Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GG
Ttulo original
Painting and Experience in
Fifteenth Century Italy. A
acial History
of Pictorial Style
ISBN: 84-252-0734-7
Depsito Legal: B. 35.093-1978
Industria Grfica Ferrer Coll, S. A. - Pje. Solsona, s/n. - Barcelona-14
Indice
7
13
15
15
18
30
33
40
hte
45
45
48
56
60
66
78
96
107
112
121
131
d)
'facilidad
e) 'perspectiva
Filippo Lippi
f) gracia
'adorno
g)
h)
variedad
composicin
color
Andrea del Castagno
k) dibujo
1) dificultad
1)
1)
escorzo
:prontitud
m)
n)
Fra Angelico
o) afectacin
devocin
p)
5. Conclusin
Notas del Traductor
Referencias 1
Agradecimientos
Indice onomstico
139
139
142
146
149
149
149
152
154
154
156
160
160
163
164
167
170
172
172
174
17r
179
181
181
183
186
189
190
198
199
Prlogo
por Toms Llorens
El presente libro es, en primer lugar, una introduccin utilsima a la pintura italiana del Quattrocento. Quiero
deliberadamente subrayar, como su primera caracterstica,
esta utilidad. Si hace un siglo el viajero ditpuesto a recorrer
los lugares sagrados del nacimiento de la pintura, ri poda
recibir mejor consejo- que incluir en su equipaje el Cicerone de
Burckhardt, el viajero contemporneo no puede recibirlo mejor
(y esto es algo que he podido comprobar yo mismo y en las
personas de mis amigos) que el de incluir el presente librito
de Baxandall.
No creo pecar de exagerado aunque s soy, desde
luego, partidista en este juicio. Desde Burckhardt por no
mencionar, en el siglo XVIII Lanzi, en el XVII Bellori y en el XVI
Vasari la produccin bibliogrfica acerca del Renacimiento
italiano excede la capacidad de lo que un historiador profesional
puede dominar confortablemente a lo largo de una vida de trabajo. Siendo ello as, las contribuciones originales parecen
necesariamente tener que quedar reducidas a reas margine'es
y especializadas, a problemas oscuros de cronologa o icono
grafa, cuestiones, sin duda, importantes en s mismas, pero tbe
no es verosmil vayan a cambiar nuestra visin del conjuntd 1
de la poca. Baxandall lleva a cabo en esta obr lo que pareca
imposible. Escribir un libro de divulgacin, un cuadro sinptico
del arte del primer Renacimiento, que constituye, al propio tiempo-,
una aportacin profundamente nueva y, lo que es ms, profundamente pertinente para el inters contemporneo.
,
Naturalmente el secreto estriba en ese desplazamiento del inters epistemolgico. No se puede volver a
descubrir el Mediterrneo; pero un punto de vista nuevo puede
bitivva-,--incirryenrin regiones que haban
descubrir u:u::
permanecido invisibles hasta ahora. Este nuevo punto de vista
es, ,como Baxandall lacnicamente dice en su introduccin, el
de 'a historia social. No esa historia social del arte que Hauser,
contundido an por los ecos de una concepcin enciclopedista
contenidos
e a cu tura, asa planeado,sometien
cficos del arte a la accin mecnica de fuerzas sociales
ria del arte, en su especificidad,
- hio una
e)7teriorWir
---
El arte, corno fenmeno social, esms radicalmente ancrelo que crea L. Venturi interpretacin, y la interpretacin se encuentra mediada por las palabras. Es aqu
donde los estudios especializados de Baxandall, cuyo libro
anterior, Giotto and the Orators, analiza a la luz de una
inversin del dictum horaciano los presupuestos del concepto
albertiano de composicin (pictrica) en los fillogos y retricos humanistas, le han equipado excepcionalmente para
la tarea de descubrir las conexiones entre pintura y experiencia cotidiana.
As el presente libro constituye un estudio paradigri--iner
T--Tldos en la
mtico, no slo para quienes se encuener
11
' - refacio
Este ensayo surgi de algunas conferencias pronunciadas en la Escuela de Historia de la Universidad de Londres.
Las conferencias estaban encaminadas a mostrar cmo el
C:,fistiUde las imgenes visuales constituyema:niaterjaUsle estu_da_
11)122apr_
7"----ra
_ist
- li-ziaio
i
gr
.41, Los hechos sociales, sostuve
entrices,,conducen al desadrollo de ciertos hbitos y mecanismos visual-es, distinthas, y esto fibitos 'y mecanismos_
visuales se conttieflen er. elertZzbl lz.nt-SUUrt. en el estilo
del pintor. Con algunas complicaciones, la mima tesis subyace
en este libro. Est dirigido por tanto a personas que posean una
curiosidad histrica general sobre el Renacimiento ms que
a quienes slo estn interesados en la pintura elel Renacimiento,
los cuales podran creerlo a veces insensitivo y a veces
caprichoso. Pero con ello no quiero decir que io considere
carente de relevancia para la historia del Arte.'
El primer captulo examina la estrUctura del comercio de pintura en el siglo XV a travs d contratos, cartas
y cuentas para descuW- Trbse econmica del culto a la
habilidad pictrica. El se u o a mb hbitos
visuales que son fruto de la vida diaria d_e ma_s_ooiedad se
ccrl-i-rten en parte determinante del estilo da! pintor, y propone
ejemplos de esos hbitos -Vi-~VaTnculOtTque unerk
Jpligiosa y comercial de la poca.
- los cuadros con_la
Esto supone relacionar el estilo de -la pintur con la eXpe-
riencia de actividades tales como la predicacin, la danza y
el arte de aforar la capacidad de un tonel. El tercer captulo
1. Introduccin
Un cuadro del siglo XV es el depsito de una ,relacin
social.tDe un lado estaba un pintor que realizaba un cuadro;
--a-ptirl menos supervisaba su realizacin. Del otro lado haba
alguien que le haba pedido que lo hiciera, haba aportado
fondos para ello y, una vez hecho, calculaba utilizarlo de una u
otra manera. Ambas partes funcionaban dentro de instituciones
y convenciones comerciales, religiosas, perceptuales y, en
el ms amplio sentido, sociales que eran diferentes de las
nuestras e influan en las formas de lo que estas partes
hacan juntas.
--
14
15
1. Filippo Lippi, Boceto de un retablo (1457), Archivio di Stato (Iv1ed. ay. Pr.,
VI, N. 258), Florencia. Pluma.
19
23
, 1
24
--
--
="77....
1,5:037
141,
el+
--
..... 4 -
. -- -......'...,
, ,
::-..
27
28
29
3. Arte y materia
---
El valor de la habilidad
32
2 Baxandall
35
Fra Angelico
Benozzo Gozzoli
Giovanni della Checha
Jacomo da Poli
200 florines
84 florines
12 florines
12 florines
108 florines
11
37
.014-
l f1,
los rostros y todas las partes de las figuras desde la mitad de cada
figura hacia arriba, y 3) que ninguna pintura ser hecha sin que Luca
mismo est presente... Y queda convenido, 4) que toda la mezcla
de colores deber ser hecha por el mismo maestro Luca en persona...
5. La percepcin de la habilidad
Hemos llegado a establecer esto con los document s.
Haba varias maneras de trasladar el dinero desde el material
a la habilidad: se poda pedir que una tabla tuviera fondos representativos y no dorados; ms radicalmente, se poda exigir
y pagar por una proporcin relativamente alta de la costosa
atencia perscnc..1 del gran maestro. Para que el cuar
caba ser clarel _
una buena impresin, esta costosa habi
mente manifiesta a su poseedor. Con qu caracteres especficos
se haca esto, Y - Ciles eran las seas distintivas de un pincel
hbil, son cosas de que los contratos no nos informan. No hay
razn para que lo hagan, desde luego.
Y en estepunto sera conveniente volverse hacia los
registros de la respuesta pbica a "(a m irstos no fueran
tan desv-ilidamente tenues. La ificultad est en que sera
excntridofili. en el papieTtra reaccin verbal a los estmulos
complejos y no-verbales que los cuadros suelen proveer: el mismo
hecho de hacerlo convertira a un hombre en atpico. Existen
algunas descripciones del siglo XV sobre las calidades de los
pintores, pero hay en verdad muy pocas en las que se pueda
confiar como representativas de opinin colectiva mnimamente
extendida. Algunas, como los Comentarios de Ghiberti, son
desechables porque han sido escritas por hombres que son
realmente artistas: algunas son la obra de hombres ilustrados
que imitan la antigua crtica de arte de escritores como el
anciano Plinio. En su mayor parte, como se limitan a decir que
un cuadro es bueno o hbil, resultan bastante representativas pero no son tiles para nuestro punto de vista.
43
..
5u.
existe asimismo la dificultad de que l vea los cuadros en forma
diferente- P. la nuestra.
, El
cW
ojo de la pos.a
1. Percepcin relativa
Un objeto produce, por reflexin, una cierta distribucin de luz en el ojo. La luz entra en el ojo a travs de la pupila,
es filtrada por el lente y proyectada en la pantalla al fondo del
ojo s la retina. En la retina hay una red de fibras nerviosas que
pasan la luz a travs de un sistema de clulas hasta varios
millones de receptores, los conos. Estos son sensibles a la luz
y al color, y reaccionan trasportando informacin sobre luz y color
al cerebro.
Es en este punto donde el equipamiento humano para
la percepcin visual deja de ser uniforme para todo el mundo.
El cerebro debe interpretar los datos brutos sobre luz y color que
recibe, y lo hace por medio de mecanismos natos y por medio
de otros que son resultado de la experiencia. Selecciona las
lneas relevantes de su depsito de esquemas, categoras, hbitos
de inferencia y de analoga ...redondos, grises, suaves,
guijarros podran ser ejemplos verbalizados y eso da a las
informaciones oculares, fantsticamente complejas, una estructura y por tanto un significado. Esto se hace a costa de
cierta simplificacin y distorsin: la adecuacin relativa de la
categora redondo cubre a una realidad ms: compleja. Pero
cada uno de nosotros ha - tenido experiencias diferentes, por lo
que ca a uno tiene ligeramente diferentes conocimientos y capaz
cidaesntrp.Dheco,ad_unprsl
informaciones de su ojo con un equipamiento distinto. En la prc-
44
45
lu
at
-9
a
2. Cuadros y conocimiento
en
52
54
55
3. El estilo cognoscitivo
Como se ha dicho, la gente del Renacirnii:,ito se
por la suposicin de que la gente culta deba ser capaz ie
formular apreciaciones sobre el inters de los cul,'ros. Estas tomaban a menudo la forma de una preocupacin acerca
de la habilidad del pintor, y hemos visto tambin que esa
preocupacin era algo firmemente vinculada a ciertas convenciones y presunciones econmicas e intelectuales. Pero
la nica forma prctica de hacer apreciaciones _pblicmente
es la verbal; el espectador del Renacimiento era un hombre
presionado a contar con palabras que fueran adecuadas al
inters del objeto. La ocasin podra ser aquella en la que la
enunciacin real de las palabras fuera apropiada, u otra en la
que la posesin interna de categoras adecuadas le aseguraran su propia competencia frente al cuadro. En todo caso, en
un nivel bastante alto de su conciencia, el hombre del Renacimienta _acordaba sus conceptos al estilo pictrico.
----
. .
los muslos no delgados sino rectos y parejos, las ancas cortas y chatas,
los ijares redondos y gruesos, las costillas y partes similares tambin
gruesas, las caderas largas y parejas, la grupa larga y ancha... El
caballo debe ser ms alto adelante que atrs, en la misma forma que
un ciervo, y debe llevar alta su cabeza, y el grueso de su cuello debe
ser proporcional a su pecho. Quien desee ser juez sobre la belleza de un
caballo debe considerar todas las partes de un caballo, arriba mencionadas, corno partes relacionadas en proporcin a la altura y ancho
de ese caballo...
han sido enseadas. Y en esto, a su vez, existe una correlacin con las reas de competencia de las que se puede hablar. Las competencias enseadas tienen habitualmente sus
reglas y categoras, una terminologa y ciertos estndars establecidos, que son los medios que permiten ensearlas. Ambas cosas la confianza en una competencia relativamente
bien desarrollada y el - acceso a recursos verbales asociados
con ella hacen que estas reas de competencia sean particularmente susceptibles de ser transmitidas a situaciones
como la de un hombre que se encuentra frente a un cuadro.
58
59
ciones ms acad.lmicas de esta teora fueran activas en la mente de mucha gente durante el siglo XV, aunque eran ensayadas
a menudo por los telogos, pero unos pocos de los principios
bsicos fijaron para los cuadros ciertos estnclrs mucho ms_
artstica a ti que tanta importancia damos ahora.
fr
-7.ul era la funcin religiosa de los cuadros religiosos? En la upinin de la Iglesia, el propsito de las imgenes
era triple. E. Catholicon de Juan de Gnova, de fines del siglo
XIII, pero que era todava, un dicoionario normal de la poca que
nos ocupa, lo resuma as:
Si se convierten estas tres razones para las imgenes en instrucciones para el espectador, lo que resulta es el
uso de los cuadros como estmulos respectivamente lcidos,
s 57-fcilaTe-nte accesibles para la Meditacin sobre la 8iVvdb-lia y las vidas de los
_ Santos. Si se las convierteen -Unaindicacin pa el pintor, transmiten la expectativa de-q-u-e -e-f cuadro
deba narrarsu asunto en una forma clara para los simples, en
una forma vistosa y memorable para los olvidadizos y haciendo
pleno tTdetodo los recursos emocionales del sentido de la
vista, el ms pliaeroso y tambin el ms precio de los sentidos.
Desde luego, el asunto no poda ser siempre tan simple y tan racional como eso; existan abusos, tanto en la reac-
cin de la gente ante los cuadros como en la forma en que los
cuadros mismos eran hechos. La idolatra era una preocupacin
constante de la teologa; se comprende perfectamente que las
personas simples pudieran fcilmente confundir la imagen de la
divinidad o de la santidad con la divinidad y la santidad mismas,.
y entonces adorarlas. Se daban fenmenos ampliamente documentados, que parecan implicar reacciones irracionales ante
las imgenes .1 Un relato de La vida de San Antonio de Padua, de
--
Pero la idolatra nunca fue un probleml:tan pblicamente escandaloso y apremiante como en Alemania; se trata- ti-
abuso sobre el que los telogos disertaban regularmente, aunque en una forma estereotipada y poco til. La opinin
62
En cuanto a los cuadros mismos, la Iglesia comprendi que a veces se producan faltas contra fa teologa yfil bueri:
gusto en su Concepciri.-San Antio, kiobispO de Florencia,
resume los tres errores principales:
Debe culparse a los pintores cuando pintan cosas contrarias a nuestra fe: cuando representan a la Trinidad como una persona
con tres cabezas, un monstruo; o, en la Anunciacin, a una criatura
ya formada, Jess, como enviada al seno de la Virgen, como si el cuerpo
que *l tom no fuera compuesto de la sustancia de ella; o cuando
pintan al nio Jess con un libro, aunque l nunca aprendi del_hombze,
Pero no debenser tampoco elogiados cuando pintan materias pcrifas,
como parteras en laNlWiad, o a la - Virgen Mara en la Asuatibir,-entrgadosuciSTmontivdesua(fg.20),
etctera. Asimismo, pintar curiosidades en- las historias de Santos
y en las iglesias, cosas que no sirven para dalpertar la devocin sino
para la risa y para pensamientos vanos.monos, perros persiguiendo
liebres, o vestimentas gratuitamente complicadas eso lo creo
innecesario y presuntuoso.
63
Temas con implicaciones herticas, teMas apcrifos, temas oscurecido por un tratamiento frvolo indecproso.
Esas tres tarta--e) Tw"1--rii51-Tas pinturas se mostr errneaYiTffrrtre-a-Crittxr~endo a leer. La historia apcrifa de Santo Toms y el cinto de la Virgen fue la mayor decoracin esculpida en la propia iglesia catedral de San Antonino en Florencia,
la Porta della Mandurla, y aparece en numerosos cuadros. La
Adoracin de IOS Mpflr1 Q, r! e GRntile da Fabriano (fig. 21), pintada_
1423,
para el comerciante florentino y humanisia Palla Stiozzi
tiene los monos, perros y vestimentas complicadas:que San Antonino consideraba innecesarios y presuntuosos. pero, tambin,
la queja no es nueva ni es particular de su poca; es slo la versin Quattrocento de la queja de un telogo normal, repetida
continuamente desde San Bernardo hasta el Concilio de Trento.
Cuando San Antonino consideraba la pintura de su poca deba
sentir que, en trminos generales, cumplan con las tres funcio65
5. lstoria.
El pintor era un visualizador profesional de las historias sagradas. Lo que puede escaprsenos ahora con facilidad
es qurqUier persona, entre su piadoso pblico, era, en potencia, un aficionado equiparable, practicante de ejercicios espirituales que exigan un alto nivel de visualizacin de, por lo menos, los episodios centrales en las vidas de Cristo y de Mara.
Adoptando una distincin teolgica, diramos que las visualizaciones del pintor eran exteriores y las de su pblico interiores.
.
La mente pblica no era una tabla rasa en la que pudieran imprimselarpentaci-sdeunpitorespctounas to
in-roh: era una institucin activa de visualizacin inte15-1.--tinla cual deba convivir cada pintor. En este sentido, la ex5-r19-Tiencia
crrligid XV sobreiicu-adro no era la del cuadro que
13ahora
vemos sino la de un casamiento entre ese cuadro y la previa actividad de visualizacin del espectador sobre el mismo
-
tema.
As que es importante ante todo saber aproximadamente-cmo era_msa actividad. Un manual tilmente explcito es
escrito para chiJardnd la Plegaria,
el Zardino de Oration, el
cas jvenes en 1454 y luego impreso en Venecia. El libro explica
la necesidad de representaciones internas y su sitio en el pro-
ceso de la plegaria.
' Para mejor fijar en tu mente la historia de la Pasin y
para memorizar ms fcilmente sus acciones, es til y necesario
memorizar los sitios y las personas: una ciudad, por ejemplo; que ser
la de Jerusaln, utilizando para ello una ciudad que te sea bien conocida.
En esa ciudad debes fijar los sitios principales en los que ocurrieron
los episodios de la Pasin: por ejemplo, un palacio con el saln comedor
donde Cristo tuvo su ltima Cena con los Discpulds, y la casa de
Ans, y la de Caifs, con el sitio donde Jess pas la noche, y el cuarto
donde fue llevado frente a Caifs y donde recibi la mofa y el castigo.
Tambin la residencia de Pilatos en la que habl con los judos, y en
ella el cuarto donde Jess fue atado a una columna. Tambin el sitio del
Calvario, donde fue puesto en la Cruz, y otros sitios similares...
Y despus debes tambin dar forma en tu mente a algunas
personas que te sean bien conocidas para representarte a las vinculadas
a la Pasin: la persona de Jess mismo, de la Virgen, San Pedro, San
Juan el Evangelista, Santa Mara Magdalena, Ans, Caifs, Pilatos
Judas y los otros, a cada uno de los cuales habrs de dar forma en
tu mente.
Cuando hayas hecho todo esto, poniendo en ello tu
imaginacin, vete a tu aposento. Sola y solitaria, excluyendo todo
pensamiento exterior, ponte a pensar en el comienzo de la Pasin,
desde cmo entr Jess a Jerusaln sobre su asno. Movindote
lentamente de un episodio al otro, medita en cada uno, apoyndote
en cada etapa y cada paso del relato. Y si en algn punto experimentas
una sensacin de piedad, detente; no sigas adelante mientras dure
ese sentimiento dulce y devoto...
66
3 Baxandall
ro:
69
decorosos. En el curso del ao litrgico, de festividad en festividad, un predicador como Fra Roberto recorra la mayora de
los temas que trataban los pintores, explicando el significado
de los acontecimientos y guiando a sus oyentes en las sensacioNatividad (lnes de piedad que correspondan a cada uo. La
omina en color IV) agrupa los misterios de: n 1) humildad, 2) p
breza, 3) alegra, cada uno de ellos subdividido y referido a los
(fig. 38) incorpora:
detalles materiales del suceso. La Visitacin
1) benignidad, 2) maternidad, 3) elogio; la benignidad se declainvencin, el acto de Mara al buscar a la distante Isara en: a)
saludo, c) conversacin, etctera. Estos sermones constibel, b)
tuan una categorizacin intensamente emocional de los relatos,
estrechamente vinculada a la corporizacin fsica y por tanto
repevisual de los misterios. El predicador y el pintor eran el
titeur, el uno para el otro.
Conturbatio
Cogitatio
Interrogatk
Humiliatio
Meritatio
Inquietud
Reflexin
Interrogacin
Sumisin
Mrito
24b.
24a. La Anunciacin en Florencia, 1440-1460. Inquietud. Filippo "Lippi. San
73
iffisem""
Alesso Baldovinetti.
24c. La Anunciacin en Florencia, 1440-1460. Interrogacin,
Uffizi, Florencia. Tabla.
74
75
citacin o de meditacin o de humildad en un cuadro, las categoras ms explcitas del siglo XV pueden subryar nuestra percepcin de las . diferencias. Nos recuerdan, por ejemplo, que
Fra Anglico en sus muchas Anunciaciones nunca se apart del
tipo Humiliatio, mientras Botticelli (fig. 25) tiene una peligrosa
afinidad con Conturbatio; que una cantidad de maravillosas maneras del siglo XIV para registrar Cogitatio e Interrogatio quedaron borrosas y decadas en el siglo XV, a pesar de la ocasional
restauracin por un pintor corno Fiero della Francesca; o que
alrededor de 1500 los pintores estaban experimentando particularmente con tipos de Conturbatio ms complejos y restringidos
que los de la tradicin utilizada por Botticeili; compartan el disgusto de Leonardo por la moda violenta:
...hace algunos das vi el cuadro de un ngel que, al
formular la Anunciacin, pareca que estuviera expulsando a Mara
77
La Virgen era menos consistente, a pesar de los presuntos retratos por San Lucas, y exista una_tradicin establecida de discusin sobre su apariencia. Estaba, por ejemplo, el
problema de su cabello: oscuro o claro. El dominico Gabriel Barletta aporta la opinin tradicional en un sermn sobre la belleza
de la Virgen, un tema bastante comn de los sermones, aunque
con un enfoque bastante simblico:
6. El cuerpo y su lenguaje
La unidad efectiva de los relatos era la figura bumana. El carcter individual de la figura dependa menos de su_
------ -un asunto privado que se dejaba resolver al especfisonoma tador, como hemos visto que de la forma en que se mova.
Pero haba excepciones par---sio, y Prticularmente la figura de
Cristo.
18
...los ojos son las ventanas del alma: casi todos saben
qu indica su color, o su inquietud, o su agudeza. Algo que vale la pena
mencionar, sin embargo, es que las personas de ojos largos son
del o est muy extendido,
y se le ve:todo en derredor, eso muestra desverguenza;
y no se le ve, supone que no se puede confiar en esa persona.
Leonardo da Vinci, empero, desconfiaba de la fisr ioma y la consideraba una ciencia falsa; restringa la observacin del pintor a las marcas que una pasin pretrita hubiera
podido dejar en el rostro:
Es cierto que el rostro muestra indicaciones de la
naturaleza de los hombres, sus vicios y temperamentos. Las marcas
que separan las mejillas de los labios, las fosas nasales de la nariz, los
ojos de sus cuencas, claramente muestran si los hombres son alegres
y se ren a menudo. Los hombres que posean pocas de tales marcas
son hombres dedicados al pensamiento. Los hombres cuyas caras estn
profundamente sealadas con marcas son violentos, irascibles e
irrazonables. Los hombres que tengan lneas muy marcadas entre sus
cejas son tambin irascibles. Los que tienen lneas: horizontales muy
marcadas en sus frentes estn llenos de penas, sean secretas o
admitidas.
Podemos perder mucho ms en cambio, si no compartimos con el pblico del siglo XV el sentido de estrecha
relddaentre_e_Lmovimiento del cuerpo y el movimiento de!
alma y de la mente. Un cuadro como la Escena .de la Odisea de
Pinturicchio .1727) parece estar usando un lenguaje que
81
la pintura:
Los movimientos del alma son reconocidos por medio de
-TvniTentos del alma, llamados
movimientos _lel _cuerpo._ Eryrv
afecciones: dolor, alegra, temor, deseo y otros. Hay movimientos
del cuerpo: crecer, encogerse, quejarse, mejorarse, moverse de un
lugar a otro. Los pintores, queriendo mostrar movimientos de la mente
con los movimientos de las partes del cuerpo, usamos slo los
movimientos de un sitio a otro.
presta mucha atencin a su'jrav.edad o a su liviandad, a su agresividad o a si, amabilidad. lonar&pone gran nfasis y ocupa
muchas pginas en su importancia para la apreciacin de la
pintura: las cosas ms importantes al discutir sobre pintura
82
" ::57379
-"'?\
.Jr
.
1 ( ' . .
1 \ ":::- '. , ::'.:1'1'
, ..,..,
4' <-:.----r, ,
43
419 :- -:', "
i. ,.."
, 7,
4)
.'' '
.,;.--,
- . -- ....
.:-' ::,i,-_>A
".. -2.., :.: .- ,
, ..: , .
.. ...'s
...17,4
-5,:r"
.
7-
t. .
*"
,
- rd.
17
._
"
P:
.
1
.4
, .
;44-17
t -tr
7,77
' , eze
.-
"
nn
5 -17.4
-"kr)."
-
7
-.
"' '7.1
P--
7./
"1
Museo
28. Florentino, mediados del siglo XV. Ocho estudios de una mano.
Boymans-van Beuningen, Rotterdam. Tiza y agua.
,1g4.4:
..
84
85
30. Vittore Carpaccio, Cristo muerto con San Gernimo y Job (alrededor
del 1490), Metropolitan Museum of Ad, Nueva York. Tabla.
86
:3
89
88
ami: .0%
0, Vo;
32. Perugino, Entrega de las llaves a San Pedro (detalle), Capilla Sixtina.
Vaticano. Fresco.
er
Preparados por ese grabado en madera podemos
identificar ese gesto, en su funcin propia, en muchos cuadros;
incluso cuando ya sabemos que el cuadro representa un encuentro, conocer el . gesto nos ayuda a entenderlo en forma ms
ev.presi
viva, por-que el gesto sepresta a diferentes
Un
joven
recibido
por
las
Artes
vas. En el fresco de Botticelli,
Liberales (fig. 34), la figura principal utiliza una forma directa
de dar la bienvenida a la juventud. Lodovico Gonzaga da la
bienvenida a su hijo, el Cardenal Francesco Gonzaga, con una
versin de la moderacin seorial en la Camera degli Sposi
de Mantegna (fig. 5). Pinturicchio, siempre pronto para el gesto
92
-glit-Ra.(01.Y.W5thfr' WO/4/.44k1111/1
nr.."(11412111.4!,-1>I11~
Iba 11. qui,
sol '
la/ jiu"
0.11
,.get
qw,
4. 1 ? dr AI
r. Mb"
"glim111
eT4 OIL ,011 " IP
(detalle). Louvre,
34. Botticelli. Las artes liberales recibiendo a un joven
Pars. Fresco.
1
36.
94
96
en tal forma que sugirieran relaciones mviles, peo sin contredairer flech d que sus figuras fueran inmviles, poda
tener muy poco en comn con todo ello.
a framentados que se
pueden encontrar sobre la interpretacin teatra , :sugieren qu
que tenan en c-o-r-iiijiiCa los cuadros puede Weber sido,
parado icamente, lo que nos parecen corivericiones_ntidramti-_
cas ms que el realismo. Por ejemplo, las obras de teatro eran
presentadas por una figura del coro, el festaiuolo, a menudo un
personaje de ngel, que permaneca en el escenario durante el
desarrollo de la obra, como mediador entre el espectador y los
97
1
Hagar e Ismael no actan en los primeros minutos:
esperan en sus asientos, mientras Abraham vuelve al suyo. Esta
convencin tiene tambin su contrapartida en la lgica de mu- 1,
chos cuadros (fig. 38). Por ejemplo, en Virgen y Nio con Santos
de Filippo Lippi, las figuras secundarias de los santos estn
sentadas, esprando su momento para incorporarse e interpretar, I
como lo hacan los Profetas en las obras florentinas de la ...
Anunciacin.
_
En todo caso, con lo que se sabe de estos diversos t
r
espectculos, quedamos an lejos del centro del problema
te
esa cualidadque nos interesa en laVbinturas: es decir, cino
!postura retratada-de,-digamos, dos figuras enfrentadas, puede
ser tan ricamente evocativa de una relacin intelectual o emocional hostilidad, amor, comunicacin en un nivel menos
--"L
explcito que el ataque, los abrazos, el asir de una oreja,
o aun las versiones truncadas de tales acciones. El pintor trabajaba con sutilezas: saba que su pblico estaba preparado
_98
para reconocer, con pocos datos suyos, que una figura del cuadro
era Cristo, que otra era Juan Bautista, y que Juan estaba
bautizando a Cristo. Su cuadro era
habitualmente una variacin
de un tema conocido del espectador a travi - d otros cuadros,
as como porlrn-ddirc;n privada y la exposicin pblica por
los predicadores. Junto con varios motivos de decoro, esto
exclua el registro violento de lo obvio. Las figuras dla
- pintor--- interpreta an sus papelb
--:).13
- moderacin.
Pero este modo asordinado de la relacin fi; 'loa se
nutra de una trdi~n
_ _ac_tif_
Of,Tr
j:bhornsxuberarte, de
alaruppnientos
y
gestos;
esta tradicin
no flegaba a emerger
___ _ _
_
Lnlenudo en la pintura, pero est ocasionalmente documentada
m
en un medio ms
s humilde, como el grabado en madera para
iii:iifiJCi-hribros. Un grabado de un libro corno l de Vida
a
99
y Fbulas de
:z: ,/.
fWa
":.
.,:
-..:,.Ntlr-,...?"1 :;f:,Z.
1....
-.I a
...49
..::^1,- - :,P-4,_ -,..... ..
l: ,. '.-:,"
--, .tu
.
TI4'itlk.
-. L. ",1.:024-:41.71!.
3.:;1,4titrI-4,i ,..j.,,
,71-4,
A .z--;,..;,-1.---.1.-. --if.'"-
'N 11-.1--4.-' -
,-W \
i.i -... r --..-2.:
. ---,--'..s---izz ,--- -:
_ .
-13At
1:-''
.2;,%`-\
''''"9
, .....
1 le..--A-11, . .
.....,Ae.
., .
......4.,
39. Esopo y, Creso. De Esopo,
: S
n.5
Z_I,,_ ,
(Npoles, 1485).
Grabado en
madera.
4 Baxandall
100
r.
estaiu(37o.
Pe,
102
4
103
;: .Y.Wilr44W
M73 4Wor:""f
-7r,"'
,*...
7.
\\V
*!.;`..,:..
-n
1,4,("4"
'
Iir
....112P..
12(113,141t
".e.~41
105
104
--
--
107
_ tores, y su entorno,
Al mismo tiempo las fle I
consistan tambin d 'colores jde formt;5nuy complicadas, y
emprender unos y otras no
la prepare cin del sig
era el mismo que
Esto es mucho menos claro y probablemente menos
importante en los colores que en las formas. Reunir series
simblicas de colores era un juego del final de la Edad Media,
que se practicaba an en el Renacimiento. San Antonino y otros
expusieron un cdigo teolgico:
Blanco
Rojo
Amarillo oro
Negro
pureza
caridad
dignidad
humildad
fuego
aire
agua
tierra
109
pomposamente:
Ahora examinemos las teoras de Bartolo sobre el color...
noble de los colores, dice, porque
el color oro (aureus) es el ms
alguien quisiera representar los rayos
la luz es representada por l; si
del sol, el ms luminoso de los cuerpos, no podra hacerlo mejor que
con rayos de oro; y est aceptado que no hay nada ms noble que
la luz. Pero si por oro entendemos un color leonado (fulvus) o amarillo
quin hay tan ciego o borracho
rojizo (rutilus) o amarillento (croceus),
como para llamar amarillento al sol? Levanta tus ojos, Bartolo, burro...
y mira si no es de un color blanco plateado (argenteus).
Qu color pone despus?... El azul, dice, es el siguiente,
aunque la palabra que utiliza, brbaramente, para sealar azt I. es
el afeminado azurus en lugar de sapphireus. El aire, dice, esta -epresentado por ese color. Pero no sugiere esto que est siguiendo a ora el
orden de los elementos? Lo sugiere. Pero por qu dej fu -a la
Luna...? Si pones primero al Sol, debes poner segunda a la l'_*..5na, y si
a uno lo llamas dorado alotro debes llamar plateado y al lado del sol, tal
como la plata viene despus del oro... Pones al color zafiro en segundo
lugar, Bartolo, seducido por la jerarqua de los Elementos y alejado
110
111
9. Volmenes
En Florencia, y en la mayor parte de las ciudades
sobre las que sabemos algo, un chico de las escuelas laicas,
privadas o municipales las alternativas eran las escuelas de la
iglesia, ya en decadencia, o alguna de las pocas
humanistas era educado en dos etapas. Durante unos cuatro
aos, a partir de la edad de seis o siete, estaba en una escuela
primaria o botteghuzza, donde aprenda a'leer y escribir,
jiirt-a algo de correspondencia comercial - simple y de frmuls
notariales. Despus, durante cuatro aos, desde la edad de
112
Una forma obvia de que el pintor suscitara la respuesta del clculo era hacer un uso intencionado del repertorio
de objetos tpicos que se utilizaban en ejercicios de clculo, las
Cosas familiares con las que el observador haba aprendido
su geometra: cisternas, columnas, torres de ladrillo, suelos
embaldosados y adems. Por ejemplo, casi todo manual utilizaba
un pabelln como ejercicio para clculos de superficie; se
trataba de un cono, o una combinacin de cilindro y cono
gl ic unnno picno du
ac pigiare cbc ildiarni
rrodcl rondo c 4 brac
cia z quilo di bocea
c) bruja k,zcalcond
'mcsolbracca uorapc
requiro Hines rondan
reciendoc.,2:1della fue
renurat rimancndo c
114:della tatura arinac
cta
mal
46. Piero della Francesca, Madonna del Parto (alrededor de 1460), Cimitero,
Monterchi. Fresco.
'
.
I ,-
34*
14
4 4. +
1,
rakni banit
>c
Ibati
./
Io
-,-11
>04
31 5
tcrrebbc lof 3 finia
.4 4.
r ol
i>C
4.n..111
1_41 3
.i 4-2000 - ;
4.
birogncrar* bruja
114
pp. o iv v.-0 y r.
115
44.
nada trivial en el uso que Piel hz..cla aqu rle !as hP1..11~1e1
pblico; era una forma de cumplir la tercera exigencia que la
lo habra _aceptado como una suerte de broma geomtrica en serie. Llama inicialmente la atencin por su tamao exagerado y su
esplendor; luego, en una segunda etapa, por la paradoja de que
el dibujo sobre este sombrero de tres dimensiones se comporte
como si slo tuviera dos, extendindose en forma chata sobre
la superficie plana sin atender a la forma del objeto; luego, en
una tercera etapa, por cierta ansiedad sobre el polgono de la
corona. Es un polgono, ciertamente, pero es heptagonal o hexagonal? Se trata de un sombrero problemtico, y como forma
de hacer llamativo a Niccol da Tolentino, el recurso de la paradoja y la ambigedad es obviamente efectivo, aunque la geometra sea menos profundamente funcional en la narrativa que en
el caso del pabelln de Piero. Pero pensar en la corona como
en un polgono exige no slo ciertos hbitos de inferencia
como la presuncin de que la parte que no se puede ver es
una continuacin regular de la que s se puede ver sino tambin un factor' de energa y de inters: es decir, no nos molestaramos en llegar hasta all si no disfrutramos de alguna manera con el ejercicio, aunque slo fuera en el nivel de ejercitar
118
-te: Unir
pL)It)!- qui;
, traba*;,. a so re r
o venciones utilizara medios diferentesC -6-n
is fina i ad-sin-Mar. Por ejemplo, Pisanello proceda de unaTrue re istraba una masa, menos por
n-,edio de tonos que por medio de sus perfiles caracteris icos.
Poda satisfacer la sensibilidad calculista con figuras colocadas
en actitudes retorcidas, contrastantes, para que el borde que
presentaban al plano pintado diera vueltas en espiral alrededor
del cuerpo, como una hiedra alrededor de una columna (fig. 51).
En muchas partes de Italia la gente parece haber preferido esta
convencin, quiz porque era la clase de pintura a la que estaban habituados, o quiz porque les gustaba la impresin mvil
que causaba. En todo caso, el San Jorge de Pisanello es a su manera una muestra acabada de clculo.
VOI
n -
.1 el .41 -
1 lacte diciembre de 1486 el matemtico Luca Pacioli estaba en Pisa, y ciurit-rcjia iue
de telas de su amigo Giuliano Salviati. Otro comerciante florentino, Onofrio Dini, estaba tambin all, y se prodUjo una conversacin. Una de las cosas que dijo el florentino Onofrio Dini era
el siguiente problema: Un hombre est en su ledho de muerte
y desea hacer su testamento. Sus riquezas llegan a 1.000 ducados, de los cuales deja 200 ducados a la iglesia y quedan 800. La
esposa del hombre est a punto de tener un hijo; y el padre desea formular una previsin expresa para su viuda y para el hurfano. Por tanto hace esta disposicin: si se trataba de una nia,
ella y su madre habran de compartir por igual el dinero, 400 ducados cada una; si, en cambio, es un varn, llevar 500 ducados,
121
y la viuda slo 300. Poco despus muri el hombre, y a su tiempo lleg el parto. Pero la viuda dio nacimiento a mellizos, y, para
complicar las cosas, uno de ellos era un varn y otro un nia.
El problema es: si se cumplen las proporciones entre madre,
hijo e hija que haba dispuesto el difunto, cuntos ducados recibira cada uno?
Haba distintas convenciones para estipular las cuatro cifres del problema:
(a)
universal de la gente_itliana
El utensilio ar"
culta en el comercio del Renacimiento era la regla de tres, tambin conocida como la Regla de Oro y c6M -ltjVdel Comerataba - 5-sicamen-te-de uria ca -rhuy simple; Piero
s,:ariieZtii-m
della Francesca explica:
(c)
(b)
5.
(64)
64
(d)
7:9 = 5:64
^,
122
---
123
xxv.
Capi.
e_ Fircnzecon
Libbte ccnco di Firezc fan no in IvIdanolib.c.v.
Lihbra una dari&o di firze fa in Milano once
(1 Piren= con Viena dcl dalfinaco. Ca. xxvi.
I o di cifec6dolcfatch
be in I -, cli:clre5414
fart5be TI 1 s ai:so tn
perc lauordo ro loro
in tent ti:trame iquiti
di farcbbono 1,3 fopra
data cara.
d1:1)Ora
fin tolrono
hm"
un compa
fonoi qu a nr di barcb
bcper fc rolo facto ilfo
pradccto lemoro.
II
1X
uuorOritir.0 cut
o 40. f
ll fr
Eglieund COrp2
fa turro ilpfcc
---.
--ir di
<Farebbela n i
-,!
di
53.
1491), rp.
52. Medidas
I ii v - I iii r.
t:
ie
glo XV se hizo diestra en reducir las ms diversas clases
"ifirTacin a una frmula de proporcn_geomlrica,;_A es a B
como C es a D. Para nuestro propsito, lo importante es la identidad de competencia que suponan Ts probWrErd-fa sociedad'
mercantil o del cambio de moneda con !os de hacer y mirar cuad-r-os. Piero d7fa rancesca enea a misma preparacion para los
--
124
Ce
oda
11
14c.
'.,'
...., - .
' -r 1' ",r10-Or''..-r. '
.-gr715,
-. xl.....,,;- .oz ..
1
1
i
I
'3
*--rof A *-4-1
14"-"'
.1.1 )",P
o, y
ff 21 11
.41
npr.)
reu.
1..
4.1.4~ meTifor.4..
""4441' 4 5 }1--;51?''/-"
L,
1: "j? ;""
3-
mInri..-.0 *bar1.1
.1771,PNI.
5,4
4.71, 4.4.5%,
i-rioor"*".;
.1/0-'71.
;14 '
t
^-
*,
.414.
'41,p -
-4)
111.1.
f
1:1T
C 4
410
1.5.1 Al 441.1
.rr.: :-.
1J 44'
.1-_,...t,:-.
"51".
-01,911
4b51?
,1
-e}:{ ebt
*)
r"
'
1.
-f '5 SlyroorrelibiltiN
,t-
follwr
Ir ).1110
2)-4
4, di..,r,,r.;,,,bi rovwc.
*14110
11.r f 4114
'
II
.1bw-s-in pwri
1/111.?
5 ..1
ofm-f
:15 114.11Mp,^.
-77
nx
4.917)-4
_c ^ :.).441.
-nn1114110,1
g
54. Leonardo da Vinci, Estudio de las proporciones de una cabeza, Royal
Library, N. 12601, Windsor. Pluma.
126
A.Taro4
.141A-
.,
-
. -
r*
sAtaiksilf;n
128
129
Este captulo se ha ido haciendo cada vez ms secular en las materias que hemos tratado pero esto puede ser un
poco engaoso.Eriyerdac
cas que nos parecen teolgicamente neutrales la proporcin,
lapersctiv,o aedprjmlonfue-
130
58. El ojo moral y espiritual. De Petrus Lacepiera, Libro del occhio morale et
--
132
5 Baxandall
.1
1 oo
'
''
'
(.14.00
8Io
0000
a'
- .
-1)0 0
I i0000 1,..o.
I - --.. 11- >00 t
134
8 f-oo f
.-
, s 8 --,..
...,...
!.
136
137