Proyecto CRBAS FMAM Mejores Prcticas para

el Manejo de BPC en el Sector Minero de

Sudamrica

IDENTIFICACIN DE FUENTES DE PCB

ABIERTAS Y CERRADAS; MUESTREO Y
ANLISIS DE PCB EN EMPRESAS MINERAS

Ing. Mario Mendoza (mmendoza@minpetel.com)

Contenido

Aplicaciones y fuentes de
contaminacin
Inventario
Anlisis
Resultados

Aplicaciones y fuentes de
contaminacin

a) Sistemas completamente cerrados (60%):

Transformadores elctricos; de sistemas

de distribucin elctrica y de ferrocarriles
n Condensadores elctricos (incluidas las
reactancias de lmparas fluorescentes);
n Interruptores, rels y otros accesorios
elctricos;
n Cables elctricos;
n Motores elctricos refrigerados por aceite
en las fajas transportadoras
n Electroimanes; fabricados antes de 1976
usados en fajas transportadoras en minas
de carbn para capturar metales
n

b) Sistemas nominalmente cerrados (15%):

n Sistemas hidrulicos;
n Sistemas de transmisin de calor (calentadores,
intercambiadores de calor);
n Compresores de gas natural en Gasoductos,
depuradores y filtros

c) Sistemas abiertos (25%):

n
n

n
n
n
n
n
n
n
n

Plastificante en cloruro de polivinilo, neopreno y otros cauchos

artificiales;
Pigmentosen pinturas; diarylide (80% de pigmentos amarillos
del mercado eran con esta sustancia) y phthalocyamine, azulverde (Ftalocianina)
Ingrediente en tintas y papel de autocopia;
Ingrediente en adhesivos;
Aditivos de plaguicidas;
Ingrediente en lubricantes, materiales de sellado y de calafateo
(masilla);
Ignfugo en telas, alfombras, espuma de poliuretano, etc.;
Lubricantes.
Papel carbn que utilizaron tintas con PCB sin carbn
fabricados hasta 1971 por NCR corporation.
Microscopios

Otros sitios donde encontrar PCB:

n Desechos.

Instalaciones fuera de uso.

n Sitios Contaminados.
n

Incorporacin de PCB en ciertas matrices que

originalmente no lo contenan, por
operaciones que llevan a dicha
contaminacin.
n Mquinas

de filtrado
n Recuperacin conjunta de aceite mineral
y PCB,
n Mezcla de diversas corrientes de
desechos.

Identificacin e inventarios

Fuente

LMP

Organizacin

Agua

0.001 ug/l (0.001 Section 129 Clean

ppb)
water Act (EPA)

Ambiente de
trabajo

1 mg/m3 (42% Cl)

0.5 mg/m3 (54%
Cl)

OSHA

Ambiente de
trabajo

0.001 mg/m3 en
10 h de jornada
de trabajo

NIOSH

Aceite
dielctrico

50 ppm (2 ppm)

EPA y LGRRSS

Agua para
beber

0.0005 mg/l

Suelos

10 mg/100 m2

EPA

Se debe reportar casos donde se manipule ms de 1 lb de PCBs

Identificacin:

Catalogar todos los elementos que puedan poseer

PCB y su posterior confirmacin mediante tcnicas
analticas.

Inventario:

Lista ordenada donde se indican las caractersticas,

ubicacin, y dems datos de las existencias de PCB
segn se desarrolla en esta seccin.

Acciones posible a tomar

Muestreo

Inventario
Preliminar

Descarte

Laboratorio

(si es necesario)

Mantenimiento
de la base de
datos
Inventario
Completo

Obtencin de una muestra representativa (de

la sustancia o matriz a analizar), para realizar
el anlisis de campo o laboratorio.

Tipos de matrices

Aceites

Aislantes

mineral

Suelos

Agua

Air
e

Biolgicas

Cada Matriz particular exige un procedimiento de

muestreo especfico.
n Cada matriz presenta problemas especficos.
n

Ejemplo:
Capacitores con PCB.
n Problema:

equipo en uso, con tensin y

completamente estanco. Puede no poseer placa
identificadora.
n Es necesario inutilizar el equipo para la toma de
muestra. Opcin: Desarme parcial, quitando
aislador.
n Perforacin de la carcasa.
n En el caso de bancos de capacitores, (iguales)
tomando una muestra en 2 equipos suele
alcanzar.

Anlisis de PCB

Anlisis: para obtener

resultados de calidad.
Especificacin de la tcnica analtica
Mantenimiento del equipo analtico
Estndares de calibracin certificado
Validacin de todos los mtodos utilizados
Capacitacin del personal

Anlisis qumico con determinacin

colorimtrica o medicin
electroqumica
(Kit Clor N Oil, Analizador L2000 DX)

Cromatografa Gaseosa /
Captura Electrnica o
Espectrometra de Masa

Alternativas de Anlisis

USEPA 8082: Cromatografa Gaseosa / Captura Electrnica

USEPA 8270: Cromatografa Gaseosa / espectrometra de masa

ASTM D 4059: Cromatografa Gaseosa con deteccin por Captura
electrnica

Ms precisos
Mas confiables

Ms caros
No son porttiles
Ms tiempo de anlisis
Requiere infraestructura
especial

USEPA 9079: Screening Colorimtrico

USEPA 9078: Espectrofotomtrico
USEPA 4020: Screening por
Inmunoensayos (PCB RISC SOILL TEST)

Bajo costo
Son porttiles
Resultados Instantneos
No requiere infraestructura especial
Versatilidad Seleccin de muestras
Baja generacin de residuos
Solo positivos requieren de CG
No requiere de tcnico
especializado
Gran grado de certeza en sitios con
derrames
de aceite de
M
enos precisos
transformadores
M
enos confiables
Falsos negativos
Falsos positivos

Inventario

No
Si

Fabricad
o antes
de
1983?

Si
Si

No
Tiene
certificado
Libre de
PCBs?
Si

No
No

Clor-NOil
Convierte cloro
orgnico en
inorgnico (pH 2.0)

Toma de 5 ml
aceite en la
probeta

Aadir 0.2 ml de
naftalina en
ter C6H14O3

Aadir 0.5 ml de
Diphenyl
Carbazone NC6H5

Aadir 0.2 ml
de Metallic
Sodium

Aadir 0.75 ml
de Nitrato de
Mercurio

Se extrae 5
ml de la
solucin

Reactivos y sus riesgos

Naftalina

Diglyme es solvente inflamable

El Sodio Metlico puede reccionar
explosivamente con el agua (teoricamente en
caso de incendio no se debe utilizar agua,
principalmente por encima de 5 tubos de
reaccin)
El Florisil es irritante a los ojos y la piel
Reactivos como el Rinse y Extractor contienen
cido sulfrico
Reactivos como el Rinse y Extractor contienen
Niquel que es oxidante (utilizar ropa
resistente y lentes de proteccin)
No doblar los tubos de plstico al romper las
probetas de reactivos.

Resultados

Objetivo: Aplicacin de la herramienta y

Capacitacin
Obtencin de muestras, anlisis y capacitacin

Introduccin

PCB

Obtencin
Muestras

Muestreo

Capacitacin

Instruccio
nes

Prueba

Prctica

Resultados de los inventarios en 19 unidades mineras

Empresas participantes en el Inventario

Fsico
Santa
Luisa S.A.
15%
Poderosa
8%

MILPO
20%

MARSA
8%

Compaia de
Minas
Buenaventura
48%

Cemento
Andino S.A.
1%

Equipos con resultados positivos al

anlisis Clor-N-Oil 50 ppm

Positivos
10%

Negativos
90%

Empresas participantes (7 positivos)

25%

20%

15%

Santa Luisa, 22%

Cemento Andino,
20%

10%

Milpo, 12%

5%

0%

Cemento Andino

Milpo

Santa Luisa

Fecha

Nmero de
equipos

Antes de 1983

20

Despus de 1983

51

No tienen placa

29

Transformer
Simens
PROMELSA
OERLIKON ENGINEERING COMPANY - ZURICH
ND
Industrias Electrotecnicas AVJ

Positivo

Hohagen
Fabem
ESTANDAR
EPLI SAC
Delcrosa
CEA
AVJ
Atelier Oerlikon
AEI Ingenieros
ABB
0

10

Peso de aceite

70

toneladas

Gracias