Investigacin en el debilitamiento y la elisin de la /d/ intervoclica 1

El propsito de este papel es investigar los alfonos de la /d/ intervoclica en varios

pases. La meta de l es entender en donde utilizan los tres alfonos. Analizamos tres estudios de
dos pases para entender que est pasando. Uno de los estudios utiliza Madrid como control
pero no vamos a ver el acento de ello en s. Veremos los acentos de Puerto Rico, Costa Rica, y
Madrid.
Hay tres alfonos de la /d/ en Espaol y todos ellos son posibles en posicin intervoclica
depende de donde est geogrficamente y el contexto especfico. La forma plosiva, [d] es ms
comn al principio de una frase pero ocurre intervoclicamente tambin. La forma espirantizado,
o sea la forma fricativa [] es muy comn tambin. Finalmente, tenemos la forma elidida o vaca,
[], que es muy comn en algunos pases pero no en todos.
Cameron (2003) estudiaba la /d/ intervoclica en Puerto Rico en asociacin con gnero y
edad. Mujeres de Puerto Rico de todos edades prefieren la forma espirantizado, y varones
prefieren elisin. La diferencia entre los gneros aumenta en las edades en que gente se separaren
ms en cuanto al gnero, o sea 13-19 aos de edad. La nica excepcin del patrn era de
preteens quienes tienen casi lo menos diferencia entre todos los edades (menos 40/50). Este
estudio es lo ms especfico en cuanto al gnero.
Fernndez (1982) tambin estudiaba la /d/ intervoclica en cuanto al gnero pero en
Costa Rica. l tambin rastreaba ms precisamente el contexto. Todos Costarriqueos prefieren
la forma oclusiva pero mujeres un poco ms que hombres (65% versus 73%). En total 88% de
sus casos utilizaban oclusivas. Este demuestra que Costa Rica tiene preferencia diferente que
Puerto Rico. Fernndez determinaba que los segmentos que suelen tener la forma fricativa en
Costa Rica son /bd/ como en abdomen (100%), /Vud/ como en atad (97%), y /Vid/ como en
odo (95%).

Investigacin en el debilitamiento y la elisin de la /d/ intervoclica 2

Carrasco, Hualde, y Simonet (2012) estudiaba la diferencia entre el acento Madrileo y el
Tico de Costa Rica. El acento Costarriqueo lleva varias deferencias que el Madrileo no
tiene. Uno de ellos es una diferencia entre los posiciones palabra inicial y palabra medial, en que
la /d/ medial de palabra es ms dbil. Tambin hay gran diferencia entre la intensidad para los
datos pos voclicos y todos los otros. Utilizando intensidad y el espectrograma ellos concluan
que el objetivo para /d/ posvoclica es aproximante en Costa Rica. Notaron que la diferencia
entre posvoclica y posconsonantal es ms grande en Costa Rica que en Madrid. Ellos no
rastreaban gnero ni edad.
Es interesante ver que en el estudio de Fernndez (1982) dice que la forma preferida de
Costa Rica es plosiva y en el de Carrasco et al. (2012) concluyen que es aproximante. Es
imposible decir exactamente porque pero puede ser que hay diferencia del tiempo, diferencia
geogrficamente, o diferencia en clase, edad, o genero de los participantes de los estudios.
Parece que todos los estudios escogen pocos detalles de rastrear. Me gustara ver un
estudio que presta atencin a gnero, edad, geografa, y contexto especfico para ver cmo todo
funcionan juntos. Quiz eso es demasiado.

Investigacin en el debilitamiento y la elisin de la /d/ intervoclica 3

Bibliografa
Cameron, R. (2003). Three Puerto Rican Spanish variables as texts on aging and gendering.
University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, 9(2), 15-25.
Carrasco, P., Hualde, J. I., & Simonet, M. (2012). Dialectal differences in Spanish voiced
obstruent allophony: Costa Rican versus Iberian Spanish. Phontica, 69, 149-179.
Fernandez, J. (1982). The allophones of /b,d,g/ in Costa Rican Spanish. Orbis 31, 121-146.