Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manherr Homonopono
Manherr Homonopono
HERRAMIENTAS
DEL
HOOPONOPONO
Esta es una recopilacin de las herramientas que conozco hasta el momento. Las he reunido en
este pequeo manual para facilitar a los practicantes de esta hermosa tcnica de
autosanacin/correccin para que puedan elegir en cada momento la herramienta que mejor que
aplique en cada caso.
Que la Divinidad nos bendiga hoy y siempre!
LO SIENTO, PERDONAME, TE AMO, GRACIAS.
Suely da Silva
(Suelen_Vini)
21 de Mayo de 2011
HERRAMIENTAS-CLAVE:
- LO SIENTO
Reconoces que algo (no importa saber el qu) ha penetrado en tu sistema cuerpo/mente. Quieres el perdn interior
por lo que te trajo aquello.
- PERDNAME
No ests pidiendo a Dios para perdonarte; est pidiendo a Dios para ayudarte a autoperdonarte.
- TE AMO
Transmuta la energa bloqueada (que es el problema) en energa fluyendo, te reconecta al Divino. Contiene los tres
elementos que pueden transformar cualquier cosa: gratitud reverencia transmutacin.
Diciendo una y otra vez durante un conflicto (o despus) con otra limpia todo lo que sea que lo causa y los milagros
pueden suceder.
- GRACIAS
Ser agradecido. Es una herramienta potente, muy poderosa. Sus fuerzas pueden sanar cualquier cosa.
Es tu expresin de gratitud, tu fe en que todo ser resuelto para el bien mayor de todos los involucrados.
- RESPIRACIN HA
La abuela de todas las herramientas de limpieza.
El Dr. Hew Len dijo en una grabacin, que slo la respiracin "HA" puede curar la depresin. La Respiracin HA
cierra portales psquicos; es la inspiracin de Mana (Energia Vital), elimina depresin, limpia el campo energtico
del cuerpo, libera espritus aun presos al plano terreno.
El proceso se hace as:
Sentado(a) cmodamente, con los pies en el suelo y la espalda recta, inhalas (inspiras Energa Divina) contando
hasta 7 (1-2-3-4-5-6-7), pero tan rpido como lo haces normalmente, sin necesidad de ir lento a menos que as lo
desees. A continuacin, retienes la respiracin en una cuenta de 7. Luego, exhalas mientras cuentas hasta 7,
soltando el aire con un suspiro "haaaa". Luego de eso, mantienes los pulmones vacos contando hasta 7, antes de
volver a recomenzar. Repite el proceso 9 veces (leer nota abajo).
Nota: Anteriormente eran 7 conjuntos de respiracin las que se hacan, pero en un Workshop reciente el Dr. Len dijo es mejor
que se hagan 9 conjuntos de respiracin en vez de 7.
Tambin puede juntar los dedos ndice y pulgar de cada mano, formando un aro y entrelazarlos, como el smbolo
infinito. Mantener esta posicin durante el proceso.
HERRAMIENTAS ESPECFICAS
Las herramientas se presentan a continuacin por orden alfabtico.
Notas:
- Puedes bajar este pequeo documento ilustrado sobre Cmo preparar el agua solar azul en :
http://www.4shared.com/document/xNrM5YUQ/Agua_Solar_Azul___Cmo_preparar.html
-
Esta oracin se puede usar con el agua solar azul (o con el agua solarizada en botella de vidrio transparente)
Divino Creador, humildemente, pido perdn por todos nuestros errores, resentimientos, culpas,
odios, dolores o traumas, ofensas, bloqueos, etc., que hemos creado y acumulado desde el
principio de los tiempos hasta el presente, por favor perdnanos.
Permite que esta agua limpie, purifique al que ofende y al ofendido de todo lazo espiritual, mental,
material, financiero y krmico. Borra de nuestro banco de memorias el dolor y los bloqueos que
nos mantienen estancados. Desata, abre, libera, y suelta estas memorias no deseadas.
Transmuta estas energas en pura Luz. Permite al orden Divino de la Luz, el Amor, la Paz, el
Equilibrio, Entendimiento, Alegra, Sabidura y Abundancia, que se manifiesten a travs del poder
Divino del Divino Padre, Creador de toda la Vida, Madre, Hijo en Uno, en quin descansamos y
somosAHORA, POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE. AMEN.
AGUA (VASO DE)
Llenar hasta un vaso de vidrio transparente y colocar en cualquier habitacin de tu casa que te inspire, te
ayudar a limpiar y borrar memorias, mientras no ests pensando en ello. Cambiar el agua dos veces al da.
Si existe una situacin de mucha emotividad, ansiedad y estrs, el vaso debe ser llenado y vaciado varias veces a
lo largo del da. El agua absorbe la negatividad y, cuando tirada en la pila, florero/maceta o wter, lleva junto todo
lo malo.
Puedes escribir el nombre de la situacin que te preocupa en un trozo de papel y poner por debajo del vaso de
agua. El nombre de una persona colocado bajo el vaso hace con que interactes con ella a partir de Inspiracin y
no de memorias.
Acurdate de cambiar el agua peridicamente durante el da. Puedes agregar unas gotas de limn (que, al igual
que la naranja, representa la luz del sol de Dios)
ALMOHADA DE PLUMAS
El Dr. Hew Len dice que usar almohadas de plumas limpia memorias mientras dormimos.
ALOHA (AMOR)
Significa: Estar en la presencia (Alo) del Divino (Ha). Cuando decimos Aloha a alguien, estamos reconociendo que
aquella persona es el Divino personificado. Tambin el reconocimiento del Divino en lugares y cosas.
ARNDANOS
Herramienta de limpieza de memorias que puede ser comida, fresca, congelada o seca, bastando ingerir solo un
trocito. Abre dimensiones angelicales durante el proceso de limpieza y tambin alivia la depresin.
ARCOIRIS
La pureza y la diversidad de la Luz de DIOS
CANDY CANES
Es una herramienta que limpiar cualquier cosa que haya sido omitida por otras herramientas (tambin se puede
ingerir). Se usa al final del da slo mencionado Candy Canes.
CEEPORT
Es una configuracin especial de grficos impresos en una etiqueta de "circular.
Procesos especiales se utilizan para dar la configuracin de su capacidad para sintonizarte a tu ritmo natural. Los
Ceeports se activan cuando se conectan a la superficie de los objetos.
"Limpia, borra, borra, de vuelta al Puerto". Pide a la Divinidad la limpieza, borrando programas en la mente
Subconsciente. Ceeport neutraliza efectos nocivos de campos electromagnticos.
CHOCOLATE CALIENTE
Beber chocolate caliente borra memorias manipuladoras que recogen ventaja en relacin a dos, en vez de hacer
las cosas que son divinamente correctas. Tambin libera las memorias que puedan causar violencia en la relacin,
apaciguando las cosas y mostrando que las relaciones tienen que ver con amor y no ganancia o ventaja.
Para tomar decisiones perfectas y correctas en relacin al dinero. Para tomar la correcta decisin de obrar del
modo correcto y perfecto. Para que el dinero no se interponga en la decisin correcta. Suaviza las situaciones para
poner la accin correcta como prioridad.
COLIBR
En todos los momentos de ansiedad sobre dinero usa Colibr para neutralizar el sentimiento. Ejemplo: surge
aquella ansiedad o afliccin por no tener el dinero para pagar una cuenta, de cargar con un compromiso, aplica
Colibr en la emocin, piense: Colibr!
Esa herramienta corta la afliccin, cancela la energa negativa de aquella memoria, cambiando la vibracin para
una de certeza de la resolucin presentndose, atrayendo para ti, a partir del ahora, la prosperidad, la alegra de la
abundancia de recursos en tu vida.
COLOR NDIGO
La ms alta energa de limpieza.
COLOR BLANCO
Sirve para finalizar procesos y para dar amor sin discriminar.
DELETE (TECLA)
Piensa o habla "delete" para borrar memorias o pensamientos. Visualzate presionando la tecla "delete" en tu
teclado para ver la memoria siendo deletada (apagada) de tu programacin.
10
ESPEJO
Mirarte a ti mismo en un espejo, para ver quin eres en realidad, con un amor que vuelve a ti. Un amor profundo,
profundo viene de all. Te ves como eres realmente, y ves el mundo. Llegas a cero.
11
FLOR DE LIS
"Flor de lis es un proceso de limpieza que libera los recuerdos de derramamiento de sangre de la guerra constante
y la esclavitud a las ideas, lugares, situaciones y creencias que dan lugar a una guerra constante.
La forma de usarlo : "Yo pongo la Flor de Lis sobre la situacin" .Dr Len.
FRESAS
Comer un pedacito de fresa natural, congelada, seca o mermelada de fresa, por lo menos una vez por la maana y
otra por la noche para remover memorias y pensamientos sobre el peso. Ayuda en la eliminacin de
preocupaciones sobre el peso. Cancela memorias relativas a temas del corazn.
12
FUENTE PERFECTA
Para borrar antiguas creencias.
13
GALLETAS DE JENGIBRE
Se dice comiendo a la Divinidad
GENERADOR DE ORGN
Este bello objeto confeccionado en piedra sodalita azul semipreciosa, de forma piramidal, un Generador de Orgn
(u Orgonio) Mosalite, modelo Hooponopono.
Qu es el Orgn?
El Orgn es el trmino desarrollado por el Doctor Wilhelm Reich para describir y utilizar la energa y sustancias de
la vida en s (energa vital), favoreciendo el equilibrio energtico y la fuerza vital del ser humano. El Orgn es
literalmente Fuerza Vital, tambin conocida como Prana, Chi, Energa Universal.
El generador absorbe el Orgn y recicla esta energa si sta estuviese con la carga nociva de la contaminacin del
aire, de las emisiones electromagnticas de televisores, ordenadores, otros aparatos domsticos, torres de
transmisin ELF (Microondas de Frecuencia Extremadamente Baja) y telefona mvil. El Orgn es vehculo tambin
para pensamientos y entidades parsitas y perturbadoras. Este tipo de Orgn es llamado DOR (Orgn negativo,
muerto, en ingls Dead Orgone o DOR).
Este Orgn negativo (DOR) absorbido por el generador y reorganizado por los cristales del cuarzo colocados segn
un patrn dentro de la Orgonita, una mezcla de la limadura de metales con resina que es el componente que atrae
el Orgn. El Orgn reestructurado y purificado, Orgn limpio, positivo y revilitador es redireccionado por los cristales
y lanzado de vuelta al medioambiente.
La sensacin de limpieza y bienestar es perceptible para muchas personas, las ms sensitivas ven el aura azul del
campo del Orgn envolviendo el generador. La ventaja de estos generadores es que no se saturan de DOR como
los antiguos Acumuladores de Orgn del Dr. Wilhelm Reich que necesitaban ser descargados, y necesitaban de un
medioambiente ventilado y limpio de emisiones electromagnticas para no convertirse en peligrosos para el usuario.
El Generador de Orgn Hooponopono adems de la belleza de su piedra azul como objeto decorativo, puede ser
utilizado como una herramienta ms para la prctica del Hooponopono.
14
Por tener la capacidad de transmutacin energtica, l puede realzar, revigorizar, el efecto ancla descrito
anteriormente. Facilitando el proceso de limpieza de las memorias repitindose en la Mente Subconsciente.
La manera ms prctica es colocar el generador de Orgn sobre el cuaderno o sobre (ver la herramienta LPIZ
CON GOMITA DE BORRAR) y pedir a la Divinidad que limpie lo que hay en ti que est causando problemas y
malos sentimientos, relacionados con lo que consta en el cuaderno o sobre).
Pide a la Divinidad que limpie todo en ti que compartes con otras personas que pueda llegar a causar problemas.
Piensa las claves o clave: Lo Siento. Perdname. Te amo. Gracias, varias veces.
La sensacin de bienestar, de renovacin, cambio de nimo para mejor, puede ser asombrosa. Djalo actuar
durante 1 hora.
Importante: No ests limpiando para obtener resultados.
GOMA DE BORRAR
Es una herramienta de limpieza simblica para borrar memorias o producir el proceso de limpieza.
Puede ser visualizada, hablada en voz alta o repetida silenciosamente en la mente.
Coge una goma de borrar de verdad (o imagina una) y pasa sobre las memorias. El Dr. Len es enftico cuando
recomienda que se haga eso antes de leer e-mails, mensajes en foros, antes de entrar en chats en Internet; antes
de hablar por telfono, al ver televisin, antes de leer/escuchar noticias, antes de sentarse en una silla, etc.
GOMINOLAS (Jellybeans)
Se trata de herramienta que ayuda a borrar memorias mientras la ingieres.
15
GOTAS DE ROCO
Gotas de Roco viene de la Alquimia. El da de San Pedro la usaron los alquimistas. Quienes atrapaban con
paos o trapos limpios el agua de las gotas de roco para usarla para fines nobles. Funciona en todo.
Piensa en la frase cuando ests con miedo, asustado, amenazado, triste o enojado. Puedes pensar Gotas de
Roco, si ves a alguien en problemas. No hay ningn lmite a su uso. Utiliza momento a momento.
16
HAWAII
Palabra hawaiana en la que, "Ha" significa "el soplo de la Divinidad" y "wai" significa "el agua de la Divinidad o el
agua de la vida" e "i" es la letra mayscula "I," como en "m".
La palabra, "Hawaii", en s misma, es una herramienta de limpieza de memorias cuando la verbalizamos en voz alta
y se puede utilizar antes y despus de hablar por telfono,
HELADO DE VAINILLA
Herramienta de limpieza comestible.
HELECHO
Cura todo tipo de enfermedades: virales, cnceres, demencia, dolores de cabeza, etc.
17
HOOPONOPONO
HO'O significa CAUSA en hawaiano y PONOPONO significa PERFECCIN.
HO'OPONOPONO significa, "corregir un error" o "rectificar un error."
Se puede repetir esta clave para hacer lo correcto.
HU
Es una palabra de limpieza de gran alcance que trae la paz espiritual y la ayuda espiritual, de modo que si se le
olvida todo lo que acaba, HU puede cantar una cancin de amor a Dios.
18
JUGO DE NARANJA
El Dr. Hew Len sugiere que si t tienes problemas de dinero, puedes probar esta tcnica: imagina vertiendo en un
vaso y llenando al tope con jugo de naranja.
Imagina colocando un billete de 20 dlares en el jugo de naranja (puede ser cualquier valor; es la identidad del
dinero, por lo que puede ser el signo $), y dejarlo al dinero en el vaso de jugo de naranja. Contina con este
ejercicio y pon lo que quieras para limpiar en el vaso imaginario de jugo de naranja.
Por qu este trabajo? El Dr. Hew Len dice que el jugo de naranja representa los rayos (la luz) de sol de Dios. As
que poniendo el dinero en el vaso de jugo de naranja, estamos poniendo el dinero en los rayos del sol. Al hacer
esto, estamos limpiando en el dinero.
Otra sugerencia que, si ests en deuda con tarjetas de crdito, entonces ests abusando del dinero. As que tienes
que disculparte con el dinero por abusar de l. Lo siento dinero por abusar de ti, lo siento por abusar de tu
identidad de dinero, lo siento por abusar de ti...
Bsicamente todo en el mundo tiene una energa alrededor del dinero, y estos elementos pueden ser necesarios
para limpiar nuestras memorias y las que la identidad del dinero tiene por haber abusado de l en el pasado.
19
LA PAZ DEL I
(En Hawaiano, I significa la Divinidad)
Ka Maluhia O ka I
O ka Maluhia no me oe, kuu Maluhia apau loa
Ka Maluhia o ka I, owau no ka Maluhia
Ka Maluhia no na wa apau, no keia wa a mau a mauloa aku
Haawi aku wau I kuu Maluhia ia oe, maiho aku wau I kuu Maluhia me oe
Aole ka Maluhia o kea o, aka, kau Maluhia wale no
Ka Maluhia o ka I
La Paz del Padre
La Paz este contigo, toda mi Paz
Esa Paz que es el Padre, esa Paz que soy yo
La Paz con todos y con todo, ahora y por siempre jams
Mi Paz del Padre de doy a ti, mi Paz del Padre dejo contigo
No la Paz del mundo, solo mi Paz.
La Paz del Padre
LPIDA
Visualiza una lpida derribada, con la luz del Sol iluminando la tierra expuesta, detritos, races, insectos, etc., para
limpiar memorias profundas.
20
Puedes repetir el mantra de limpieza o simplemente tocar. Al tocar sobre el tema que ests limpiando, se activa la
liberacin de todos los recuerdos a travs de todas las generaciones desde el comienzo de la Creacin. Algunas
personas hacen su peticin de borrado simplemente usando una goma de borrar que funciona de la misma manera.
Puedes usar un cuaderno o libreta escolar, comn, y escribir los asuntos a tratar, y tareas a cumplir durante el da.
Ponga la fecha en aquella pgina, cierre el cuaderno y d varios toques en la portada pidiendo a la Divinidad que
limpie en ti cualquier memoria que pueda resultar en problemas relativos al que consta dentro del cuaderno.
Piense las claves o clave continuamente: Te amo, Te amo. Te amo. Esto puede ser un ptimo hbito para iniciar
el da.
Hay personas que prefieren un sobre, en vez del cuaderno. Deje el cuaderno o sobre,a mano y d algunos toques
(golpecitos con la goma de borrar del lpiz) en l de vez en cuando, al hacer sus tareas, siempre con las claves o
clave en mente.
Si ests pasando por momentos de preocupacin en la parte financiera, con cuentas retrasadas, cobros, etc., pon
estas cuentas y documentos dentro del cuaderno o sobre. D varios toques pidiendo a la Divinidad que limpie en ti
cualquier cosa que est generando estos problemas, o que pueda llegar a generar problemas. Mentalmente diga
las claves o clave..
Importante: T no ests limpiando para obtener resultados. No es para tener dinero para pagar las cuentas, para
lograr aqul empleo, o aquella promocin. T no ests limpiando para conseguir que fulana o fulano, te pida
perdn. Nada de eso.
Lo que ests pidiendo a la Divinidad es que limpie las memorias en ti que, en este momento, estn produciendo los
problemas en su vida, las ansiedades, conflictos, recelos, lo que sea. No importa saber de dnde viene el problema,
aparentemente de quin, o por qu. Es difcil que el intelecto abra la mano, pero con la prctica del Hooponopono
sers testigo de que Dios sabe mucho mejor que t cul es la solucin. Y puede proporcionarte la respuesta y
bendicin que jams podras imaginar que fuera posible!
21
LLOVIZNA
Limpia problemas con el dinero.
LUZ DE DIOS
Para iluminar situaciones confusas. Para encontrar la Verdad
22
M&Ms
Son confites coloridos con la parte interior de chocolate. Al comerlos cancela memorias, principalmente las que
programaron la Mente Subconsciente en la infancia. Anula memorias de odio, rabia, con relacin al sexo opuesto.
MAZ
Cabellos de Maz
Los cabellos de maz penetran la mente Subconsciente, sacando hacia fuera las memorias relacionadas
con el pedido de limpieza.
Almidn de Maz
23
Polvorear el cuerpo y/o manos con almidn de maz (Maizena) trae a la superficie, para limpieza,
memorias gentico-ancestrales de violencia.
Uno de los usos: Llenar una pequea botella de vidrio transparente o de color (como la
un frasco de medicina) con 3/4 de agua y colocar un rastro de harina de maz marca de
punta
flecha azul en el agua.
de
de
24
Palomitas de Maz
Es otra herramienta de limpieza comestible. Ho'oponopono nos aconseja amar a nuestro alimento antes de
comerlo, as que el amor a su maz permite obtener ms de l. Limpia todos los programas errneos que
estamos interesados en liberar.
MALVAVISCOS
Otra herramienta comestible.
MADERA
Tocar Redwood (Sequoia) impregna la orientacin en la persona correcta para la vida espiritual en la Tierra.
25
MIEL
Cancela memorias, dulcificando la vida.
OJOS DE AMOR
Para ver a todo y a todos as como Dios los ve. Para evitar juicios, preconceptos, viejas creencias, etiquetas, etc.
26
Corta definitivamente, separa, desvincula, y liberar esos recuerdos, bloqueos y ataduras no deseados.
Transmuta esas energas no deseadas a "LUZ PURA"!
Llena esos espacios antes ocupados con estas energas, con Tu Luz Divina
Que "EL Orden Divino" la Luz, el amor, la paz, el equilibrio, la comprensin, la alegra, la sabidura y la abundancia
se manifieste para nosotros a travs de la energa divina del Divino Padre, Creador de toda la vida, Madre, Hijo
como uno, en los que permanecemos, en quien descansamos, y quien contiene todo nuestro ser... Ahora y por
siempre jams. AMEN.
Nota: Morrnah Simeona present el proceso de Ho'oponopono por primera vez en Huna Convencin Mundial en Ponolu'u,
Hawai, en agosto de 1980. 1980 Huna Research, Inc.
Espritu, Superconsciente, por favor, busca el origen de mis sentimientos, pensamientos de (__________ rellenar
el con las creencias, sentimientos, memorias, etc________).
Toma cada nivel, cada capa, cada rea y aspecto de mi ser desde el origen. Analzalo y resulvelo a la perfeccin
con la verdad de Dios.
Recorramos por todas las generaciones del tiempo y la eternidad. Sanando cada incidente y sus consecuencias
basadas en el origen.
Por favor, hazlo de acuerdo a la voluntad de Dios desde mi creacin hasta el presente. Llnalo de Luz y Verdad.
Con la Paz y el Amor de Dios, el perdn de m mismo por mi percepcin errnea. El perdn de cada persona, lugar,
circunstancia y evento que hayan contribuido a ello, cada pensamiento, cada sentimiento.
27
PALMERA BOTELLA
Borra memorias relacionadas con el dinero y la abundancia.
Dicen que es la mejor inversin que se puede hacer en la vida. Puedes tener una foto al frente de tu casa en una
maceta.
28
29
PRETZELS
Se trata de una herramienta que ayuda a borrar memorias mientras la ingieres.
30
31
REIR
No existe mejor remedio y limpiador que la risa. La risa y la sonrisa pueden limpiar cualquier situacin, no importa lo
complicada que sea.
RODILLO DE AMASAR
En situaciones de conflicto en familia piensa: "Estoy aplicando el Rodillo de Amasar a esta situacin". Este trae Paz
a la situacin.
32
SALVAVIDAS (dulces)
Herramienta comestible.
SIDRA DE MANZANA
Lo que representa un cielo nuevo y una nueva tierra, y la mezcla con agua solar: Se bebe? (no estoy segura, no
se menciona). Alta concentracin de sidra de manzana y una pequea cantidad de agua solar, sirve como un
escudo de espectro completo para proteger a una persona/lugar/animal/forma de vida vegetal, limpia las memorias
y los pensamientos de la tierra).
En el seminario, alguien mencion de su experiencia de poner el vinagre de sidra de manzana en un recipiente de
vidrio y ponerlo en su bolso, en su cama, cerca de la almohada. Mencion que es realmente eficaz para disipar el
ruido
Cubitos de hielo Tome un cubo de hielo (mayor concentracin de sidra de manzana y una pequea cantidad de
agua solar), poner en la boca y dejar que se derrita. Utilice tantas como su inspiracin le indique para su uso. Se
trata de un depsito en nuestra cuenta bancaria espiritual.
33
TREBOL
Para situaciones complicadas que requieren LUZ.
34
VARILLA DE PLATA
Para limpiar las memorias de odio ancestral de mujeres hacia hombres
VICTORIA
Pensar Victoria cancela todas las memorias de ressentimiento, tristeza, remilgo, sentimientos de culpa. Tambin
neutraliza las memorias traumticas de estupro.
VIENDO EL AZUL
Cada vez que veas algo azul, recuerda Ho'oponopono y di las frases que inspiren en ese momento.
Tambin se pueden ver azules a las personas cosas que causen perturbacin
35
XXXOOO
Y no te olvides de tus Xs y O's! Las X limpian, clarifican y borran. Envan amor y transmutacin! Las O es el
estado de nada/cero. Una lleva a la otra. X es el amor y borrado/ transmutacin/Hooponopono "todo en uno. O
es el estado de cero, el estado donde recibes la inspiracin de la Divinidad/Dios y tomas accin en funcin a los
mensajes que recibes, el ltimo estado del ser. Slo Ser... Ser...
X = Amor/ho'oponopono
O = Cero/Divinidad
36
I am the I
OWAU NO KA I
Yo vengo del el vaco hacia la luz,
I come forth from the void in to the light,
Pua mai au mai ka po iloko o ka malamalama,
Yo soy el aliento que nutre la vida
I am the breath that nurtures life,
Owau no ka ha ka mauli ola,
Yo soy ese vaco, ese silencio ms all de toda conciencia
I am that emptiness, that hollowness beyond all consciousness
Owau no ka poho ke kaele mawaho ae o no ike apau
El YO, la IDENTIDAD, el ABSOLUTO
The I, the id, the all,
Ka I, ke kini Iho, na Mea Apau
YO dibuja mi arcoris a travs de las aguas,
I draw my bow of rainbows across the waters
Ka ae au I kuu pio o na anuenue mawaho ae o na kai apau
La transformacin de la mente en materia
The continuum of minds with matters
Ka hoomaumau o na manao amen a mea apau
Yo soy la inspiracin y la expiracin del aliento
I am the incoming and outgoing of breath,
Owau no ka Ho a me ka ha
La brisa intocable e invisible,
The invisible, untouchable breeze
He huna ka makani nahenahe
El tomo indivisible de la Creacin
The undefinable atom of Creation
Ka Hua huna o Kumulipo
37
Yo soy el YO
I am the I
Owau no ka I
38
WAFFLES
Herramienta comestible.
39