CONCEJO DE ARTICA

ARTIKAKO KONTZEJUA
Ayuntamiento de Berrioplano
Berriobeitiko Udala
(Navarra-Nafarroa)

INTERVENCIN ESCRITA DE LA SRA. PRESIDENTA EN

SESIN ORDINARIA DE FECHA 4 DE DICIEMBRE DE 2014
(en cumplimiento de la Resolucin del TAN n 5397)
En la Sala del Concejo de Artica, a cuatro de diciembre de dos
mil catorce, siendo las 19:00 horas, se rene la Junta del Concejo de
Artica, en convocatoria ordinaria, bajo la Presidencia de doa Miren
Nekane Ruano Garca y con la presencia del Sr. Vocal don Alberto
Prez Gil, las Seoras Vocales: doa M Dolores Hermoso Beloqui y
doa Ana Isabel Oteiza Huarte; y del vocal: don Ral Julio Bator
Prez.
Arratsaldeon, Buenas Tardes a todos y todas.
En primer lugar, ruego encarecidamente y por cuestiones de
seguridad que el pblico se aparte del ventanal cercano a las
escaleras y que evite sentarse en esa zona.
Paso a leer mi intervencin escrita para ser incluida en el acta de la
sesin ordinaria del 6 de noviembre del 2.014, en cumplimiento de la
resolucin del TAN N 5397. E insisto, para que sea recogida ntegramente
en el acta de la sesin.

Les informo que esta sesin est siendo grabada por un medio
audiovisual y que el artculo 77.3 lo habilita.
Asimismo que el pblico no puede participar en los debates ni
intervenir en la sesin, porque as lo seala la Ley de Administracin
Local.
(No obstante, terminada la sesin y fuera de sesin la Presidenta puede
ordenar y moderar un turno de palabras entre el pblico).
A los concejantes les recuerdo que en ejecucin del Reglamento de
Sesiones, la Presidenta es la que modera, dirige la sesin, ordena las
intervenciones de los corporativos y regula su turno. No se puede
interrumpir al que habla, hablar a la vez, gritar ni alterar el orden pblico.
En aplicacin del Reglamento, quitar el turno de palabra a los
concejantes que insulten porque los argumentos se pueden decir con
educacin. Les recuerdo que hay un lmite a la libertad de expresin, segn
se ha expresado en sentencias del Tribunal Constitucional, que es el insulto,
la descalificacin gratuita y que esta Presidenta no va a permitir ningn
insulto. En el caso de que pese a todo, estas actuaciones tuviesen lugar,
dar los dos avisos oportunos que indica el Reglamento de Sesiones y al
tercer aviso me ver obligada a invitar al pblico o al concejante a salir de
la Sala. En el caso de que se negase a salir de la Sala llamar a las Fuerzas
de Seguridad.
Las reglas de juego de las sesiones son las del decoro y del respeto.
ORDEN DEL DA DE LA SESIN ORDINARIA DEL 4
DICIEMBRE DEL 2014

DE

1. QUE SE TRATE EN LA PRXIMA SESIN ORDINARIA

(DICIEMBRE 2014), COMO UN PUNTO DEL ORDEN DEL DA, EN
QUE SE DETERMINE UNA SUBVENCIN-AYUDA ECONMICA
ANUAL PARA SUFRAGAR LOS GASTOS, O PARTE DE LOS
MISMOS A LOS VECINOS QUE USAN UN LOCAL EN LA
PARROQUIA DE ARTICA.

Con respecto a este tema, slo disponemos de los siguientes datos

que se aporta en la instancia presentada por los concejantes- mocionantes:

Sres y Sras. Bator, Oteiza y Hermoso, registrada el 26 de noviembre del

2.014.
Unos vecinos, a los que el Ayuntamiento de Berrioplano les deneg
un espacio en la Casa de Cultura, usan un local cedido por la parroquia de
Artica para actividades diversas de ocio, lo que genera unos gastos
comunes.
Los concejantes-mocionantes Sres-Sras. Bator, Oteiza y Hermoso
solicitan una subvencin econmica anual para sufragar los gastos o parte
de los gastos a la parroquia de Artica, por la cesin de este local a dichos
vecinos.
Hay alguna intervencin en torno a este punto?
La Sra. Presidenta responde a la intervencin del Sr Bator - que
demanda una subvencin o ayuda de 1000 euros /anual para los gastos de
la parroquia, para los gastos de esos vecinos, para los gastos de ese espacio
destinado por los vecinos al juego de cartas-- recordndole que el Concejo
tiene desde hace varios cursos Talleres de juegos de cartas, damas, ajedrez,
etc destinados a los mayores y a todos los vecinos que se apuntan en el
Centro Cvico "Mara Domnguez" de Artica . Manifiesta que no entiende
el motivo por el que estos vecinos no acuden a estos Talleres gratuitos que
estn organizados por el Concejo en un local concejil como es el Centro
Cvico "Mara Domnguez de Artica".
La Vicepresidencia manifiesta que no entiende cules son los
motivos por los cuales el Ayuntamiento de Berrioplano no haya dejado a
estos vecinos un espacio en la Casa de Cultura "Mara de Maeztu" dado
que la Casa de Cultura fue financiada en un 50% por el Concejo de Artica.
Aclara que la parroqua y el concejo son dos instituciones diferenciadas.
La Sra. Presidenta aclara a la Sra. Oteiza que no hay ninguna
rivalidad entre Parroqua y Concejo e insiste en que los vecinos pueden
jugar en un local concejil, realizado expresamente para ese tipo de
actividades (El Centro Cvico "Mara Domnguez" de Artica).
La Sra. Presidenta recoge la propuesta expresada por el Sr. Bator que
pide que se acuerde una subvencin econmica que se va a destinar a las
personas, a la parroquia de Artica que cede un local para uso de sus
vecinos.
La Sra. Presidenta recuerda al Sr. Bator y a los miembros de la
Junta que con una temtica similar (solicitud de los concejantes Sr. Bator,

Oteiza y Hermoso de subvencin a Nerea Martnez Sinus , de pago de

facturas del gasoil a la parroqua, de pago de facturas a la parroquia por
tratamiento de trmitas ) el TAN ya se ha pronunciado en contra de derivar
fondos pblicos hacia particulares. Por lo que considera que no cabe
adoptar este acuerdo por cuanto es un acuerdo contrario al ordenamiento
jurdico, por el cual se pretende en definitiva que el Concejo conceda una
cantidad (subvencin ) a un particular como es la parroqua (sin requisitos
que regulen tal concesin) , o a unos vecinos para jugar a cartas en un
espacio de la parroquia de Artica, por lo que nosotros vamos a votar en
contra. .
Votan a favor de una subvencin por parte del Concejo a la
parroqua de Artica , a los vecinos que juegan a cartas en la parroquia
de Artica de 1000 euros/anuales, revisables: Sr. Bator, Sras Oteiza y
Hermoso.

Votan en contra de la subvencin por parte del Concejo a la

parroqua de Artica , a los vecinos que juegan a cartas en la
parroquia de 1000 euros/anuales, revisables, por ser contraria al
ordenamiento jurdico : Miren Nekane Ruano Garca y Don Alberto
Prez Gil

2. SOLICITUD DE M MAGDALENA CRESPO DE BAJA

VOLUNTARIA DE PUESTO DE TRABAJO Y ACTUACIONES AL
RESPECTO.
La trabajadora Doa Mara Magdalena Crespo tiene una antiguedad
en la empresa desde el 18/09/2006 .
Este lunes 1 de diciembre del 2.014 present solicitud de baja
voluntaria de puesto de trabajo.
Puesto que la jubilacin es un acto voluntario de cada trabajador
(segn informe de Ucar Asesores) slo queda iniciar un proceso de
sustitucin de la trabajadora segn marca la ley, mediante licitacin
pblica, a la mayor brevedad posible. Sirva este punto de comunicacin a
la Junta de la situacin .

Hay alguna intervencin al respecto?

La Sra. Presidenta recoge la intervencin de la Sra. Hermoso que
propone que este puesto se d a gente de Artica, residente en Artica,
empadronado en Artica y por sorteo. Y que se vaya rotando cada seis
meses.
La Sra. Presidenta puntualiza que se realizar segn la legalidad.

3. ADJUDICACION DEL ROSCO DE REYES:

La Sra. Presidenta puntualiza que se HAN PRESENTADO 3
PRESUPUESTOS:
CASA DE CULTURA MARIA DE MAEZTU:
40 SERVICIOS DE ROSCN Y MOSCATEL: 220 (CON
SERVICIO E IVA INCLUIDO).
TABERNA NUEVO ARTICA
50 RACIONES DE ROCOS DE REYES + 4 BOTELLAS DE
MOSCATEL GOYA: 185,51 (IVA INCUIDO) SIN SERVICIO
IZAS CAFETERIA:
52 RACIONES DE ROSCO DE REYES + 3 BOTELLAS DE
MOSCATEL: 161 (SIN SERVICIO)

Desconozco la calidad del contenido de los presupuestos enviados

por Taberna e Izas Cafetera.
S de alta calidad de los roscones que provee la cafetera de la Casa
de Cultura "Mara de Maeztu" porque en el mercado los hay de muy baja
calidad y por ende mucho ms baratos .
El Roscn conlleva tambin la infraestructura de mesas, mantelera,
cuberteria, vasos y el servicio de tres personas que adecuan el atrio para

dicho servicio y dos personas que permanecen y sirven durante la

realizacin de dicha actividad y que adems se encargan de recoger y
dejarlo todo perfectamente. Esto no se ha incluido en los dos presupuestos
presentados por la Sra. Hermoso de Izas y Taberna.
cunto va a costar este servicio?

Por otro lado, la cafetera de la Casa de Cultura "Mara de Maeztu"

es una concesin que realizada por concurso oposicin gan entre varias
ofertas hosteleras y que aporta mensualmente al Ayuntamiento una cantidad
considerable (600 euros). Un total de 7.200 euros/ao.
Es la nica cafetera-panaderia- que tiene el pueblo viejo, que hasta
su llegada no contaba con nada y que presta un excelente servicio.
Por lo que como ya dije en la sesin del 6 de noviembre del 2.014, el
Roscn de Reyes se debera por tica y justicia adjudicar a la Cafeteria de
la Casa de Cultura "Mara de Maeztu" porque esta cafetera da un servicio
pblico a todo el pueblo de Artica, en especial al pueblo viejo y adems
porque contribuye con dicha concesin a las arcas del Ayuntamiento de
Berrioplano y en definitiva a todo el pueblo de Artica. Por lo que el
tratamiento debera ser especial.
Adems , porque en su presupuesto est incluido el servicio con
seguros a los trabajadores.
La Sra. Presidenta pregunta a la Sra. Oteiza si el presupuesto de
Taberna (Nuevo Artica) de 3,86 euros/racin (IVA incluido) incluye
servicio de camareros-as. Y le plantea la misma pregunta en relacin a Izas,
de 3,85 euros/racin (IVA incluido).
Va a ser como el servicio del aperitivo que se puso como tope de gasto
1500 euros y lleg hasta cerca de los 2000 euros?
La Sra. Oteiza no responde a la pregunta de si va a haber servicio de
camareros.
Por lo que planteo para su votacin la adjudicacin del Roscn de
Reyes a la Cafeteria de la Casa de Cultura "Mara de Maeztu" por los
argumentos esgrimidos ms arriba.
Votan a favor de la adjudicacin del Roscn de Reyes del 2.015 a la
Cafeteria de la Casa de Cultura "Mara de Maeztu" por los argumentos

esgrimidos ms arriba, por la cuanta de 220 euros, incluyendo servicio

integral e IVA y con la modificacin presupuestaria pertinente: Miren
Nekane Ruano Garca y Don Alberto Prez Gil.
Votan en contra de la adjudicacin del Roscn de Reyes del 2.015 a
la Cafeteria de la Casa de Cultura "Mara de Maeztu" por 220 euros,
incluyendo servicio integral e IVA y con la modificacin presupuestaria
pertinente: Sres y Sras. Bator, Oteiza y Hermoso.
Votan a favor de la adjudicacin del Roscn de Reyes del 2.015 a la
Cafeteria de Taberna de Nuevo Artica a 3,86 euros/racin (IVA incluido)
Sres, Sras. Bator, Oteiza y Hermoso.
Votan en contra de la adjudicacin del Roscn de Reyes del 2.015 a
la Cafeteria de Taberna de Nuevo Artica a 3,86 euros/racin (IVA incluido)
por los motivos apuntados arriba: Miren Nekane Ruano Garca y Don
Alberto Prez Gil.

4. PRESUPUESTOS 2015
EL Borrador con Los Presupuestos que panteo par el 2.015 estn
equilibrados en cuanto a los ingresos y en cuanto a los gastos, en una
cuanta de 278.650 euros.
En cuanto a los INGRESOS la novedad es que contempla que desde
el 2.015 las tasas del frontn tengan que subir y asimilarse a las tasas de
otros frontones de la Cendea, porque somos el frontn ms barato y porque
tiene que existir una adecuacin entre los ingresos del frontn de Artica por
tasas (9.851 euros) y los gastos (unos 19.317,5 euros, que se desglosan de
la siguiente manera: gastos de personal : 11.979 euros, gastos de
mantenimiento: 1.508,19 euros, gastos de electricidad: 2.845 euros, gastos
de consumo de agua: 916 euros, gastos de telfono 191 euros, gastos de
seguros del frontn: 1.878,50 euros).

Para optimizar el uso del frontn y con ello obtener ingresos para el
Concejo y para equilibrar los presupuestos sera convenientes realizar las
siguientes actuaciones:
a) publicitarlo para un uso escolar por la maana para los centros
educativos de la Cuenca, con tarifas especiales.
b) invertir en un sistema de tarjeta electrnica o digital (como en el
Centro Cvico) que evite tener que ir a abrir o cerrar el edificio.
c) subir las tasas al mismo nivel que el resto de frontones de la
Cendea para que su uso sea rentable para el Concejo.
Asimismo se tendran que optimizar todos los bienes concejiles
(incluidos los pisos y locales).
En cuanto a los GASTOS, se ha tenido en cuenta los efectuados
hasta el momento y estn todos ellos calculados al milmetro.
El gasto que ms nos desequilibra desde el 2.010, ao en el que el
Ayuntamiento dejo de pagar al pueblo de Artica es el del alumbrado
pblico (69.146,93 euros) . Hasta ahora he rebajado la cuanta del importe
del alumbrado pblico, rebajando la potencia contratada sin tener que
hacer ningn tipo de inversin en nueva instalacin.
El siguiente paso ser intentar reducir el nmero de farolas
encendidas para reducir los gastos en 9.146,93 euros; para lo cual ya hemos
hablado con el Arquitecto del Ayuntamiento y con Montajes Pamplona.
Pero, de no poder llevarse a cabo esta actuacin, habr que pedir al
Ayuntamiento que vuelva a pagar la partida de 53.500 euros que nos
ingresaba como aportacin del Ayuntamiento segn el reparto de
habitantes, al pueblo de Artica, que en el 2.009 era de 53.500 euros,
cuando ahora somos muchos ms.
Y puesto que si sumamos los 53.500 euros que el Ayuntamiento no
aporta a los habitantes del Concejo el ahorro del pago del alumbrado
pblico que realiz hasta el 2.010 y que en total supona en el 2.009 una
cantidad cercana a 150.000 euros que aportaba al Concejo (cuando eramos
mucha menos poblacin) le pediremos al Ayuntamiento que nos rebaje los
impuestos .

Hay alguna intervencin?

La Sra. Presidenta responde a la intervencin del Sr. Bator de que no
tienen argumentos para no aprobar los Presupuestos del 2.015, dado que si
considera que la partida de asesora jurdica consignada para estos
presupuestos es alta ; esto no es as, dado que es la misma que tena el
Concejo de Artica en el ao 2.003.
Asimismo todos los pueblos de la Cendea de Berrioplano han
solicitado al Alcalde de Berrioplano que abone esta partida jurdica o que
d este servicio de asesoramiento jurdico. Yo como presidenta puedo estar
equivocada, pero tambin todos los pueblos de la Cendea en su solicitud
de peticin de este servicio del Ayuntamiento?
El Ayuntamiento de Berrioplano en su momento proporcion y pag
este servicio al Concejo de Artica , hasta el ao 2.008, hasta que dej de
pagarlo.
Si el servicio de asesoramiento jurdico no es tico, como Ud dice, le
ruego que tambin exiga que desaparezca dicho servicio del Ayuntamiento
de Berrioplano, por los mismos motivos esgrimidos.
Adems en el ao 2.012 con esta partida se pag cerca de 31.000
euros del asesoramiento jurdico que tienen con el letrado Miguel Mara
Martnez Monreal.
La Sra. Presidenta y el Sr. Vicepresidente contestan a la Sra.
Hermoso de que ella junto con el Sr. Bator, y Sra. Oteiza pueden reunirse
cuando quieran y como quieran para preparar los Presupuestos. Que ese no
es un argumento porque los Presupuestos del 2.015 son realistas y estn
calculados segn los gastos reales efectuados. Adems otras veces ha
habido reuniones conjuntas para tratar unos Presupuestos pactados y a
continuacin la Sra. Hermoso ha decidido no aprobarlos. Y adems de ello,
la Sra. Presidenta manifiesta que no se reune privadamente con personas
que la insultan. Las reuniones son mensuales y pblicas.

Aportado el borrador de Presupuestos del 2.015 lo someto a votacin

de la Junta.

Votos a favor de los Presupuestos del 2.015 presentados por la

Presidenta: Doa MIren Nekane Ruano Garca y Don Alberto Prez Gil.

Votos en contra de los Presupuestos del 2.015 presentados por la

Presidenta: Sres y Sras. Bator, Oteiza y Hermoso.
No se aprueban los Presupuestos del 2.015 por los votos en contra de
Sres y Sras. Bator, Oteiza y Hermoso.

GASTOS
Cdigo

Partida

121 10001

121 10005

121 13101

121 13102

Descripcin

COMPENSACION
INDEMNIZATORIA
CORPORATIVOS
SEGURO CORPORATIVOS
RETRIBUCION PERSONAL
LIMPIEZA
RETRIBUCION PERSONAL
ADMINISTRATIVO

TOTAL 1 1 1

Prev. Ini.

Modificacin

Prev. Def.

12.000,00

12.000,00

500,00

500,00

4.000,00

4.000,00

8.100,00

16.212,93

24.312,93

24.600,00

16.212,93

40.812,93

111 22601

121 21201

121 21202

121 216

121 22001

121 22101

121 22102

ATENCIONES PROTOCOLARIAS:
GASTOS DIVERSO
REPARACIN Y CONSERVACIN
CASA CONCEJO
REPARACIN Y CONSERVACIN
PISOS Y LOCAL
MANTENIMIENTO EQUIPOS
INFORMATICOS Y FOT
MATERIAL DE OFICINA
CONSUMO ELECTRICIDAD
CONCEJO
CONSUMO AGUA CASA CONCEJIL

121 22104

COMBUSTIBLES Y CARBURANTES

121 22109

PRODUCTOS LIMPIEZA CONCEJO

500,00

500,00

121 222

TELEFONO CONCEJO Y MOVILES

3.000,00

3.000,00

121 223

TRANSPORTES Y FLETES

200,00

200,00

121 22401

1.500,00

1.500,00

121 22402

4.000,00

4.000,00

121 22501

SEGUROS EDIFICIOS CONCEJO

SEGURO RESPONSABILIDAD
CIVIL
TASA BASURAS

300,00

300,00

121 22602

ANUNCIOS PRENSA

1.000,00

1.000,00

121 22603

ASESORAMIENTO JURIDICO

21.000,00

21.000,00

121 22604

COMISIONES BANCARIAS

200,00

200,00

121 2260501

1.500,00

1.500,00

121 2270301

ASESORAMIENTO LABORAL
SERVICIO PREVENCIN RIESGOS
LABORALES

1.000,00

1.000,00

7.000,00

7.000,00

500,00

500,00

1.200,00

1.200,00

1.500,00

460,00

100,00

38,00

2.000,00

1.960,00
138,00
2.000,00

121 22707

ESTUDIOS Y TRABAJOS TCNICOS

121 23001

121 23002

121 23301

121 24001

DIETAS-KM CORPORATIVOS
DIETAS Y KILOMETRAJE
TRABAJADORES
GRATIFICACIONES ENCARGADOS
REPARTO BIDEA
EDICION DE FOLLETOS
APLICACIN PROTECCIN DE
DATOS

*************

TOTAL 1 1 2
1

121 48205

121 62601

CUOTA ANUAL F.N.M.C.

314 16001

SEGURIDAD SOCIAL

TOTAL 1 3 1
1

4510 13101

452 13101

GASTOS PERSONAL CULTURA

GASTOS PERSONAL DEL
FRONTON Y PISTA

TOTAL 1 4 1

78,12
2.000,00

200,00

200,00

4.000,00

4.000,00

1.000,00

1.000,00

53.700,00

576,12

54.276,12

400,00

824,00

1.224,00

400,00

824,00

1.224,00

950,64

950,64

0,00

950,64

950,64

6.000,00

5.223,85

11.223,85

6.000,00

5.223,85

11.223,85

8.776,48

8.776,48

9.500,00

2.478,28

11.978,28

9.500,00

11.254,76

20.754,76

ADQUISICIN ORDENADOR
CONCEJO

TOTAL 1 1 6
1

78,12
2.000,00

432 21801

432 2260501

MANTENIMIENTO DE BIENES DE
USO PBLICO
ASESORAMIENTO URBANISTICO

433 22101

ALUMBRADO PBLICO

443 21201

MANTENIMIENTO CEMENTERIO

443 22102

450 21201

450 22004

450 22101

450 22102

450 22404

4510 22711

452 21202

AGUA FUENTE CEMENTERIO

MMTO Y CONSERVACIN CENTRO
CVICO
MATERIALES DIVERSOS CENTRO
CVICO
CONSUMO ELECTRICIDAD
CENTRO CVICO
AGUA Y BASURAS CENTRO
CVICO
SEGURO CENTRO CVICO
GESTIN DE ACTIVIDADES
CULTURALES: CURSOS
MANTENIMIENTO DEL FRONTN

1.000,00

1.000,00

452 22101

CONSUMO ELECTRICO FRONTON

3.000,00

3.000,00

452 22102

CONSUMO AGUA FRONTON

1.300,00

1.300,00

452 222

TELEFONO FRONTON (MOVIL)

452 22403

453 2260701

453 2260702

SEGURO FRONTON
FIESTAS PATRONALES Y FESTEJOS
VARIOS
CARNAVAL Y NAVIDAD

TOTAL 1 4 2

6.000,00

6.000,00

3.500,00

3.500,00
69.146,93

1.000,00
100,00

69.146,93
1.000,00

157,00

257,00

9.730,94

9.730,94

300,00

300,00

1.000,00

1.000,00

50.000,00

50.000,00

5.000,00

5.000,00

72.200,00

79.034,87

151.234,87

4510 48201

4511 48202

452 48201

461 48206

462 48204

SUBVENCION ACTIVIDADES
DEPORTIVAS (BERRITXACO)
SUBVENCION BIBLIOTECA
SUBVENCION ACTIVIDADES
CULTURALES (HAUSPOA)
DONATIVOS
COOPERACION AL DESARROLLO
1%

TOTAL 1 4 4

2.000,00

2.000,00

6.000,00

6.000,00

3.000,00

3.000,00

20.100,00

20.100,00

10.128,29

10.128,29

41.228,29

533 21701

RIEGO MONTE

533 22707

CUOTA FORESNA-ZURGAIA

581 21701

MANTENIMIENTO DE CAMINOS

TOTAL 1 5 2
TOTAL 1

0,00

41.228,29

6.000,00

6.000,00

200,00

200,00

6.200,00

0,00

6.200,00

213.828,29

114.077,17

327.905,46

INGRESOS
Cdigo

Partida

33015

33020

38001

39901

39902

39903

39904

3510801

3510802

Descripcin

MATRICULAS TALLERES CENTRO

SOCIAL
TASAS UTILIZACIN LOCALES
MUNICIPALES
REINTEGROS DE PRESUPUESTOS
CERRADOS
TASAS FRONTON

456

46201

47001

Modificacin

Prev. Def,

DRN

10.728,00

10.728,00

10.728,00

2.275,00

2.275,00

2.275,00
1.606,59

17.000,00

20.000,00

9.851,00

INGRESOS VARIOS FIESTAS

OTROS INGRESOS (BODAS,
CEMENTERIO...)
INGRESOS CLASES DE TENIS

5.000,00

5.000,00

4.072,00

500,00

500,00

109,53

600,00

600,00

CANON DE TELEFONICA
IBERDROLA: OCUPACION SUELO,
VUELO, SUBSU

9.000,00

9.000,00

8.766,97

18.000,00

18.000,00

26.810,52

TOTAL 1 3
1

Prev. Ini,

FONDO DE HACIENDAS LOCALES

APORTACION AY BERRIO- REP.
HABITANTES
APORTACIN EMPRESAS FIESTAS

TOTAL 1 4

50.100,00

13.003,00

66.103,00

64.219,61

60.000,00

92.658,25

152.658,25

158.658,25

53.500,00

100,00
113.500,00

520

INTERESES CUENTAS BANCARIAS

529

54001

54002

INTERESES DE OTROS DEPSITOS

ALQUILER PISO RIGOBERTA MENCHU
5-4B
ALQUILER PISO RIGOBERTA MENCHU

53.500,00

65.000,00

92.658,25

206.158,25
65.000,00

158.758,25
241,93
17.838,45
165,00
1.140,00

54003
55901

5-4A
ALQUILER LOCAL COMERCIAL
EDIFICIO RONDA
ENERGA INSTALACIN
FOTOVOLTAICA

TOTAL 1 5
TOTAL 1

2.000,00
7.212,49

65.000,00

0,00

65.000,00

21.385,38

228.600,00

105.661,25

337.261,25

244.363,24

INCIDENCIAS DE LA SESIN:
La Sra. Presidenta a lo largo de la sesin realiza varios
apercibimientos a personas del pblico que estn en la primera fila y se
ponen a realizar selfis, a grabarla, a hablar ,intervenir o a aplaudir cuando
la Sra. Presidenta est hablando. Todo lo cual interrumpe el normal
desarrollo de la sesin.
Desde el fondo del Saln, otras personas del pblico exigen a los
jvenes de primera fila que dejen de molestar y de importunar.
Realiza dos avisos a los concejantes Sr-. Bator , Sra. Hermoso y uno
a la Sra. Oteiza por sus gritos, interrupciones y por no respetar el turno de
palabra.
Realiza los tres avisos oportunos a tres personas que estn en la
prinera fila del pblico: un joven con gafas, un joven con camisa de color
rosa, y a un miembro de Juventudes de UPN, que la increpa diciendo que la
va a denunciar.
Dado que los tres jvenes no quieren abandonar el Saln, la Sra.
Presidenta se ve obligada a solicitar la colaboracin de la Guardia Civil que
interviene para desalojar a dichos jvenes.
Los tres jvenes se van del Saln de Plenos gritando Viva Espaa
A continuacin los tres concejantes Sres y Sras Bator, Oteiza y
Hermoso se levantan de la mesa de sesiones y comienzan a gritar, insultar e
increpar a la Sra. Presidenta que comienza el siguiente punto:

5. INFORMACIONES DE PRESIDENCIA.

5.1. Resoluciones de Presidencia de fechas17 de noviembre y 25 de

noviembre requiriendo al Sr. Bator para que incluya en el cuerpo del
borrador del acta respectiva mis intervenciones escritas y ledas de las
sesiones ordinarias 2 de octubre del 2.014 y 6 de noviembre del 2014.
5.2 Resoluciones de Presidencia de fechas 27 y 28 de noviembre
requiriendo a la Sra. Tesorera para que efecte los pagos de la remesa de
nminas de los-las trabajadores-as del mes de noviembre y de la orden de
pagos o transferencias a realizar por Caixa Bank-

5.3. La Asociacin Cultural Hauspoa nos ha informado de los Gastos

aproximados que tendr para la organizacin de Olentzero y Mari
Domingi.
En detalle son los siguientes:
Joaldunak: 200
Mari Domingi e Ipuin kontalaria: 200
Carro Mari Domingi: 200
Lunch y txokolatada: 700
Alquiler equipo de msica Olentzero: 200
Lunch Olentzero (pastas y moscatel): 300
Antorchas: 50
Generador y butano: 50
5.4. Informe de Ucar Asesores en torno a la situacin de Don Imanol
Garca Otamendi, segn la cual esta asesora se ha puesto en contacto con
el Instituto Nacional de la Seguridad Social que han resuelto que la
excedencia es una extincin de contrato con el Concejo y en
consecuencia, el INSS ha resuelto conceder el pago directo de la
incapacidad temporal de Don Imanol Garca con los lmites de las cuantas
de desempleo.
En conclusin, Don Imanol se encuentra en situacin de excedencia
voluntaria lo que supone que su contrato de trabajo con el Concejo se

encuentra suspendido y que no existe obligacin de retribucin ni

cotizacin por parte del Concejo de Artica, ni prestacin de servicios por
parte del trabajador. Que el trabajador ya no debe aportar al Concejo de
Artica parte de confirmacin alguno, que dichos partes se deben presentar
ante el INSS que es el Organismo que actualmente se encarga del abono de
la prestacin de pago directo de incapacidad temporal.
5.5. Las matriculaciones en los Talleres del Centro Cvico son 114
personas, cuyo desglose es el siguiente:
Taller de Idiomas: 45 alumnos-as en 6 grupos.
Ingls: 35 en cuatro grupos.
Francs: 10 en dos grupos.
Plstica Nios-as: 18 en dos grupos.
Plstica adultos :12 en un grupo.
Danzas infantiles: 12 en un grupo.
Taller Musical: 6 en un grupo.
Taller de Txistu: 8.
Reiki: 13 en un grupo .
5.6. Siniestro en el Concejo: Caida de un ventanal el jueves pasado a las 19
horas, rotura del cristal , rotura de la silla, apertura del edificio.
Se llam a la Compaa, a la Cristalera para que cambiase el cristal,
al Arquitecto para que viniese (de vacaciones). A las 22,30 de la noche el
cristalero logr cerrar el hueco de manera provisional para evitar que la
gente entrase por el ventanal descubierto. Por lo que se hace obligado un
sistema de seguridad con alarma para evitar que en situaciones parecidas
quede todo al descubierto.
Urgentemente hay que poner argollas a los ventanales para evitar la
posible cada.

6. RUEGOS Y PREGUNTAS DE LOS CORPORATIVOS

Dado que los corporativos mencionados se han ido voluntariamente

del Saln de Plenos, la Sra. Presidenta decide posponer las preguntas que
tena planteadas para la prxima sesin e iniciar, YA FUERA DE SESIN
un turno de RUEGOS y PREGUNTAS ENTRE LOS VECINOS.
Se levanta la sesin a las 21 horas.