Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guía de Campo de Las Orquídeas Chilenas
Guía de Campo de Las Orquídeas Chilenas
Orqudeas Chilenas
Patricio Novoa Q.
Ingeniero Forestal, Jefe Horticultura del
Jardn Botnico Nacional, Ministerio
de Agricultura. Posee publicaciones
sobre ora amenazada en las
Revistas Chlorischilensis y Chagual.
Autoecologa de las especies nativas
forestales Chilenas (Donoso, C., en
preparacin), Plantas amenazadas del
centro Sur de Chile (Hechenleitner, P.),
Plantas Silvestres de la isla Robinson
Crusoe (Danton, P.), en la actualidad
participa en la revisin del gnero Puya
para el proyecto Flora de Chile. reas
de inters; Conservacin y prospeccin
de orqudeas Chilenas, Bromeliceas y
especies amenazadas de la zona centro
norte de Chile.
Portada: Gavilea littoralis (Phil.) Correa. Parque Nacional Torres del Paine. 2003.
Fotografa: Erwin Domnguez.
Contraportada: Codonorchis lessonii (Brongn.) Lindl. Shandri-la. 2005.
Fotografa: Mnica Rubio Vilches, Altos de lircay, noviembre 2005.
ndice
NDICE
Agradecimientos
Prlogo
Introduccin
Gnero Aa
12
Gnero bipinnula
14
Gnero brachystele
24
Gnero codornochis
26
28
90
Gnero habenaria
116
AGRADECIMIENTOS
La realizacin de este libro no hubiera sido posible sin el apoyo y soporte
entregado por Jorge Sern Ferr, Emilio Uribe, Pablo Solminihac, Juan Escobar, Juan
Andrs Celhay, Luis De Ferari, Eduardo Melo, Sigrid Caldern, Dr. Marcelo Baeza,
Norbert Griebl, Dr. Frank Meissner, Vctor Mourges, Mara Victoria Legassa, Antonia
Echenique, Dr. Anibal Pauchard, Ricardo Muos, Diego Alarcn, y Juan Aguirre a
todos ellos nuestros sinceros agradecimientos.
Auspiciadores:
PRLOGO
Prlogo
INTRODUCCIN
Introduccin
Gneros de las
orqudeas que
habitan Chile
12
Sinnimos:
Alstentenia nervosa Kranzl.
13
15
Basinimo:
Chloraea fimbriata Phil., Linnaea 29: 49. 1857
Sinnimos:
Bipinnula mystacina Lindl., en Hook., J. Bot. I: 5. 1834.
Jouyella fimbriata (Lindl.) Szlach. & Margonska Polish Bot. J.
46(2): 125. 2001 [31 Dec 2001
17
Sinnimos
Bipinnula philipporum Kraenzl., Orchid. Gen. Sp. 2:
21 1903.
Jouyella philipporum (Kraenzl.) Szlach. & Margonska
Polish Bot. J. 46(2): 125. 2001 [31 Dec 2001]
Jouyella plumosa (Lindl.) Szlach. & Margonska Polish
Bot. J. 46(2): 125. 2001 [31 Dec 2001]
19
se encontraron estos
individuos corresponda a un
matorral Bahia ambrosioides
(Asteraceae), Plumbago
coerulea (Plumabaginaceae),
Senecio cachinalensis
(Asteraceae), Echinopsis
deserticota (Cactaceae), y Alstroemeria
paupercula (Alstroemeriaceae).
Distribucin geogrfica general: Aguada
Miguel Daz y Paposo.
Floracin: Noviembre.
Origen: Endmica.
Estado de Conservacin: En peligro
(Gosewijn, 1998).
Observaciones: Hbitat amenazado por
contaminacin minera y por pastoreo de
cabras. La imagen de este libro es la nica
conocida, fue tomada por Guido Gutirrez
con motivo de la segunda colecta.
21
23
24
Sinnimos
Ophrys unilateralis Poir., en Lamark, Encycl.
Mthodique, Bot. 4: 569. 1789.
Spiranthes diuretica Wild & Lindl., Quart. J. Sci. Lit. Arts.
54. 1827.
25
Basinimo
Calopogon lessonii Brongn., Voy. Monde 188.
1829.
26
Sinnimos
Pogonia tetraphylla Poepp. & Endl. Nov. Gen.
Sp. Pl.2: 15 t 122.. 1816
Codonorchis poeppigii Lindl. Voy.Iles Afrique
410. 1829.
Codonorchis skottsbergii Krenzl., in Engler,
Bot. Jahrb. Syst 44: 4.1910.
Codonorchis lessonii (Brong.) Lindl. var.
skottsbergii (Kraenzl.) Reiche. Orch. Chilensis.
Anales Mus. Nac. Chile. (1910) pg. 63
27
Basinimo:
Asarca alpina (Poepp.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2:
652. 1891
28
Sinnimos
Chloraea hookeriana Krenzl. Orchid. Gen. Sp. 2:
79. 1904
Chloraea ferruginea Krenzl. Orchid. Gen. Sp. 2:
76. 1904.
Chloraea xerophila Krenzl. Bot. Jahrb. Syst
44(101):4. 1910
Chloraea perez-moreaui Garay, Com. Inst. Nac.
Invest. Ci. Nat., Ser. Ci. Bot. 1(6): 5. 1904.
29
Sinnimos:
Chloraea aurea Phil. Linnaea 29 : 48. 1857.
Asarca aurea (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 652. 1891.
Asarca barbata (Lindl.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 652. 1891.
30
Distribucin geogrfica
general: Vive en las
Provincias centrales de
Chile. Probablemente desde
Valparaso hasta Nahuelbuta
Floracin: Septiembre a Noviembre.
Origen: Endmica de Chile.
Estado de Conservacin: No evaluado.
Observaciones: Esta orqudea se
consideraba extinta en la V regin, hasta
hoy da se conocen 9 individuos en sector
Bajo de Los Lirios de la reserva Peuelas,
y otro en el camino la Plvora. Es posible
que se confunda con Chloraea gavilu de
la cual se distingue exclusivamente por
poseer apndices cilndricos casi laciniados
en el labelo, en el caso de Ch. gavilu son
laminillas falcadas hacia el pice del labelo.
31
Basinimo
Asarca bidentata Poepp. & Endl., Nov. Gen. Sp Pl.
2 : 15, t. 121. 1838
Sinnimos
Chloraea bicallosa Phil. ex Kraenzl., Orchid. Gen.
Sp. 2. 69. 1904
32
33
34
Sinnimos:
Chloraea ulanthoides Lindley, Gen. Sp. Orchid. Pl.: 404.
1840. (El hecho de haber sido Lindley quien cre este
nuevo nombre por considerarlo ms apropiado que el
primero, no invalida aquel, de acuerdo al art. 62, del cdigo
internacional de nomenclatura, 1961).
Chloraea grandis Krenzl., Gen .sp. Orchid. 2 : 58. 1903.
Chloraea ulantha Rolfe, Bull. Misc.Inform.Kew 278. 1893.
35
36
37
Sinnimo
Chloraea kruegeri Kraenzl., Orchid. Gen. Sp. 2: 130. 1904.
38
lanta perenne de 20 a 40 cm de
altura. Hojas de 6-15 cm de largo por
2-3 cm de ancho, oblongo-lanceoladas,
dispuestas en una pseudoroseta basal
Tambin presenta hojas caulinares que
abrazan al escapo hasta los 15 cm de largo,
son lanceoladas y agudas, decreciendo hacia
el pice. Inflorescencia en racimo de 3 a 7
cm de largo, con 5 a 20 flores pequeas,
blancas o cremosas. Spalo dorsal de 8
mm de largo por 5 mm de ancho, oblongo,
obtuso; spalos laterales de 9 mm de largo
por 3 mm de ancho, oval-lanceolados,
trinervados, membranceos. Ptalos
de 7 mm de largo por 4 mm de ancho,
oblongos, obtusos, a veces con margen
estrechamente almenado, 1-2 nervios
longitudinales que ostentan pocas verrugas
carnosas, prominentes en la porcin basal,
las cuales constituyen una caracterstica muy
constante en esta especie. Labelo de 7 mm
de largo por 4,5 mm de ancho, unguiculado,
entero, oblongo, obtuso, con 3 nervios
longitudinales ramificados oblicuamente
Gua de campo de las Orqudeas chilenas
39
Crece en vegas en el sector de Laguna Amarga en el Parque Nacional Torres del Paine.
40
Sinnimos:
Asarca aurantiaca Lindl. in Hook., J.. Bot. 1 : 4. 1834.
Chloraea aurantiaca (Lindl.) Lindl., Gen. Sp. Orch. 403.
1840.
Asarca speciosa Lindl. in Brandes, Journ. 52. 1827 (non
Chloraea speciosa Poepp. 1833).
Chloraea pavoni Lindl. Gen. Sp. Orch. 404. 1840.
Chloraea crocata Phil. Linnaea 29 : 51. 1857.
Asarca chrysantha (Poepp.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 652.
1891.
Asarca crocata (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 652. 1891.
41
Sinnimos:
Chloraea cygnaea Phil., Linnaea 33: 241. 1864-1865.
Chloraea spectabilis Phil., Linnaea 33: 240. 1864-1865.
Asarca crispa Lindl & Kuntze, Revis. Gen. Pl. 652. 1891.
Asarca cygnea (Phil.) Kuntze, Rev. Gen. 652. 1891
42
trilobado enteramente
membranceo con 7 nervios
longitudinales recorridos por
laminillas estrechas, hialinas rectas o apenas
falciformes, lbulo central ancho, inciso
dentado, lbulos laterales obtusos con
nervios oblicuos profusamente salpicados
de crestas bajas, traslcidas. Columna
delgada de 20-22 mm de largo, con ala
recta y angosta.
Distribucin geogrfica general: Desde
Concepcin a Valdivia, preferentemente en
la VIII Regin en sitios arenosos tanto de la
costa como el valle.
Floracin: Octubre a Enero.
Origen: Endmica de Chile.
Estado de Conservacin: No evaluado.
43
45
46
Sinnimos
Chloraea papillosa Phil. Linnaea 29: 50. 1857-58.
Asarca cylindrostachya (Poepp.) Kuntze, Revis. Gen.
Pl. 2: 652. 1891.
Chloraea leptopetala Reiche, Anales. Mus. Nac.
Chile, Bot. 18: 37. 1910.
Chloraea densiflora Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew
79. 1916.
Columna de 9-13 mm de
largo con ala angosta, recta.
Distribucin geogrfica general: En Chile,
se encuentra entre la V y X Regin. Tambin
en Argentina, desde Neuqun hasta Santa
Cruz.
Floracin: Diciembre a Enero.
Origen: Endmica de Chile.
Estado de Conservacin: No evaluado.
Observaciones: Esta especie junto a
Chloraea lectopetala son las nicas del
grupo patagnico chileno, que presenta un
escapo bien hojoso, con hojas caulinares
imbricadas. Carcter que comparten con las
especies de Chloraea de Per y norte de
Argentina (Correa 1969).
47
Sinnimos:
Asarca disoides (Lindl.) O. K. Rev. Gen. Pl. 2
: 652. 1891.
48
49
50
Chloraea alaris Lindley, Quart. .J. Sci. Lit.. Arts : 48. 1827.
Asarca parviflora Poepp. Framg.Sym. Pl. Phan. : 20. 1833.
Asarca maculosa Poepp. Framg.Sym. Pl. Phan. : 20. 1833.
Asarca alaris Lindl, Gen. Sp. Orchid. Pl. 408. 1840.
Chloraea besseri Rchb. f., Linnaea 22 : 862. 1849.
Chloraea rypaloglossa A.Rich., Fl. Chil .5 : 457, 1851.
Chloraea suaveolens Phil., Linnaea 29: 46. 1857-58.
Chloraea berteroana Kraenzl, Orchid. Gen. Sp 2: 70. 1904.
Chloraea secunda Phil., Linnaea 29: 52. 1857-58.
Chloraea reflexa Phil., Linnaea 29: 51. 1857-58.
Asarca besserii (Reichb. f.) O. K. Rev. Pl. 2: 652. 1891.
Asarca reflexa (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 652.1891.
Asarca suaveolens (Phil.) Poepp. Framg.Sym. Pl. Phan. :
20. 1833.
Asarca secunda (Phil.) Poepp. Framg.Sym. Pl. Phan. :
20. 1833.
51
Chloraea gaudichaudii
Brong in Duperr.,Voy. Monde 189. 1829.
52
Sinnimos;
Arethusa lutea Gaudich. Ann. Sci. Nat. (Paris) ser.
15:101. 1825.
Chloraea fonkii Phil. Linnaea, 29: 55. 1857-58.
Chloraea inconspicua Phil. Anales. Univ. Chil. 26:
321. 1865.
Asarca fonkii (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 652.
1891.
Asarca gaudichaudii (Brongn.) Kuntze, Revis. Gen. Pl.
2: 652. 1891.
Asarca inconspicua (Plut.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2:
652. 1891
Chloraea falklandica Krenzl., in Engler., Bot. Jahrb.
Syst. 44 (101): 1- 5. 1910.
53
54
Sinonimia
Cymbidium luteum Willd. Sp. Pl. 4:106,1805.
Chloraea lindleyii Poepp. Fragm. Syn. Pl. Chil. 16. 1833.
Chloraea virescens Lindl., Gen. Sp. Orch.: 404, 1840. Non
Chloraea virescens Lindl. 1827.
Chloraea piquichen Lindl. Gen. et Sp. Orch. 400. 1840.
Chloraea sceptrum Reichb.f. in Linnaea, 22:862. 1849.
Asarca sceptrum (Reichb. f.) Kuntze, Rev. Gen., 2:652. 1891.
Asarca virescens (Lindl.) Kuntze, Rev. Gen. 2:652. 1891.
Chloraea semitensis Phil. ex Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. 2:106.
1904.
Chloraea lutea (Willd.) Schlecht., Orchideen: 94. 1914. Non
Chloraea lutea (Comm. ex Pers.) Skottsb.
Chloraea lotensis Rolfe, Kew Bull. 80. 1916.
55
Sinnimos
Asarca grandiflora (Poepp.) Kuntze, Revis. Gen. Pl.
2: 652. 1891.
56
57
Sinnimos:
Asarca heteroglossa (Rchb. f.) Kuntze, Revis. Gen. Pl.
652. 1891.
58
plantaciones de Pino,
Eucalyptus o mixtas, alcanza
las mayores dimensiones.
El ambiente exacto es
dosel semiabierto con
entrada de luz suficiente
para permitir crecimiento
incipiente de pasto sin cubrir
completamente el suelo, y
con escaso sotobosque. No
crece en reas con exceso
de humedad retenida en el suelo, aunque
soporta anegamientos de invierno antes
de la brotacin, tampoco crece bajo dosel
de plantaciones muy cerrado o muy denso.
Las poblaciones estn constituidas por muy
pocos individuos.
Distribucin geogrfica general: Especie al
parecer endmica de la zona de Valparaso.
Sin embargo, recientes antecedentes indican
que tambin se encontrara presente en
Nancagua (VI Regin)
Floracin: Noviembre a Diciembre.
Origen: Endmica de Chile.
Estado de Conservacin: Vulnerable
(Gosewijn, 1998).
59
60
61
62
Sinnimos:
Chloraea decipiens Poepp., Fragm. Syn. Pl. 17.
1833.
Chloraea semibarbata Lindl., Gen. Sp. Orchid.
Pl. 403.1840.
Chloraea pearcei Phil., in Linnaea, 33: 243.
1864-65.
Asarca lamellata (Lindl.) Kuntze, Revis. Gen. Pl
2: 652. 1891.
Asarca pearcei (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl 2:
652. 1891.
Asarca semibarbata (Lindl.) Kuntze, Revis.
Gen. Pl 2: 652. 1891.
63
64
Sinnimos
Chloraea chrysochlora Phil. in Linnaea, 29:50. 185758.
Asarca chrysochlora (Phil.) Kuntze, Rev. Gen. 2: 652.
1891.
Asarca lechleri (Lindl.) Kuntze, Rev. Gen. 2: 652. 1891
Chloraea hemichloris Kraenzl., Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1:
99, pl. 10. 1904.
Chloraea collicensis Kraenzl. Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1:
127, pl. 14. 1904.
65
66
67
68
Sinnimos
Chloraea affinis Lindl., in Hooker, J.. Bot. 1: 4. 1843.
Asarca affinis (Lindl.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 652.
1891.
Asarca longipetala (Lindl.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2:
652. 1891.
Chloraea panduraeformis Phil. ex Kraenzl., Orchid.
Gen. Sp. 2: 54. 1904.
Chloraea multilamellata Phil. ex Kraenzl. Orchid.
Gen. Sp. 2: 59. 1904.
Chloraea liliacea Kraenzl. Orchid. Gen. Sp. 2: 60.
1904.
Chloraea reicheana Kraenzl., Orchid. Gen. Sp. 2:
81. 1904.
69
70
Sinnimos
Chloraea bouganvilleana Franch. Miss. Sci. Cape
Horn, Bot. 366. 1889.
Chloraea spegazziniana Krenzl., in Spegazzini,
Anales. Mus. Buenos Aires. 7: 167. 1902.
Chloraea hystrix Speg.& Krnezln., Orchid Gen. Sp.
2: 87. 1904.
Chloraea leontoglossa Speg. & Krnezln in
Spegazzini, Anales. Mus. Nac. Buenos Aires. 7: 166.
1902 (non Kraenzl, Orchid. 2: 83 1904).
Chlorae kranzliniana Hoehne, Arq. Bot. Estado Sao
Paulor 1: 42. 1939.
lanta perenne de 30 a 60 cm de
altura. Hojas basales hasta de 20 cm
de longitud, y generalmente ausente en la
floracin. Inflorescencia en espiga pauciflora,
hasta 5 flores en el escapo. Las flores
son blanco grisceas con el pice de los
spalos y las papilas verdes. Los spalos
y los ptalos con nervadura reticulada,
intensamente dibujada. Spalo dorsal de
28-35 mm de largo por 7-11 mm de ancho,
nerviado, oblongo, lanceolado, subobtuso
a agudo; spalos laterales de 25-32 mm
de largo por 5-11 mm de ancho, oblongolanceolados, obtusos, paulatinamente
carnosos hacia el pice. Ptalos de 18-25
mm de largo por 8-12 mm de ancho,
ovados, agudos 5-7 nervados. Labelo de
15-20 mm de largo por 8-11 mm de ancho,
entero, unguiculado, de mbito triangular,
con 5-7 nervios longitudinales recorridos
por laminillas rectas, a veces, algo falcadas,
Gua de campo de las Orqudeas chilenas
71
Es la nica especie de orqudea en Magallanes que habita en la Estepa Patagnica Austral, Punta Dungeness.
72
Sinnimos :
Chloraea campestris Frag. Syn. Pl. 15, 1833.
Chloraea densa A. Rich. In Gay, Fl. Chil. 5 : 454. 1849. Correa:
He estudiado el typus y puedo afirmar que se trata de C.
multiflora. Ya Richard en su descripcin anotaba el parecido
de esta especie con Chloraea campestris y las pequeas
diferencias que sealanmero de flores y ligeras variaciones
en la forma del labelono tienen importancia. Krnzlin
(1904) sinonimiza C. densa con C .membranacea. Creo que
se trata de un error ya que no es posible sinonimizar estas 2
especies que pertenecen hasta a grupos geogrficos distintos.
Chloraea poeppigiana A. Rich. in Gay, Fl. Chil. 5 : 443. 1851.
Corrrea: He estudiado el typus de C. poeppigiana y los dibujos
originales de Richard, los cuales l mismo haba sinonimizado
con C. decipiens y no son la misma especie. Krnzlin que
considera C. multiflora y C. campestris entidades diferentes,
sinonimiza sin embargo, C. poeppigiana con ambas y lo mismo
hizo Reiche que sigui fielmente a Krnzlin.
Chloraea stenantha Krnzl., Orchid. Gen. Sp 2 : 98, 1904.
Asarca multiflora (Lindl.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 652. 1891.
Asarca campestris (Poepp.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 652. 1891.
Asarca densafiambrata . Kuntze, Revis. Gen. Pl. 652. 1891.
Asarca poeppigiana (A. Rich.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 652. 1891.
73
74
Sinnimos
Chloraea homopetala Phil., Linnaea 29: 48.
1857-58.
Asarca homopetala (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl.
652. 1891.
Asarca nudilabia (Poepp.) Kuntze, Revis. Gen. Pl.
652. 1891.
Chloraea leucojiflora Kraenzl., Orchid. Gen. Sp. 2:
50.1904.
75
76
Sinnimos
Asarca philippi (Reichb. f.) Kuntze Rev. Gen. 2: 652.
1891.
Chloraea lineata Phil. ex Kraenzl., in Kraenzl. Orch.
Gen. et Sp. 2: 63. 1904.
Chloraea lagunae-pacis Kraenzl,. in Kraenzl. Orch.
Gen. et Sp.2: 112. 1904.
Chloraea modesta Phil. ex Kraenzl. in Kraenzl. Orch.
Gen. et Sp. 2:114 1904.
ierba perenne, de 18 a 30 cm de
altura. Escapo delgado, con pocas
hojas caulinares, estrechas lanceoladas,
reticuladas, con pice castao.Hojas en
roseta, marchitas en la poca de la floracin.
Inflorescencia corta ms o menos triangular
con 8-15 flores.Flores ms o menos blancas,
desplegadas en la antesis, pequeas. Spalo
dorsal lanceolado, los laterales, ligeramente
arqueados, a veces, algo carnosos en el
pice y recorridos por tres nervios gruesos,
color verde oscuro. Ptalos oblongoobtusos, acuminados, con tres nervios
engrosados, de color verde oscuro. Labelo
trilobulado; lbulo central lanceolado,
5-nervado, cubierto por laminillas
interrumpidas con segmentos falcados,
membranceo, de borde engrosado y
oscuro; los lbulos laterales, con nervios
oblicuos con alguna laminillas o verrugas;
pice del labelo ancho, redondeado,
77
Sinnimos
Chloraea disoides Lindl. var. picta Kraenzlin.
Chloraea disoides Lindl.
Asarca disoides (Lindl.) O. K. Rev. Gen. Pl. 2: 652.
1891
78
79
Sinnimos;
Chloraea calopogon Phil. Linnaea 29: 47.
1857-58.
Asarca prodigiosa (Rchb.f.) Kuntze, Revis. Gen
Pl: 652. 1891.
Asarca calopogon (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl.
2: 652. 1891.
80
81
Sinnimos
Chloraea gayana A.Rich. in C. Flora Chilena 5: 439.
1849.
Asarca gayana O.K.Rev. Pl.2 652. 1891.
82
83
84
Sinonimia;
Cymbidium virescens Willd., Sp. Pl. 4:106. 1805.
Chloraea incisa Poepp., Fragm. Syn. Pl. 17. 1833.
Chloraea piquichen Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 400. 1840.
Chloraea odontoglossa A. Rich. in Gay, Fl. Chil. 5: 455. 1849.
Chloraea unguis-cati Rchb. f. Linnaea 22: 864. 1849.
Chloraea fimbriata Phil., Linnaea, 29: 49. 1857. (Non Poepp.1833).
Chloraea chlorosticta Phil. Linnaea 29: 52. 1857-58.
Chloraea patagonica Phil. in Linnaea 33: 245. 1863-65.
Chloraea pigichen Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 652. 1891.
Asarca chlorosticta (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 652. 1891.
Asarca odontoglossa (A. Reichb.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 652. 1891.
Asarca unguis-cati (Rchb. f.)Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 652. 1891.
Asarca incisa (Pepp.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 652. 1891.
Asarca fimbriata (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 652. 1891.
Asarca patagonica (Phil.) Kuntze, Revis. Gen. Pl. 2: 652. 1891.
Chloraea pleistodactyla Kraenzl.,& R. Speg., Anales. Mus. Nac.
Buenos Aires. 7:167. 1902.
85
86
Sinnimos
Chloraea verrucosa Phil. Linnaea 29: 53. 1857-58.
Asarca viridiflora (Poepp.) Kuntze, Revis. Gen. Pl 2: 652.
1891.
Chloraea leontoglossa Kraenzl., Speg & Kraenzl., Anales
Mus. Nac. Buenos Aires 7 :166. 1902.
Chloraea viridiflora Poepp. var. reticulata Reiche, Anales.
Mus. Nac. Chile. Sec. Botnica 18: 34, 1910.
Chloraea robusta Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 79. 1916.
Chloraea elwesii Rolfe, Bull. Misc. Inform. Kew 79. 1916.
87
88
89
Sinnimos
Asarca araucana Phil. Linnaea 29: 1857-1858.
Asarca araucana Phil. var. incisa Haum. An. Soc. Cient.
Arg. 90: 111. 1921. - Fig. 170.
90
91
Sinnimos
Asarca australis Skottsb. Kungl. Sv. Vet. Akad. Handl.
50 (3): 22. 1913.
Asarca enigmatica Haum. An. Soc. Cient. Arg. 90: 114.
1921. - Fig. 171.
92
93
94
95
96
97
98
99
H
100
101
Basinimo
Asarca kingii Hook. f., Fl. Antarctc. 2: 351. 1847.
Sinnimos
Gavilea cardioglossa (Reiche) Correa var. patagonica
(Garay) Correa, l. c.: 84.
Asarca cardioglossa Reiche var. patagonica Garay,
Com. Inst. Inv. Cienc. Nat. C. Bot. 1 (6): 4. 1954.
102
Observaciones: Crece
en bosques de coige de
Magallanes (Nothofagus
betuloides) asociado a
ejemplares adultos de canelo
(Drimys winteri). Tambin
entre matorrales chaura
(Gaulteria mucronata ). An
no son concluyentes los estudios sobre
polinizacin, se presume sin embargo, la
participacin de himenpteros, pero an no
esta definida la especie.
Actualmente, Gavilea kingii se ha
convertido en una de las cinco especies
emblemticas de Magallanes reconocida
por CONAMA, y la Secretaria Nacional
de Bienes Nacionales ha incorporado
recientemente las recomendaciones
tcnicas para proteger a est especie, se
presume que ambas iniciativas son el
primer paso para su cambio de clasificacin
y proteccin futura.
103
104
105
Basinimo
Chloraea littoralis Phil., Linnaea 33: 244. 1864 1865-65.
Sinnimos
Asarca macroptera Krenzln, Orchid. Gen . Sp. 2: 38. 1904.
Gavilea macroptera (Krenzl.) M.N.Correa, Bol. Soc. Argent.
Bot. 6 (2): 82. f 3 1956.
106
107
Crece en el borde del bosque de coige en el sector de Lago Pingo en el Parque Nacional Torres del Paine.
Basinimo
Serapias lutea Pers., Syn. Pl. 2: 513. 1807.
108
Sinnimos
Asarca acutifolia Steud., Poeppig & Endl., Nov. Gen.
Sp. Pl2: 14, t 120A. 1838.
Chloraea commersonii Brongn., in Duperr. Voy. Monde
44B.1824.
Asarca commersonii (Brogn.) Kuntze, Revis. Gen. Pl.2:
652. 1891.
Asarca brachychila Phil., Anales. Univ. Chil. 2: 14. 1868.
Asarca thermarum Phil. ex Kraenzl., Orchid. Gen. Sp.
2: 40. 1903.
Asarca lutea Kongl . Svenska Vetenskapsakad. Handl.
56(5):199. 1916.
109
109
Crece entre matorrales en el Parque Histrico Rey Don Felipe a 60 kilmetros al sur de Punta Arenas.
Basinimo
Asarca odoratissima Pepp. & Endl. Nov. Gen. Sp. Pl.
2: 13. 1838.
Sinnimos
Asarca ventanae Hauman. Anales. Mus. Hist. Nac. Bs.
As. 29: 360. 1917.
Asarca platyantha Krnzl. Rchb. f., Linnaea 2 2: 862.
1849.
110
Floracin: Noviembre.
Origen: Endmica de Chile.
Estado de Conservacin: No evaluado.
Frecuente en la Reserva Nacional
Nahuelbuta en bosque de Araucaria
(Araucaria araucana) con coige
(Nothofagus dombeyi) y roble
(Nothofagus oblicua) adquiriendo
importancia slo en los bordes de los
senderos. Las poblaciones existentes
en la reserva estn siendo afectadas
por el ganado domstico (bovino) que
transita libremente dentro de la reserva
(Domnguez, obs. pers.)
111
112
Distribucin geogrfica
general: Vive en Chile en la Regin de
Magallanes.
Floracin: Noviembre.
Origen: Chile y Argentina.
Estado de Conservacin: No evaluado.
Observaciones: Crece en bosques
abiertos de irre (Nothofagus antarctica).
En Magallanes ha sido colectada en
el Parque Nacional Torres del Paine y
observada en el Monumento Natural
Cueva de Mylodn. Tambin crece en
la Argentina en la provincia de Santa
Cruz en el Parque Nacional los Glaciares
(Correa 1969).
113
114
115
116
117
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Erwin Dominguez.
Lic. en Biologa (Universidad de
Magallanes), Magister en Botnica
(Universidad de Concepcin) .
Fundacin Centro de Estudios del
Cuaternario de Fuego - Patagonia y
Antrtica (CEQUA). Posee numerosas
publicaciones referentes a ora
Patagnica Chilena. Especialista en
orqudeas y ora amenazada
de la Patagonia.