tena el pie
correspondiente muy hinchado y doloroso. El mdico de cabecera le haba prescrito cuatro das
de reposo con la pierna en alto. Estos detalles son importantes, como veremos despus. El doctor
X cogi el bibern vaco del nio y se dirigi renqueando hacia la cocina. Mientras segua el
corredor, sigui viendo el relampagueo intermitente a travs de las persianas, oyendo al mismo
tiempo la lluvia, que tamborileaba en el tejado del chalet. Al entrar en la cocina, observ que el
reloj elctrico marcaba las 3.55. Decidi entonces abrir una ventana, para ver qu era lo que
causaba aquel relampagueo silencioso. Desde la villa, como hemos dicho, se divisaba una gran
extensin de valle, y he aqu lo que vio el doctor X: por su derecha venan hacia l dos enormes
objetos en forma de plato. De la parte central inferior, ambos objetos lanzaban intermitentemente,
y a la vez, un potente rayo de luz, que era lo que causaba el supuesto relampagueo. -Al llegar
frente a la casa, los dos objetos viraron y se dirigieron en derechura hacia el observador. Acto
seguido se aproximaron el uno al otro y se confundieron en un solo objeto. Aquel disco
gigantesco se lade, entonces, hasta presentar su parte ventral o inferior hacia la casa, y por unos
momentos una luz blanca, deslumbradora, ba el chalet, y el doctor X, que estaba asomado a la
ventana, con los batientes
y las persianas bien abiertos. El doctor X llevaba nicamente un jersey
encima del pijama. En el breve: espacio de tiempo que dur su observacin, el
doctor X pudo ver que los dos objetos eran unos discos gigantescos, rematados
por una especie de antena (que se conserv al confundirse ambos objetos
en uno solo) Por los lados se proyectaban tambin horizontalmente otras supuestas antenas.
Mientras el doctor X, mudo de asombro, contemplaba aquel espectculo increble; el objeto
resultante de la fusin de los dos anteriores desapareci de pronto, dejando tan slo un poco de
humo en el aire...
Impresionadsimo por lo que haba visto, el doctor X cerr la ventana y mir
la hora en el reloj de pared: las 4.05. Haban pasado nicamente diez minutos.
Tom entonces un cuaderno de notas que estaba encima de la nevera y escribi
todo lo que haba visto, haciendo tambin un croquis de los objetos. Volvi entonces al
dormitorio, despert a su mujer y se puso a explicarle la observacin. Ambos se hallaban
excitadsimos, hasta que la mujer grit de pronto: Tu pierna! Entonces el doctor X se dio
cuenta de que estaba andando normalmente por la habitacin, mientras relataba lo visto a su
mujer. La cojera haba desaparecido. Estupefacto, el mdico se arremanga la pernera del pijama:
la tumefaccin haba desaparecido tambin, la herida apenas se vea y la pierna

tena un aspecto saludable...

Despus de seguir hablando todava un rato, el matrimonio se volvi a acostar.
A la maana siguiente, ella se despert a las diez, vio que su mand an dorma
y no lo molest. l sigui durmiendo profundamente hasta las dos de la tarde. Cuando se
despert, no recordaba absolutamente nada de lo que haba sucedido aquella noche, ni siguiera
cuando su mujer le ense sus propias notas y los croquis hechos por l mismo.
El ovni de los Monegros
Pasan unos das. Las secuelas de las heridas sufridas en la guerra de Argelia
han desaparecido completamente. El doctor camina -de manera normal. Pero an se encuentra
bajo la gran impresin que le ha producido el inslito episodio de
la noche de Todos los Santos. l no sabe entonces no puede saber que aquella
misma noche, a las cuatro de la madrugada, a unos ochocientos kilmetros a vuelo de pjaro (o
de ovni) de los Bajos Alpes franceses, cinco soldados barceloneses, destinados a Zaragoza,
volvan en coche a la capital de Aragn, despus de haber pasado el permiso de Todos los Santos
con sus familias. A la hora citada atravesaban la regin semidesrtica de los Monegros, entre
Lrida y Zaragoza, cuando a la altura del pueblo de Monegrillos, su coche (un Seat 1 500)
empez a fallar, -los faros se apagaron y la radio (que estaba puesta) empez a acusar
interferencias, hasta que dej de funcionar. Ante su atnita mirada, y posado en la llanura, vieron
un objeto hemisfrico gigantesco, de color rojo anaranjado. Mientras lo contemplaban
espantados, el objeto se elev y en dos segundos se convirti en un punto en el cielo, en medio
del silencio ms
absoluto. La radio volvi a funcionar por s sola y los faros se encendieron
de nuevo. El conductor le dio al arranque, y el coche volvi a ponerse en marcha sin dificultad...
Era el objeto que vieron los soldados el mismo que caus tan extraos efectos al doctor X? Es
muy posible.
Los tringulos
El da 17 de noviembre, al levantarse, el doctor x observ un extrao tringulo
rojizo en torno a su ombligo. Al da siguiente, un tringulo idntico, pero ms pequeo, se
mostraba tambin rodeando el ombligo de su hijo. La explicacin psicosomtica, que haba
adelantado el mdico de la familia, se derrumb estrepitosamente. Los dos tringulos se
mantuvieron an unos das y estuvieron acompaados por un incremento perceptible en las
facultades paranormales de padre e hijo, entre los cuales, a partir de entonces, se estableci un
vnculo teleptico invisible. Haban sido marcados ambos, de un modo parecido a como
nosotros marcamos a las reses que nos pertenecen? Pero fuesen cuales fuesen estos ganaderos
csmicos, tenemos aqu un empleo de la luz muy distinto
de signo completamente opuesto al del caso del infortunado Joao Prestes. Los
extraterrestres ya saban que a los terrestres no nos convienen determinados
subproductos de su avanzadsima tecnologa..

8. "BUENOS" O MALOS?
El alucinante asedio de Cisco Grove
Para que no se pueda decir que tenemos un parti pris, y continuando la tctica
de ducha escocesa o sea, de una de cal y otra -de arena, tan brillantemente
inaugurada con el caso de Incio de Souza y Joo Prestes Filho, al que hemos contrapuesto el
caso del doctor x, vamos a dar ahora otra de arena, con el espeluznante caso de Cisco Grove.

Me enter de ese caso al traducir la compilacin The Humanoids (Los humanoides), hecha por
Charles Bowen, director de la Flying Saucer Review y publicada como un nmero monogrfico
de la misma (en el que colabore adems con el caso conquense de Villares del Saz). Hice mi
traduccin para Editorial Pomaire, la cual public la obra en -1967, un ao despus de que
apareciera el nmero especial de la FSR (reeditado despus varias veces). No fue reeditado, en
cambio, el libro de Pomaire, lo que lo con vierte hoy en una rareza muy
buscada por los ufolocos. El caso de Cisco Grove vena recopilado, junto
con otros casos de pequeos humanoides, por Coral Lorenzen, bajo el ttulo particular de
Incidente de pesadilla cerca de Cisco Grove (pp. 234-241, op. cit.). El caso tambin apareci,
en 1969, en una compilacin de la NICAP; a cargo del mayor Donald E. Keyhoe y Gordon I R.
Lore, Jr., titulada Strange Effects from UFOs (Extraos efectos causados por los ovnis). Resulta
notable
que una entidad tan seria como la NICAP se decidiese por fin a abordar el fenmeno
humanoide, y de la mano, nada menos, que de una figura mtica: el
mayor Keyhoe. Tanto la -NICAP como Keyhoe, en efecto, se haban mostrado
hasta entonces alrgicos a los casos de ovnis con ocupantes ms o menos humanoides. Tan slo
cinco aos antes (1964), la propia NICAP, en su, por otra parte, excelente publicacin The UFO
Evidence no recoga ni un solo caso de humanoide ni de aterrizaje en su Seccin VIII, Special
Evidente (efectos electromagnticos, casos de radar, evidencia fotogrfica, -efectos fsicos y
fisiolgicos, sonido, cabellos de ngel). En esta seccin se publica una tabla con 35 casos de
efectos fisiolgicos o fsicos, acompaada de la siguiente observacin: Casi la mitad de estos
casos proceden del estudio efectuado por Aim Michel de la intensiva concentracin de
observaciones ocurrida en Francia durante el otoo de 1954. Pues bien: pese a figurar en la lista
casos de humanoides clsicos, como Cha beuil, Prmanon y otros, nada se indica acerca de la
presencia de los mismos. Chabeuil, por ejemplo, se despacha con una simple cruz en la
columna de Efectos fsicos (en cambio, no hay cruz en la de Efectos fisiolgicos), y en la
columna Descripcin leemos: Crculo de 10 pies (3 m); follaje aplastado. Y nada ms, pese a
que hubo humanoide que dio un susto terrible a la testigo, madame Le boeuf, la cual tuvo que
guardar
cama varios das por la impresin, a consecuencia de la cual se le adelant
adems la regla.
El humanoide u ocupante era entonces, en efecto, tema tab. , y eso a pesar
de la abundancia de CE III en la oleada francesa de 1954...
Bien. Creo que los citados ufolocos y los que lo son menos me agradecern
que resucite para ellos el texto de la seora Lorenzen. Helo aqu (con mis
comentarios):
El ltimo incidente que voy a presentar con todo de talle constituye el informe
ms espectacular que ha llegado jams a mis manos, y, aunque la APRO an no ha terminado su
encuesta, la labor realizada hasta la fecha nos permite casi afirmar que se trata de un incidente
autntico e importante para el dossier
de los incidentes con ocupantes. El Da del Trabajo de 1964, tres habitantes
de la regin californiana de Sacramento se furon en coche a las montaas prximas de Cisco
Grove (que no estn lejos de Truckee) para practicar un poco
la caza con arco y flechas (deporte que, por aquella poca, empezaba a hacerse popular en
Estados Unidos).
Acababa de comenzar la poca de la caza con arco, que precede al levantamiento
de la veda de! corzo. La tarde del 4 de setiembre de dicho ao; los tres
cazadores en cuestin ojeaban una cresta situada a cierta distancia de su campamento.
A la cada de la noche, los tres se encontraron bastante separados. El
principal protagonista de este caso, mister 5. (que desea conservar el ms
riguroso incgnito), tena que avanzar por la cresta y regresar al campamento
por una zona determinada. Cuando lleg al extremo de la cresta vio que sta
caa a pico sobre el can de ms abajo, y comprendi que tendra que volver sobre sus pasos y
hallar otro camino para regresar al campamento. Emprendi el
retomo a las escasas luces del crepsculo y as lleg a un can que posea un espoln de granito
en su fondo; donde crecan tambin algunos rboles y matorrales.

Oy entonces lo que tom por un oso, a juzgar por los chasquidos de ramas
partidas que produca, y decidi refugiarse en un rbol. Al poco rato, convencido de que el oso se
haba marchado, descendi del arbol y encendi tres hogueras, para hacer seales de humo y
llamar la atencin de sus compaeros, sin saber que stos ya haban abandonado aquella zona.
Entonces mister 5. vio una luz por debajo del horizonte y supuso que
era una linterna, con la que sus amigos le buscaban. Pero cuando vio que la luz
ascenda velozmente y se colocaba sobre un rbol, comprendi que no era una
linterna y supuso que enviaban un helicptero en su busca. Cuando la luz se acerc en su
direccin, para detenerse y permanecer suspendida en el ms completo silencio, vio que era algo
fuera de lo corriente y opt por trepar de nuevo al rbol.
Este rbol tiene mucha importancia en el caso que nos ocupa. Su altura es
de 7,50 a 9 m, bastante corpulento en la base, no pudiendo ser abarcado
por los brazos de un hombre, sin ninguna rama saliente hasta unos 3,50 m de altura y, ms arriba,
pocas ramas, pero gruesas: Mister 5. trep hasta la rama ms baja y permaneci en ella duran te
un tiempo.
La luz que mister S. haba visto pareca tener entre 20 y 25 cm de dimetro y era blanca. Le
pareci que la acompaaban otros dos o tres objetos, que siempre permanecan a la misma
distancia de ella. Tenga en cuenta el lector que, para entonces, ya era oscuro y, aunque empezaba
a alzarse la luna, su luz no llegaba al fondo del can. Por tanto, el testigo slo vea muy
confusamente las formas y los objetos. La luz dio entonces la vuelta alrededor del rbol donde
estaba mister S.; ste vio un destello y un objeto oscuro cay al suelo. Entonces advirti la
presencia de un objeto que tena forma de cpula a 400 o 500 m de distancia; en el suelo -o
cerca del mismo. Acto seguido, mister S. oy ruido entre la maleza, como si alguien anduviese
por ella, y vio salir una figura de
una espesura de arbustos de manzanita.
A continuacin se aproxim otra figura que vena desde una direccin algo diferente, y ambas se
dirigieron hacia el rbol en que se haba encaramado mister S., se detuvieron al pie del mismo y
pareci como si mirasen hacia arriba. El testigo oa de vez en cuando un arrullo o un silbido
que siempre pareca producir efecto en los dos seres, pero no sabe si este sonido proceda de ellos
o de un mochuelo del bosque. La reaccin manifestada por los misteriosos personajes poda ser
sencillamente de curiosidad ante el ruido. Los nicos -sones, adems de ste, que mister S.
escuch durante aquella noche; fueron los causados por movimientos en la maleza, y una vez oy
lo que le pareci ser un generador.
En este momento, una tercera figura, que pareca proceder de la cpula, se
aproxim al rbol. sta pareca moverse de una manera distinta a las dos anteriores, haciendo
ms ruidos, y pareca tropezar con los arbustos, pasando sobre ellos o entre ellos, en vez de
contornearlos, como hicieron los otros dos. En esta coyuntura, mister S., prudentemente, trep
por el rbol hasta un punto situado ms arriba.
La descripcin de las tres figuras, facilitada por el testigo, es la siguiente:
Las -dos primeras parecan medir 1,65 m. Se hallaban revestidas por un material gris plateado
con una especie de caperuza que les cubra la cabeza, arrancando de los hombros. En ningn
momento pudo verles los rasgos faciales. El tercer ser era gris, gris oscuro o negro. Tampoco
se le vea cuello, pero en el lugar correspondiente a la cabeza tena dos ojos rojo anaranjados,
que brillaban y parecan parpadear. Tena una boca que, cuando la abra, pareca caer en la
mandbula inferior, formando un orificio rectangular en la
cara. Esta boca abarcaba completamente la zona facial.
Mister S. vio ms claramente las dos primeras figuras; porque stas vinieron de una zona que
ya estaba baada por la luz de la luna. La tercera figura sali del lado en sombras del can. Sus
ojos parecan tener 7 cm de dimetro.
Las dos primeras figuras trataron de alcanzar a mister S. montndose una
encima de otra, mas, por lo visto, no saban trepar por un rbol (o no podan).
El tercer ser (que mister S. llama un robot) pareca limitarse a observar y
esperar, sobre una roca situada al pie del rbol. Entonces empez una verdadera
pesadilla.
Mister S. reconoce que estaba medio muerto de miedo. Comprendi que el objeto posado en la
colina deba de ser un platillo volante, aunque slo saba de estos objetos lo que haba ledo en

las noticias de prensa. Durante toda la noche el robot trat de gasearlo con humo que le
brotaba de la boca, mientras las otras dos figuras se apartaban para contemplar la escena, o
trataban de encaramarse por el rbol. Mister S subi an ms arriba, se sujet
con su cinturn al tronco, pues la parte del rbol donde finalmente se instal
estaba cerca de la copa y tena menor dimetro, se puso a horcajadas sobre
una rama y despus se dedic a encender trozos de su ropa y tirarlos a los extraos seres.
Empez por encender su gorra, que se inflam en seguida (probablemente debido a la grasa de la
brillantina que revesta su interior), y la tir hacia abajo, obligando a las dos figuras a apartarse
del rbol. Acto seguido, el robot abri la boca Mister S. vio salir por ella una nubecilla de humo
blanco o gas, y unos segundos despus la cabeza empez a darle vueltas y perdi el
conocimiento. Cada vez que esto -pasaba, al recuperar el conocimiento, probablemente unos
segundos despus, senta mareo y nuseas.
Encenda entonces otro trozo de su vestimenta o tiraba algo a sus sitiadores, tratando de
ahuyentarlos. Consigui iniciar algunos conatos de incendio entre la maleza, y confi que esto
llamara la atencin de alguien, o asustara a los seres que as lo atormentaban. Termin por
desgarrar, encender y tirar su anorak de camuflaje, su chaqueta y su gorra."Antes de acudir a
este recurso desesperado, mister S. dispar tres flechas, apuntando cada vez a la regin torcica
del robot. Cuando las flechas alcanzaban al extrao ser, saltaban chispas, como, si ste estuviese
hecho de metal, y cada vez consigui derribar al robot a un metro o metro y medio de distancia.
Mister S. les tir tambin su cantimplora que uno de los seres de traje plateado recogi; -para
examinarla con su compaero. Adems de los trozos de tela ardiendo, les tir el -arco; la
cantimplora y todas las monedas sueltas
que llevaba en el bolsillo. A mister S. le llam la atencin la evidente inteligencia del robot,
el cual se colocaba siempre a favor del viento antes de emitir el gas. No vio en ninguna ocasin
el gas, despus de que ste hubo salido de la boca del monstruoso ser, pero siempre perda el
conocimiento unos segundos despus de esta accin.
Finalmente, cuando apuntaban los primeros fulgores del alba por oriente, los dos hombres se
apartaron del rbol; un segundo robot se uni al primero y ambos permanecieron frente a frente al
pie del rbol. Sbitamente, unas chispas y un resplandor se extendieron entre el pecho de ambos
y surgi de ellos una nube de gas. Esta vez, mister S. no puede asegurar de dnde sala el gas.
Haba tanto, que lo vio ascender hacia l hasta que lo rode. Perdi el conocimiento y, al
recuperarlo, todos los seres haban desaparecido. Senta unas nuseas tremendas y qued medio
colgando del rbol, completamente exhausto, -sin
fuerzas para levantar la cabeza, las piernas ni los brazos. Cree que lo dejaron por muerto.
Tiritaba de fro al hallarse expuesto a la intemperie y a aquella temperatura de slo 3 oC en
mangas de camisa, pues slo le quedaba sta,
la ropa interior, los calcetines y las botas. Despus de esperar un buen rato se decidi a bajar para echar una mirada alrededor.
Mister S. dice que se llev otro susto al ver salir humo de: detrs de una roca, pero descubri
que slo era el humo procedente de uno de los pequeos incendios que haba provocado durante
la noche, y del que nicamente quedaban unos rescoldos. Trat de orientarse y, cuando lo
consigui, emprendi el regreso al campamento. Por ltimo, mareado, aterrorizado, dominado
por el fro y el agotamiento, se dej caer al -suelo. Al poco rato, oy silbar a uno de sus compaeros, se le bus se
reunieron. emprendieron juntos el regreso al campamento. A su llegada al campamento mister 5.
se enter d que su tercer compaero habla estado a punto de extraviarse, pero como no se haba
alejado mucho del campamento pudo ver la linterna y regresar sin contratiempos.
El otro haba visto sin duda el objetos porque habl de la gran luz muy brillante que ascendio
lentamente la noche anterior.
Mister S. relat a sus amigos el terrorfico incidente que haba vivido, y ellos le creyeron no slo
porque lo conocan, sino a causa de la luz que uno de ellos haban visto. (Y se supone tambin
que al verlo regresar en paos menores; nadie se expone por gusto a temperaturas nocturnas
de3C)
Yo tuve conocimiento de este sobrecogedor incidente por pura casualidad, a causa de los
rumores que circulaban en la regin de Sacramento y pas aviso al doctor Ja mes Harder, uno de
los consejeros de la APRO El doctor Harder

se puso en contacto con mister S-, grab su entrevista en cinta magnetofonica y, despus de
escuchar la grabacin cremos que vala la pena proseguir las investigaciones.
Coral Lorenzen dice a continuacin que plane someter a mister S. a regresin hipntica para
tratar de extraer de su subconsciente datos de valor que pueda tener guardados all. Tambin
planeaba someterlo a tratamiento con amital
sdico. No sabemos qu resultado dieron estas investigaciones ni si se realizaron. Pero todo hace
pensar que este alucinante episodio fue autntico. Coral Lorenzen dice que nos hallamos casi
convencidos de la realidad de
este episodio y de que ste constituyo una experiencia verdadera.
La -versin del incidente que ofrece la NICAP coincide en lneas generales con la de la seora
Lorenzen. Mister 5. llamado Donald S, por la NICAP) fue entrevistado por el presidente del
subcomit de la NICAP para la zona de la bahia de San Francisco, el seor Paul Cerny. Por el
informe resultante
sabemos que el testigo tena veintiocho aos y que trabajaba en una fbrica de Sacramento)
donde tena reputacin de hombre serio entre sus compaeros. El 25 de setiembre, un capitn y
un sargento de la aviacin entrevistaron al testigo. Mister 5, dio a los investigadores una de sus
tres puntas de flecha y un mapa
detallado, y anota do de la zona donde se produjo el inslito, episodio:

Explicaciones oficiales
El capitn de Aviacin ofreci tres posibles explicaciones:
1) un grupo de japoneses poda encontrarse en la zona;
2) algunos muchachos habran tratado de gastar una broma
3) posiblemente se hallaban vivaqueando por all reclutas de Aviacin El
testigo no qued en absoluto con vencido por estas explicaciones.
Qu iban a ser japoneses! coment a Paul Cerny En cuanto a lo de los muchachos que
me gastaron una broma, no me puedo imaginar a un grupo
de chicos vestidos de marcianos donde Cristo perdi el gorro.
Respecto a la posibilidad de que fuesen reclutas de Aviacin, el testigo telefone a la base area
de McClelland, para preguntar si aquella
noche se haban realizado ejercicios militares o campamentos en la regin de Cisco Grove, La
respuesta fue totalmente negativa.
Adems- aadi juiciosamente Donald S, de haber sido seres humanos, ya hubieran hallado la
manera de hacerme bajar del rbol. Unas semanas despus, el testigo regres con tres amigos al
escenario de los hechos. El lugar, que segn sus propias palabras qued como un pequeo
campo de batalla, haba sido limpiado a fondo. Donald S entreg a la NICAP las dos puntas de
llevaba
que le quedaban, para que las sometiesen anlisis con el fin de hallar posibles fragmentos
metlicos Las puntas fueron enviadas al Laboratorio de Henry C. Kawecki, ingeniero consultor
de la NICAP. No se hall ninguna traza de metal en las puntas de flecha.
En cuanto a la que fue entregada a la Aviacin, fue remitida ms tarde a la Comisin de
Colorado. Esta punta no fue devuelta a Donald S.
En noviembre de 1968, la NICAP envi un dossier que contena informes investigados a fondo
de encuentros con ocupantes; a un grupo de cientficos -altamente calificados, a fin de que los
examinasen y emitiesen una opinin. Este equipo comprenda psiquiatras, psiclogos, doctores en
me icina, antroplogos,
un astrnomo, un famoso escritor, -etctera,
Vamos a ver aqu nicamente cules fueron algunas de las opiniones que mereci
el caso de Cisco Grove a este distinguido panel de cientficos consultores.
ste es uno de los casos ms slidos, pese a su extraeza, a causa de su
corroboracin parcial (la luz tuvo otro testigo), escribi el doctor Norman
S. Wolf, bilogo especializado en radiaciones.

Resulta an ms reforzado por el hecho de que el testigo quemara sus propias

ropas y se expusiera a la intemperie como resultado de ello. Ningn bromista, a menos que
estuviese loco (y por los testimonios que tenemos sabemos que el testigo es un hombre cuerdo y
estable psquicamente), querra exponerse
a morir de fro de forma tan absurda.
Al ser el testigo un cazador y un montaero, sin duda se daba perfecta
cuenta de este peligro.
El antroplogo se mostr inclinado a aceptar la credibilidad de este informe:
La cantidad de detalles suministrados por el testigo y la duracin misma
de su experiencia tienden a apoyar su credibilidad, en mi opinin...
Y ms adelante aade: Lo que a m me parece ms interesante es el hostigamiento
sistemtico del testigo por los ocupantes, que revela la aparente existencia de un plan bien
establecido y de una clara intencionalidad desde el principio.
El testigo fue localizado, la zona vecina fue registrada, y luego los
humanoides y los robots actuaron de acuerdo con una estrategia. Encuentro esta
actitud amenazadora, muy distinta a la que han mostrado en otras ocasiones.
La tctica de localizacin parece indicar la existencia de unos sensores
pasivos muy desarrollados, capaces de identificar a un ser vivo... Si me
pidieran que explicase todo este incidente, yo dira que se hizo un intento por
capturar a un espcimen biolgico (el testigo) en un estado -relativamente indemne. El testigo de
este caso parece estar muy por encima de lo normal, en su deseo de evitar publicidad
Un psiclogo de una importante universidad canadiense tambin se mostr interesado por la
posibilidad de que quisieran apresar un espcimen.
Si el fenmeno es real manifest, entonces esto indica que, por lo menos, un grupo de
extraterrestres est deseoso de aprovecharse de un terrestre desvalido, sin duda con fines de
estudio.
Algunos miembros de este grupo, empero, se mostraron preocupados por la falta
de informacin acerca de las reacciones emocionales de Donald S. ante el incidente. Lo que
realmente me preocupa es la ausencia casi completa de reaccin emocional por parte del testigo
observ el doctor Allen S. Mariner, director de una clnica psiquitrica. Esto a m me parece
como una experiencia comparable a una espantosa pesadilla... "
Walter N. Webb, asesor en astronoma de la NICAP, manifest, mostrndose de
acuerdo con lo anterior:
El incidente de Cisco Grove es, sin duda, uno de los informes ufolgicos
ms increbles que poseemos Opino que... sabemos muy poco sobre las reacciones
emocionales de mister S. ante esa experiencia de pesadilla que l afirma haber vivido. El hecho
de que, al parecer, no busque publicidad y desee mantener su nombre en secreto es, desde luego,
un punto a su favor
Opinin que comparto. Para m el episodio -fue real, y por parte extraterrestre intervinieron
humanoides de carne y hueso y robots a las rdenes de aqullos. El alucinante episodio no se
convirti en una abduccin por dos motivos:
a) Incapacidad de los atacantes para subirse al rbol (?), y b) La precaucin
que tom Donald S. de sujetarse con su cinturn a una rama, lo que le impidi
caer entre sus atacantes al perder el conocimiento. El punto a) resulta
desconcertante: Cmo una tecnologa superior que a veces exhibe un fantstico
dominio -de la gravedad, no pudo resolver el problema que representaba alcanzar
a un ser humano encaramado a seis metros de, altura? Esto confirma una
idea que se me ha ido imponiendo poco a poco por la misma fuerza -de los
hechos examinados; a saber: que existen varios visitantes, con desarrollos tecnolgicos y
tcticas desiguales. Es la nica forma de explicar estas
flagrantes paradojas. En demostracin de ello, ah va a continuacin
un caso donde los extraterrestres parecen dominar y vencer la gravedad a su antojo. Figura
tambin en la compilacin de la NICAP citada.
Esta vez no era el general Custer, sino...

Los extraterrestres. S, fueron stos los que pegaron un susto fenomenal

a dos indios navajos, modernos y motorizados, pues en vez de montar a pelo en sus pura sangre
de origen hispano, iban en un enorme y viejo Buick modelo
1956. Alrededor de las nueve y media de la noche del da 2 de noviembre de
1967, dos indios navajos, Willie Begay y Guy Tossie, empleados en la explotacin
agrcola -de Earl Hunter, circulaban por la carretera estatal 26, unos 400 metros al sur de Ririe, en
Idaho. Los dos hombres se haban tomado unas cervezas, pero al parecer estaban serenos.
De pronto se produjo un destello de luz blanca, que los sobresalt y los
ceg momentneamente, segn declar C. Reed Ricks, miembro del NICAP que
investig el incidente. De momento creyeron que los haba alcanzado un rayo,
pero al alzar la vista vieron un pequeo ovni que flotaba aproximadamente a
medio metro frente a su automvil. El Buick aminor la marcha y, finalmente, se detuvo, pese a
que Begay, que era quien conduca, afirm no haber apretado el pedal del freno.
El objeto lanzaba destellos verdes y anaranjados por unos orificios situados
en un anillo mvil que rodeaba su periferia. Los dos indios vieron adems que tena una cpula
transparente en su parte superior. Se producan cambios de coloracin en la parte inferior del
objeto, a medida que las luces giraban
lentamente.
La parte superior transparente se abri como si tu viera bisagras a un lado
observ Ricks.
Entonces pudieron ver dos pequeas figuras humanoides. Uno de los ocupantes sali del aparato
y flotando como un pjaro, descendi hasta situarse junto a la portezuela del conductor.
Begay y Tossie pudieron contemplar claramente al pequeo ser, de un metro aproximadamente
de estatura, mientras se aproximaba al vehculo flotando en el aire. Su cabeza tena unos 15
cm de dimetro y pareca mostrar profundas cicatrices en la cara. Sus orejas eran grandes.
Los ojos eran redondos, pero no le apreciaron nariz ni labios. El terrorfico forastero era de
ancho pecho y vesta un traje muy ajustado, como un mono. A la espalda llevaba una caja
aplanada, que sobresala sobre su cabeza, y slo le vieron dos dedos en una mano.

Un humanoide al volante
El asustado conductor se apart a un lado, y el humanoide se col de rondn
en el vehculo, ponindose al volante (sic). El coche empez a moverse, conducido por el
intruso, escribi Ricks en su declaracin. Los testigos no supieron explicar cmo el pequeo
humanoide poda alcanzar a los pedales, pero ulteriores preguntas que les hicieron parecen
indicar que el vehculo fue remolcado. El ovni se mantena siempre a la misma distancia
delante del Suick, como si tirase de l con un cable invisible. Salindose de la carretera, se meti
con l en un campo de trigo, en el que slo haba rastrojos en aquel tiempo, para terminar
detenindose a unos 15 m de la carretera, a poca distancia del sendero de tierra que llevaba al
campo.
As que el coche se detuvo, Tossie salt del vehculo y se fue corriendo como
alma que lleva el diablo por la carretera, hasta llegar a la granja de Willard
Hammon, que estaba a unos 300 m de all. El indio cree que el segundo ocupante
sali en su persecucin, pero no pudo asegurarlo.
Begay, por su parte, dijo que el humanoide, sentado al volante, habl dos veces, con una voz
rpida y aguda, como la de una mujer o como un pjaro. El indio no respondi: estaba tan
aterrorizado, que casi se desmay. Entonces el intruso sali del coche y regres flotando al
ovni, para penetrar en l. La cpula se cerr. La coloracin se hizo ms brillante alrededor de la
nave, y sta se elev zigzagueando. De la parte inferior central brot una luz amarilla, que se
agitaba como una llama. (Recurdese el incidente de Imjarvi.) El ovni desapareci entonces a
gran velocidad, oyndose como un chirrido y un ruido de vendaval cuando se elev.
Mientras esto suceda, Willard Hammon acuda a abrir la puerta de su casa, que alguien estaba
aporreando desesperadamente. Vio ante l a Tossie y que por la. comisura de sus labios brotaba
un hilillo de sangre. Not tambin Olor a cerveza, pero era obvio que el indio no estaba ebrio.

Hammon le franque el paso y el indio entr hasta la pieza donde el hijo de Willard, un
adolescente llamado Bob, se encontraba de pie.
El navajo se puso a hablar de forma incoherente acerca de una luz que ech a su automvil fuera
de la carretera. Mencion tambin a un amigo suyo, muerto: Hammon sugiri que regresasen
al lugar de los hechos, pero Tossie estaba demasiado asustado. Por ltimo, el granjero consigui
persuadirlo y los tres hombres se fueron en coche al trigal.
Al aproximarse al Buick, vieron que los faros del coche seguan encendidos y que el motor
funcionaba en punto muerto. Begay estaba sentado junto al volante, temblando de pies a cabeza y
con -los ojos cerrados. Cuando le llamaron reaccion y cont a Hamnion y a su hijo lo sucedido.
Los dos indios reanudaron su interrumpido viaje, y los Hammon los siguieron en su coche.
Cuando Hammon se cercior de que Begay y Tossie se hallaban ya en disposicin de continuar
por su cuenta y de que el coche no haba sufrido daos, regres a la poblacin y se detuvo en un
bar, donde supuso que los indios y haban estado bebiendo, con nimo de averiguar algo ms.
Mientras los Hammon
comentaban lo sucedido con el barman, entraron en el local el sheriff y su ayudante, con nimo
de tomarse un bocadillo. Y para que el reparto estuviese completo, a los pocos minutos entraban
los dos indios en el saloon, pues estaban
an demasiado asustados para volver solos a casa. (Decididamente, a estos dos Toro
Sentado los hubiera echado de sus huestes de indios bravos, por gallinas.)
Ni cortos ni perezosos, los dos indios repitieron su historia al representante de la ley, quien avis
a la polica del Estado. sta envi al cabo Tom Harper para investigar.
Haba transcurrido algo ms de una hora desde el fin del incidente, cuando Harper entrevist a
los testigos en el lugar de la supuesta observacin. Si bien el cabo Harper admiti que los dos
hombres haban bebido con anterioridad, subray el hecho de que no estaban ebrios, aadiendo
que "seguan" an muy
asustados. El investigador de la polica examin el Buick, tratando de descubrir seales de
radiacin, abolladuras o quemaduras, con resultado ne gativo.
Mistress-Rita Bames, una amiga de Willie Begay que regentaba una tienda de comestibles, dijo
que aquella misma noche haba observado un gran nmero de perros asustados y ganado
inquieto en la vecindad. Asimismo, durante aquella misma noche, el ganado de mistress Clau
de Mann rompi ua puerta de tubera de acero y se escap a ms -de tres kilmetros. Las reses
fueron rodeadas y llevadas de nuevo a los corrales, pero volvieron a escapar, rompiendo esta vez
una cerca. (Los efectos sobre animales causados por la presencia de un ovni son tpicos y han
sido listados extensivamente por el investigador ingls Gordon W.
Creighton.)
Unas horas despus del -supuesto episodio con el "humanoide autoestopista, mistress Elaine
Quinn sali de su casa de Snake River, situada cosa de 10 km al este de Ririe, para ir a buscar una
medicina para su hijo a casa de un pariente.
A unos 3 km de su casa vio una luz que giraba y zigzagueaba.
Pero la corroboracin ms sorprendente de este caso haba de venir de un hombre
que, por temor al ridculo, no permiti qu se citase su nombre en todos los
informes que se publicaron.
Los humanoides juguetones
Le llamaremos Mister X.. Este seor haba pasado la velada solo y bebiendo
cerveza. Normalmente, mister X. no sola beber, pero aquella noche, a
causa de apremiantes problemas personales, constituy una excepcin a la regla.
Aproximadamente a las 11.30, a la misma hora de la observacin de mistress Ouinn, iba al
volante de su camin, por la carretera estatal 48, entre Ririe y Rigby, cuando un pequeo ovni
descendi y se situ frente al vehculo, al que oblig a detenerse.
Un pequeo humanoide sali volando del objeto y se acerc al camin, ponindose
a dar golpecitos en el para brisas. Aterrorizado, mister X. crey que iba
a enloquecer, pero consigui librarse del extrao ser y escapar a todo gas. Durante el resto de la
noche permaneci tumbado en la cama -y despierto, preguntndose si estaba loco.
A las 7 de la maana siguiente, cuando mister X. fue al trabajo, le cont el

incidente a un amigo. Pocas horas despus, una emisora local difunda la extraa experiencia de
Begay y Tossie.
Cuando mister X. La oy, se puso blanco como el papel, segn su amigo.
Mi impresin de mister X. fue favorable expuso Ricks en su informe. Aunque
su calificacin laboral es la de obrero semiespecializado, lee mucho, escucha
msica clsica y ligera.., y, por lo dems, demuestra ser un hombre de inteligencia activa, normal
o incluso superior a la normal. Tiene mucho miedo de que su caso se divulgue, porque cree que
se reiran de l.Ricks conclua diciendo que "la gente de kirie est con vencida de que la
historia contada por los dos navajos fue una experiencia autntica.
Antes de pasar a exponer algunas de las opiniones del panel de consultores
de la NICAP sobre este caso, quiero apuntar aqu una posibilidad que ningn investigador parece
haber tenido en cuenta. Por lo general, se admite que los ocupantes de los ovnis pueden ser
hostiles, bondadosos o indiferentes. Pero no
ha pensado nadie que puedan ser tambin juguetones? Posiblemente posean otro
sentido del humor que nosotros, pero este sentido ultraterreno del humor
acaso los lleve a realizar hechos aparentemente incomprensibles e incluso
disparatados, como el de intentar sentarse al volante de un automvil terrestre.
Oye, Qinos dijo Zrill a su compaero: fjate que cacharro ms anticuado llevan esos dos
terrestres! Sabes que me dan ganas de probar sus prehistricos mandos?
Adelante, Zrill. No tienes ms que intentarlo.
Voy volando repuso Zrill. Me lo pienso pasar bomba!
Y esto es lo que hizo, divirtindose de lo lindo a cuenta de los asustados
terrestres.
Pero el caso de los navajos me ha recordado algo que nos cont una tarde, en la
memorable tertulia ufolgica de la seora Puig, el llorado y recordado Julio
Roca Muntaola, eminente parapsiclogo y querido amigo. Circulaba un da en: automvil por
los alrededores de Tivissa, en Tarragona; cuando vio fugazmente, aparcado a un lado de la
carretera desierta que cruza aquella fragosa regin, un Seat 1 500, en cuyo asiento delantero
estaba un pequeo humanoide, de pie, agarrado al volante. El extrao ser es taba adems
rindose!
Por visto, los automviles ejercen una fascinacin irresistible sobre los
marcianitos-.
Comentarios del equipo de consultores del NICAP
Este caso, para m, resulta muy convincente... escribi el doctor Allen 5. Mariner, psiquiatra
El elemento que lo hace tan extremadamente convincente
es la fortsima reaccin emocional de los testigos, -rayana en el pnico; sin duda, la reaccin
apropiada en semejante situacin. Su coherencia bajo el careo es otro elemento convincente,
como lo es el informe sobre animales asustados en la zona...El hecho de que los -testigos
hubiesen tomado una o dos caas de cerveza no me impresiona. Su pnico no es una de las
reacciones tpicas producidas por el alcohol; adems, que dos hombres reaccionasen con pnico
y concordasen sobre la causa de su-espanto, si la causa no fuese algo real, sera totalmente
inslito. El doctor Mariner agreg que la ingestin de alcohol "no produce per se
alucinaciones". Y explic: "Los alcohlicos sufren alucinaciones en casos de delrium tremens,
un del bebedor social corriente son un cuento chino; el hombre que "ha bebido de ms" despus
del trabajo o en un guateque np sufre alucinaciones, ni siquiera de platillos volantes De aqu que
la pregunta casi inevitable Ha estado bebiendo? tenga menos importancia de lo que pudiera
parecer. Si bien es cierto que el alcohol en turbia las facultades del sujeto y lo convierte en un
observador menos fiable un observador de cosas en general, el alcohol, por otra parte, no
produce el tipo de fenmenos que estamos estudiando.
Los dems consultantes (el astrnomo, el psiclogo, el bilogo experto en radiaciones y el
antroplogo) se mostraron tambin unnimes en admitir la realidad de los sucesos vividos y
descritos por los dos indios. Algunos de
ellos hicieron hincapi en el refrendo que representaban las otras observaciones

simultneas de la misma zona, y atribuyeron gran importancia al pnico experimentado por los
animales. El antroplqgo hizo unos interesantes y clarividentes comentarios con los que
cerramos este caso sobre los humanoides:
La apariencia de los ocupantes o, para ser ms exactos, su apariencia y el equipo que llevaban a
la espalda, Son interesantes. El amplio trax observado -se encuentra a menudo en poblaciones
humanas que viven a grandes altitudes como una respuesta microevolucionaria a una atmsfera
rarificada.
El equipo de la espalda poda ser un aparato de respiracin conectado directa-mente con sus trajes
o sus cuerpos, o tal vez fuese un equipo individual de propulsin, de recogida de muestras o de
comunicaciones (posiblemente una combinacin de todos ellos). El hecho de que no se les viesen
mscaras o cascos no excluye, en mi opinin, la funcin de aparato de sustentacin vital que
pudiera tener este equipo.
En efecto, encontramos un gran desarrollo torcico en los indios del altiplano boliviano, por
ejemplo, que viven a 4000 m de altitud y respiran un aire ms pobre en oxigeno que usted y que
yo, y en los marcianos, cuya presin atmosfrica a nivel de la Gran Syrte corresponde a una
altitud terrestre como la que reina en el Everest... y a un porcentaje de oxgeno equivalente.
Porque los dos humanoides juguetones eran marcianitos, que se paseaban en su navecilla de
observacin por nuestro planeta. O acaso no lo cree usted as?
Quin ataca a quin?
Tu -gente es muy hostil, dijeron los tripulantes de una nave de observacin
al polica Herb Schirmer, de Ashland (Nebraska). Y aadieron que por ello rodean sus naves de
un escudo electromagntico protector. Schirmer por evidente deformacin profesional
qued muy impresionado por lo que el llama sus medidas de seguridad. Pero esto ya lo
recordar quien haya ledo mi libro Secuestrados por extraterrestres, donde me ocupo
extensamente de este
ovni mal aparcado (al que Schirmer no pudo multar por ello; si en vez de ser Schirmer, hubiese
sido un guardia municipal barcelons, seguro que el ovni no se libra:.. o se lo lleva la gra)
Al final del caso de Schirmer; en mi libro citado recojo el caso de otro polica nrteamericano:
Robert Goode, de Damon (Texas), quin fue curado por la luz de un ovni de una herida infectada
en su ndice izquierdo, causada por la mordedura de un caimn que tena como pet (mascota).
Como es sabido, la gente tiene ahora los bichos ms raros en casa. No hade poco, lea en la
prensa una nota titulada Normas para tener leones en casa. Pero a m, con mis nueve gatos
(Sombra, Boira, Melania, Gatoln, Rata Pelona, Blaclc, Flix, Jomeini
y Pitusa) y mi perro Tommy, de reciente adquisicin, estas cosas no me sorprenden en absoluto
pese a que, como propietario de pets, soy de una vulgaridad aplastante.
(Aunque sospecho que algunos de ellos si no todos son espas extraterrestres,
que han adoptado esta forma para observarme disimuladamente.)
El caso de Goode ocurri el 3 de setiembre de 1965, y el polica, en aquel momento, en su patrol
cruiser (coche patrulla) se hallaba acompaado por el sheriff William E. McCoy, quien atestigu
debidamente la veracidad de lo -su cedido. Pero antes de aludir a este caso, me hago las
siguientes
do quin? Los casos de agresiones realizadas
por seres humanos -militares, aviadores,
policas cazadores, etc. contra los ocupantes
de los ovnis, son ms numerosos que los
casos inversos, siempre muy dudosos.
.

El ataque frustrado de Olavarra

Este caso ocurri el 19 de julio de 1968, en la localidad argentina de Olavarra. Pocos das
despus, la prensa europea lo publicaba ya bajo grandes titulares. As, por ejemplo, France-Soir
del 30 de julio deca: Descendidos de un platillo volante, tres misteriosos extraterrestres
paralizan a una patrulla argentina. Y subtitulaba as la informacin: Los platillos volantes
existen. Vienen de otro planeta no para invadir la Tierra, sino simplemente en misin de
observacin y de acercamiento. Esto es lo que piensan siete de cada diez argentinos, segn una
encuesta.
Este despacho de la agencia France Press, fechado en Buenos Aires el lunes o sea, el da 28
relataba sucinta mente los hechos como sigue: Los testigos de esta aparicin extraordinaria son
un cabo y varios soldados de un regimiento de infantera acantonado en Olavarra, ciudad de 80
000 habitantes situada 400 km al sudoeste de Buenos -Aires.
El cabo y sus hombres, avisados por gente que afirmaba haber visto evolucionar un platillo
sobre la regin, se dirigieron rpidamente al lugar donde el aparato se dispona a aterrizar.
Cuando llegaron all, el platillo ya se haba posado en el suelo e irradiaba una luz intensa,
multicolor.
Los militares se aproximaron lentamente al objeto, del que, segn afirman, salieron tres seres
de apariencia humana, de una estatura de dos metros, que vestan una especie de monos
fosforescentes. El cabo intim la rendicin a los invasores, pero stos no respondieron. El jefe de
la patrulla dispar entonces una rfaga de metralleta que no produjo ningn efecto en los intrusos
ni en su aparato, que se alej rpidamente, dejando la hierba quemada en el sitio donde se haba
posado. y los soldados quedaron paralizados por rayos emitidos desde el aparato. Tar
bros, el platillo ya se haba convertido
en un punto en el cielo.
Esta es, traducida del francs, la versin
del incidente difundida por la agencia
France Presse. Difiere ligeramente de
la que del mismo ofrece el arquitecto
argentino Roberto E. Banchs, en su libro Los ovnis y sus ocupantes. Adems de diferir en
detalles, la versin ofrecida por Banchs da el nombre del punto exacto donde ocurri el suceso
(casi sobre el arroyo Tapalqu), la fecha del mismo (19 de julio de 1968), que omite el peridico
francs, los nombres de los militares (el cabo Menndez y los soldados Flores y Hernndez), y
tambin cita el cuerpo al cual pertenecan (Regimiento 2 de Tiradores de Caballera Blindada
Gene ral Paz).
El cabo Menndez y los dos soldados que le acompaaban se dirigieron al lugar
citado en un jeep descubierto, aproximadamente a las dos de la madrugada y a consecuencia de
que un amplio sector de aquella zona, cruzada por el arroyo Tapalqu, fue iluminado por un
fuerte resplandor, al tiempo que se oa un zumbido de creciente intensidad. Fue precisamente el
cabo Menendez que en aquel
momento iba a relevar a su compaero de guardia, quien advirti estupefacto el extrao
fenmeno. Acompaado de otros testigos, inform al oficial de servicio, quien los autoriz a
tomar un jeep e ir a investigar qu ocurra. Desde el vehculo, al que haban montado armados
con sendas metralletas, observaron sorprendidos las evoluciones a baja altura de un ovni ovalado,
plano, que pareca tener unas patas cortas en su periferia. Del ovni surgan destellos multicolores.
tras efectuar una rapidsima maniobra, el ovni se pos a espaldas de los tres militares con lo
que les cort el camino de retorno a su base, al lado de unos arbustos prximos a una pista
militar de emergencia para el aterrizaje de aviones.
Los tres militares dieron media vuelta y fue entonces cuando se encontraron frente a frente con
una extraa nave plateada, junto a la cual vieron a tres seres de aspecto humano y de elevada
estatura, enfundados en trajes ajustados de brillo plateado. Los tres seres iniciaron un avance hacia los terrestres y fue entonces
cuando, por una reaccin -nerviosa muy comprensible, el cabo Menndez apret el gatillo de su
arma, disparando una breve rfaga contra los ocupantes del ovni. Los seres altos alzaron la mano,

en la que brillaba una bola luminosa, e inmediatamente los tres militares se sintieron dominados
por un tremendo cansancio y desgana, sintindose incapaces de emplear sus armas.
Despus de esta accin disuasoria, los extraterrestres habran embarcado de nuevo en su nave,
la cual se elev para perderse en el cielo.
Pese a todos los esfuerzos de los periodistas para obtener informacin cerca de las autoridades
militares argentinas stas se limitaron a negar la realidad del suceso. Pero el reportero de un
semanario bonaerense logr penetrar en el cuartel y consigui entrevistar a un suboficial quien
le rog que no divulgase su nombre, el cual le confirm plenamente la realidad del encuentro
que haban
tenido los citados Menndez, Flores y Hernndez, aadiendo que tambin pudo or los disparos
que efectu el primero de ellos. Esta filtracin se produjo pese a la negativa del mayor Catani y
de la prohibicin expresa hecha a sus hombres por el jefe de la unidad, teniente coronel Luis
Mximo Premoli, de no comentar con nadie lo ocurrido. Pese a la breve rfaga -de cinco o seis
balas a lo sumo disparada por el cabo Menndez contra un blanco muy cercano, ninguno de los
tres hombres altos pareci resultar alcanzado. Se debi esta presunta invulnerabilidad a un
campo electromagntico repelente, como el que postula el ingeniero francs Jean Goupil para el
caso famoso de Kelly Hopkinsville y los pequeos humanoides contra los que las balas no
surtan efecto?
Es muy posible.

Villa Carlos Paz: preludio a Olavarria

La bola luminosa multicolor (dispositivo paralizante?) hace su aparicin en el
escenario ufolgico argentino aproximadamente un mes antes de los sucesos de Olavarra. El
caso de la joven de diecinueve aos Mara Pretzel, recepcionista de un motel de Villa Carlos Paz,
fue muy sonado en su da, y apareci en multitud de revistas y peridicos de Argentina y fuera
de ella. Basar mi resumen del caso en el reportaje que publicaron en la revista Gente, de Buenos
Aires, sus enviados especiales Nstor Barreiro y Ricar do Affieri; el reportaje fue publicado por
dicha revista con fecha 2 de octubre de 1968.
Mara Pretzel es hija de Jacobo Pretzel y su esposa, Elodia. Mara tiene tres
hermanos menores, todos varones. La familia es de Junn, y cuando ocurri este extrao suceso
haca ocho aos que vivan en Villa Carlos Paz, localidad serrana prxima a Crdoba, en el
interior de Argentina y a una latitud moderada (31 25 5). Antes vivieron un tiem po en La Plata,
hasta que el seor Pretzel comenz a
tener problemas con su reuma. Haca cuatro aos que haba construido el
hotel, propiedad de la familia, en Villa Carlos Paz.
Vamos a ver qu ocurri el viernes 14 de junio de 1968 en la recepcin del
motel de la familia Pretzel. En la historia de la hostelera sera sta la primera vez que un extra
terrestre acuda a inscribirse y a pedir una
habitacin. Pero creo que el lector me agradecer que ceda la palabra
Maria Pretzel, la joven recepcionista que se enfrent con este extrao husped. Yo haba
despedido a unos clientes y fui a cerrar la puerta delantera, dejando abierta la del costado. De
pronto, una luz azul muy intensa ilumin la recepcin. Me di vuelta y lo vi a el que me miraba
sonriendo. Sent que me hablaba en un idioma extrao, pero yo le entenda que me quera decir
que no tuviera miedo.
Cmo era el idioma? le pregunt uno de los periodistas.
Muy extrao. Deca cosas como ikisigui, igliki, o algo parecido. De pronto extendi la mano
derecha, la que tena el anillo, y sent que mi cuerpo se estiraba para arriba.
Qu anillo?

Un anillo que le cubra los cuatro dedos.

Era azul celeste, pero sin e brillo del uniforme. Como si fuera cuero nuevo o charol. Tena un
espesor de unos diez centmetros y se lo sujetaba con un aro en el dedo anular; como si fuera un
anillo.
Y el, uniforme, cmo era?
De una sola pieza (enterizo) Lo cubra desde los pies hasta el cuello y los
brazos y las manos. No llevaba zapatos, y era de un material brillante, como
si fuera acrlico. Todo con escamitas.
Y l, fsicamente, cmo era?
Igual que nosotros. Tena cara de bondad y sonrea siempre. El pelo era muy rubio, casi
blanco. Los ojos claros y los clientes parecan perlas brillantes.
De la mano derecha y de los pies le salan luces blancas. Eso lo not cuando
se fue, porque iluminaba el piso por debajo del escritorio.
Te asustaste?
No. Pareca muy bueno. Slo que me haca perder las fuerzas cuando levantaba
la mano, como si me llamara. No s cmo corr y llegu hasta el escritorio y
entonces empez a hablar ms fuerte, como si me llamara a gritos. El caminaba
muy despacio; mova los pies como nosotros, pero muy lentamente, como si, tuviera que hacer
contacto entre ellos para caminar. Pareca muy gil, Era delgado, de cuerpo muy bien formado,
como si fuera un bailarn. Cuan do llegu al mostrador y se acerc, levantando la mano, me ca
sin fuerzas. Entonces la bola que llevaba en la mano se detuvo y l se dio vuelta y se fue,
caminando despacio.

"Qu tena en la mano?

Una bola como de cristal, que tena tambin unas protuberancias
redondas, con unos agujeritos de los que salan luces celestes. Iluminaba toda
la pared y el escritorio.
Y cuando la bola se detuvo se fue?
(Se supone que la bola giraba.)
S. Ahora pienso que poda ser un radar o un transistor y que le avis
que vena alguien.
Cunto tiempo estuvo?
Unos cinco minutos. Cuando se dio vuelta para irse, vi que detrs
llevaba unos pequeos faldones, y, cuando sali, la puerta se cerr sola.
Usted lee libros de ciencia-ficcin? le pregunt otro de los
periodistas.
No, nunca cre en esas cosas. No me gustan.
Y series de televisin, como Los invasores, Perdidos en el espacio,
Viaje a las estrellas?
No, nunca, no me gustan."
Hasta aqu la entrevista que los dos periodistas sostuvieron con la joven
Mara Elodia Pretzel. Su padre, Pedro Jacobo Pretzel, encontr a su hija
desmayada sobre la cama, en su habitacin, no acostada, sino cruzada y casi
arrodillada en el piso.
Era la una y cinco cont a los periodistas. Haba estado comiendo un
asado con unos amigos y cuando vena por la Ruta 20 me pareci ver dos luces
rojas muy intensas sobre el pavimento. No me pareci un coche, sino una mquina
o un aparato que se alejaba muy rpido. Entr en el motel y encontr a mi hija
desmayada. Cre que sera un escape de gas, pero ella me dijo: Hay un hombre,
un hombre en el vestbulo. Yo no haba visto a nadie, as que baj al stano y
revis toda la casa, sin encontrar a nadie.

Reconocimiento mdico
El doctor Hugo Vaggione, ex director del Hospital Municipal de Villa Carlos Paz,
fue el primer facultativo que reconoci a la joven Mara Elodia, doce horas
despus de que entrara el extrao personaje en el motel. La chica presentaba un
cuadro perfectamente normal, aunque le aclaro
que mi opinin cientfica es bastante limitada, ya que debera examinarla un
especialista en la materia, o sea un psiquiatra, y cuando yo la vi ya haban
pasado doce horas de la crisis de nervios. Se haba recuperado perfectamente,
pero despus, debido a la cantidad de veces que tuvo que narrarlo, la
reiteracin del hecho le acentu el problema. Ahora est en un estado nervioso
muy superior al de los primeros momentos. Adems, su estado es el de miedo y no
de angustia. Es una chica que no est acostumbrada a ser el centro de atraccin,
sino que ha sido siempre muy introvertida. De pronto, debido a este hecho
excepcional; todo el mundo le pregunta cosas y, por supuesto, el sistema de
nervios se altera.
Villa Carlos Paz es un importante centro turstico y balneario, que
actualmente cuenta con 50 000 habitantes (la mitad de esta cifra en la poca del
incidente que resumimos), para alcanzar los 100 0000 en plena temporada
turstica, que en el hemisferio austral se sita entrc diciembre y marzo. Ello
explica la existencia de una importante infraestructura de servicios, que
atienden todas las necesidades de la villa. Por ello no es de extraar que
resultase relativamente fcil encontrar all mismo un contador Geiger para medir
la posible radiactividad residual en el lugar de los hechos. As, las medidas
tomadas por tres tcnicos en electrnica de una empresa dedicada a instalar
equipos de msica ambiental en diversos locales de esparcimiento, arrojaron un
resultado altamente interesante. El contador Geiger acus una intensidad de
radiactividad mayor, en una proporcin de uno a cuatro, en todos los lugares de
la casa donde Patsy (Mara Pretzel) dijo que haba andado el extrao
visitante. Posteriormente, este extraordinario caso (un clsico de la ufologa
argentina) fue investigado a fondo in situ por el CADIU y su presidente, el
eminente investigador doctor Oscar A. Galndez, uno de los estudiosos que con
ms altura y seriedad abordan el fenmeno ovni en Argentina. Este estudio se
public en dos partes en la revista barcelonesa Stendek, en sus nmeros 44 y 45
(junio y setiembre de 1981, respectivamente). A este magnfico y pormenorizado
estudio remitimos a quien desee conocer ms detalles de este apasionante caso.
Sin embargo, creo que no estar de ms sealar algunos aspectos
importantes del informe Galndez. Uno de ellos referente a la testigo, Mara
Pretzel. Su extrao encuentro provoco en ella una crisis nerviosa muy acusada. Este estado
emocional se mantuvo en los das subsiguientes seala el doctor Galndez y se agudiz
sobremanera por el acoso del periodismo. Por tal motivo,
el doctor Hugo Vaggione, mdico de cabecera de la familia Pretzel, aconsej que se alejara a
Mara Elodia de la ciudad. Y as lo hizo el seor Pretzel, llevndola por veinte das a la ciudad de
Salta, de donde regres restablecida.
Otro detalle interesante es el siguiente: cuando el ser antropomorfo levant el
brazo derecho, en el que llevaba en la mano la curiosa pieza rectangular,
Mara oy varias veces, en sus odos y en un castellano neutro, las palabras
;No temer! No temer!. Esta admonicin se repetira varias veces, en el curso
del incidente, e incluso despus de l Mara la oira resonar en su cerebro.
Al mismo tiempo, la joven sufri una cada lenta que se repiti luego otra vez- hacia el
suelo, del que su cabeza qued a unos 20 cm. A este respecto, comenta el doctor Galndez: Las
dos cadas lentas que Mara Elodia manifiesta haber experimentado, nos llevan directamente a
asociar este incidente con el clebre episodio de Kelly-Hopkinsville (Estados Unidos) del 21 de
agosto de 1955. All, las entidades antropomorfas alcanzadas por los disparos efectuados por los
Sutton caan lentamente, ya que parecan flotar hasta el suelo,
reincorporndose de inmediato.

Y se pregunta: Qu fuerzas han gravitado en la produccin de estos efectos de cadas

retardadas?
Otro detalle interesantsimo se refiere a la esfera que el ser sostena en su
mano izquierda. De ella parta un haz compacto y coherente formado por los pequeos haces
que brotaban de los conitos que recubran la esfera. Estos haces se unan a los 15 o 20 cm de
emerger, para formar un haz tubular de 20 cm de dimetro, de contornos perfectamente
definidos, sin esparcirse lateralmente. Este haz se orientaba hacia delante o hacia atrs, segn los
movimientos que el ser imprima a la esfera.
Al igual que el doctor Oscar Galndez, creo que nos encontramos en presencia
de un fenmeno real. El ser de ms de dos metros que visit el motel La Cuesta, propiedad de la
familia Pretzel, y que aparentaba unos 30 o 35 aos y tena cara de alemn, era un ser
viviente, no una proyeccin hologrfica ni un robot. En cunto a la posibilidad de que se
trtase de una alucinacin, la esposa del doctor Vaggione, que es licenciada en psicologa,
manifest al doctor Galndez que descartaba la posibilidad de un fenmeno alucinatorio,
habida cuenta de la prolongada duracin del hecho (alrededor de 4 minutos) y la numerosa
cantidad de detalles retenidos por la protagonista, aspectos stos no conciliables con una
manifestacin de tal naturaleza.
El mensaje teleptico-auditivo No temer, no temer es el mismo que haba de recibir casi veinte
aos despus el abducido espaol Julio F., cuando se le aproximaban los seres altos, de ms de
dos metros, que lo llevaron a bordo de su nave.
Fue la visita al motel La Cuesta una abduccin frustrada de una persona joven,
sana, normal y sincera que, segn su mdico el doctor Vaggione, no ha tenido
jams problemas mentales? Quiz la sbita llegada del padre de Mara frustr las intenciones
del visitante csmico. As, todo el caso se nos aparecera desde una nueva luz.

Mas y mas casos

La lista de casos de ovninautas buenos y malos se ha ra interminable. En ella deberan
figurar los gigantes de Monte Maz, que dieron un susto tremendo al camionero argentino
Douglas; los enanos velludos y belicoss de Ve nezuela (casos de Petare y Carora), los seres
amorfos y gelatinosos que trataron de llevarse a un joven sueco (caso de Rydberg y Gustaffson),
pero en el otro platillo de la balanza, los pequeos humanoides del caso brasileo de Anaza
Maria, en que los enanitos curaron de un cncer de estmago desahuciado por
los mdicos terrestres a una joven, prescribindole despus unas cpsulas que le dejaron en la
mesita de noche, y via dicendo, como dicen los italianos. Tambin podramos citar casos de
terrestres hostiles y de terrestres buenos: los primeros disparan contra los ovnis, y los
segundos conversan con sus tripulantes o les dan agua, como hizo Toe Simonton, recibiendo a
cambio unas inspidas tortitas, o como hizo la enfermera bra silea Maria Jos Cintra,
que dio tambin agua a una mujer extraterrestre que luego mont en un objeto brillante y
nacarado, que despeg con un ruido de alas.
O el extraterrestre vestido con una prosaica bata caso citado por Juan Jos Bentez que
pidi agua a un ingeniero ingls, en Sudfrica (siempre la obsesin del agua!) Y/tantos otros.

9. MIS HUMANOIDES FAVORITOS

Todo investigador tiene sus casos predilectos; son casos que, por la razn que
sea por su extraeza, por su singularidad, por su carcter revelador, han

atrado su atencin ms que otros y le han hecho compaa a lo largo de sus aos
de encararse con el enigma. Yo no soy una excepcin a esta regla; as, tengo
tambin mis casos de ovnis y de humanoides favoritos. De ellos voy a ocuparme en
el presente captulo.
He comprobado que el trato cotidiano con lo inslito acaba convirtiendo a
ste en algo familiar. Cuando, en una de mis conferencias, proyecto por ejemplo
el retrato robot de los seres de Kelly-Hopkinsville, hecho por tcnicos de la
Aviacin norteamericana, escucho a veces apagadas exclamaciones de asombro
teido de horror en la sala. Es la reaccin tpica que tiene el hombre ante lo
desconocido, o, mejor an, ante lo que es extrao y distinto. Hay pases donde
ser diferente es algo rayano en el pecado pienso en Estados Unidos, sobre todo
en sus pequeas poblaciones de lo que aqu llamaramos provincias, que hace
que el que es diferente sea aislado y rechazado por el cuerpo social. Es ste un
aspecto de la xenofobia, del odio al extranjero, que tan tristemente ha marcado
la historia terrestre. Y queris ms extranjero que el ser que se supone que
no es de este mundo? Eso explica, por -s solo, algunas de las reacciones
tpicas que suscita la presencia o la simple visin de la imagen de los
extraterrestres.
Qu feos! Qu horrendos son! Me parecen repugnantes.. stas son algunas de las
exclamaciones que he podido escuchar reiteradamente, suscitadas por la imagen de ellos. Pero
se ha parado nadie a pensar en cmo debemos de parecerles nosotros a ellos? Los cnones de
Fidias y Praxiteles, o las proporciones de Leonardo, estaban muy bien para la Grecia de Pericles
o para la Italia del Renacimiento..., pero no tienen necesariamente por qu regir en un planeta que
orbite alrededor de Alfa del Centauro. As, nada impide que nosotros, tan larguiruchos, les
parezcamos repugnantes, con nuestra cabeza ridculamente pequea, nuestro trax estrecho y
nuestra nariz descomunal. Qu feos! Qu horrendos son! Los encuentro repugnantes.
stas son algunas
posibles exclamaciones proferidas por un pblico compuesto de pequeos humanoides
macrocfalos de 1,20 m, a los que el conferenciante otro humanoide
como ellos les proyecta hologramas de hombres y mujereo terrestres, en la amplia sala de
conferencias del Planetario propiedad de la Confederacin de Mundos, situado, como es sabido,
en un planeta que gira en tomo a la estrella Zeta Reticuli (segn los incompletos catlogos
estelares terrestres).
De ah se desprende que todo es relativo. Y el concepto deja belleza, tambin. El canon de Fidias
es el ideal para nuestra especie, para el Homo sapiens (ya no lo sera para el Homo
neanderthalensis), y punto. Pero no rige en Aldebarn. En
la teora platnica de las Ideas no haba un lugar para el pequeo humanoide (por
desconocimiento de Platn, por supuesto). As, no tenemos ms remedio que llamarle feo.
(Sospecho que los conceptos de feo> y bello tienen una profunda raz biolgica, que se
hunde en lo que pudiramos llamar el ideal de especie, la forma ptima para nuestro grupo
zoolgico. Todo lo que se acerca
a ella, es bello; todo cuanto se aparta de este prototipo o arquetipo? es feo. Para los
griegos, bello era sinnimo de bueno; es ms, -sustitua a buen. Incluso hoy, buenos
das, buenas tardes, es en griego moderno bellos das [kalirnera], bellas tardes
[kalispera]. de kals = bello, hirnera = da, y hespera = = tarde. Vemos, pues, cmo lo bello se
confunde con lo bueno; luego, lo feo no puede ser bueno, tiene que ser malo.)
Mi hija Montserrat, hace ya unos aos, me seal la figura que adorna un capitel romnico de
Santa Maria de Estany, templo con bellsimo claustro situado cerca de Barcelona. Pues bien: era
un retrato exacto del humanoide de Kelly-Hopkinsville.., aunque el artista medieval quiso
representar con l al Diablo.
Y lo tach de tal, porque era feo (para sus cnones de belleza, arraigados, como
digo, en el patrn ptimo de la especie). Posiblemente le sirvi de modelo un autntico
humanoide. De ah arranca, creo lo he dicho muchas veces la imagen del diablo medieval:
las grandes orejas del ser se convierten en cuernos, tal vez como ocurriera con Pan, los stiros y
los faunos, antecesores del Maligno en la imaginera popular. (O Cemunos, el dios silvestre,
europeo y prerromano.)
Cuanto ms parecido es un humanoide -a nosotros, ms bello lo encontramos. Y,

en una evidente antropomorfizacin moral, ms bueno tiene que ser. Por qu? El ser de Carlos
Villa era ms bello que los seres orejudos de Ro Piedras. Por qu? Pues, sencillamente,
porque nosotros no tenemos orejas grandes y puntiagudas, tipo seor Spock. Ya estamos dando
premios de belleza, en un concurso al cual nadie nos ha invitado como jurados. Pero fuesen tan
slo premios de belleza! Lo peor es que son tambin "premios de bondad, porque en el fondo
todos seguimos sien do griegos, y eso porque los griegos fueron los que ms a flor de piel
tuvieron los ocultos mecanismos biolgicos de la especie.
No son discriminados los negros, en el fondo, precisa mente porque no se conforman al canon
de belleza blanco? Si hilamos tan delgado entre nosotros, si no aceptamos una tez oscura,
unos labios carnosos y una nariz ancha y achatada, qu no seremos capaces de hacer con seres
que ni siquiera son humanos! Pero ellos estn aqu, con nosotros, quermoslo o no.
Y los que nos vienen a redimir y a salvar tienen que ser cmo no! los bellos y
apolneos venusianos de Adamski, los apuestos extraterrestres de Eugenio Siragusa; toda esa
caterva resplandeciente y majestuosa..., olvidando
que Luzbel, el Angel cado, era tambin bellsimo..., lo que no le impidi ser
un sinvergenza csmico. Y para los pequeos humanoides macrocfalos y enanos no queda
ms, en el cast de este telefilme interplanetario, que el papel de "malos" (por feos y por
cabezones). Pero es que somos as. Y si los buenos
fuesen precisamente los pequeitos? Vaya usted a saber...
Dejmonos ya de lucubraciones y pasemos a la exposicin de casos, que es lo que en el fondo a
todos nos interesa.
Los diablillos voladores de Cssac
Suele decirse que la verdad habla por boca de la inocencia. De dnde viene esta frase?
Sinceramente, lo ignoro. Del Evangelio tal vez? Pero se dice. En este caso, quiz sea de
aplicacin, porque los testigos fueron dos inocentes;
dos pastorcillos s, pastorcillos, como en Ftima de una zona rural situada en pleno Macizo
Central francs. Ni por su edad, ni por su formacin, ni por sus conocimientos, los dos nios
podan ser capaces de describir con detalles conocidos nicamente por algunos -investigadores
del fenmeno ovni, lo que vieron aquella soleada maana, a las diez y media, mientras
apacentaban un rebao de vacas. Cussac es un lugarejo de poco ms de 200 habitantes,
situado en el Macizo Central, como queda dicho, que depende administrativamente de SaintFlour, en el Cantal. La poblacin ms cercana es Saint-Flour, que est casi a 20 cm. Cussac est
situado a 1 045 m de altitud, en una meseta algo pantanosa; donde nace el arroyo de Ternes. En la
regin hay numerosos menhirs y dlmenes. Brindo este dato a mi querido amigo Juan G. .
Atienza, as como el de que este lugar es un sitio alesiano, por la proximidad de pueblos que
llevan los nombres de Alleuzet y Alleuze, sin olvidar la Saless, que encierra el mismo vocablo
(o alude a una fuente salada). Pero esto entrara ya en el terreno de la Francia misteriosa, tan bien
estudiada por Aim Michel y Louis Charpntier. (Y en Espaa, como es sabido, -por Atienza -y
Snchez Drag, sin olvidar a Sebastin dArb para la Catalua mgica.)
La primera noticia sobre el encuentro diablico en la meseta de Cussac (ste era
precisamente el ttulo del rtculo) la dio la revista Phnomnes Spatiaux en su nmero 16, junio
de 1968. -El artculo lo firmaban Joel Mesnard y Claude Pavy. En el catlogo Magonia, de
Valle, constituye la ficha nmero 875 La FSR inglesa lo public tambin, en su nmero de
setiembre-octubre de 1968 El
caso apareci tambin en otras revistas (como LDLN nmero 90) y publicaciones. Investigaron
in situ, adems de la gendarmera de Saint-Flour, los citados
Mesnard y Pavy, del GEPA; M. Claude, de LDLM; y M. Pulvin y Ameil, del Cercle
LDLN Riom-Clermont. Por tanto; fue un caso bien estudiado y por investigadores
competentes.
Los hechos

En un prado situado al borde de la carretera departamental 7, pacan una docena de vacas bajo la
vigilancia de Francois Delpeuch, de trece aos y medio, y de su hermana Atine-Marie, de nueve
aos, acompaados ambos por su perrito Mdor, Haca buen tiempo, el cielo estaba claro y
soplaba una ligera brisa del oeste.
Al ver que las vacas tenan intencin de franquear una pequea cerca de piedras,
el nio Francois se levant para hacerlas volver. Fue entonces cuando, al otro lado de la carretera,
distingui lo que de momento le parecieron cuatro nios, situados al lado de un seto y a unos
cuarenta metros de distancia. Trep
sobre varias piedras sueltas para ver mejor a aquellos nios que no lograba
identificar. Eran extraos: negros completamente, de vestido y cara. Fue entonces cuando ambos
hermanos vieron cerca de los cuatro seres una gran esfera brillantsima, tan brillante, que haca
dao a la vista.
Uno de los pequeos seres se agach y pareci examinar algo en el suelo, mientras otro, que
sostena en una mano -un objeto que reflejaba el sol y que
Francois compara a un espejo, agit las manos como si hiciese seas a sus compaeros.
Francois grit entonces: Vens a jugar con nosotros? En aquel momento los pequeos seres
parecen darse cuenta por primera vez de que alguien los observa.
El humanoide nmero 1 (vase dibujo) se eleva verticalmente y se introduce de
cabeza por a parte superior de la esfera. El nmero 2 lo sigue de la misma guisa, y el tercero,
despus de incorporarse, hace lo mismo. En cuanto al nmero tambin se eleva, pero antes de
introducirse en el aparato esfrico, vuelve a descender y recoge algo del suelo (su espejo,
piensa Fxancois), para elevarse nuevamente y alcanzar la esfera que, durante este tiempo; haba
empezado a subir describiendo pequeos crculos Cuando el cuarto humanoide lleg a ella, se
encontraba ya a unos quince metros de altura. El pequeo ser se col de rondn en ella; tal como
haban hecho sus compaeros. Al elevarse, la esfera emita un silbido suave,: pero bastante agudo
de tono, al que se mezclaba un rumor de viento que ninguno de los nios not en su persona.
Mientras segua elevndose, la esfera describi algunos crculos ms, al tiempo que la intensidad
de la luz que emita aumentaba notablemente.
Luego el mido ces y la esfera se alej a gran velocidad (n. 6) en direccin noroeste. Al mismo
tiempo se esparci por el aire un olor de azufre, que fue percibido perfectamente por los nios.
Las vacas se pusieron a mugir, dando muestras de gran agitacin. Otras veinticinco vacas, que
pastaban en un prado vecino, a unos trescientos metros de all, empezaron tambin a mugir y
fueron a reunirse con las que vigilaban Atine-Marie y Francois. Esto impidi que los dos nios
vieran desaparecer el objeto, pues tuvieron que ocuparse de las vacas, que estaban muy nerviosas
y a las que tuvieron que hacer volver media hora antes de lo habitual.
Detalles sobre la esfera y los seres
Los nios no observaron nada de particular en la esfera. Era perfectamente lisa,
sin mostrar inscripciones ni aberturas: los pequeos seres parecan penetrar en
ella, por la parte superior, pasando a travs de la pared. (Es posible que all tuviera la esfera
una puerta o escotilla, invisible para los nios.) El nico detalle en que las declaraciones de -los
dos hermanos difieren es ste: Anne-Marie afirma que bajo la esfera vio un tren de aterrizaje
compuesto por tres o cuatro patas rectas provistas de patines circulares en su extremo, de unos 10
cm de dimetro (naturalmente, la nia no lo dijo con estas palabras
ni dando estas cifras, sino en su lenguaje sencillo e infantil, traducido" a un lenguaje ms
tcnico por los investigadores). Francois; en cambio, dice que no vio nada bajo el objeto. Pero en
el aparato en vuelo, segn la nia, las patas ya no eran visibles. Haban desaparecido de
pronto, al despegar.
Aqu es interesante observar que Francois era un nio, de vista delicada y que llevaba gafas. Los
ojos le lagrimearon durante un cuarto de hora despus de la observacin, y luego, por las
maanas,al despertarse, durante varios das. Anne-Marie, en cambio, de vista normal, no
experiment ninguna molestia ocular, ni entonces ni despus. Eso quizs explique que el nio no
viera las patas; es decir, qu el nio, con su vista delicada, quedara casi cegado por el aumento

de intensidad lumnica del objeto al iniciar ste su ascensin. Los detalles referentes a los
pequeos humanoides negros son ms numerosos e interesantes, segn sealan Joel Mesnard y
Claude Pavy. Estos seres medan aproximadamente
de 1 m a 1,20 m de estatura, aunque no todos parecan tener la misma talla. Los
sealados en el croquis con los nmeros 1 y 2 eran los ms pequeos, y el ms alto era l cuarto,
el que sostena un espejo en la mano. Eran negros de pies a cabeza, pero de un negro
lustroso, que Francois compara al de la seda. Los nios no pueden precisar si el color negro
corresponde a la piel de los pequeos personajes o a un traje ceido que stos llevaran, pues no
hay ninguna lnea divisoria entre un posible traje y la cabeza de los seres (que al
parecer est descubierta), Si se trata de un traje, recordara al de los bucea dores, de goma espuma
perfectamente ajustada al cuerpo. Las proporciones de estos hombrecitos no corresponden a las
de la especie humana. Los brazos son excesivamente largos y finos; los testigos no les
distinguieron manos. Las piernas, en cambio, aunque tambin eran finas, resultaban cortas Pero
los nios, si bien no les pudieron ver las manos, s pudieron observar los pies del cuarto
personaje, cuando se elev para atrapar la esfera que ya estaba en el aire. Segn la expresin de
los nios, eran palmeados (palmes); es decir, como los pies de un pato. Se debera este
curioso aspecto a un tipo cualquiera
de calzado?
Por lo que respecta al cuerpo, la cabeza pareca de proporciones normales en relacin con la
exigua talla, pero el crneo era puntiagudo y se corresponda con un mentn afilado, tambin
muy acentuado. Parece que la nariz tambin era puntiaguda, aunque ste es el segundo punto en
que los relatos de los hermanos difieren. Anne-Marie es la nica que vio esta nariz afilada en el
cuarto personaje, cuando ste se elev para reunirse en vuelo con la esfera. Por
un momento, se mostr entonces de perfil. Francois, deslumbrado por la gran luminosidad, quiz
no pudo fijar se en este detalle fugaz.
Otro detalle -muy curioso se refiere a la barba, que, segn los nios, lucan
estos personajillos. Era una barba triple, formada por "patillas" a ambos lados de la cara y una
"perilla en el mentn. Los nios no pudieron distinguir ojos en la cara de los pequeos seres y
tampoco les vieron orejas.
Intento de explicacin
El detallado interrogatorio a que fueron sometidos Fran cois y Atine-Marie por diversos
investigadores descarta totalmente el fraude o la fabulacin. -Los dos pastorcillos relataron
sencillamente lo que vieron aquella-soleada maana del mes de agosto, cerca de la diminuta aldea
de Cussc. Ahora bien: si en vez de 1967, este extrao encuentro hubiese tenido lugar en 1467
o inclusive en 1767, tendramos una aparicin diablica ms, acompaada con el consabido
e imprescindible olor de azufre. Los dos nios que seran debidamente exorcizados y
rociados con agua bendita habran visto nada ms ni nada menos que a un hatajo de
"diablillos" que haban acudido para llevrselos al infierno, pero que, por intercesin de Nuestra
Seora de.. (aqu hay que poner la Virgen local de ms prestigio) haban sido salvados in
extremis.
Hoy vemos o queremos ver las cosas de otra manera. No en balde el hombre ha
ido ya a la Luna (la ex Luna de los poetas; la plida Astart de los griegos, etc.), para encontrar
all millones de pedruscos.
Por tanto; este episodio puede y debe tener otra explicacin". Una tecnologa
superior, capaz de vencer la gravedad; posiblemente los pequeos diablillos estaban
provistos cada uno de un dispositivo antigravitatorio, o bien empleaban para sus vuelos el
campo electromagntico general de la esfera (como apunta Ren Four), de acuerdo, con la
teora del campo repelente esbozada por
el ingeniero Jean Goupil.
Sea como fuere, las vacas que desconocen los libros de su compatriota Aim Michel se
inquietaron excesivamente. Quedamos en que los nios no mintieron. Luego, algo inslito, algo
increble, pas aquella soleada maana en la meseta de Cussac. Dos aos antes, algo pas
tambin en otra meseta francesa: la de Vlensole, donde un hoxirado y sencillo agricultor,
monsieur Maurice Masse, se

dio de manos a boca con dos "diablillos" que haban descendido de un objeto ovoide posado
sobre cuatro patas (esta vez se vieron bien) para examinar
sus matas de la / vande, que l cuidaba con tanto esmero en su campo de Lolivol...
El encuentro de Masse con lo desconocido ocurri al amanecer, a la incierta luz
del alba. El de los dos nios de Cussac, en plena maana algo inslito en los casos de
"aterrizaje" y a la luz del sol...
Pero vamos a seguir relatando otros encuentros; otras tangentes de lo cotidiano con lo
maravilloso antropomorfo (y que me sea perdonada la pedantera) que cada vez con mayor
asiduidad y no sabemos para qu nos visita...
Qu buscan en el patio de mi casa?
Estamos en pleno ao de los humanoides (lase octubre de 1973). David Webb recopil medio
centenar de casos para su estudio (hoy clsico) sobre esta
minioleada con proliferacin de casos de ocupantes, que se extendi sobre todo por los estados
del este de Estados Unidos. A ella pertenece el caso de abduccin de Pascagoula, las famosas
fotos de un humanoide hechas en Falkville (Alabama) por el sheriff Greenshaw, y, fuera de
Estados Unidos, el caso Llanca en Argentina y el caso de Draguignan en Francia, del que ms
adelante nos ocuparemos. Entre los diversos casos de humanoides de este otoo caliente, dar
un bello botn de muestra: el de Goffs town, en New Hampshire (recurdese que en New
Hampshi re se sita tambin el caso de abduccin ms clebre de todos: el del matrimonio Hill),
Era el da 4 de noviembre, ya casi al final de la oleada (pero esto el testigo no lo saba). Eran
aproximadamente las 12 y cuarto de la noche, cuando el seor Rex Snow y su esposa, de
Goffstown, fueron despertados por un ruido persistente y peculiar: alguien pareca rascar las
paredes de su casa. Rex, intrigado y algo asustado, se levant para observar cautelosamente al
exterior, viendo
entonces, a unos 18 m de distancia, en el patio trasero de su casa, a dos seres
luminosos que no mediran ms all de 1,50 m, quiz menos.
Estupefacto, comprob que los extraos intrusos tenan unas enormes orejas puntiagudas, unos
ojos oscuros y ovalados (en realidad parecan mas bien agujeros negros) y -una nariz bastante
pronunciada. Todo su cuerpo, cabeza incluida, pareca enfundado en una especie de mono
plateado. Calzaban unas botas, igualmente plateadas, de punta levantada. Mientras uno de los
humanoides sostena lo que pareca una linterna tubular, el otro recoga cosas del suelo, que iba
metiendo en una -bolsa plateada. Sus movimientos eran lentos, pero llenos de determinacin.
Rex Snow orden a su -perro, adiestrado como perro guardin, que los atacase, pero el can se
detuvo al llegar a unos seis metros de ellos, hizo algunos
amagos de ataque y luego regres con el rabo entre piernas, para tenderse,
gimiendo, en el suelo de la cocina. Aquella misma noche, uas cinco horas antes,
Rex haba observado un ovni plateado (color por lo visto muy de moda en el otoo de 1973 entre
los extraterrestres) y en forma de platillo, a poca altura, cerca de su casa. Webb no nos
cuenta cmo termin este extrao episodio de recogida de muestras. Hay que suponer que, al
verse sorprendidos,
los humanoides debieron de regresar a su nave, abandonando el lugar.
Ms humanoides voladores
Quien crea que en la casustica mundial no hay ms humanoides voladores que los
de Cussac andar muy equivocado. Tenemos a un impresionante ser volador en el valle del ro
Ohio, en Norteamrica: el Mothman, sobre el cual John Keel recogi ms de un centenar de
testimonios. Este ser era de catadura horrenda, aunque recurdese lo dicho antes sobre la belleza
y la fealdad; todo es
relativo: La meritoria publicacin inglesa Flying Saucr Review recoge un caso muy antiguo de
humanoide volador, acaecido al parecer en 1936 y nada menos que

en Rusia. La breve nota dando cuenta del caso apareci, firmada por Vladimir V. Rubtsov, en el
nmero de enero de 1979 de la FSR Y para dar ms emocin a la cosa, resulta que no se trataba
de un humanoide cualquiera, sino de un MiB
(Man in Black = hombre de negro) volador. Esta interesante noticia se public, como parte de
un artculo aparecido en la revista sovitica de tcnica y ciencia popular Tejnika-Molo- dezhi
(Tcnica y Juventud), en su nmero 10/(19-76). Hallndose en Kislovodsk hace unos aos, el
autor del artculo conoci a una seora llamada E. E. Loznaya, -quien le cont el extrao
incidente, ocurrido, segn la testigo, en el Kazajstn, en 1936.
Este suceso tuvo lugar en el verano de 1936 en el sovjoz (granja estatal) Oktyabrskiy, que se
encuentra en el Kazajstn, regin de Paviodar cont la testigo a Rubt- soy. Yo tena entonces
quince aos. Muy de maana iba
a la escuela por un solitario camino rural. Haba ya luz en el cielo, aunque el sol an no se haba
alzado. El tiempo era bueno y estaba helando. De pronto
distingu un punto negro que se mova rpidamente por el cielo, a mi izquierda. A medida que se
iba acercando se fue haciendo mayor, y a los pocos segundos yo Staba contemplando una figura
humana vestida de negro y vista de perfil. El rumbo que segua formaba un ngulo de unos 600
con el camino.
Aquel hombre, segn me pareci, era de estatura media; su, traje negro le cubra
completamente y me pareci una especie de mono o buzo. Su cabeza (o para ser ms exactos,
algo parecido a un casco), y sus brazos macizos (cuadrados) muy apretados al cuerpo, eran
perfectamente visibles. No le observ manos ni pies. A la espalda llevaba una cosa ovalada, como
una mochila.
Mientras miraba espantada al hombre volador, advert de pronto que haba cambiado de
rumbo y que ahora iba en derechura hacia m. Cuando se volvi (vi) que su brazo derecho estaba
ligeramente doblado por el codo. Vi entonces al hombre de cara, pero no pude examinar sus
facciones porque, en lugar de cara, slo mostraba una superficie totalmente negra.
En aquel instante o un fragor creciente, como si fuese un aparato volador y no un hombre
viviente. A la sazn, la distancia entre ambos se haba reducido a unos 40 m. El terror que me
atenazaba haba cesado y mir a mi alrededor en busca de refugio, pero no vi nada que me
pudiese resguardar en la estepa nevada. Cuando me volv a mirar de nuevo al hombre volador..,
no vi a nadie. Quizs efectu un cambio brusco de rumbo, o se ocult tras un montn de nieve,
pero lo nico que s es que al instante siguiente ech a correr hacia mi casa.
Esta observacin dur aproximadamente un minuto, pero la he recordado vvidamente durante
todos estos aos. Puedo aadir tambin que no haba visto nada parecido, ni antes ni despus de
aquella ocasin.
Este es el relato de la mujer. Sorprendente, no? Pero parece absolutamente sincera El detalle de
la mochila o backpack le confiere mayor verosimilitud. Posiblemente se trataba del
dispositivo antigravitatorio para efectuar el vuelo. Este ser es posterior en doce aos al
humanoide A manchego del soplillo, pero es posible que ambos estuviesen relacionados. Pero
se los vio efectuando maniobras distintas: en el suelo uno y en vuelo otro.
Humanoide volador en Suecia
Este caso lo publica el investigador sueco K. Gsta Rehn en su libro Tefaten ar har que segn
creo es su nica obra traducida al castellano (vase Bibliografa). Gosta Rehn, sin duda alguna,
es el decano de la investigacin ufolgica en el mundo, pues naci en 1891 y sigue tan
campante, como el famoso whisky. El mayor Keyhoe, otro eminente pionero, es de 1897, un
jovencito, como quien dice, comparado con el sueco. Yo, con mis sesenta y dos aos a cuestas,
soy un muchacho. a su lado, y el Consejo de Consultores del CEI est compuesto por nios de
pecho.
Sus editores espaoles olvidaron sealar que G6sta Rehn pas veinte aos de su larga vida en
Estados Unidos, donde asisti a la Universidad Fordham y se doctor en derecho y en filosofa.
En 1939, Rehn regres a su nativa Suecia,
donde ingres en la Compaa Hidroelctrica del Estado, hasta que se jubil. en 1957. Tres aos
antes o sea, en 1954 empez .a interesarse por los ovnis. Es el representante en Suecia de la

APRO, la organizacin de los esposos Lorenzen, y ha publicado numerosos artculos en el APRO

Bulletin y en revistas
suecas. Es autor tambin del libro que hemos citado, en el que se contiene la observacin
siguiente:
El da 5 de febrero de 1971, un platillo metlico aterriz cerca de donde se encontraban dos
jvenes leadores finlandeses: Aliranta de veintin aos, y Sneck, de dieciocho. El suceso
ocurri en la localidad de Finnula. De la base del objeto emergi, flotando en el aire, un ser que
meda aproximadamente un metro. Vesta una especie de mono e iba tocado con algo puntiagudo
en la cabeza.
(Cf. con la observacin, de Imjilrvi.) Mientras se aproximaba, Aliranta puso en marcha la sierramecnica. El humanoide retrocedi y Aliranta sali en su persecucin. El mismo joven pudo ver
entonces a otros tres humanoides de pequea estatura en el interior del objeto. En su intento por
atrapar al ser, que se
diriga volando hacia el aparato, logr asirle momentneamente por aquella especie de casco
que le cubra la cabeza. El casco quemaba como si estuviera al rojo vivo. Las heridas que
Aliranta se produjo en los dedos y en la palma de la mano tardaron dos meses en curar. Despus
de que el platillo hubo despegado,
los dos jvenes fueron incapaces de hablar y de moverse durante un rato. El ovni dej cuatro
marcas en la-nieve y las huellas de un ser.

Y en los Estados Unidos

Este caso lleva el nmero 35 en la recopilacin de David Webb sobre El ao de los humanoides.
-Fecha: 23 de octubre de 1973, Lugar: Hartford City, en Indiana. El dia antes, un matrimonio y
una seora haban visto independientemente un par de enanos plateados cruzando lentamente la
carretera. Gary Flatter llevaba ya dos horas examinando el lugar donde el matrimonio en
cuestin aseguraba haber. visto a los
pequeos humanoides, cuando divis una hilera de pequeos mamferos (sic) cruzando la
carretera. Luego oy un sonido de alta frecuencia y vio a -la pareja de seres descritos por los
testigos del da anterior. Esta vez estaban
en un campo recin arado; a 15 m de distancia.
A los pocos instantes les dirigi el faro pirata de. su camin. Los pequeos seres se volvieron
entonces de vuelta hacia l, obligndole a apagar el faro, porque el brillo de sus trajes resultaba
insoportable. Tenan una cabeza ovoide y llevaban lo que parecan mscaras antigs, con un tubo
que les bajaba hasta el pecho. Tenan los pies cuadra dos, con tacn (detalle visto por
los testigos de la vspera), y parecan proporcionarles la energa necesaria para saltar en una
especie de yudo lento. Al dar el ltimo de estos curiosos saltos, no volvieron a descender, sino
que se alejaron volando como un helicptero, con los pies hacia abajo.
En el caso que sigue volveremos a encontrar un humanoide volador con algo sujeto a la
espalda, como en el caso ruso de 1936.
Humanoide volador en Puerto Rico
El caso que sigue se public tambin en la FSR (abril de 1978), y fue precisamente el que espole
a Vladimir V. Rubtsov a comunicar el suyo. Es mucho ms moderno que el ruso, y el autor de la
investigacin y del artculo es el ingeniero Sebastin Robiou Lamarche, ya citado anteriormente
en este libro

Entre las 8.30 y las 9 de la noche del martes 12 de julio de 1977, el seor Adrin de Olmos
Ordez, de cuarenta y dos aos y residente en la poblacin puertorriquea de Quebradillas,
observ un extraordinario espectculo: un humanoide de poco ms de un metro. La observacin
la efectu desde el mismo balcn de su casa, donde estaba sentado tomando el fresco.
Al da siguiente, las principales emisoras de radio daban la noticia, la cual se public adems en
El Vocero, peridico local de Quebradillas. El sbado siguiente, Sebastin kobiou y su amigo
Jorge Martn, dibujante, entrevistaron
al testigo, el cual manifest lo siguiente: Entre ocho y media y nueve de la noche del martes,
doce de julio; yo estaba descansando y tomando el fresco en mi balcn, cuando vi de pronto salir
algo de los terrenos de la granja que tengo frente a mi casa. Era una figurilla que saliendo de la
oscuridad, pas bajo la cerca de alambre espinoso. Mi primer pensamiento fue que se trataba de
algn nio que andaba jugando -por all, pero entonces percib, por la forma como iba vestido,
que era un ser extrasimo, y comprend que la situacin tena que
ser abordada con cuidado.
Aquel ser caminaba de manera completamente normal en dirrecin al farol callejero, situado
tambin frente a mi casa. Dije a Irasema, mi hija, que me trajese un lpiz y papel para poder
hacerle un croquis... y le orden tambin que encendiese la luz del living, pero ella se equivoc,
y en vez de encender la luz del living, accion el inter de la luz del balcn, ya que se trata de un
interruptor doble. El ser haba llegado casi hasta el farol, pero al ver la luz encendida se asust.
Le vi mirando hacia el farol, y yo pienso que estaba buscando algo, energa, electricidad o algo
parecido, porque se fue en derechura hacia el farol. En la mano derecha llevaba un pequeo
objeto brillante. La luz de nuestra casa se reflejaba en el casco del ser, que brillaba
extraordinariamente.
Entonces, apenas se haba encendido la luz del balcn, vi que el ser regresaba corriendo hacia la
alambrada. Pas bajo ella y se detuvo. Puso ambas manos en la parte de la hebilla de su cinturn,
y entonces una cosa que llevaba a la espalda, como una mochila (la cursiva es ma), se ilumin, al
tiempo que emita un ruido como el que hace una taladradora elctrica.. Y entonces se elev por
los aires y se alej hacia los, rboles. En aquellos momentos, los vecinos y los miembros de mi
familia empezaban a mostrarse, y durante unos diez minutos todos pudieron ver unas luces que
se movan de un rbol a otro, en la granja, hasta que finalmente se perdieron de vista.
Apariencia del humanoide
El seor Adrin facilit los siguientes detalles, a Robiou sobre el aspecto que tena el extrao ser.
Las proporciones de su cuerpo eran normales, aunque los
brazos parecan ser algo cortos. Todo su cuerpo estaba recubierto por un traje verde que
pareca estar lleno de aire, porque a diferencia de muchos otros casos no estaba ceido al
cuerpo. La cabeza estaba encerrada en un casco de aspecto metlico que, en su parte superior,
terminaba en una especie de antena, con una lucecita o una llama a su extremo De cada lado
del casco (que era de un verde algo ms claro que el traje) surgan unas cosas que parecan
orejas puntiagudas. El casco estaba unido al traje por una banda negra que le rodeaba el cuello,
a modo de cordn grueso. La parte delantera del casco, desde
la frente al cuello, era de vidrio o de un material transparente, que reflejaba
la luz del farol callejero, tan vvidamente que le result imposible al testigo ver la cara del ser.
En su mano derecha, el humanoide sostena algo del tamao de una caja de cerillas, que brillaba
y tena una punta aguda". Cuando la hija del testigo, Irasema de Olmos Padn, de diecisis aos,
encendi por error La luz del balcn, el ser se volvi y ech a correr hacia la alambrada, dando su
espalda al seor Adrin. ste pudo ver entonces varios detalles interesantsimos: el humanoide
llevaba a la espalda una especie de mochila, una cajita sujeta don dos tiras, y vio adems que el
ser tena cola, que, si bien era larga, no llegaba al suelo. (Queremos ms para personificar al
demonio, si la aparicin se hubiese producido tan slo ciento cincuenta aos antes... o quiz
menos, dependiendo del lugar?)
En el dibujo adjunto, realizado por Jorge Martn, se apreciarn perfectamente todos estos detalles.
Entonces el testigo dijo que el ser se llev ambas manos al grueso cinturn,

y al instante dos luces fojas y dos luces azules, que parecan estar girando, iluminaron la caja
rectangular que llevaba a la espalda. Entre estos dos pares de luces, la caja tena una abertura, o
algo parecido. Cuando estas luces se encendieron, de la parte inferior de la caja brotaron otros
dos rayos de luz; que apuntaban hacia abajo.
Para describir estos dos haces luminosos, el testigo los compar, por su color, a las chispas que se
producen al soldar. Fue entonces cuando oy el ruido que compara al de una taladradora
elctrica de pequeo tamao.
(El cinturn observado tantas veces en humanoides, tanto grandes como pequeos, sin duda
constituye una pieza importante de su equipo. La hebilla o pieza que ocupa el lugar de sta es
muchas veces luminosa y, seguramente, se
trata de un dispositivo multiuso; en este caso vemos prcticamente uno de estos mltiples usos.)
Inmediatamente despus de la maniobra consistente en llevarse ambas manos a la parte delantera
del cinto, el humanoide se elev en el aire y se fue volando hacia los rboles ms prximos,
desplazndose a una altura que el testigo calcula en unos 3 m. Tal como el humanoide visto en
Rusia, en 1936, su forma de volar era la horizontal, al estilo Superman y con la cola
levantada
(lo cual no ocurre en el caso de Superman). De esta manera, el ser re corri una distancia,
estimada en unos 130 m, hasta los primeros rboles de la granja. A la sazn se haba reunido ya
un grupo de vecinos, que estaban escuchando las excitadas explicaciones del seor Adrin de
Olmos. Robiou cita a las personas siguientes, diez en total: Marvel Gonzlez, Daniela Gonzlez,
Josefina Gonzlez, Luis Corts,, Carlos Corts, Iris Corts, Mercedes Medina de Len, Minerva
Lugo, Betsaide Lugo e lvi Mena Lugo. Todas estas personas, durante los prximos diez minutos,
contemplaron las luces bicolores de la caja que el humanoide llevaba a la espalda, que parecan
saltar de rbol en rbol, para, en ocasiones, descender a nivel del suelo.
El seor Adrin de Olmos aadi que todos pudieron ver tambin un segundo grupo de luces
que hacan las mismas evoluciones, -de lo que infiri que haba un segundo ser que acudi en
ayuda del primero, porque en realidad tuvo la impresin, cuando se encendieron las luces a la
espalda del primer humanoide, que estaba entonces a irnos 12 m, que el aparato que este ser
llevaba a la espalda no funcionaba muy bien (sic).
Despus de esto, el fenmeno ces y las luces dejaron de verse. Pero hay un hecho
importantsimo, que conviene subrayar: todos los habitantes de la zona concuerdan en que a
aquella misma hora los animales de la granja parecan haberse vuelto locos: las reses corran
asustadas y mugan sin cesar. Numerosos perros de la vecindad, entre los que se contaba Luly, la
perrita del testigo, se pusieron a ladrar furiosamente, vueltos en direccin a la granja, pese a que
sta se hallaba completamente a oscuras. Alguien avis a la polica y no tardaron en llegar dos
agentes, Johnny Ramos y William Castro. sta fue la primera de una serie de visitas que la
polica efectu en aquel barrio. El vecindario estaba muy asustado y alborotado; muchas madres
teman que les robasen a sus hijos. La polica mont un servicio de vigilancia hasta el
amanecer.

EPILOGO

Mucha gente se llevar la gran sorpresa al descubrir qu ocurren tales cosas en el patio de al
lado. Esto me escriba mi querido amigo Ignacio Darnaude, al acusarme recibo de mi libro
Secuestrados por extraterrestres, que como sabe sin duda el lector, trata de abducciones. Sin
embargo, la frase es igualmente vlida refirindose a ste libro sobre encuentros con humanoides.
Cuando me preguntan si nos invadirn o cundo establecern contacto, suelo responder que,
de hecho, ya nos han invadido (de una manera discreta y sigilosa) desde hace aos los casos
recopilados en este libro, nfima parte de los ocurridos, as lo demuestran, y en cuanto al
contacto, lo han establecido ya... con quienes ellos han querido (no, desde luego, con los polticos
pomposos y vociferantes, ni con los cientficos oficiales, de los que nada aprenderan, y mucho

menos con los militares, a los que slo les interesaran las posibilidades blicas de su maravillosa
tecnologa). Y quienes ellos han querido han resultado ser, por lo general, hombres y mujeres
sencillos, del montn, no especializados.
Una vez quisieron presentar un extraordinario flautista a Plutarco. El autor ilustre de las Vidas
paralelas se neg a verlo, arguyendo que si era tan buen flautista, deba de ser muy mal
hombre. Claro, hoy no hilamos tan delgado
como los antiguos griegos, con su sofrosine y su afn humanista, pero... cunta verdad no
encierra asta respuesta plutarquiana! Si hoy volviera a salir Digenes, con su linterna, en busca de
un hombre; quiz tendra que pedir lugar a bordo de un ovni para que sus tripulantes le ayudasen
a encontrarlo. Y es posible que lo hiciesen. Los uflogos "cientficos (qu dos esdrjulos tan
malsonantes!) por lo general se limitan a recopilar casos, a hacer listados y catlogos, sin sacar
ninguna consecuencia.
No la sacan por dos razones: primera y principal, por miedo; segunda, por una excesiva asepsia
intelectual. En una palabra, no quieren mojarse. (Otras veces, empero, no sacan consecuencias
por incapacidad absoluta y manifiesta de hacerlo: la ufologa es para ellos un juego de fichitas y
un ejercicio taxonmico, a lo sumo. Cuando lo que se pretende estudiar son agnptenos y no
posibles naves extraterrestres, es natural que as ocurra.)
Pero yo a) no tengo miedo y b) deseo vivamente sacar conclusiones. Que luego me equivoque o
no, esto ya es otro cantar. Pero una vocecita interior ,llammosla intuicin? me dice que no
me equivoco. (Los aspticos que estudian agnptenos no escuchan jams esta vocecita.)
Primera conclusin: lo que para entendernos llamamos ovni es muy probablemente una
supermaquina creada por una tecnologa superior. En un prximo libro me propongo examinar
todo lo que hoy sabemos sobre estas mquinas del Cosmos.
Segunda: estas supermquinas no slo han vencido el espacio, sino que probablemente han
vencido tambin al tiempo y a lo que nosotros llamamos barreras interdimensionales. As, no slo
es posible que vengan de fuera de la
Tierra. sino tambin que lo hagan a travs de otra dimensin. Las dos teoras principales (la
extraterrestre y la pluridimensional) se conjugaran as armnicamente.
Tercera: no creo que se trate de creaciones de la mente. Con creaciones mentales no se
impresionan radares ni se dejan huellas de hasta treinta toneladas en el suelo.
Cuarta: estas supermquinas estn tripuladas por seres vivientes y de aspecto humanoide
Quinta: la diversidad morfolgica observada entre los tripulantes (llamados tambin
ocupantes) parece postular una diversidad de orgenes, aunque en nuestro propio planeta
esto no hay que olvidarlo coexisten escandinavos blancos y rubios de 2 m de estatura con
pigmeos de piel negra que miden 1,20 m, y ambos son Homo sapiens
Sexta: no se descarta que algunos de los ocupantes vistos sean robots: robots "electrnicos o
robots biolgicos, fruto d una ingeniera gentica avanzadsima.
Sptima: sobre sus intenciones no sabemos prctica mente nada Slo podemos especular, de
acuerdo con nuestras preferencias. (Como dije ante los Lores, el ovni es un espejo que refleja la
cara de quien lo mira.)
Octava: las denominaciones de buenos y malos aplicadas a los tripulantes de
los ovnis, constituyen una evidente antropomorfizacin moral.
Novena: existe la remota posibilidad de que algunas de estas supermquinas procedan...del
futuro. En este caso seran la mquina del tiempo que imagin H. G, Wells, realizada por
nuestros lejanos descendientes. De ser as, los viajes que con ellas efectuaran stos a su pasado
(que se ra nuestro presente), acaso fuesen.., viajes tursticos. (Ms adelante volver sobre esta
posibilidad turstica.)

Y dcima: mientras no sepamos ms, debemos practicar la politica tan britnica y tan pragmtica
del Wait and See (esperar y ver). Pero yo creo que el enigma llegar a desvelarse.
Bien: vean ustedes por dnde me ha salido hasta un Declogo, como a la Sociedade
Brasilera para o Estudo dos Discos Voadores (SBEDV). Pero el mo no debe tomarse como
artculo de fe: constituye diez puntos de meditacin, a partir de cada uno de los cuales pueden
elaborarse otras hiptesis y barajarse otras posibilidades, casi ad infinitum. Insisto en el punto
sptimo: ante el ovni todos nos desnudamos. Cada cual ve en l sus esperanzas, sus anhelos, pero
tambin sus frustraciones y sus temores. El meteorlogo trata de explicarlo en
trminos de meteorologa; el fsico, en trminos de fsica; la persona
de espritu religioso, viendo en l a Dios o al diablo; el psiclogo lo considera una fabulacin de
la mente del observador, y as sucesivamente. Cada una de estas personas no describe al ovni: se
describe a s misma, Cunto wish ful thinking hay aqu!, seal tambin a los Lores. Para aadir:
pero el ovni no es ms que... un ovni: un objeto volador no identificado (cosa que se olvida con
demasiada frecuencia). A partir de ah, una vez identificado, puede
ser el planeta Venus, Jpiter, un pjaro, un avin, un globo sonda, un meteorito, un fragmento de
satlite artificial en reentrada atmosfrica y... una nave extraterrestre. Y entonces se convierte en
tui ovi, un objeto volante identificado. (O un vehculo extraterrestre dirigido [VED], como gusta
de decir Rafael Farriols.)
Un par de uflogs australianos. R. de Lillo y R. H. Marx, -han propuesto una ingeniosa (y
deliciosa) explicacin de las motivaciones que pueden tener los ovninautas en nuestro planeta.
Con ella voy a terminar este eplogo. Su artculo apareci en la FSR de marzo-abril de 1979.
Pero antes dir que mister De Lillo es un fsico y mister Marx es escritor profesional. De su
colaboracin
ha salido lo que vamos a ver acto seguido.
Ya al principio mismo de su artculo, estos dos autores se preguntan por los motivos de los
ovninautas. Por qu estn aqu? Por qu tan a menudo actan de manera tan trivial, tan falta de
sentido? Qu ser superior es ste, que se dedica a perseguir automviles, a asustar a sus
conductores, a examinar rboles, a aterrizar en remotos andurriales, a recoger muestras de las
plantas ms
-vulgares, a secuestrar perros y terneras, a llenar bandejas con pedruscos y a
realizar otras acciones igualmente absurdas y grotescas?
Precisamente esto, unido a la proliferacin de avistamientos y de aterrizajes, ha desacreditado la
hiptesis extraterrestre entre muchos investigadores de vanguardia, que han buscado
explicaciones ms sofisticadas y sutiles sobre todo en el terreno de la parapsicologa o de la
fsica.
Ahora bien, se preguntan De Lillo y Marx, por qu ellos han de tener un solo motivo? Por qu
no cincuenta? En segundo lugar, los investigadores del fenmeno han cado, sin darse cuenta, en
un lugar comn divulgado por la literatura de ciencia-ficcin: el del extraterrestre desprovisto de
emociones, fro, cerebral y superracionalista. Porque su inteligencia, enormemente superior a la
nuestra, as lo exige; Ellos llaman a esto el sndrome del seor Spock.
Pero si se trata de hombres (o al menos de humanoides), qu les impide estar
tambin dotados de emociones humanas? Y entre estas emociones estaran la clera, la alegra, el
sentido del humor, las ganas de jugar Qu hacan si no jugar los humanoides contra los que
dispar Incio de Souza, o los gigantes del Guapor, o los que asustaron a los dos indios
navajos?).
Yo tambin pienso que este aspecto ldico del fenmeno es importante. Explicara muchas
bromas pesadas que, a veces, nos han gastado los ufonautas.
El artculo de los dos investigadores australianos es muy largo y resulta imposible reproducirlo en
su totalidad. Pero el meollo de su argumentacin est ya expuesto. Y de ello se deduce siempre
segn De Lillo y Marx que, si

suponemos una variedad de orgenes y -de motivaciones, una de ellas puede -ser el turismo! En
efecto: a nuestro mundo llegaran grupos de turistas csmicos que, como hacen todos los turistas,
se llevaran recuerdos de su visita,
ya fuesen piedras, plantas o incluso animales. Al lado de esto, podra coexistir un programa de
investigacin. oficial, organizado por los <gobiernos de los visitantes. Una teora tan vlida
como otra cualquiera... y que tiene la ventaja de explicar ms aspectos del fenmeno que otras
muchas, que ocultan ciudadosa-mente aquellas facetas del mismo que no encajan con la teora
preestablecida. No
es lcito, en efecto, elaborar una teora sea sta cual sea, aunque no pase de ser una mera
hiptesis para luego tratar de encajar los hechos a ella, escamoteando aquellos que la
corroboran. Por el contrario, hay que ir de los
hechos a las hiptesis, para explicarlos, y luego a las teoras generales. Pero sin escamotear
ninguno.
Sea como fuere, ellos estn aqu, entre nosotros. A estas alturas, su realidad no puede
cuestionarse, ni tampoco su existencia. Creo que es conveniente que vayamos aprendiendo a
convivir con ella, pues toda la historia humana est
ya marcada por el fenmeno ovni y, sobre todo, por sus manifestaciones ms dramticas, como
son los encuentros cercanos y las abducciones. Hay que crear un nuevo estado de conciencia:
adems de aquella conciencia planetaria, de ciudadanos de un solo planeta, que postulaba Louis
Pauwels, una conciencia csmica, -de ciudadanos de una galaxia, que es nuestra gran ciudad de
una patria infinitamente ms vasta que es el universo. En esta ciudad hay otros barrios, otros
habitantes ms afortunados que nosotros, ms viejos, ms experimentados, pero que tambin
son hombres. De esta comprobacin, de esta aceptacin, puede nacer una nueva Historia.