Boletn N 9.

834-06
Proyecto de reforma constitucional, iniciado en mensaje de S.E. la Presidenta de
la Repblica, que dispone la eleccin popular del rgano ejecutivo del gobierno
regional.
MENSAJE N 1053-362/
Honorable Senado:
Tengo el honor de someter a vuestra consideracin un proyecto de Reforma
Constitucional que modifica la Constitucin Poltica de la Repblica con el fin de
disponer la eleccin popular del rgano ejecutivo del Gobierno Regional.
I. ANTECEDENTES
1. Nuestra evolucin institucional
La Constitucin Poltica de la Repblica configura nuestro Estado como un Estado
unitario, a la vez que define el carcter democrtico de nuestra Repblica.
La ley N 19.097, publicada el 12 de noviembre de 1991, dispuso modific la Carta
Fundamental reformando el sistema de administracin regional y estableciendo los
gobiernos regionales, como rganos de la Administracin del Estado dotados de
personalidad jurdica de derecho pblico y patrimonio propio.
A los gobiernos regionales se les encomend la administracin superior de la regin
respectiva, avanzando en el proceso de descentralizacin del pas. Dichos gobiernos
regionales se concibieron desde un principio como rganos duales, conformados por
un rgano unipersonal y ejecutivo, denominado intendente, y por un rgano
colegiado, normativo, resolutivo y fiscalizador, denominado consejo regional.
Por otra parte, la reforma de 1991 mantuvo la estructura de Gobierno y
Administracin Interior en las respectivas regiones y provincias, encargada de las
tareas de gobierno interior, a travs de intendencias y gobernaciones.
Sin duda que el paso dado con dicha reforma constitucional constituy el inicio de un
proceso descentralizador indito en nuestro pas, el cual se ha ido consolidando,
perfeccionando y profundizando de forma gradual.
En efecto, el 11 de noviembre de 1992, se public en el Diario Oficial la ley N
19.175, Orgnica Constitucional sobre Gobierno y Administracin Regional, la cual
estableci a nivel legal el nuevo sistema de administracin regional. As, se
determinaron las funciones y atribuciones de los gobiernos regionales y se
dispusieron las competencias que tendran los intendentes en tres mbitos: a) como
titular de las tareas de gobierno interior, b) como ejecutivo del gobierno regional y c)
como presidente del consejo. Asimismo, la normativa legal citada consagr las

competencias de los consejos regionales, a la vez que dispuso que sus integrantes
fueran elegidos por los concejales constituidos en colegio electoral provincial. Junto a
ello, se determin la configuracin de la administracin de los recursos del gobierno
regional y el respectivo sistema presupuestario.
De este modo, entr en marcha un sistema institucional de descentralizacin que,
poco a poco, se fue consolidando. Sin embargo, durante la dcada pasada se estim
que era necesario fortalecerlo en dos aspectos.
Por un lado, se haca necesario disponer un sistema de eleccin de consejeros
regionales, en votacin directa por parte de los ciudadanos y, por otro, era necesario
implementar un mecanismo eficaz de traspaso de funciones y atribuciones desde
rganos del nivel central al regional.
Por ello, durante mi primer Gobierno impuls decididamente la reforma
constitucional, aprobada el ao 2009 mediante ley N 20.390, que, en primer lugar,
permiti disponer de la eleccin de consejeros regionales por sufragio universal en
votacin directa; y, en segundo lugar, consider las bases del procedimiento de
transferencia de competencias desde ministerios y servicios pblicos a uno o ms
gobiernos regionales en los mbitos de fomento productivo, ordenamiento territorial y
desarrollo econmico, social y cultural.
La citada modificacin constitucional consider, adems, la eliminacin de la
referencia a que las regiones deben ser identificadas mediante un nmero; la
administracin de reas metropolitanas, y la obligatoriedad de los convenios de
programacin que suscriben los gobiernos regionales con rganos del nivel central.
Fruto de lo anterior es que en noviembre de 2013 se efectuaron las primeras
elecciones de consejeros regionales por votacin popular directa, lo que ciertamente
ha afianzado el proceso de democratizacin de los diversos niveles territoriales del
Estado.
Por su parte, como Gobierno introduciremos modificaciones al proyecto de ley hoy
en trmite, que modifica la citada ley N 19.175; disponiendo, entre muchas otras
materias, la necesaria regulacin legal que requiere el mecanismo de traspaso de
funciones y atribuciones a gobiernos regionales, y la obligatoriedad de los convenios
de programacin. Con ello, dotaremos a los gobiernos regionales de nuevas
competencias, tal cual lo sealamos en nuestro Programa de Gobierno.
Asimismo, en la lgica de fortalecer los consejos regionales, promulgu la ley N
20.757 de abril del presente ao, que regula el estatuto aplicable a los presidentes de
consejos regionales y remit a consideracin del H. Congreso Nacional una iniciativa
destinada a mejorar las condiciones de desempeo de los miembros de dichos
consejos.
Por otra parte, incorporamos en la ley de Presupuestos del Sector Pblico del Ao
2015, por primera vez, el Fondo de Convergencia, que permitir fortalecer el

desarrollo de zonas rezagadas fortaleciendo la equidad territorial. Este instrumento

busca compensar a los territorios rezagados y a las zonas extremas del pas, en los
que ya hemos iniciado programas especficos para fomentar especialmente su
desarrollo o compensar su condicin de aislamiento.
En este contexto, los gobiernos regionales han enterado ya 22 aos de existencia,
perodo en el cual han posibilitado que la toma de decisiones sobre materias tan
diversas como ordenamiento territorial o inversin pblica, se adopten en el propio
territorio. Las regiones ya han incorporado plenamente a sus dinmicas este nivel
dentro de la administracin, incluso en las Regiones de Arica y Parinacota y de Los
Ros, creadas el ao 2007, durante mi primer Gobierno.
Sin embargo, estimo que este proceso debe profundizarse an ms, tal como lo
estipula mi Programa de Gobierno.
De esta forma, como seal en noviembre pasado con ocasin de recibir el Informe
de la Comisin Asesora Presidencial para la Descentralizacin y el Desarrollo
Regional, el objetivo es elaborar propuestas concretas para promover el poder y el
crecimiento de todas las regiones.
Existe un amplio acuerdo de que nuestro pas necesita una poltica consistente y
multisectorial en materia de desarrollo de las regiones, que considere la especificidad
de cada una, siendo necesario que las soluciones a los diversos problemas que existen
en las quince regiones del pas sean definidas con creciente participacin de los
niveles sub nacionales.
Asimismo, creemos que el proceso de descentralizacin constituye un paso necesario
para asegurar criterios de equidad en pos de la dignidad y calidad de vida de las
personas, constituyendo una necesidad de nuestro crecimiento econmico.
2. La autoridad del Intendente Regional
En nuestro sistema de Gobierno y Administracin Interior del Estado, el Intendente es
una figura compleja que, conjuntamente, representa al Presidente de la Repblica en
la Regin y, adems, dirige el Gobierno Regional.
En cuanto representante del Presidente, resulta lgico que sea nombrado por l. Sin
embargo, hoy en da, cuando los ciudadanos eligen alcaldes, concejales,
parlamentarios y consejeros regionales, y en circunstancias que el Intendente dirige
un cuerpo constituido por autoridades electas democrticamente, su carcter
designado resulta anmalo.
En dicho contexto, es imprescindible que la mxima autoridad ejecutiva de los
gobiernos regionales sea elegida por la ciudadana y no ya designada por el
Presidente de la Repblica.

Desde luego, ambas funciones, gobierno interior y administracin superior regional,

deben seguir existiendo. Es necesario precisar que el paso que estamos dando ahora
es determinar la eleccin popular de la mxima autoridad ejecutiva del Gobierno
Regional, con la plenitud de las funciones que la ley le otorga a ste. En cualquier
caso, seguir existiendo un representante del Presidente de la Repblica, como es
natural en un Estado unitario.
Finalmente, quisiera precisar, como lo he sealado en otras ocasiones, que para
nuestro Gobierno la descentralizacin es un serio compromiso, que va mucho ms
all de palabras y meras declaraciones, por lo que queremos avanzar decididamente
en ella, comenzando por la reforma constitucional que permita la eleccin directa por
sufragio universal del Intendente como rgano ejecutivo del Gobierno regional. Es la
intencin de mi Gobierno que esta reforma sea aprobada por el H. Congreso Nacional
con la suficiente celeridad que permita materializar la primera eleccin directa de
Intendentes junto con las elecciones polticas nacionales de 2017, de modo que los
nuevos ejecutivos regionales asumen sus mandatos en marzo del 2018, junto con el
nuevo mandato presidencial.
En consecuencia, el Gobierno ha considerado necesario presentar el presente proyecto
de reforma a la Carta Fundamental, cuyos contenidos especficos y sus respectivos
fundamentos se exponen a continuacin.
II. CONTENIDOS DEL PROYECTO DE REFORMA CONSTITUCIONAL
1. Eleccin de intendentes como rgano ejecutivo del Gobierno Regional
Se dispone la eleccin de intendentes, en tanto jefe del gobierno regional, por
sufragio universal en votacin directa. Lo anterior complementa la actual eleccin
popular de consejeros regionales. As, la totalidad de las autoridades de la
administracin regional y comunal, incluyendo a alcaldes y concejales, sern elegidas
directamente por la ciudadana, fortalecindose an ms nuestra democracia.
Para ser elegido intendente se requerir la mayora absoluta de los sufragios
vlidamente emitidos, por lo cual se contempla la posibilidad de que haya una
segunda vuelta entre los dos candidatos ms votados.
Los mandatos durarn cuatro aos, pudiendo postular slo a la reeleccin inmediata.
Ello posibilitar a la ciudadana dar la oportunidad a que las administraciones ejerzan
un nuevo perodo sucesivo, pero equilibrando dicha oportunidad con la necesaria
renovacin de autoridades y la alternancia democrtica.
El intendente, dado su carcter electo, presidir el consejo regional. Adems, le
corresponder la coordinacin, supervigilancia y fiscalizacin de los servicios
pblicos que operen en la regin y que dependan o se relacionen con el gobierno
regional respectivo. Ello le permitir administrar un sistema de gestin que
posibilitar satisfacer de modo descentralizado las necesidades de la comunidad
regional.

En las normas transitorias se propone que la oportunidad de la primera eleccin se

determine en una ley orgnica constitucional.
2. El gobernador regional como nueva autoridad de gobierno interior
Se dispone la creacin de una nueva autoridad de gobierno interior, denominada
gobernador regional.
El actual intendente hoy ejerce tareas como ejecutivo de gobierno regional
(administracin regional) y como representante del Presidente de la Repblica en la
regin respectiva (gobierno interior). Es por ello que se dispone que este ltimo
mbito de funciones contine a cargo de un funcionario designado por el Presidente
de la Repblica. ste se denominar gobernador regional, quien ser el
representante del Presidente de la Repblica en la regin, designado y removido
libremente por ste, y tendr a su cargo tareas propias de gobierno interior, tales como
control del orden pblico, combate a la delincuencia, extranjera, emergencias y, en
general, la coordinacin, supervigilancia y fiscalizacin de los servicios pblicos que
operen en la regin y que dependen o se relacionen con el Presidente de la Repblica
a travs de un ministerio.
De este modo, adems, el gobernador regional coordinar, supervigilar y fiscalizar
el accionar de los rganos pblicos desconcentrados del nivel central en la regin (por
ejemplo, seremis y directores regionales de servicios). Debe considerarse que la
Administracin central presente en la regin continuar existiendo, por lo que se
requiere de una autoridad capacitada y facultada para liderarlo y coordinarlo. Las
funciones y atribuciones que la legislacin encomienda al Intendente Regional, que
no sean relativas al Gobierno Regional, se entendern referidas al gobernador
regional.
Por su parte, seguirn existiendo las gobernaciones provinciales, como parte del
Gobierno y la Administracin interior; sin embargo, no habr gobernador en la
provincia que sea asiento de la capital regional. En ella, la autoridad de gobierno
interior ser el gobernador regional.
Finalmente, debe precisarse que el gobernador regional podr ser sometido a juicio
poltico por el Congreso Nacional del mismo modo que lo es hoy el Intendente en su
carcter de autoridad desconcentrada.
3. Disposiciones transitorias.
Actualmente, la Constitucin faculta al legislador para delegar en el Presidente de la
Repblica la facultad de dictar decretos con fuerza de ley, en el artculo 64 de la
Constitucin, con el lmite de un ao.
Con el objeto de posibilitar la transferencia de servicios pblicos propiamente
regionales que satisfagan necesidades de la poblacin, mediante una disposicin
transitoria se permite que dicha facultad se extienda hasta por cuatro aos. Sin

embargo, esto slo ser posible dentro de los diez aos siguientes a la fecha de
publicacin de la presente reforma constitucional.
En consecuencia, y en mrito de lo expuesto precedentemente, tengo el honor de
someter a vuestra consideracin, el siguiente
PROYECTO DE REFORMA CONSTITUCIONAL:
"ARTCULO NICO.- Introdcense las siguientes modificaciones a la Constitucin
Poltica de la Repblica:
1) Sustityese en el artculo 32, numeral 7, la expresin intendentes y
gobernadores;, por la siguiente: gobernadores regionales y gobernadores
provinciales;.
2) Sustityese en el artculo 52, numeral 2, literal e) la expresin intendentes,
gobernadores,, por gobernadores regionales, gobernadores provinciales,.
3) Sustityese en el artculo 57, numeral 2, la expresin los gobernadores,, por
los gobernadores regionales, los gobernadores provinciales,.
4) Sustityese el artculo 111 por el siguiente:
Artculo 111.- El gobierno de cada regin reside en un gobernador regional que
ser de la exclusiva confianza del Presidente de la Repblica. El gobernador
regional ejercer sus funciones con arreglo a las leyes y a las rdenes e
instrucciones del Presidente, de quien es su representante natural e inmediato en el
territorio de su jurisdiccin.
Al gobernador regional le corresponder la coordinacin, supervigilancia o
fiscalizacin de los servicios pblicos creados por ley para el cumplimiento de las
funciones administrativas que operen en la regin que dependan o se relacionen
con el Presidente de la Repblica a travs de un Ministerio..
5) Sustityese el artculo 112 por el siguiente:
Artculo 112.- La administracin superior de cada regin radicar en un gobierno
regional, que tendr por objeto el desarrollo social, cultural y econmico de la
regin.
El gobierno regional estar constituido por un intendente y el consejo regional.
Para el ejercicio de sus funciones, el gobierno regional gozar de personalidad
jurdica de derecho pblico y tendr patrimonio propio.
El intendente ser el rgano ejecutivo del gobierno regional, correspondindole
presidir el consejo, y ejercer las funciones y atribuciones que la ley orgnica
constitucional determine. Asimismo, le corresponder la coordinacin,

supervigilancia o fiscalizacin de los servicios pblicos creados por ley para el

cumplimiento de las funciones administrativas que operen en la regin, que
dependan o se relacionen con el Gobierno Regional.
El intendente ser elegido por sufragio universal en votacin directa, en
conformidad a lo que disponga la ley orgnica constitucional respectiva. Durar en
el ejercicio de sus funciones por el trmino de cuatro aos, pudiendo ser reelegido
slo para el perodo siguiente.
Si a la eleccin de intendente se presentaren ms de dos candidatos y ninguno de
ellos obtuviere ms de la mitad de los sufragios vlidamente emitidos, se proceder
a una segunda votacin que se circunscribir a los candidatos que hayan obtenido
las dos ms altas mayoras relativas y en ella resultar electo aqul de los
candidatos que obtenga el mayor nmero de sufragios. Esta nueva votacin se
verificar en la forma que determine la ley.
Para los efectos de lo dispuesto en los dos incisos precedentes, los votos en blanco
y los nulos se considerarn como no emitidos..
6) Suprmense los incisos quinto y sexto del artculo 113, pasando a ser el actual
inciso sptimo, inciso quinto, y as sucesivamente.
7) Modifcase el artculo 116 de la siguiente manera:
a) En el inciso primero, sustityese la palabra intendente por la expresin
gobernador regional, salvo en la provincia donde se ubique la capital regional..
b) En el inciso primero, interclase la palabra provincial a continuacin de la
expresin Estar a cargo de un gobernador y antes del signo ,.
c) En el inciso segundo, interclase la palabra provincial a continuacin de la
expresin Corresponde al gobernador y antes de la palabra ejercer.
d) En el inciso segundo, sustityese la expresin instrucciones del intendente por
instrucciones del gobernador regional.
e) En el inciso segundo, interclase la expresin , que dependan o se relacionen
con el Presidente de la Repblica a travs de un Ministerio, a continuacin de la
palabra provincia y antes del punto seguido.
f) En el inciso segundo, sustityese la expresin delegarle el intendente por
delegarle el gobernador regional.
8) Modifcase el artculo 124 de la siguiente manera:
a) En el inciso primero, sustityese la expresin intendente o gobernador, por
gobernador regional o gobernador provincial.

b) En el inciso primero, interclese la expresin intendente, a continuacin de la

expresin y para ser elegido y antes de la expresin consejero regional.
c) En el inciso segundo, sustityese la expresin intendente, gobernador, por
gobernador regional, intendente, gobernador provincial.
d) En los incisos tercero, cuarto y quinto, sustityense las expresiones intendente,
gobernador o presidente del consejo regional, por gobernador regional,
intendente o gobernador provincial.
9) Interclase en el artculo 125, la expresin intendente, a continuacin de la
expresin en los cargos de y antes de la palabra alcalde.
10) Agrganse las siguientes disposiciones transitorias:
VIGSIMOSEPTIMA. La primera eleccin por sufragio universal en votacin
directa de intendentes se realizar en la oportunidad que determine la ley orgnica
constitucional que establece el inciso cuarto del artculo 112.
Una vez que asuman los intendentes conforme las elecciones reguladas en esta
disposicin transitoria, cesarn de pleno derecho en sus funciones los presidentes de
los consejos regionales. Asimismo, desde que asuman estas autoridades electas, las
normas legales que atribuyan funciones al intendente se entendern referidas al
gobernador regional, salvo aqullas que, expresamente, le otorguen al intendente
funciones en cuanto rgano ejecutivo del gobierno regional, las que se entendern
referidas al intendente electo.
Mientras no ocurra esta asuncin, las competencias ejecutivas de los gobiernos
regionales sern desempeadas por los intendentes designados por el Presidente de la
Repblica. Durante el mismo perodo el Presidente del Consejo Regional
permanecer en funciones.
VIGSIMOOCTAVA. Durante los diez aos siguientes a la publicacin de la
reforma constitucional que dispone la eleccin popular del rgano ejecutivo del
gobierno regional, la autorizacin dispuesta en el artculo 64 podr otorgarse por un
plazo mximo de cuatro aos slo con el fin de disponer las normas que sean
necesarias para la efectiva transferencia, a los gobiernos regionales, de la dependencia
de uno o ms servicios pblicos determinados que funcionen a nivel regional y que
dependen o se relacionan con el Presidente de la Repblica a travs de un
Ministerio...
Dios guarde a V.E.,