Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA PROGRAMACIN Y EJECUCIN
DE INSPECCIONES AMBIENTALES
RESOLUCIN S.E. N 785/2005
Pgina 1
NDICE
"
#
$$
%
&
'$ $ $
"
#
#
(
)
!
#
!
!
#
"
Pgina 2
!
,
"
#
$ #
$
"
"
"
$
&
Pgina 3
"'
0.
CONSIDERACIONES GENERALES
Indice
Cuerpo Principal
El Cuerpo Principal de esta gua condensa los requerimientos
mnimos y establece los criterios metodolgicos generales
tendientes a lograr el propsito establecido.
Pgina 4
Anexos
ASTM D 4448 01
ASTM E 1527 00
ASTM E 1689 95
ASTM D 5730 04
ASTM D 6235 04
Standard
Practice
for
Expedited
Site
Characterization of Vadose Zone and Ground
Water Contamination of Hazardous Waste
Contaminated Sites.
ASTM D4547 03
ASTM D4687 95
ASTM E 1903 97
Pgina 5
Environmental
Environmental
Site
Site
ASTM E 1912 04
Standard
Guide
for
Accelerated
Site
Characterization for Confirmed or Suspected
Petroleum Release.
ASTM E 1739 95
IRAM 29550 03
IRAM 29481-1 99
Minnesota
Pollution
Control
Agency
Petroleum
Guidance Document 4-17
Remediation Program
(ejemplificatoria)
GDN 1 WYOMING 22- Guidance Document Number 1, Minimum Site
Assessments. Storage Tank Program, Water
11-2005
Quality Division, Wyoming Department of
(ejemplificatoria)
Environmental Quality.
CITY OF SANTA FE
Soil Assessment And Remediation Guidelines
SPRINGS
For Commercial/Industrial Sites
(ejemplificatoria)
Etapa IB:
Pgina 10
1.
1.1. COMPONENTE A :
ANLISIS, VERIFICACIN Y
EVALUACIN DE INFORMACIN SECUNDARIA DEL
SITIO Y DE LA OPERACIN
Esta actividad consiste en recuperar toda la informacin histrica y
reciente que sea posible acerca del sitio bajo estudio.
La informacin del sitio deber ser recolectada previamente a la
inspeccin detallada del sitio y luego de efectuar una visita expeditiva al
lugar de las instalaciones. La visita expeditiva tender a fijar criterios
bsicos para las actividades posteriores. Sobre el particular, el ANEXO 1
del presente, describe una serie de puntos esenciales que debern
tenerse en cuenta en dicha visita.
Pgina 11
DEL
MODELO
Pgina 12
1.3.
Pgina 13
2.
2.1. COMPONENTE D :
DE
SCREENING
ANLISIS DE LABORATORIO
METODOLOGIA
EPA 418.1
EPA 8310
EPA 8021
EPA 8015
EPA 8015
EPA 8015
VOCs
semiVOCs
Metales
Tetraetilplomo
MTBE
Apertura por cadenas carbonadas
EPA 8260
EPA 8270
Abs.Atmica
GC-MS
GC-MS
TX 1005/6
3. ETAPA II
3.1 COMPONENTE F : DELIMITACION DE LA EXTENSION
DE LA PLUMA DE CONTAMINACION
En el caso de que no se haya podido delimitar la extensin de la pluma
de contaminacin a partir de los trabajos realizados durante la Etapa I,
se proceder a implementar el plan de muestreo complementario, de
acuerdo a los criterios detallados en los ANEXOS 3, 4 y 5, a fin de
alcanzar este objetivo.
3.2 COMPONENTE G :
EVALUACIN
PRELIMINAR
DE
RIESGOS AMBIENTALES (TIER 1)
De ser solicitado por la SE y/o el Operador, y una vez acordado con este
ltimo, el Auditor realizar una Evaluacin de Riesgos Ambientales tipo
RBCA como parte de esta Etapa II, de acuerdo a las tareas que a
continuacin se describen.
Pgina 18
EVALUACIN TIER 1
Uno de los objetivos claves del proceso RBCA es manejar los sitios tal
que sean protegidas la salud humana y el medio ambiente. Aunque en
un concepto ms amplio podemos incluir a todos los organismos no
humanos y su hbitat, como los receptores ecolgicos, los cuales deben
ser evaluados y por igual adecuadamente protegidos.
Debe ser ejecutada una evaluacin ecolgica TIER 1, donde las
investigaciones iniciales indican que las concentraciones de los CQI se
encuentran por encima de los valores mximos permisibles (DTL) y el
sitio no posee obviamente amenazas a los receptores ecolgicos.
Pgina 19
Pgina 20
Las principales
incluyen:
i)
ii)
iii)
Para que exista riesgo, por su parte, son necesarios tres factores para cada
va de exposicin:
un medio fuente afectado,
un mecanismo para el transporte de compuestos de inters,
un receptor.
Dicho de otro modo, las vas de exposicin pueden por lo tanto ser
evaluadas en base a la presencia y movilidad de los compuestos de inters
identificados, y a la proximidad de los receptores al rea Fuente.
POTENCIALES AREAS FUENTES
Pgina 21
un receptor (pozo)
Pgina 22
Pgina 23
Pgina 24
4. ETAPA III
EVALUACIN PARTICULARIZADA DE RIESGOS
(RBCA TIER 2)
En defecto de satisfaccin de los resultados ambientales obtenidos en el
marco de la Evaluacin de Riesgos a Nivel TIER 1 se proceder a una
Evaluacin de Riesgos a Nivel 2, para establecer los valores lmites a
alcanzar en la remediacin, la cual tambin se deber adjuntar como
informe al Formulario A3a.
Dicha Evaluacin ser debidamente programada y propuesta al
Operador, para ser presentada a la Autoridad de Aplicacin para su
aprobacin y consecuente ejecucin.
Para la programacin y evaluacin TIER 2 se seguir lo establecido por
la norma ASTM especfica.
Pgina 25
ANEXOS
Pgina 26
ANEXO 1:
Pgina 27
ETAPA I
Informacin correspondiente al sitio:
Informacin general:
ETAPA II
Pgina 30
ANEXO 2:
Pgina 31
1.
1.1
ETAPA I
Pgina 32
Pgina 33
1.2
ETAPA II
1.2.1
Segn sea posible toda la informacin que ayude a predecir el uso futuro
se podr obtener de mapas y atlas, planes maestros de la comunidad,
oficinas de planeamiento local, cambio en los patrones del uso de la
tierra, oficinas de censo y entrevistas con los dueos actuales de las
propiedades.
Tambin deben ser consideradas en las predicciones futuras sobre el
uso de la tierra las proximidades de pantanos, hbitats crticos y otras
reas ambientales sensitivas.
Pgina 35
ANEXO 3:
Pgina 36
1.
INTRODUCCION
El xito de la investigacin sobre una Sede contaminada radica en la
calidad de una caracterizacin ajustada del grado de contaminacin. En
este sentido es generalizada la idea de que el diseo de la estrategia de
muestreo de los diferentes medios y del programa analtico constituye
una pieza clave en la calidad de la investigacin de un suelo
contaminado.
El objetivo ltimo de la investigacin de un suelo potencialmente
contaminado es la caracterizacin y evaluacin de los riesgos que la
presencia del mismo supone para la salud humana o el medio ambiente.
Dicha evaluacin delimitar la calificacin del suelo en funcin del uso o
usos analizados y determinar, en su caso, las medidas a adoptar para
la eliminacin o minimizacin de los riesgos.
Esta investigacin est enfocada a la correcta caracterizacin de los
distintos elementos y variables implicados: interesa conocer la
naturaleza y extensin de la contaminacin e identificar tanto los
receptores del riesgo como los factores locales especficos que afectan
a la exposicin de stos a la contaminacin del suelo. El proceso de
anlisis de riesgos relaciona ambos elementos, calculando aquellos a
partir de la informacin referente a la caracterizacin qumica de la
contaminacin en el emplazamiento y en base a modelos especficos de
exposicin para cada uno de los receptores del mismo u objetos de
proteccin.
2.
CRITERIOS DE MUESTREO
2.1
2.2
Pgina 39
al azar
regular
al tresbolillo o alternado
en gradiente
Pgina 40
A)
A.1
ZONA DE TANQUES
Dimetro (m)
Nro. Pozos
<=3,65
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
Tabla 1
Pgina 43
Pgina 44
Pgina 45
c) Tanques horizontales
Se sugiere aplicar la Gua del Departamento de Calidad Ambiental de
Wyoming para el muestreo de suelo para Tanques Horizontales. De
acuerdo a ello, se presentan los siguientes casos:
Figura 6
Figura 7
Pgina 46
Figura 8
Figura 9
Pgina 47
A.2
A.3
A.4
Reglas de
muestreo
Plano horizontal
Plano vertical
Pgina 50
0,6 m
1,5 m
3,0 m
Pgina 51
ANEXO 4:
Pgina 52
1.
INTRODUCCION
El xito de la investigacin sobre una Sede contaminada radica en la
calidad de una caracterizacin ajustada del grado de contaminacin. En
este sentido es generalizada la idea de que el diseo de la estrategia de
muestreo de los diferentes medios y del programa analtico constituye
una pieza clave en la calidad de la investigacin de un suelo
contaminado.
El objetivo ltimo de la investigacin de aguas potencialmente
contaminadas es la caracterizacin y evaluacin de los riesgos que la
presencia de las mismas supone para la salud humana o el medio
ambiente. Dicha evaluacin delimitar la calificacin del agua en funcin
del uso o usos analizados y determinar, en su caso, las medidas a
adoptar para la eliminacin o minimizacin de los riesgos.
Esta investigacin est enfocada a la correcta caracterizacin de los
distintos elementos y variables implicados: interesa conocer la
naturaleza y extensin de la contaminacin e identificar tanto los
receptores del riesgo como los factores locales especficos que afectan
a la exposicin de stos a la contaminacin del suelo. El proceso de
anlisis de riesgos relaciona ambos elementos, calculando aquellos a
partir de la informacin referente a la caracterizacin qumica de la
contaminacin en el emplazamiento y en base a modelos especficos de
exposicin para cada uno de los receptores del mismo u objetos de
proteccin.
2.
CRITERIOS DE MUESTREO
2.1
Pgina 54
2.2
FASES DE INVESTIGACIN
Pgina 58
ANEXO 5:
Pgina 59
1. SCREENING
El screening es la caracterizacin cualitativa o semicuantitativa de los
contaminantes de una muestra, realizados al momento de extraer dicha
muestra. Los equipos utilizados para el screening varan de acuerdo al
tipo de componente buscado y a la confiabilidad del dato.
Muy comnmente utilizado es el mtodo headspace para la
determinacin cualitativa indirecta de presencia ausencia de
compuestos orgnicos voltiles. Este anlisis involucra la parte separada
de los compuestos voltiles entre la fase acuosa y la fase gaseosa
encerrada en un frasco hermtico.
A continuacin se transcribe el instrumental analtico de acuerdo al
componente buscado (norma IRAM 29550:2003):
Instrumento analtico
Detectores TOV:
PID/FID
Inmunoensayo
IR/Turbidmetro
CG con PID y/o FID
1
Pgina 60
Instrumento analtico
Detectores TOV: PID/FID
Inmunoensayo
IR/Turbidmetro
CG con PID y/o FID
1
Es importante sealar incluso que el gasoil y fuel oil nuevo, est compuesto
principalmente por compuestos orgnicos semi-voltiles, y slo una pequea
proporcin de compuestos voltiles (VOCs). La presencia de gasoil y fuel oil viejo o
meteorizado, puede no ser detectada con un detector de vapores orgnicos voltiles
(TOV).
Instrumento analtico
Detectores TOV:
PID/FID
Inmunoensayo
IR/Turbidmetro
CG con PID y/o FID
1
Es importante sealar que el querosn y el JP-1contienen ms compuestos semivoltiles que voltiles. La presencia de un querosn viejo o memorizado puede no ser
detectada empleando un detector TOV.
2
Se sugiere consultar a los fabricantes de KITS para inmunoensayo acerca de otros
ensayos constituyente-especficos.
Pgina 62
Pgina 63
Pgina 64
3. ANLISIS DE LABORATORIO
3.1. Control de Calidad del Laboratorio
El laboratorio deber llevar a cabo sus operaciones de manera tal de proveer
informacin confiable. A fin de alcanzar este objetivo, deben implementarse
polticas y procedimientos especficos.
Pgina 65
Pgina 66
Pgina 67
1.
FORMULARIO A3a
2.
DOCUMENTACIN RESPALDATORIA
La estructura de toda documentacin respaldatoria al Formulario A3a de
Inspeccin Ambiental previsto en la Resolucin S.E. N 785/05,
responder sustancialmente a la prevista en el Punto 11 de la Norma
ASTM E 1903 (2002), integrndose al mismo la totalidad de la
documentacin, registros de campo, muestreo de aguas y localizacin
de freatmetros de control, parmetros fisicoqumicos e hidrulicos;
anlisis de laboratorio; modelos generados y cuantificacin de la
extensin de las plumas contaminantes evidenciadas. El informe se
completar con un captulo especfico emergente del modelo conceptual
de la contaminacin en el sitio.
Pgina 68
3.
Direccin Norte.
Escala Grfica.
Una leyenda que incluya el nombre del sitio, posicin del tanque,
ttulo del mapa, fecha de confeccin del mapa y la explicacin de
todo smbolo utilizado.
Pgina 70