MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

PARRILLA ELCTRICA
MODELO: HG-237

LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE

PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se emplea un artefacto elctrico, deben cumplirse algunas normas de seguridad bsicas a fin de evitar
daos y accidentes personales. Por favor tenga en cuenta los siguientes puntos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
10.
11.
12.

13.
14.
15.
16.
17.
18.

19.
20.
21.
22.
23.

Este producto ha sido diseado para la coccin de alimentos de la forma en que se describe en el presente manual. No
utilice este producto para otro propsito. Este producto est destinado solamente para uso domstico.
El uso de accesorios no provistos o la ejecucin de operaciones diferentes a las indicadas en este manual, podan
presentar riesgo de accidentes o daos personales.
No coloque el aparato debajo de un tomacorriente. Tampoco lo ubique sobre una superficie hmeda o resbaladiza. No
ubique la parrilla sobre o cerca de fuentes de calor.
No use este producto cerca de productos inflamables o explosivos.
Este producto no es apto para su uso a la intemperie. Protjalo del agua o excesiva humedad.
Siempre desconecte la parrilla en los siguientes casos:
Cuando no este siendo usado.
Antes de limpiarla o realizar alguna verificacin o reparacin.
Inmediatamente despus de usarla.
La misma puede constituir un riesgo de descarga elctrica an estando apagado.
Desenchufe el artefacto, tirando desde el enchufe de 220v. Nunca lo desconecte tirando del cable.
No intente reparar, ajustar o reemplazar piezas de este aparato por su cuenta. Recurrir siempre a un Servicio Tcnico
Autorizado.
NUNCA DEJE QUE LOS NIOS JUEGUEN CON EL ARTEFACTO.
Asegrese tener las manos secas y los pies calzados antes de conectar u operar el artefacto.
Deje que se enfre completamente antes de proceder a limpiarlo.
NUNCA emplee el producto con el cable de alimentacin o el enchufe daado. Tampoco lo haga si el producto ha
presentado signos de mal funcionamiento o ha sido daado en forma alguna. En tal caso apague y desenchufe el
artefacto y consulte al Servicio Tcnico Autorizado para la revisin, reparacin o ajuste del mismo.
Nunca deje al producto sin atencin ni lo mueva mientras est conectado.
No enchufar el producto en un toma corriente defectuoso.
Asegrese que el toma corriente cumpla con los requisitos de potencia y tensin que indica la etiqueta caracterstica
del producto. Si no cumple con los requisitos no conecte el aparato. El tomacorriente debe tener descarga a tierra.
Antes de enchufar o desenchufar el artefacto verifique que el cabezal de potencia est correctamente instalado y con
el control de temperatura en la posicin inferior.
En caso de tener que usar extensiones de cables, verifique que est en buenas condiciones y sean de 3 conductores
(con toma a tierra).
NUNCA sumerja este producto ni el cable de alimentacin en agua o en otro lquido. Si sucediera alguno de estos
casos, desenchufe el artefacto inmediatamente y hgalo revisar por un servicio tcnico autorizado antes de volver a
usarlo.
Asegrese que el cable de alimentacin no este por encima de superficies calientes o filosas.
Nunca use la parrilla sin la bandeja colectora.
No utilice este aparato para descongelar alimentos.
PRECAUCION: No toque las superficies calientes de la parrilla. Podra sufrir quemaduras. Advierta a otras personas
(especialmente a los nios) de los posibles daos.
Mantenga este producto alejado del alcance de los nios. Preste especial atencin y tome las debidas precauciones
para que este producto sea utilizado nicamente por personas capaces de comprender el riesgo que implica la
utilizacin del mismo.

ESPECIFICACIONES
MODELO

HG-237

TENSIN NOMINAL

220-240 V~

POTENCIA

2000 W

PESO

3,2 Kg

IDENTIFICACIN DE PARTES
2

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Parrilla / Plancha
Manillas
Base soporte
Bandeja recolectora
Cabezal de potencia / Termostato
Regulacin de temperatura
Luz piloto

2
4

7
5

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ

Retire todos los elementos de embalaje.
Limpie el aparato antes de ser usado por primera vez.
Cuando conecte el aparato por primera vez, podr producir una pequea cantidad de humo debido a la evaporacin de
productos usados en su fabricacin. Esto es normal y cesar en un corto tiempo.

INSTRUCCIONES DE USO

Coloque el artefacto en una superficie nivelada, con suficiente espacio alrededor del mismo.
Verifique que la superficie de coccin (1) est correctamente posicionada en la base (3). La bandeja recolectora (4),
debe colocarse en la parte inferior de la base.
Instale el cabezal de potencia (5) en la unidad, debajo de una de las manillas.

Precalentado

1. Conecte el enchufe al tomacorriente. Se encender la luz piloto sobre la unidad del termostato.
2. Gire el regulador de temperatura (6) a la temperatura deseada. Para esto haga coincidir la indicacin de la temperatura
con la indicacin luminosa. El termostato mantendr la temperatura seleccionada.

Coccin.
1. Precaliente la parrilla como se indica arriba.
2. La placa de coccin tiene un tratamiento antiadherente, sin embargo es recomendable colocar una fina capa de
manteca, margarina o aceite de cocina.
3. Seleccione una temperatura correcta de coccin.
4. Coloque el alimento sobre la palca.
5. El tiempo decoccin variar de acuerdo al tipo de alimento y su grosor.

6. Controle y de vuelta la comida regularmente para evitar que la misma se queme.

Luego de usar
1. Coloque el termostato en mnimo y desconecte el cable de alimentacin,.
2. Espere que se enfre antes de limpiar, controlar alguna parte o dejar sin atencin.
3. Cuando no sea usado el aparato debe ser guardado en un lugar seco y fuera del alcance de los nios.

Limpieza
Advertencia: Antes

de la limpieza y mantenimiento, apague el artefacto, desconecte el enchufe y espere a

que se enfre.
coloque el aparato o el cable dentro del agua u otro lquido
No lave ninguna parte del aparato en lavaplatos.
Limpie la superficie exterior con un trapo suave.
No utilice esponjas abrasivas.
Si fuese necesario utilice un detergente suave para remover manchas. No utilice ningn limpiador
abrasivo o a base de solventes.
Advertencia: No

1.
2.
3.
4.

LISTADO DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS

CIUDAD
ARICA
IQUIQUE
ANTOFAGASTA
COPIAPO
COQUIMBO
OVALLE
LOSANDES
SAN FELIPE
VALPARAISO
VIA DEL MAR
SAN ANTONIO
MELIPILLA
STGO-QUILICURA
STGO-PROVIDENCIA
STGO-LA FLORIDA
STGO-CENTRO
STGO-MAIPU
STGO-SAN BERNARDO
STGO-PUENTE ALTO
RANCAGUA
SAN FERNANDO
CURICO
TALCA
LINARES
CHILLAN
CONCEPCION
CONCEPCION
LOSANGELES
VICTORIA
TEMUCO
VALDIVIA
VALDIVIA
OSORNO
PUERTO MONTT
COYHAIQUE
PUNTA ARENAS

NOMBRE DE FANTASIA
CENTRO TCNICO INTEGRAL
MULTI SISTEM
CASA DELTA
ELECTRONICA ANTAR
CASA MARCONI
CENTRAL DE SERVICIOS
GALAXIA 6
ELECTRONICA ECHEVERRIA
SERGIO MUOZ
SERGIO MUOZ
SOCIEDAD ELECRONICA DEL PUERTO
ELECTRONICA OSORIO HNOS.
ELECTRONICA AUDIO VISION
A & G ELECTRONIC'S
ELECTROSERVICE LTDA.
VIDEO CAMARA
PC ELECTRNICA E.I.R.L
SUNFICH ELECTRONICA
ELECTRONICA PUENTE ALTO
MULTIVISION
ELECTRONICA COLCHAGUA
AUDIO VIDEO SISTEMAS
TELE SONIDO
ELECTRONICA ROBINSON
TELESTEREO
HOLCH.LTDA
ESCON LTDA
ELECTRONICA NUEZ
SONITEL
ESINA TEMUCO
ELECTRONICA SUR
ESINA VALDIVIA
ALFREDO ZUIGA VARGAS
TELSTAR SERVICE
SERVITELCO
ELECTRONICA SERVICOM LTDA.

DIRECCION
AV. JUAN NOE 1233
SARGENTO ALDEA 2039
ARTURO PRAT 789
INFANTE 492
MELGAREJO 1372
INDEPENDENCIA 198
MAIPU 598
CARLOS CONDELL 142
HUITO N 576
QUINTA 209
21 DE MAYO 260
ORTUZAR 164
4 ORIENTE 254
SANTA BEATRIZ 205
AV. LA FLORIDA 9326
SAN DIEGO 965 LOCAL 32
CHACABUCO 271
URMENETA 616
JOSE M. BALMACEDA 499
IBIETA 223
ESPAA 711
CARRERA 128
11 ORIENTE 1214
BRASIL 139
5 DE ABRIL 336
PAICAVI 453
SAN MARTIN 14
COLO COLO 142
AV.CONFEDERACION SUIZA 1321 B
MANUEL MONTT 198
CHACABUCO 484
ARAUCO 842
ERRAZURIZ 1890
MIRAFLORES 1143
GENERAL PARRA 220 LOCAL 2
CROACIA 591 ESQ CHILOE

COD
58
57
55
52
51
53
34
34
32
32
35
2
2
2
2
2
2
2
2
72
72
75
71
73
42
41
41
43
45
45
63
63
64
65
67
61

TELEF. FAX
314026 / 231981
320015
261788 / 268883
213815 / 231390
311730
621099
343904/ CEL 97937706
535433 / 505064
2253925
2882691
212283
8323153
6030958 / CL. 96110484
2363830 / 2363831
2878807/ 2878566
6956400
6562617/ 5340927/ 5315320
8597730
2654918
583412/ 583413/ 583415
717207 / CEL.09-83922108
311561
220768 / 684648
223136
224155
2950014 / CEL. 66158182
2133857 / 2133944
311263
CEL. 09-76436816
261885/ 214649/ 242727
212704
253505
247568
345673
231149
221296/ Cl. 85471510

PLIZA DE GARANTA
1. Felicitaciones por su compra, este producto ha sido fabricado con componentes de ptima calidad y revisado por
personal tcnico especializado. Radio Victoria S.A. mediante esta pliza de garanta asegura un correcto
funcionamiento en condiciones normales de uso domstico familiar y por lo tanto reparar gratuitamente cualquier
desperfecto de funcionamiento producido por componentes internos defectuosos de fbrica, durante el perodo de
garanta.
2. Por favor destine algunos minutos a leer detenidamente el manual de instrucciones antes de operar su nuevo
producto, de esta forma se asegurar de hacerlo correctamente y sin riesgo.
3. Esta Garanta se otorga por un plazo de:
HORNOS MICROONDAS
24 MESES
HORNOS ELECTRICOS
24 MESES
ASPIRADORAS
24 MESES
ELECTRODOMESTICOS
24 MESES
PARRILLA ELCTRICA
24 MESES
LAVAVAJILLAS
12 MESES
a contar desde la fecha de factura y/o boleta de la primera venta del producto, segn corresponda al Registro de
Garanta.
4. La garanta mencionada no ser vlida en las siguientes situaciones:

Daos, roturas o defectos de funcionamiento provocados por un hecho imputable al consumidor y/o terceros.
Dar al producto un uso comercial, como por ejemplo restaurantes, hoteles, casinos, hospitales, industria y
otros de similar naturaleza.
Instalacin incorrecta del producto a la red de energa.
Maltrato, desconocimiento y/o desobediencia a las instrucciones de uso y mantencin a los indicados en el
manual de Usuario. (Lea cuidadosamente el manual de instrucciones antes de usar el producto).
Daos causados por golpes, bodegaje y/o transporte incorrecto, con posterioridad a la entrega.
Faltantes de piezas extrables.
Recambio de piezas o partes no legtimas o alternativas de cualquier tipo efectuadas por personas no
autorizadas, o en general.
Dao causado por existencia de cualquier elemento extrao, lquido o slido, en el interior del producto.
Fallas producidas por conexiones externas, derivadas de la instalacin.
Intervencin de personal ajeno a nuestros servicios tcnicos autorizados.
Alteraciones o ausencias del nmero de serie de fbrica del producto.

5. Para hacer efectiva esta garanta, usted deber presentar su producto en cualquiera de los Servicios Tcnicos
Autorizados por RADIO VICTORIA S.A. (detallados en esta pliza), conjuntamente con el original de la factura y/o
boleta de compra, ms el original de la presente Pliza de Garanta.
NOTA: En caso que algunos de los Servicios Tcnicos detallados en esta pliza dejara o cambiare de domicilio,
usted podr a su eleccin dirigirse a alguno de los otros indicados en el listado o consultar directamente a RADIO
VICTORIA S.A. por informacin del servicio tcnico ms cercano a usted. FONO: 800-374374

6. Seor cliente, en conformidad al articulo 21 inciso 5to de la ley 19.496, usted antes de concurrir al lugar de compra
deber agotar las alternativas otorgadas por la garanta de RADIO VICTORIA S.A. y dirigirse a los servicios tcnicos
autorizados ofrecidos por esta pliza con el fin de certificar y clarificar la causa probable del defecto.

REGISTRO DE GARANTIA
NOMBRE:___________________________________________

CIUDAD:______________________________

DIRECCION:_________________________________________

COMUNA:_____________________________

TELEFONO:_________________________________________
HORNOS MICROONDAS
24 MESES

HORNOS ELECTRICO
24 MESES

ASPIRADORAS
24 MESES

ELECTRODOMESTICOS
24 MESES

PARRILLA ELECTRICA
24 MESES

LAVAVAJILLAS
12 MESES

Modelo:_____________________________________________

N de serie:__________________________

Distribuidor:__________________________________________

Fact/Bol N:__________________________

Fecha:___________________________