/

TOMAS DE TIERRA
\

APLICACIONE
S

CNOLOGICAS

Sede central de Aplicaciones Tecnolgicas

En APLICACIONES TECNOLGICAS, S.A. somos expertos en proteccin contra el rayo.

Disponemos de todas las tecnologas existentes e innovamos cada da, dando la solucin
adecuada a cada caso particular. Fabricamos nuestros productos siguiendo los mximos
estndares de calidad, siendo la investigacin, innovacin y seguridad las claves de
nuestro liderazgo y presencia en el mundo.

ft

\APLICACIONES
TECNOLOGICAS

DIVISIN DE TECNOLOGAS
DE PROTECCIN CONTRA EL RAYO
MISIN Y VISIN

I+D+i:ESFUERZO E
INVERSIN

NORMALIZACIN: PARTICIPACIN Y
DEDICACIN

Nuestra misin empresarial es ofrecer soluciones

tecnolgicamente avanzadas y seguras en el rea
de la proteccin contra el rayo. Nuestra visin es
ser el referente tecnolgico en este campo,
disponiendo de la gama ms completa de
productos y soluciones.

Estamos a la vanguardia del sector gracias a las

importantes inversiones que destinamos a este
campo. Nuestro departamento de I+D+i dispone
de un equipo multidisciplinar de investigadores,
ingenieros, fsicos y qumicos que participan en el
desarrollo de nuevos productos, servicios y
procesos.

Con el fin de impulsar la evolucin normativa en

nuestro campo, tenemos una activa participacin
en comits de normalizacin tanto nacionales
como internacionales, lo que redunda en una
optimizacin de nuestros productos y servicios.

AENOR

[CE ELEC

SOMOS FABRICANTES

INTERNACIONALIZACIN

Somos expertos en proteccin contra el rayo.

En este rea disponemos de todas las
tecnologas existentes, < ofreciendo la solucin
adecuada a cada caso particular. Disponemos
de* procesos productivos propios en toda
nuestra gama de productos:

&

'.

PROTECCIN
EXTERNA

PROTECCIN
INTERNA

TOMAS DE
TIERRA

SOLDADURA
EXOTRMICA

PROTECCIN
PREVENTIVA

Nuestra poltica de internacionalizacin es llegar

ms lejos para estar cada da ms cerca de
nuestros clientes Nuestra presencia con xito en
el mercado internacional se debe a la adecuada
adaptacin a las necesidades y exigencias locales
y regionales.
Operamos en ms de 70 pases (de Europa,
frica, Amrica y Asia) mediante una red de
distribuidores locales altamente especializados, a
quienes apoyamos para desarrollar con xito su
negocio,
proporcionndoles
formacin,
comprensin del mercado, apoyo tcnico y de
marketing.

SOFTWARE: CLCULO DE RIESGO Y PROYECTOS

Disponemos de un completo software para la realizacin de proyectos de proteccin contra el rayo, permitiendo a los usuarios recibir va
e-mail memoria, planos, precios, detalles constructivos e instrucciones de puesta en obra, todo ello segn normativa correspondiente (UNE,
EN, IEC, REBT, CTE).

FORMACIN:CONOCIMIENTO

Impartimos formacin de manera continuada mediante jornadas tcnicas, tanto a nivel nacional como internacional, destinadas al
conocimiento de nuestros productos y soluciones para abordar una adecuada proteccin contra el rayo. Miles de profesionales del
sector reciben cada ao cursos impartidos por nuestra empresa.

CALIDAD: SOLUCIONES Y PRODUCTOS ACORDES A

LAS EXIGENCIAS NORMATIVAS

Somos conscientes de la necesidad de que nuestros productos,

servicios y procesos estn orientados a la plena satisfaccin del
cliente. Empresa registrada por AENOR (Asociacin Espaola
de Normalizacin), que certifica que tenemos implantado un
sistema de aseguramiento de la calidad segn la norma UNE-EN
ISO9001:2008 para nuestros productos y servicios.

MEDIOAMBIENTE: COMPROMISO Y
RESPONSABILIDAD
Tenemos un serio compromiso con el medio ambiente y el
desarrollo sostenible. Empresa registrada por IVAC (Instituto de
Certificacin) que certifica que tenemos implantado un Sistema
de Gestin Medioambiental conforme norma UNE-EN ISO
14001:2004 para nuestros productos y servicios.

PRODUCTOS CERTIFICADOS

Productos certificados mediante ensayos en laboratorios oficiales e

independientes.

SERVICIOS

evaluacin de la solucin ms adecuada para cada cliente.

Revisin y mantenimiento: revisin de instalaciones de
proteccin contra el rayo conforme normas y adecuacin/
mantenimiento de las mismas.
Instalacin: equipos de instaladores y especialistas en trabajos
verticales para la ejecucin de instalaciones.

Aplicaciones Tecnolgicas S.A pone a

su disposicin a todo su equipo de
especialistas para facilitarle los
siguientes servicios: Estudio y
proyectos: anlisis del riesgo de
impacto de rayo, cumplimiento
normativo, memoria, planos y
presupuesto. Asesoramiento tcnico:
equipo tcnico-comercial para la

PARA MS INFORMACIN CONTACTE CON

NOSOTROS O VISITE NUESTRA WEB
APLICACIONES TECNOLOGICAS

IIHIMPORTANCIA DE UNA TOMA DE TIERRA ADECUADA

La toma de tierra es un elemento fundamental de cualquier instalacin elctrica. Segn el Reglamento Electrotcnico de
Baja Tensin espaol:
Las puestas a tierra se establecen principalmente con objeto de limitar la tensin que, con respecto a tierra,
puedan presentar en un momento dado las masas metlicas, asegurar la actuacin de las protecciones y
eliminar o disminuir el riesgo que supone una avera en los materiales elctricos utilizados (Instruccin
Tcnica Complementaria 18).
Por lo tanto, las tomas de tierra protegen tanto a los equipos como a las personas de diferencias de potencial peligrosas.

www.at3w.com
Los objetivos de un sistema de puesta a tierra en baja tensin son los
siguientes:

Proveer seguridad a las personas limitando la tensin de

contacto.

Proteger las instalaciones dando un camino de baja impedancia.

Mejorar la calidad de la seal minimizando el ruido electromagntico.
Establecer un potencial de referencia equipotencializando el
sistema.

Para obtener una toma de tierra eficaz es fundamental conseguir una resistencia de tierra baja, usando conductores
con una seccin adecuada para transportar la corriente esperada. Adems deben poseer una alta resistencia a la
corrosin.

La resistencia elctrica de la toma de tierra se debe medir aislada de todo elemento de naturaleza
conductora, por lo que es necesario la utilizacin de elementos seccionadores para separar la toma de tierra del
resto de la instalacin durante la medicin.

Otros factores determinantes a la hora de disear una toma de tierra

son los siguientes:

Para poder medir la resistencia de la toma de tierra de forma habitual es

necesario colocar un registro de inspeccin.
La humedad del terreno reducir la resistencia de tierra.
Los compuestos mejoradores de tierra reducen la resistividad del
terreno.
Se debe conocer las instalaciones elctricas
o de gas enterradas para separarse la distancia de seguridad especifcada en
cada caso.
Se debe conocer las tuberas o depsitos de
agua enterrados para unir la toma de tierra
equipotencialmente a ellos.
Para obtener una resistencia de puesta a tierra adecuada en terrenos con resistividad elevada deben
utilizarse electrodos especiales para terrenos de baja conductividad, electrodos profundos o anillos conductores
perimetrales.

252 TOMAS DE TIERRA

APLICAQIONES TECNOLOGICAS

CONSIDERACIONES ESPECFICAS PARA PROTECCIN CONTRA EL RAYO

En particular, en un sistema de proteccin contra el rayo la toma de tierra es un
elemento imprescindible, ya que en ella tiene lugar la dispersin de la corriente
del rayo. Cada conductor de bajada debe tener una toma de tierra, constituida
por los elementos conductores en contacto con el terreno capaces de dispersar
la corriente del rayo en ste.

Una buena toma de tierra de un sistema de proteccin contra el

rayo debe ser capaz de soportar corrientes de rayo y dispersarlas
rpidamente en el terreno.
Para cumplir estos requisitos la primera especificacin marcada por las
normativas es la de tener una resistencia exclusiva de la toma de tierra del
pararrayos inferior a 10. Por otra parte, debe tenerse en cuenta que el rayo
es una corriente impulsional, por lo que es importante que la impedancia de
la toma de tierra no sea elevada. Por lo tanto, no es aconsejable utilizar un
nico elemento de gran longitud. La utilizacin de electrodos profundos es
interesante si la resistividad de la superficie es particularmente elevada y
existen estratos inferiores del terreno ms hmedos. Para la dispersin del rayo
las configuraciones tipo radial en tringulo o en pata de ganso son adecuadas.

Estas consideraciones para mejorar la impedancia deben tenerse en cuenta

al realizar la toma de tierra, ya que habitualmente las medidas posteriores
se realizan con un medidor de tierra convencional (telurmetro), que registra
nicamente la resistencia de la toma de tierra, esto es, su comportamiento en el
caso de que la corriente fuese continua. Una alta inductancia no sera medida
por estos telurmetros y sin embargo supondra una importante barrera al paso
de la corriente si esta fuese, como en el caso del rayo, impulsional.

Por ltimo, en general se recomienda unir la toma de tierra del sistema de

proteccin contra el rayo a las tomas de tierra de la instalacin a fin de evitar

sobretensiones y tensiones de paso peligrosas.

TOMAS DE TIERRA 253

/XAPLICACIONES
ITECNOLOGICAS

Pica tubular

N
O
R
M
A
T
I
V
A

2,4m x ext54mm

(*) El espesor mnimo del recubrimiento de cobre en las picas de acero

cobrizado recomendado por la norma UNE 202006 es de 100. Sin embargo
la medida mnima de 250 dada por el Reglamento de Baja Tensin es de
obligado cumplimiento.

Todos los elementos para los sistemas de puesta a tierra que fabrica
Aplicaciones Tecnolgicas, S.A., cumplen la normativa vigente en este
campo.
A continuacin se explica brevemente lo que exige cada normativa con
respecto a los elementos de puesta a tierra:

Toma de tierra general

RBT ITC-18. Gua tcnica de aplicacin de la instruccin tcnica 18
(Instalaciones de puesta a tierra) del Reglamento de Baja Tensin.
Tipo de electrodo

Material

Dimensin mnima

Pica (*)

Acero cobrizado (250)

14,2mm

Pica

Acero galvanizado (78)

20 mm

Placa

Cobre electroltico

1000 x 500 x 2mm

Placa

Acero galvanizado (78)

1000 x 500 x 3mm

Conductor desnudo

35mm2

Cobre electroltico

BS 7430. Cdigo prctico para los sistemas de tomas de tierra.

Tipo de electrodo

Material

Dimensin mnima

Pica

Acero cobrizado (250)

1,2m x 14mm

Pica

Cobre electroltico

1,2m x 14mm

Pica

Acero inoxidable

1,2m x 16mm

Pica

Acero galvanizado

1,2m x 14mm

Pletina

Cobre electroltico

25 x 3mm

Redondo

Cobre electroltico

8mm

Conductor desnudo

Cobre electroltico

50mm2

NF C 15-100. Instalaciones elctricas de baja tensin.

Tipo de electrodo

Material

Dimensin mnima

Pica

Acero cobrizado

2m x 15mm

Pica

Acero galvanizado

2m x 25mm

Cable

Cobre electroltico

25mm2

Cable

Acero galvanizado

95mm2

UL 467. Material para unin y puesta a tierra

Tipo de electrodo
Pica

Cobre electroltico

Material

Dimensin mnima

Acero cobrizado (250)

2,4m x 12,7mm

Pica

Acero inoxidable

2,4m x 12,7mm

Pica

Cobre electroltico

2,4m x 12,7mm

Toma de tierra para los sistemas de

proteccin contra el rayo

IEC 62305 / EN 62305 / EN 50164. Proteccin contra el rayo y sus componentes.

Tipo de electrodo

Material

Dimensin mnima

Pica

Acero cobrizado (250 )

14mm

Pica

Acero inoxidable

15mm

Pica

Cobre electroltico

15mm

Pica

Acero galvanizado (50)

16mm

Pica de perfil en cruz

Acero galvanizado (70)

50x50x3mm

Pica tubular

Cobre electroltico

ext20mm

Placa

Cobre electroltico

500x500x2mm

Placa

Acero galvanizado (70)

500x500x3mm

Cable trenzado

Cobre electroltico

50mm2
2

Pletina

Cobre electroltico

Pletina

Acero inoxidable

100mm2 (espesor mn.2mm)

50mm (espesor mn.2mm)

Pletina

Acero galvanizado (70)

90mm2 (espesor mn.3mm)

Redondo

Cobre electroltico

8mm

Redondo

Acero inoxidable

10mm

Redondo

Acero galvanizado (50)

10mm

UNE 21186. Proteccin de estructuras, edifcaciones y zonas abiertas

mediante pararrayos con dispositivo de cebado.

Tipo de electrodo

Material

Dimensin mnima

Pica

Acero cobrizado (250)

2m x 14mm

Pica

Acero inoxidable

2m x 14mm

Pica

Acero galvanizado (50)

2m x 19mm

Pica tubular

Cobre electroltico

2m x ext25mm

Placa

Cobre electroltico

500x500x2mm

Cable trenzado

Cobre electroltico

50mm2

Trenza plana

Cobre electroltico

30 x 3,5mm

Pletina

Cobre electroltico

30 x 2mm

Pletina

Acero inoxidable

Pletina

Acero galvanizado (50)

30 x 2mm
30 x 3,5mm

Redondo

Cobre electroltico

8mm

Redondo

Acero inoxidable Acero

10mm

Redondo

galvanizado (50)

10mm

BS 6651. Cdigo prctico para la proteccin de estructuras contra el rayo.

Tipo de electrodo

Material

Dimensin mnima

Pica

Acero cobrizado (250)

14mm

Pica

Acero inoxidable

12mm

Pica

Cobre electroltico

12mm

Pica

Acero galvanizado

14mm

Pletina

Cobre electroltico

20 x 2,5mm

Pletina

Acero galvanizado

20 x 2,5mm

Redondo

Cobre electroltico

8mm

Redondo

Acero galvanizado

8mm

NFPA 780. Norma para la instalacin de sistemas de proteccin contra el rayo.

Tipo de electrodo

Material

Dimensin mnima

Pica

Acero cobrizado

2,4m x 12,7mm

Pica

Acero inoxidable

2,4m x 12,7mm

Pica

Cobre electroltico

2,4m x 12,7mm

Pica

Acero galvanizado

2,4m x 12,7mm

Placa

Cobre electroltico

600x300x0,8mm

Placa

Acero galvanizado

600x300x0,8mm

254 TOMAS DE TIERRA

ELECTRODOS DE TIERRA,
MEJORADORES
DE CONDUCTIVIDAD
Y ARQUETAS

/XAPLICACIONES
ITECNOLOGICAS

ELECTRODOS DE TIERRA, MEJORADORES DE CONDUCTIVIDAD Y ARQUETAS

ELECTRODOS ESPECIALES PARA TERRENOS DE BAJA CONDUCTIVIDAD

ELECTRODO DINMICO APLIROD

La ausencia de iones libres en el terreno que rodea al electrodo perjudica el
funcionamiento de la toma de tierra. Los sistemas de toma de tierra mediante
electrodos dinmicos se basan precisamente en la aportacin de iones al
terreno.

MODO DE EMPLEO
1.

Consisten principalmente en un electrodo de cobre (APLIROD ) relleno con

una mezcla de compuestos inicos. El condensador de humedad absorbe la
humedad ambiental y se disemina en el terreno que rodea al electrodo,
aportando iones libres y reduciendo gradualmente la resistividad del terreno.
La eficacia de este electrodo se incrementa an ms si se rodea el electrodo
de un material mejorador de la conductividad del terreno como
CONDUCTIVER PLUS (AT-010L).
La resistividad del terreno y las caractersticas del emplazamiento son los
factores que determinan el modelo de electrodo a seleccionar.
En los casos de terrenos con escasa presencia de iones, o si el material que
puede resultar afectado por las descargas es extremadamente sensible, se
precisarn electrodos ms largos, varias tomas de tierra o una combinacin
de ambas.
En la mayora de los casos, la configuracin ms adecuada es en tringulo.
Con los electrodos verticales se obtienen valores de resistencia de tierra
bajos. Los modelos horizontales en L se utilizan en los casos en que es
recomendable una configuracin horizontal.

Para electrodos verticales realizar una excavacin de al menos 20cm de

dimetro y de una profundidad aproximadamente 50cm mayor que la
longitud del electrodo enterrado (el AT-025H precisa 40mm de dimetro).
En el caso de los electrodos horizontales (en forma de L), se debe
realizar una zanja adecuada a las dimensiones del electrodo.
2.

Retirar los tapones de los orificios de lixiviacin.

3.

Rellenar el pozo con el compuesto conductor APLIFILL que se

suministra junto con el electrodo, mezclndolo con agua fuera de la
excavacin y rellenndola gradualmente utilizando la proporcin de 1 kilo
de APLIFILL para cada 8 litros de agua.

4.

Colocar el electrodo en la excavacin de forma que la parte superior

quede aproximadamente 20cm por debajo de la superficie.

5.

Colocar la arqueta de forma que la tapa quede al nivel de la superficie.

El electrodo sobresaldr aproximadamente 10cm sobre el fondo de la
arqueta, evitando que los orificios de respiracin queden cubiertos.

6.

Retirar los tapones de los orificios superiores de respiracin del

electrodo.
7.

Conectar el electrodo al puente de comprobacin.

8.

9.

Refere
ncia
AT- 0
24H
AT- 0
25H
AT- 0
12 H
AT- 0 3
0H
AT- 0
32 H
AT- 0
33H
AT-10 2
H
AT-10 3
H
AT-10 8
H
AT-10 4
H
AT-10 5
H
AT-10 6
H
AT- 0
35 H

15.
21.
27.
33.
39.
45.
51.
57.
63.
69.
75.
81.
87.
93.

10.
ones (mm)

16.
28

22.
28.

28

Dimensi
2000 x
2500 x
(1000 +

2000) x 54

34.

(1000 +
3000) x 54
40. 2000 (roscado) x
54
46. 3000 (roscado) x
54
52.
2000 x
28
58.
2500 x
28
64.
(1000 +
2000) x 54
70.
(1000 +
3000) x 54
76.
2000 x
54
82.
3000 x
54
88.
190 x
220

11.
rma

17.

r tical

23.

r tical
29. Horizontal
(en L)
35. Horizontal
(en L)

41.

r tical

47.

r tical

53.

r tical

59.

r tical
65. Horizontal
(en L)
71. Horizontal
(en L)

77.

r ti c a l

83.

256 TOMAS DE TIERRA

Inclu

13.

Material

14.

Peso
(kg)

19.

Cobre + Sales

20. 4

AT- 02 0F + AT-

25.

Cobre + Sales

26. 4,5

AT-020F + 2 x
AT-032L
36. AT-020F + 2 x
AT-032L
42. AT-020F + 2 x
AT-032L
48. AT-020F + 2 x
AT-032L
54.
AT- 0
31L
60.
AT- 0
31L
66. 2 x AT-032L

31.

Cobre + Sales

32.

37.

Cobre + Sales

43.

Cobre + Sales

44.

58,5

49.

Cobre + Sales

50.

62,5

55.

Cobre + Sales

56. 4

61.

Cobre + Sales

62. 4,5

67.

Cobre + Sales

68.

72.

2 x AT-032L

73.

Cobre + Sales

Ve

78.

2 x AT-032L

79.

Cobre + Sales

80.

58,5

Ve

84.

2 x AT-032L

85.

Cobre + Sales

86.

62,5

Ve

18.

ye

AT- 02 0F + AT-

Ve

031L

24.

031L

30.

Ve
Ve
Ve
Ve

r ti c a l
89. Carga para
APLIROD

Cumple con UL 467, IEC 62305, EN 50164, UNE 21186, NFC 17102

94.

12.

Fo

90.
APLIROD

Carga para

91. Sales

62,5

38. 67

62,5

74. 67

92. 5,5

95.
/
XAPLICAQIONES
ITECNOLOGICAS

96. ELECTRODOS DE TIERRA, MEJORADORES DE CONDUCTIVIDAD Y

ARQUETAS
97.

1.

98.

99.

100.

AT-035Hs

APLIROD (aplicacin)

2.

3.

4.

Orifi
cios

101.

^l

102.

NRODFKPf

5. ^

103.

105.
Compue
sto
106.
de baja
107.
'
resistividad
108.
APLIFIL

104.

109.

Mezcla
inica

110.

6.

111.APLIROD (aplicacin)
112. \
113.

Orificios de y'
lixiviacin

114.

115.

TOMAS DE TIERRA 257

ft

7.
116.

<>\APLICACIONE
S
TECNOLOGICAS

117.
ELECT
RODOS DE
TIERRA,
MEJORADOR
ES DE
CONDUCTIVI
DAD Y
ARQUETAS
118.

ELEC
TROD
OS
ESPE
CIAL
ES
PARA
TERR
ENOS
DE
BAJA
COND
UCTI
VIDA
D

ELE
CTR
ODO
DE
GRA
FITO
119.

El grafito,
por
su
alta
conductividad
elctrica y trmica y
por ser inatacable e
inerte frente a los
agentes qumicos
(salvo el oxgeno a
alta temperatura), es
un
muy
buen
elemento
para
construir
un
electrodo de toma
de
tierra.
Los
materiales utilizados
como relleno de la
perforacin (polvo
de grafito y polvo
gredoso) aseguran
el contacto entre
el electrodo y el
terreno gracias a

su capacidad de
penetrar
incluso
en fisuras rocosas.
120.

121.

122. Dimensiones

Referencia

(mm)

126.

127.

AT-070H

150

AT- 073 H
al
puente
de
compro
bacin
instalad
o en la
arqueta
,
pudind
ose
utilizar
cable de
8137.
INSTAL
10mm o
ACIN
pletina
138.
de
La
30x2m
referenci
m.
a
AT139.
070H
Para
est
optimiza
formada
r
su
por una
duraci
varilla
n
y
de
eficacia,
grafito
el pozo
slido
debe
rodeada
rellenar
de un
se de
envoltori
polvo
o
de
fino
polvo
gredoso
de
y polvo
grafito y
de
sales,
grafito
que al
especial
tiempo
para
que
tomas
evita
de
daos
tierra:
mecni
cos
140.
durante
Perfora
su
cin de
transpor
200m
m
te
e

50

131.

132.

600 x
1500 x

123.
128.
133.

Forma

Ncleo de grafito rgido + saco de

polvo de grafito
Ncleo de grafito rgido

124.

Incluy

125.

AT-

130.

129.

134.

02 0F

Peso

135. 10

AT-0
20 F +AT-0 32L

35

136.

instalaci
n
mejora
la
conducti
vidad
del
electrod
o. Este
conjunt
o es el
que se
introduc
e en el
pozo o
perforac
in,
conect
ndose

141.
Maquin
aria
necesar
ia:
Perf
or
ad
or
a
co
n
br
oc
a
de

20
0

9.

1 saco
de
25kg
de
polvo
gredos

8.

Agua

m
m
y
al
m
en
os
2
m
etr
os
de
lon
git
ud.
Me
zcl
ad
or
a
(re
co
m
en
da
ble
).

142.
Material:
2kg
de
pol
vo
de
gr
afit
o
(A
T02
0L
).
6kg
de
pol
vo
gr
ed
os
o
(A
T03
0L
).

143.
PROCE
DIMIEN
TO:
1.

Realizar
una
perforaci
n de
200m
m y al
menos 2
metros
de
profundi
dad.
2. Co
nec
tar

3.

al
elec
trod
o
los
met
ros
nec
esa
rios
de
cabl
e
de
810
mm
o
pleti
na
de
30x
2m
m
par
a
pod
er
reali
zar
pos
teri
orm
ent
e
las
con
exio
nes
en
la
arq
uet
a.
En
un
reci
pien
te
ade
cua
do
(pre
ferib
lem
ent
e
una
me
zcla
dor
a),
me
zcla
r el
polv
o
gre
dos
o
(AT030
L) y
el

polv
o
de
graf
ito
(AT020
L)
con
60
litro
s de
agu
a.

144.
Not
a: si
no
se
disp
one
de
una
me
zcla
dor
a u
otra
herr
ami
ent
a
ade
cua
da,
la
perf
ora
ci
n
se
pue
de
rell
ena
r
por
part
es.
Por
eje
mpl
o,
la
perf
ora
ci
n
se
pue
de
rell
ena
r en
cua
tro
eta
pas
,
usa
ndo
en
cad
a

una
de
ella
s
uno
s
15
litro
s
de
agu
a,
1,5
kg
de
polv
o
gre
dos
o y
0,5
kg
de
polv
o
de
graf
ito.
Verter la
mezcla
en la
perforaci
n,
cuidand
o que
llegue al
fondo
del
hoyo.
5. Inst
alar
el
elec
trod
o
con
el
env
oltor
io
en
la
perf
ora
cin
,
cuid
and
o
evit
ar
imp
act
os
fuer
tes.
6. Rea
lizar
las
con
exio
nes
nec
esa

rias
en
el
pue
nte
inst
alad
o
en
la
arq
uet
a y
cerr
ar.

145.
2
s
a
c
o
s
d
e
2
5
k
g
d
e
p
o
l
v
o
g
r
e
d
o
s
o
T
i
e
r
r
a

146.
Pozo
de 1,5
1,5
2
metros

147.
Maquin
aria
necesar
ia:

148.

Re
tro
ex
ca
va
do
ra.

149.
Material:
2
sa
co
s
de
pol
vo
de
gr
afit
o
de
25
kg
(A
T02
0L
).
6
sa
co
s

de
pol
vo
gr
ed
os
o
de
25
kg
(A
T03
0L
).
Agu
a
en
ab
un
da
nci
a.

150.
PROCE
DIMIEN
TO:
1.

2.

Rea
lizar
con
la
retr
oex
cav
ado
ra
un
poz
o
de
1,5
met
ros
de
lado
y 2
met
ros
de
prof
und
ida
d.
Me
zcla
r
dos
sac
os
de
polv
o
gre
dos
o
(AT030
L) y
tierr
a
sufi
cien
te
par

3.

a
cub
rir
apr
oxi
ma
da
me
nte
30c
m
de
altur
a
del
poz
o.
Llen
ar el
fon
do
de
la
exc
ava
ci
n.
Co
nec
tar
al
ele
ctro
do
los
met
ros
nec
esa
rios
de
cab
le
de
810
mm
o
pleti
na
de
30x
2m
m
par
a
pod
er
real
izar
pos
teri
orm
ent
e
las
con
exio
nes
en
la
arq
uet
a.

4.

5.

Inst
alar
el
elec
trod
o
con
el
env
olto
rio
en
la
perf
ora
ci
n,
cuid
and
o
evit
ar
imp
act
os
fuer
tes.
Cub
rir
con
agu
a
hast
a
au
me
ntar
el
nive
l
uno
s 10
cm
(apr
oxi
ma
da
me
nte
225
litro
s
de
agu
a).
Esp
erar
uno
s
min
uto
s
par
a el
filtra
do
del
agu
a y
el
au
me
nto
de

6.

7.

vol
um
en
del
pol
vo
gre
dos
o.
Co
ntin
uar
el
llen
ado
del
poz
o
me
zcla
ndo
un
sac
o
de
pol
vo
gre
dos
o,
me
dio
sac
o
de
polv
o
de
graf
ito y
tierr
a
sufi
cien
te
par
a
llen
ar
otro
s
30
cm
de
altu
ra.
Vac
iar
la
me
zcla
en
el
poz
o
unif
orm
em
ent
e.
Re
peti
r
los

pas
os
5 y
6
has
ta
ago
tar
el
polv
o
gre
dos
o y
de
graf
ito
(3
vec
es).
Rea
lizar

8.

9.

las
con
exio
nes
nec
esa
rias
en
el
pue
nte
inst
alad
o
en
la
arq
uet
a y
cerr
ar.

258 TOMAS
DE TIERRA

10.
/
XAPLICAQIONES
ITECNOLOGICAS

11. ELECTRODOS DE TIERRA, MEJORADORES DE CONDUCTIVIDAD Y

ARQUETAS

PICAS CON RECUBRIMIENTO DE COBRE DE

12.

254m
13.

Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. dispone de picas

cobrizadas de alta calidad que cumplen con las normativas ms
exigentes, para lograr as unas tomas de tierra ms duraderas.
Todas estas picas tienen un recubrimiento electroltico de cobre
de un espesor de 254m y una pureza del 99,9%, que consigue
una resistencia probada a la corrosin. Este tipo de
recubrimiento electroltico evita las roturas y fisuras que pueden
producirse en el exterior de las picas con un recubrimiento
mecnico.
14.
Numerosas regulaciones especifican que en las picas
cobrizadas el recubrimiento de cobre debe ser de al menos 250m:
Gua Tcnica de Aplicacin n18 del Reglamento Electrotcnico de Baja
Tensin (Espaa).

BS 7430: Gua de aplicacin para tomas de tierra (Gran

Bretaa).

UL 467: Material para unin y puesta a tierra (Estados Unidos).

Seccin 250 del Cdigo Nacional Elctrico (Estados Unidos).

IEC 62305-3 Proteccin contra el rayo (Internacional).

EN 50164-2 Componentes de los sistemas de proteccin contra el rayo

(Europea).
15.
Utilizando los accesorios adecuados, las picas roscadas
cobrizadas permiten la extensin del electrodo para obtener mejores
resistencias de tierra.

16.

INSTALACIN

17.

Los electrodos deben instalarse a una profundidad de al menos

50cm.

18.

Es preferible utilizar varios conductores dispuestos

adecuadamente a utilizar un solo conductor de gran longitud.

19.

En el caso de una toma de tierra formada por varios

electrodos interconectados, se recomienda que:

Las picas enterradas estn dispuestas en tringulo o en lnea, con una

distancia entre ellas al menos igual a su profundidad enterrada.
Las picas enterradas deben estar conectadas con un conductor idntico
o compatible con el usado como conductor de bajada.
El conductor que conecta la pica debe estar enterrado a una profundidad
de al menos 50cm.
Aplicar el producto mejorador de la conductividad CONDUCTIVER
PLUS (AT-010L) a los electrodos enterrados para obtener una menor
resistencia de tierra.

R
Dimensiones (mm)
e mnimo (mm)
A
1200 x 16
T
A
1500 x 16
T
A
1800 x 16
T
A
2000 x 16
T
A
2400 x 16
T
A
3000 x 16
T
A

1200 x 14,23
T
A

1500 x 14,23
T
A

1800 x 14,23
T
A

2000 x 14,23
T
A

2400 x 14,23
T
A

3000 x 14,23
T
A
1200 x 19
T
A
1500 x 19
T
A
1800 x 19
T
A
2000 x 19
T
A
2400 x 19
T
A
3000 x 19
T
A

1200 x 17,28
T
A

1500 x 17,28
T
A

1800 x 17,28
T
A

2000 x 17,28
T
A

2400 x 17,28
T
A

3000 x 17,28
T

C
u

R
e
A
T
A
T
A
T
A
T

14,23

14,23

14,23

14,23

14,23

14,23

14,23

14,23

14,23

14,23

14,23

14,23

17,28

17,28

17,28

17,28

17,28

17,28

17,28

17,28

17,28

17,28

17,28

Dos

Dos

Dos

Dos

Dos

Dos

Dos

Dos

Dos

Dos

Dos

Dos

Forma

roscas
de 5/8"
roscas
de 5/8"
roscas
de 5/8"
roscas
de 5/8"
roscas
de 5/8"
roscas
de 5/8"
Sin
rosca
Sin
rosca
Sin
rosca
Sin
rosca
Sin
rosca
Sin
rosca
roscas
de 3/4"
roscas
de 3/4"
roscas
de 3/4"
roscas
de 3/4"
roscas
de 3/4"
roscas
de 3/4"
Sin
rosca
Sin
rosca
Sin
rosca
Sin
rosca
Sin
rosca
Sin
rosca

Pes
1, 5
1,9
2,28
2,53
3
3,8
1, 5
1,9
2,28
2,53
3
3,8
2,
2,75
3,27
3,62
4,35
5,44
2,
2,75
3,27
3,62
4,35

28
5,44
BS 7430, UL 467,17,
IEC
62305, EN 50164, BS 6651, NFPA 780, UNE 21186,
NFC 17102

Dimetro

Disponible bajo pedido otros recubrimientos de cobre de 100m y

300m. Accesorios para picas cobrizadas

Deno

Dime
minacin
nsion

Manguito roscado 5/8"

(16mm)
70
x

Tornillo sufridera roscado 5/8"

(16mm)
Manguito roscado 3/4"
(19mm)
Tornillo sufridera
roscado 3/4"

(19

54
70 x

25

54 x

Materia
Bronce
Acero

inoxidable

inoxidable

Bronce
Acero

Pes
80
80
130
130

10.

11.

12.

Aplicacin AT-041H

AT-003K

AT-002K

259

TOMAS DE TIERRA

/
XAPLICACIONE
S
ITECNOLOGICAS

ELECTRODOS DE TIERRA, MEJORADORES DE CONDUCTIVIDAD Y ARQUETAS

PICAS DE COBRE MACIZO

Con las picas de cobre macizo y acero inoxidable se consiguen tomas de tierra de larga duracin en terrenos con un nivel de corrosin alto. Los
electrodos roscados permiten, con los accesorios adecuados, aumentar la longitud y obtener as una mejor resistencia de tierra.

13.

AT031H

14.

Referencia
Dimensiones

Forma
Pe
(mm)
so
AT-031H
1200 x

Rosca interna M10

1,6
15
3
AT-036H
1200 x

Rosca interna M16

3,3
20
5
Cumple con BS 7430, UL 467, IEC 62305, EN 50164, BS 6651, NFPA 780, UNE 21186, NFC 17102

AT-031H

Aplicacin

INOXIDABLE

Referencia
Dimensiones

Forma
Pe
(mm)
so
AT-000H
1500 x
Sin rosca
1,
10
5
AT-099H
1000 x
Sin rosca
1,
16
AT-100H
1500 x
Sin rosca
2,6
16
AT-080H
2000 x
Sin rosca
3,32
16
3
AT-038H
1500 x

Extensible tipo AZ
3,7
20
AT-037H
1200 x

Rosca interna M10

1,65
16
5
Cumple con BS 7430, UL 467, IEC 62305, EN 50164, BS 6651, NFPA 780, UNE 21186, NFC 17102

Accesorios para picas de

cobre macizo y acero inoxidable

T-006K

R
e
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
C
u

Denominacin AT-007K
Dimensiones
(mm)
Tornillo sufridera 15/16mm
39 x 14

unin
20mm

EN 50164

Punta 15/16mm
Manguito de
Tornillo sufridera260
Punta 20mm

42 x 14
40 x 10
TOMAS
DE42
TIERRA
x 19
55 x 19

Material
AT-008K

Acero
inoxidable

Acero
inoxidable

Acero
inoxidable

Acero
inoxidable

Acero
inoxidable

P
e

4
0
4
0
2
0
6
0
8
0


/
XAPLICAQIONES
ITECNOLOGICAS

ELECTRODOS DE TIERRA, MEJORADORES DE CONDUCTIVIDAD Y ARQUETAS

PICAS DE ACERO
GALVANIZADO

Las picas de acero galvanizado son una buena opcin para obtener una buena resistencia de toma de tierra en terrenos poco agresivos. Existen
modelos extensibles para obtener mayores longitudes y mejores resistencias de tierra.

15.

Referencia
AT- 039 H
AT- 0 4 4H
AT-045H
AT- 0 46 H
AT- 0 03 H
AT- 0 47H
AT- 0 49 H
AT- 0 93 H
AT- 0 94H
AT- 0 95 H
AT- 0 96 H
AT- 0 97H

x5

x5

x5

x5

Dimensiones
(mm)
1000 x 16
1500 x 16
2000 x 16
1500 x 20
1500 x 20
1500 x 25
1500 x 25
1000 x 50 x 50
1500 x 50 x 50
2000 x 50 x 50
2500 x 50 x 50
3000 x 50 x 50

Forma
Sin rosca
Sin rosca
Sin rosca

Extensible tipo Z
Extensible tipo S
Extensible tipo Z
Extensible tipo S

Perfil en X
Perfil en X
Perfil en X
Perfil en X
Perfil en X

Peso
(kg)
1,65
2,53
3,42
3,71
3,71
5,62
5,62
3,9
5,85
7, 81
9,75
11,7 5

x5
Cumple con DIN 48-452

Accesorios para picas de acero galvanizado

16.

Referencia
Denominacin
AT-037K
Punta p
20mm

AT-038K
Punta para pica de
25mm
Cumple con EN 50164

45 x 25

Acero
galvanizado

A
T03
7
K

PATA DE
GANSO

La pata de ganso es una configuracin recomendada por las normas de proteccin contra el rayo UNE 21186 y NFC 17102 para obtener una baja
inductancia en la toma de tierra. Se realiza con pletina de cobre estaado de 30x2mm.

17.

Instalacin:

Hacer zanjas de al menos 0,5m de profundidad.

Extender la pletina y cortar las longitudes necesarias.
Destornillar la grapa e introducir los tramos de pletina como se indica en el dibujo, con un ngulo de 45.
Fijar los tornillos de la grapa.

Referencia

Dimensiones

AT-000K
30 x 2 mm (4 m + 3 x
7m)
AT-001K
30 x 2 mm (1 m + 3
x 3m)
Cumple con UNE 21186, NFC 17102

Material

Pletina de cobre estaado

Pletina de cobre estaado

(kg)

Peso

13

261

TOMAS DE TIERRA

/
XAPLICACIONE
S
ITECNOLOGICAS

ELECTRODOS DE TIERRA, MEJORADORES DE CONDUCTIVIDAD Y ARQUETAS

PLACAS DE TIERRA

La utilizacin de placas conductoras como electrodos de tierra disminuye de forma importante la resistencia de la toma de tierra en terrenos
pedregosos, ya que aumenta la superficie de contacto entre el electrodo y el terreno.

Las referencias AT-116H y AT-122H cumplen con las dimensiones mnimas recomendadas en la Gua Tcnica de Aplicacin n18 del Reglamento
Electrotcnico de Baja Tensin de 2002.

R
e
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
C
u

Dimensiones

Incluye

500 x 500 x 2

AT- 020 F

1000 x 500 x 2

600 x 600 x 1,5

600 x 600 x 3

900 x 900 x 3

(mm)

Material

Peso (kg)

Cobre

Cobre

Cobre

Cobre

500 x 500 x 3

1000 x 500 x 3

AT- 020 F

900 x 900 x 1,5

IEC 62305, EN 50164, EN 13601, BS 2874, UNE 21186, NFC 17102,

NFPA 780

Cobre

Cobre

5
10
11

22
4

Acero galvanizado

Acero galvanizado

AT-116H (Cu) AT-122H (GS)

18.

MALLAS DE COBRE

Las mallas de tierra tienen un menor coste econmico que las placas de tierra y tambin presentan un buen funcionamiento en terrenos
pedregosos, reduciendo las posibles tensiones de paso y contacto. La instalacin recomendada, al contrario que la placa, es en horizontal. La referencia
AT-070J se recomienda para evitar tensiones de paso en zonas ajardinadas de pblica concurrencia.

Ref
ere
AT12
AT12
AT070
AT12
AT12

Cu
mple con

19.

262 TOMAS DE

Rejilla

Peso (kg)

1000 x 1000 x

115 x 55 mm

2000 x 1000 x

115 x 55 mm

115 x 55 mm

120 x 120 mm

3000 x 1000 x
600 x 600 x 3
900 x 900 x 3

IEC 62305, EN 50164, EN 13601

Dimensiones (mm)

190 x 190 mm

5
7, 3

20.

XAPLICAQIONE
S
TECNOLOGICAS

ELECTROD
OS DE
TIERRA,
MEJORAD
ORES DE
CONDUCTI
VIDAD Y
ARQUETAS

MEJO
ES DE LA
CONDUCTI

CONDU
CTIVER PLUS es
un gel mejorador
del terreno poco
soluble pero muy
higroscpico.
Contiene una base
electroltica que
contribuye a la

conductivi
dad de la mezcla.

La
conductividad del
terreno es de
naturaleza casi
exclusivamente
electroltica debido a
las sales dispersas
en el agua que lo
impregna y que se
concentra

en la
superf icie debido al
fenmeno de la
adhesin de los
granos de arena y
arcilla en el terreno

Por lo
tanto, es posible
aumentar la
conductividad del
terreno mejorando la
capacidad de
absorcin y
retencin de agua y
aumentando la
concentracin de

sales
solubles.

Sera
muy sencillo
conseguir este efecto
utilizando un mtodo
simple, impregnando
el terreno con
cualquier electrolito
como por ejemplo la
sal comn (NaCl) o

carbonato
sdico (Na2CO3).
Pero la gran
solubilidad de estas
sales y la baja
absorcin del terreno
hacen que las sales

desaparezcan en
poco tiempo barridas

por las
aguas filtradas en el
terreno, por lo que
tendra un efecto a
muy corto plazo.
Otro inconveniente
de las sales
comunes es su
poder de corrosin
de los

electrodo
s de tierra.

Los
componentes del gel
CONDUCTIVER
PLUS han sido
seleccionados para
obtener un producto
poco soluble a partir
de elementos que s
son solubles,

lo que
nos proporcionar
un depsito de
material conductor
de larga duracin.
La principal ventaja
de este producto es
que el gel se forma
debajo del

terreno
en contacto con el
electrodo.

En
resumen, el
CONDUCTIVER
PLUS se
caracteriza por:
Tener la capacidad
de crear electrolitos
parcialmente
ionizados, con una
carga alta y una
buena capacidad de
retener agua y
formar geles.
Permanecer en el
terreno por un largo
periodo de tiempo,
gracias a la
formacin de
enlaces con las
partculas.
Incrementar la
conductividad del
terreno
(aproximadamente
un 200%) durante
un ao
(considerando una
pluviometra de 700
litros/m2).
No causar corrosin
a los electrodos.
Ser totalmente
ecolgico.

1.

MTODO
DE APLICACIN
El terreno puede
estar seco, no es
necesaria ninguna

2.

3.

4.

5.

7.

preparacin previa.
Preparar una
disolucin del
producto AMARILLO
en 5 litros de agua
utilizando como
medida el recipiente.
Verter la primera
disolucin en el
terreno y aadir
otros 5 litros de
agua.
Dejar filtrar el
producto hasta su
total desaparicin en
tierra.
Limpiar el recipiente
de cualquier residuo
de la disolucin
anterior antes de
continuar con el
producto siguiente.
6.
Preparar una
segunda
disolucin con el
producto
BLANCO y 5
litros de agua.
Verter esta
mezcla
homognea
sobre el
elemento de
tierra. Aadir
otros 5 litros de
agua. Dejar
que filtre hasta
su completa
absorcin.
Una vez se ha
filtrado el segundo
producto se puede
medir la resistencia
de la toma de tierra.

R
Denominaci
e
n
A
CONDUCTIVE
T R PLUS
A

Polvo de
T
grafito
A
Polvo
T
gredoso
A
APLIFILL
T
A
APLIFILL
T
C
EN 50164, UNE 21
u
17102

TOMAS DE

/
XAPLICACIONE
S
ITECNOLOGICAS

ELECTRODOS DE TIERRA, MEJORADORES DE CONDUCTIVIDAD Y ARQUETAS

PROTECCIN DE UNIONES

21.

Cintas para proteger de la corrosin las conexiones enterradas.

Ref
eren
AT000
AT0 10
J

Dimensiones

Rollo de 20mm x 10m

Rollo de 50mm x 10m

Material

Cinta autovulcanizadora

Cina bituminousa

Pe
so

18
0
61
0

ARQUETAS DE TIERRA

22.

Las arquetas de Aplicaciones Tecnolgicas, S.A. cubren todas las aplicaciones industriales y comerciales ya que estn disponibles en 3 materiales:
polipropileno, hormign y hierro fundido. AT- 0 1 0 H alcanza una resistencia de carga de 5.000 kg. Las principales ventajas de estas arquetas de tierra son las
siguientes:
-

Diseo adecuado para facilitar su manejo y almacenamiento.

Buena resistencia a sustancias qumicas.
Resistente a los rayos solares.

R
e
A
T
A
T
A
T
C
u

Dimensiones (mm)

250 x 250 x 250

410 x 410 x 300

245 x 245 x 115

EN 50164, UNE 21186, NFC

17102

Material

Polipropileno

Hormign
Hierro fundido

Peso
(kg)

1,5

60
31

fc*4
23.

264 TOMAS DE TIERRA

AT

UNIONES EQUIPOTENCIALES

24.

25.

/
XAPLICACIONE
S
ITECNOLOGICAS

UNIONES EQUIPOTENCIALES

PUENTES DE COMPROBACIN PARA ARQUETAS

Las referencias AT-020H y AT-021J permiten desconectar el conductor de bajada de un sistema de proteccin contra el rayo de la toma de tierra
para poder as medir la resistencia adecuadamente. Estn diseados para poder instalarse en la arqueta AT-010H. Pueden conectarse hasta 4 cables o
redondos de cobre y 3 pletinas.

La referencia AT-051F permite la conexin de 7 cables o redondos de cobre. Esta barra puede fijarse a la arqueta AT-010K. Los orificios de
fijacin en los extremos de la barra tienen una separacin de 264mm y un dimetro de 16mm.

R
e
f
e
A
T
A
T
A
T

C
u

26.

Dimensiones

(mm)

Material

235 x 40 x 25

235 x 40 x 25

x ( 8

325 x 70 x 6

x ( 8

4 Pletina

4
7

x ( 8

EN 50164, UNE 21186,

NFC 17102

- 10 mm)
(50 - 70 mm2)
- 10 mm)
(50 - 70 mm2)
- 10 mm)
(50 - 70 mm2)

eso
(kg)

conductores Redondo

27.

Rango de dimensiones de los

3 x (30 x 2 mm - 30 x 3,5
mm)
3 x (30 x 2 mm - 30 x 3,5
mm)

Latn

Acero inoxidable
Cobre

,5

,5

0
0
1

,5

AT
02

BARRA DE CONEXIN EQUIPOTENCIAL

Barra de equipotencialidad que permite unir varios conductores entre s (cable, pletina, redondo). Los orificios de fijacin en los extremos de la
barra tienen una separacin de 164 x 35mm y un dimetro de 8,5mm.

28.

29.

Referencia
Dimensiones (mm)
AT-050F
42

190 x 52 x

266 TOMAS DE TIERRA

Rango de dimensiones de los conductores

gr)
Redondo

31.

7 x (2,5 - 25 mm2) /
1 x ( 6 - 11 mm)
(25 - 70 mm2)

Pletina

eso Material

P
(

32. 200
30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm

Cobre estaado (barra de contacto)


/
XAPLICAQIONES
ITECNOLOGICAS

UNIONES EQUIPOTENCIALES

BARRAS DE PUESTA A TIERRA

Barras equipotenciales que permiten la unin de varios cables o redondos con terminales de conexin de cobre estaado (por ejemplo AT021K).

R
e
f
e
rA
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T
A
T

C
u

Dime
nsiones (mm)

Denominacin

Aislador
Barra de tierra de 6 vas
Barra de tierra de 6 vas

Barra de tierra de 6 vas con un elemento de desconexin

Barra de tierra de 6 vas con 2 elementos iguales de

desconexin
Elemento de desconexin

Barra de tierra de 8 vas

Barra de tierra de 8 vas

Barra de tierra de 8 vas con un elemento de desconexin

Barra de tierra de 8 vas con 2 elementos iguales de

desconexin
Barra de tierra de 10 vas

Barra de tierra de 10 vas

Barra de tierra de 10 vas con un elemento de desconexin

Barra de tierra de 10 vas con 2 elementos iguales de

desconexin
Barra de tierra de 12 vas

Barra de tierra de 12 vas

Barra de tierra de 12 vas con un elemento de desconexin

Barra de tierra de 12 vas con 2 elementos iguales de

desconexin
Barra de tierra de 14 vas

Barra de tierra de 14 vas con un elemento de desconexin

Barra de tierra de 14 vas con 2 elementos iguales de

desconexin
Barra de tierra de 16 vas

Barra de tierra de 16 vas con un elemento de desconexin

Barra de tierra de 16 vas con 2 elementos iguales de

desconexin
Barra de tierra de 18 vas

Barra de tierra de 18 vas con un elemento de desconexin

Barra de tierra de 18 vas con 2 elementos iguales de

desconexin
Barra de tierra de 20 vas

Barra de tierra de 20 vas con un elemento de desconexin

Barra de tierra de 20 vas con 2 elementos iguales de

desconexin

BS 2874

33.

36

90 x 90

90 x 90

90 x 96

90 x 96

90 x 90

90 x 90

90 x 90

90 x 96

90 x 96

90 x 90

90 x 90

90 x 96

90 x 96

90 x 90

90 x 90

90 x 96

90 x 96

90 x 90

90 x 96
90 x 96

90 x 90
90 x 96

90 x 96

90 x 90

90 x 96

90 x 96

90 x 90

90 x 96

90 x 96

51 x
400 x
400 x
475 x
550 x
125 x
500 x
500 x
575 x
650 x
650 x
650 x
725 x
800 x
750 x
750 x
825 x
900 x
850 x
925 x
1000 x
950 x
1025 x
1100 x
1050 x
1125 x
1200 x
1200 x
1275 x
1350 x

Rango de
dimensiones de los
conductores

Materia

Redondo
Tornillo M10

er

Tornillo M10

Tornillo M10

Tornillo M10
Tornillo M10
Tornillo M10

Tornillo M10

Tornillo M10
Tornillo M10

Tornillo M10

Tornillo M10
Tornillo M10

Tornillo M10

Tornillo M10
Tornillo M10
Tornillo M10
Tornillo M10
Tornillo M10
Tornillo M10
Tornillo M10
Tornillo M10
Tornillo M10
Tornillo M10
Tornillo M10
Tornillo M10
Tornillo M10

Cobre
Cobre

Cobre
Cobre
Cobre

Cobre
Cobre
Cobre
Acero

inoxidable

Tornillo M10

Cobre

Acero

inoxidable

Tornillo M10

Cobre

Acero

inoxidable

Tornillo M10

Cobre
Acero

inoxidable

Tornillo M10

Polist

Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre
Cobre

34.
35.

38.
39.

A
T0

36.
37.

267

TOMAS DE TIERRA

/
XAPLICACIONE
S
ITECNOLOGICAS

UNIONES EQUIPOTENCIALES
PUNTOS

DE TIERRA

Puntos equipotenciales fijados a la estructura para proporcionar puntos de enganche a la toma de tierra.

Re

fer
AT

-0
AT

-0
AT

-0
AT
1
- 0 agujero (M8
AT
2
agujeros (M8
AT
4
agujeros (M8
Cumple con EN 50164

PUNTO DE TIERRA SOLDABLE

Denominacin

1 agujero (M8 x 15 mm)

2 agujeros (M8 x 12 mm)

Dimensiones
(mm)
80 x 33

Material

Bronce

80 x 63 x 63

Bronce

80 x 63 x 63

80 x 63 x 63

4 agujeros (M8 x 14 mm)

x 15 mm) con espiga de 500mm,
70 mm2
x 12 mm) con espiga de 500mm,
70 mm2
x 14 mm) con espiga de 500mm,
70 mm2

80 x 63 x 63
80 x 33

Bronce

Bronce / Cobre cubierto

de PVC
Bronce / Cobre cubierto
de PVC
Bronce / Cobre cubierto
de PVC

P
e

1
4
2
8
4
1
5
6
8
4

1
14 0

40.

41.

Peso

aterial Acero

(gr)

dulce

800

Punto de tierra soldable a estructura metlica.

42.

Refer

encia

Dimensiones

M10 x 50 x 50 mm

AT-10

TERMINAL DE TIERRA FIJO

Terminal que se fija a la estructura para disponer de un punto de tierra accesible.

>

AT-

Referencia
AT-12 0 J

Dimensiones

M10 x 80 x 200 mm

Material

Peso (gr)

Acero inoxidable

300

120J

43.

SEPARADOR
Permite el uso de pletina de acero galvanizado como conductor de tierra a nivel de la cimentacin.

Refer

encia AT- 0 36 K

Dimensiones (mm)
280 x 35 x 8

45.
Rango de dimensiones de los conductores
Redondo

AT036K

44.

P
e
s

Pletina

8 - 10 mm / 50 - 70 mm2

30 x 2 mm - 40 x 3,5

mm

80

Acero galvanizado

268 TOMAS DE TIERRA


/
XAPLICAQIONES
ITECNOLOGICAS

Permite la realizacin de un anillo equipotencial con pletina

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

Dimensi
ones
(mm)
60 x

36 x 27 60 x
36 x 27 60 x
36 x 27 70 x

40 x 27 70 x

AT- 03 3 K

40 x 27 70 x

AT- 03 4K

40 x 27

AT- 03 5K
AT- 03 9 K
AT- 0 40 K
AT-041K

SOPORTE PARA PLETINA

Rango de dimensiones de los conductores

Redondo

Pletina

- 30 x 2 mm - 50 x 6 mm
- 30 x 2 mm - 50 x 6 mm
- 30 x 2 mm - 50 x 6 mm
- 30 x 2 mm - 50 x 11 mm
- 30 x 2 mm - 50 x 11 mm
- 30 x 2 mm - 50 x 11 mm

46.

UNIONES EQUIPOTENCIALES

Peso (gr)

Cobre
Acero
galvanizado
Acero
inoxidable
Cobre

Acero
galvanizado
Acero
inoxidable

120

120

120

120

120

120

AT-040K (GS) AT-039K (Cu) AT-041K (SS)

47.

VA DE CHISPAS PARA UNIN DE TOMAS DE TIERRA

Las normativas de proteccin contra el rayo recomiendan unir

todas las tomas de tierra, tanto las correspondientes a la red
general como las tierras del sistema de proteccin contra el rayo.
De esta forma se evitan importantes problemas de acoplamientos
entre las tomas de tierra.

Sin embargo, en algunas ocasiones esta conexin no puede

realizarse, por ejemplo, porque causara problemas de
corrosin. En estos casos el AT-050K es el medio ms
adecuado para conectar las diferentes tomas de tierra.

En condiciones normales, este protector mantiene las tierras

aisladas, evitando as problemas de corrosin. Cuando se
produce una descarga y la tensin crece en las tomas de tierra, la
va de chispas se activa uniendo directamente las tierras y
evitando as que la corriente pase entre ellas a travs de los
equipos e instalaciones internas.

INSTALACIN

Para su instalacin, el protector tiene dos manguitos AT-020F. Se

recomienda su instalacin en una arqueta especfica.

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a

A
T
-

050 K

Dimensiones (mm) 216 x 57 x 38

di

n
si

lo
s

l
e

3 x (30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm)

mm (50

- 70

8 - 10

Mate

rial

mm )

Peso
(kg)

Lat
n
(cont
acto)

TOMAS DE TIERRA 269

GRAPAS DE TIERRA

48.

49.

/XAPLICACIONES
ITECNOLOGICAS

GRAPAS DE TIERRAS

UNIN MLTIPLE
Manguito de tierra para conexin de cable, redondo o pletina de cobre a picas de cobre o cobrizadas.

50.

Referencia Dimensiones (mm)

51.

AT-090H

52.

Cumple con EN 50164, UNE 21186,

Peso (gr)

52 x 41 x 30

Pica

Material

Latn

240

Rango
Redondo / Pletina

8 - 10 mm (50 - 70 mm2) / 30 x 2 mm - 30 x 3,5 mm

14 - 19 mm

53.

54.

AT-090H (aplicacin con cable)

UNIN DE PLETINA A PICA TIPO A

AT-090H
(aplicacin con pletina)

56.

57.
55.

Manguito de tierra para conexin de pletina de cobre a picas de cobre o cobrizadas.

R
e
f
A
T
A
T
A
T
C
u

18

22

51 x 36 x
44 x 51 x
47 x 69 x

21
EN 50164, BS 1400

Pica

12 - 20

mm

mm

mm

16 - 20
16 - 20

mm

mm

Rango
Pletina

25 x 3 mm - 26 x 12

30 x 2 mm - 40 x 12
50 x 6 mm - 51 x 12

mm

Aplicacin AT-080J

UNIN

Dimensiones (mm)

DE CABLE A PICA TIPO G

Manguito de tierra para conexin de cable o redondo cobre a picas de cobre o cobrizadas.

P
e
s

Br

Br

1
5
2
4
3

aterial

once

once

once

Br

58.

A
T08
3J
(G
u)
AT
11
2J
(G
S)

Aplicacin AT-083J

272 TOMAS DE TIERRA

/
XAPLICAQION
ES
ITECNOLOGICAS

GRAPAS DE TIERRAS

UNIN PARA PICA CON ABARCN TIPO E

59.

Manguito de tierra para conexin entre pletina de cobre y picas o varillas metlicas del hormign armado.

R
e
f
e
A
T
A
T
C

Pic

Ra

20EN
mm
50164, BS
1400

Ma

terial

25 x 3 mm

once

25 x 3 mm

once

Pletina

ngo

16 mm

Pes
o
(gr)

Br

260

Br

260

UNIN DE CABLE A PICA TIPO CGUV

Manguito de tierra para conexin entre cable o redondo de cobre y picas o varillas metlicas del hormign armado.

R
e
f
A
T
A
T
A
T
A
T
C
u

Pica

Redondo

Material

ango

14 - 20 mm

16 - 20 mm

16 - 20 mm

16 - 20 mm

2 x (50 - 120
mm2)
35 - 70 mm2
70 - 185 mm

2
2

150 - 300 mm

EN 50164, UNE 21186, NFC 17102, BS 1400

Pes
o
(gr)

Latn

250

Bronce

390

Bronce

390

Bronce

620

60.

UNIN DE CABLE A PICA CON TERMINAL DE ANILLO TIPO B

Manguito de tierra para conexin de cable de cobre con terminal a presin de cobre (por ejemplo AT-021K) y picas de cobre o cobrizadas.

61.

R
e
f
e
A
T
A
T
C
u

Dimension
es (mm)

52 x 26 x 25
50 x 29 x 28
EN 50164, BS
2874, BS 1400

ica

16 mm

Rango
Redondo
M10

M10

Materia

l
Tornillo

Bronce

Tornillo

Bronce

Pe
so
(gr
30)

0
30
0

273

TOMAS DE TIERRA

/
XAPLICACIONE
S
ITECNOLOGICAS

GRAPAS DE TIERRAS

MANGUITO DE DESCONEXIN

62.

Manguito de tierra lineal para conexin de redondo de acero galvanizado con picas de acero galvanizado.

63.

64.

Refe
renci

65.

a AT-

Dim
ensi
ones
(mm)

66.

67.

43 x

Rango

Material

Redond

7 - 10 mm (35 - 70 mm2) Acero galvanizado

68.

AT-113J

AT-114J

Manguito de tierra para conexin de cable o redondo con picas de acero galvanizado o acero inoxidable.

Dimensiones (mm)

Peso (gr)

AT-115J

58 x 30 x 20

58 x 30 x 20 58 x 30 x 20

Rango
Pica

150 100

Redondo

69.

Ref
ere
nci
a

16 mm

8 - 10 mm

(Acero galvanizado) (50 - 70 mm2) (Cobre)

16 mm

8 - 10 mm (50 - 70 mm2) Acero galvanizado

16 mm

8 - 10 mm (50 - 70 mm2)

Acero inoxidable

71.

70.

Bim

AT-114J (GS) AT-115J (SS) AT-113J

(GS/Cu)

120

DESCONEXIN UNIVERSAL PARA CABLE

P
e
s

UNIN UNIVERSAL

Manguito de tierra en L para conexin de cable o redondo con pica.

AT-114J (aplicacin)

150

72.

AT025
F
(SS
)
AT127
J
(Cu
)
AT128
J
(GS
)

AT

eferencia

-025F

-12 6 J

-12 7J

-12 8 J

AT
AT
AT

Dim
ensiones (mm)

44 x 20

44 x 20

44 x 20

44 x 20

48 x
48 x
48 x
48 x

mm

Pica

Rango
Redondo

16

8 - 10 mm (50 -

15 -

25 mm

mm

16
16

70 mm2)

8 - 10 mm (50 70 mm2)

8 - 10 mm (50 70 mm2)

8 - 10 mm (50 -

mm

70 mm )

2 74 TOMAS DE TIERRA

Aplicacin AT-025F

Material

Acero
inoxidable

Acero
galvanizado
Cobre

Acero
galvanizado

Peso
(gr)

130

460

130

130


/
XAPLICAQIONES
ITECNOLOGICAS

GRAPAS DE TIERRAS

UNIN EN T, L

Manguito de tierra en T y L para conexin de cable o redondo con pica.

R
ef
er
A
TA
TA
T-

Dimensiones

Pica

(mm)

60 x 60 x 22

60 x 60 x 22

60 x 60 x 22

16 mm

mm2)

16 mm

mm2)

16 mm

Rango
Redondo

Material

8 - 10 mm (50 - 70

Acero
galvanizado
Acero
inoxidable
Cobre

8 - 10 mm (50 - 70
8 - 10 mm (50 - 70

P
e
s

3
3
3
3
3

mm2)

AT-136J (GS) AT-137J (SS) AT-138J (Cu)

73.

UNIN TRIPLE

Manguito de tierra en cruz para conexin de cable, redondo o pletina con pica.

R
ef
er
A
TA
TA
TA
TA
TA

30 x 22

30 x 18

30 x 27

30 x 22

30 x 18

108 x
108 x
108 x
108 x
108 x
108 x

T- 30 x 27
13

Dime
nsiones (mm)

Aplicacin AT-130J

mm

mm

mm

mm

mm

Rango
Redondo / Pletina

10 mm (50 - 70 mm2) /
30 x 2 mm
10 mm (50 - 70 mm2) /
30 x 2 mm
10 mm (50 - 70 mm2) /
30 x 2 mm
10 mm (50 - 70 mm2) /
30 x 2 mm
10 mm (50 - 70 mm2) /
30
2 mm
- 10xmm
(50 - 70 mm2) /

Pica

20
16
25
20

16
25

mm

30 x 2 mm

- 30
x
- 30
x
- 30
x
- 30
x
- 30
x- 30
x
3,5

74.

Material

Acero
galvanizado

Acero
galvanizado

Acero
galvanizado

Acero
inoxidable

Acero
inoxidable

Acero
inoxidable

AT-130J (GS) AT-133J (SS)

P
e
s

3
7
3
7
3

7
3
7
3
7
3
7


275

TOMAS DE TIERRA

75.

*fc
76.

>

www.at3w.co
m

CENTRAL:
Parque Tecnologico de Valencia
c/ Nicolas Copernico, 4 - 46980
Paterna (Valencia) ESPANA (Spain)
T. (+34) 96 13182 50 F. (+34) 96 131 82 06

atsa@at3w.com