Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REBAJADORA Mca Truper
REBAJADORA Mca Truper
Cdigo:
16424
2.
3.
Prevngase contra los choques elctricos. Prevenga el contacto del cuerpo con
superficies conectadas a tierra tales como tuberas, radiadores, y refrigeradores.
4.
Mantenga a los nios alejados Los nios nunca deben estar cerca del rea de trabajo.
No permita que ellos sostengan mquinas, herramientas o cables de extensin.
No permita que otras personas toquen la herramienta, mantngalas alejadas de su campo
de trabajo.
5.
6.
No force la herramienta. sta har mejor su trabajo y ser ms segura dentro del rango
para la cual fue diseada. No utilice aditamentos inapropiados para intentar exceder la
capacidad de la herramienta.
7.
8.
9.
Utilice proteccin para ojos. Siempre utilice accesorios de seguridad apropiados por
la Norma Oficial Mexicana (NOM), como es el caso de gogles, caretas y mascarillas
contra polvo, cuando trabaje con materiales que despidan partes metlicas, virutas o
polvos qumicos.
10. No use el cable de alimentacin para fines para los cuales no est dispuesto.
No lleve la herramienta colgada del cable y no tire de ste para desconectar la clavija de
la base de enchufe. Proteja el cable contra el calor, el aceite y las esquinas afiladas.
11. Afiance la pieza de trabajo. Utilice un dispositivo de fijacin o una mordaza para mantener
firme la pieza de trabajo. Esto es ms seguro que usando una sola mano y le permite
tener ambas manos libres. Mantenga el balance adecuado todo el tiempo sobre sus pies.
No trate de alcanzar algo sobre la mquina o se cruce cuando est en funcionamiento.
12. No extienda su radio de accin. Evite toda postura que cause cansancio. Cuide de que
su posicin sea segura y de que conserve el equilibrio.
13. Mantenga las herramientas en las mejores condiciones. Mantenga las herramientas
limpias para tener la mejor ejecucin y seguridad. Siga las instrucciones para la lubricacin
y cambio de accesorios. Verifique los cables de la herramienta peridicamente y si se
encuentran daados, llvelos a reparar a un Taller Autorizado Truper. Los mangos o
manijas deben siempre permanecer limpios, secos y libres de aceite y grasas.
14. Desconecte la herramienta. Desconecte la herramienta cuando no est en uso, antes
de proceder al mantenimiento.
15. Reduzca el riesgo de arranques accidentales. No lleve ninguna herramienta con el
dedo puesto sobre el interruptor mientras est conectado a la red elctrica. Asegrese de
que el interruptor est en la posicin desconectado (OFF) antes de conectar el cable de
alimentacin.
16. Extensiones para exterior. En el exterior, utilice solamente cables de extensin homologados
y convenientemente marcados.
17. Mantngase alerta. Fjese en lo que est haciendo, utilice su sentido comn. No opere
ninguna herramienta cuando est cansado.
18. Cheque las partes daadas. Antes de continuar utilizando la mquina, los protectores
u otras partes mviles que pudieran estar daadas deben ser cuidadosamente revisadas,
para asegurarse que operan apropiadamente y trabajarn como debe ser. Revise tambin
la alineacin de las partes mviles, si estn atascadas, o si hay alguna probable ruptura
de las partes, cheque tambin el montaje, as como cualquier otra condicin que pueda
afectar la operacin de la herramienta. Todos los componentes deben estar montados
adecuadamente y cumplir los requisitos para garantizar el correcto funcionamiento de
aparato. Un protector u otra parte que estn daadas debern ser apropiadamente
reparadas o cambiadas. Todo interruptor de mando deteriorado, deber ser reemplazado
por un taller especializado. No utilice ninguna herramienta elctrica en la cual el
interruptor no tenga contacto.
19. Reemplazo de partes y accesorios. Cuando necesite reemplazar las piezas, utilice
solamente refacciones originales. El reemplazo inadecuado de una pieza invalidara la
garanta. Slo utilice accesorios originales Truper, destinados para usarse con esta
herramienta.
20. ATENCION !! Para su seguridad personal utilice nicamente los accesorios o aparatos
adicionales indicados en las instrucciones de manejo o recomendados por el fabricante
de la herramienta. La utilizacin de tiles diferentes a los indicados en las instrucciones
de manejo, puede acarrear riesgo personal.
21. Proteccin para oidos. Utilice protectores auriculares, cuando ejecute servicios que
hagan ruidos superiores a 85 db.
Utilice equipo de seguridad. Siempre utilice gafas de seguridad. Para tener las condiciones
adecuadas de trabajo debe utilizar cubrebocas, zapatos de seguridad con suela antiresbalante,
casco, o tapones para los odos.
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA:
Utilice una prensa u otra forma segura de fijar y apoyar la pieza de trabajo sobre una
plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano o contra su cuerpo es inestable y
puede causar la prdida del control.
No force la rebajadora. Utilice la herramienta correcta para su trabajo. La herramienta
adecuada har mejor el trabajo y en forma ms segura a la velocidad para la que fue
diseada.
No utilice la rebajadora si el interruptor no enciende o apaga. Cualquier herramienta
que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. Si parece
existir un problema consulte la seccin Solucin de problemas y de ser necesario llame
a un centro de reparacin.
Desconecte la clavija del tomacorriente para hacer cualquier ajuste o cambio de
accesorios, y antes de guardar la rebajadora. Esta medida de prevencin reduce el
riesgo de que la herramienta se ponga en funcionamiento por accidente.
Guarde la rebajadora en un lugar seco, fuera del alcance de los nios y de otras
personas sin entrenamiento. Esta herramienta es peligrosa si la utilizan personas que
carecen del entrenamiento adecuado.
Cuide las herramientas. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las
herramientas bien conservadas, con buen filo son menos propensas a trabarse y son ms
sencillas de controlar.
Verifique que la herramienta no est desalineada (ej. Vibracin excesiva), que las
piezas mviles no hagan su funcin y no esten atoradas, o que exista algn otro dao
que pueda afectar el funcionamiento de la rebajadora. Si se daa, lleve la herramienta
a servicio antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas que no
recibieron un mantenimiento adecuado.
No exceda las rpm especificadas por el fabricante del cortador.
Nunca ponga en marcha la rebajadora si la cuchilla est en contacto con la pieza de
trabajo.
Asegrese de que la cuchilla se ha detenido completamente antes de colocar en su
posicin el seguro del collet.
No toque las cuchillas con las manos inmediatamente despus de usarlos, porque
estarn muy calientes.
Asegrese de que el resorte de la base ajustable removible siempre est en su lugar
cuando utilice la rebajadora en forma manual (porttil).
Utilice solamente cuchillas y accesorios especificados como aptos para esta rebajadora.
Solamente utilice cuchillas de vstago de 1/2 y de 1/4 con el adaptador del collet
que viene con la rebajadora.
SERVICIO:
Cualquier dao ocasionado a la rebajadora debe ser reparado e inspeccionado
cuidadosamente por personal calificado. Existe el riesgo de sufrir un accidente si una
persona no calificada repara o da un servicio de mantenimiento.
El servicio deben realizarlo nicamente los Centros de Servicio y Refacciones
Autorizados TRUPER y utilizando refacciones originales TRUPER. Siga cuidadosamente
las instrucciones y consulte la seccin Solucin de problemas para identificar un problema
y obtener consejo.El uso de piezas no autorizadas puede generar el riesgo de sufrir una
descarga elctrica o una lesin.
REGLAS Y SMBOLOS DE SEGURIDAD ESPECFICOS:
Sostenga el rebajadora por las superficies aisladas de agarre cuando realice una operacin
donde las herramientas de corte pueden entrar en contacto con cables ocultos o con su propio
cable de corriente. El contacto con un cable vivo har que las piezas metlicas descubiertas
de la herramienta tambin estn vivas y provoquen una descarga elctrica al operador
SOLUCION DE PROBLEMAS
Esta tabla contiene informacin para ayudarle a resolver problemas de su rebajadora. Si un
problema no puede ser resuelto utilizando esta tabla no altere la rebajadora. Llame a la oficina
TRUPER local para que le digan cul es el centro de servicio ms cercano.
SOLUCION DE PROBLEMAS.
SINTOMA
POSIBLE CAUSA
REMEDIO
La rebajadora no
funciona
No hay energa
Carbones gastados o
pegados
Falla el interruptor
Componentes elctricos
del motor abiertos o en
corto
La rebajadora marcha
lentamente
Cuchilla desafilada o
daada
Motor sobrecargado
La rebajadora hace un
ruido anormal
Obstruccin mecnica
La armadura tiene
secciones en corto
Vibracin excesiva
Los carbones no se
mueven con libertad
La armadura tiene un
circuito abierto o en corto
Conmutador (colector)
sucio
Desconecte la corriente,
saque los carbones,
lmpielos o cmbielos
Llame al Centro de servicio
Microajustador
apretado o no gira
CARACTERISTICAS TECNICAS:
Modelo:
ROU-N
Voltaje:
120 V~
Potencia:
1300 W
Velocidad :
60 Hz
llave
apretar
HERRAMIENTA DE LA CUCHILLA
Figura 1
Nota: Instale la barrena de manera segura y aprietela bien. Asegrese de usar una llave de
tamao adecuado. Tanto el apretar demasiado o dejar muy flojas las barrenas puede ser muy
peligroso.
No apriete la tuerca de la mordaza antes de insertar la barrena, tampoco inserte la barrena
pequea sin la camisa de la mordaza. Ambas situaciones pueden causar daos al cono de
la mordaza.
REGULACION DE LA PROFUNDIDAD DEL CORTE.
Coloque la herramienta sobre una superficie plana. Afloje el tornillo de sujecin, descienda
Figura 3
REGULADOR DE PROFUNDIDAD.
tornillo de interrupcin
El regulador de profundidad tiene tres pernos
hexagonales de regulacin los cuales ascendern o
descendern 0.8 mm. por giro. De este modo se pueden
obtener fcilmente tres diferentes profundidades de
corte con los pernos hexagonales de regulacin sin
tener que ajustar el tornillo de regulacin. Segn se
tornillo hexagonal
muestra en el mtodo de regulacin de la profundidad
tuerca hexagonal
del corte, se puede obtener la mayor profundidad de
corte regulando el perno hexagonal inferior. Mientras
que las menores profundidades se pueden obtener
regulando los otros dos pernos hexagonales. Las
Figura 4
diferencias entre las alturas de estos pernos hexagonales
son iguales a las diferencias entre las profundidades de corte. Al regular los pernos hexagonales
afloje las tuercas hexagonales sobre los pernos hexagonales (Fig. 4). Despus de que estn
en su lugar gire para apretar las tuercas mientras mantiene los pernos en posicin. Cuando
corte canales es conveniente cortar tres veces con el bloque regulador incrementando cada
vez la profundidad de corte.
OPERACION DE LA VALVULA DEL INTERRUPTOR.
Para hechar a andar la herramienta mueva la vlvula
del interruptor a la posicin ON (Fig.5). Para detenerla
mueva la vlvula del interruptor a la posicin OFF.
ON
interruptor
OFF
tablero de
desvacin
de astillas
Figura 6
2
1
3
Figura 7
1. Pieza a trabajar.
2. Direccin de avance.
3. Direccin de giro de la herramienta de la
cuchilla postiza.
Cuando se usa la gua de corte recto o de desbaste asegrese de instalarlas del lado derecho.
Seria conveniente a fin de mantener en lnea la orilla de la pieza a trabajar el mirar hacia la
direccin de avance.
Figura 8
fijador
tornillo de
desbaste
tuerca de mariposa B
tuerca de mariposa A
Figura 9
15 mm
55 mm
55 mm
Figura 10
tuerca de mariposa A
fijador
tornillo
regulador
de desbaste
tuerca de
mariposa B
tuerca de
mariposa C
base de la gua de
desbaste
riel gua
Figura 12
herramienta
de la cuchilla
postiza
pieza a
trabajar
riel gua
Figura 13
Figura 14
10
Dimetro de la cuchilla
de trayectoria
2
tornillos
Figura 15
herramienta de
la cuchilla postiza
tablero de gua
de muestras
MANTENIMIENTO.
Nota: Apague el interruptor y desenchufe la herramienta
antes de proceder con la revisin y el mantenimiento.
base
muestra
longitud
del espacio
dimetro externo
del tablero de
gua de muestras
Figura 16
cubierta del carbn
desatornillador
Figura 18
11
Estado
Ciudad
Centro de Servicio
Estado
Ciudad
Centro de Servicio
Aguascalientes
Aguascalientes
Edo. De Mxico
Tlanepantla
FERRE ELECTRO
AV. HIDALGO # 60 LOCAL 1
COL. CENTRO TLANEPANTLA DE BAZ EDO. DE MEXICO
01(55) 52-36-53-57
ATN. Sr GUILLERMO JIMENEZ MUIZ
Tijuana
Toluca
Nezahualcoyotl
Celaya
Irapuato
Campeche
Chihuahua
La Paz
Campeche
Leon
Candelaria
Leon
Chihuahua
PROVIND
AV. COLEGIO MILITAR # 4307 A
COL. NOMBRE DE DIOS C.P. 31100 CHIHUAHUA, CHIH. TEL.: 01(614) 4-24-40-00
ATN.: SR. OCTAVIO CALDERA MARTINEZ
Salamanca
Chihuahua
Salamanca
Cd. Juarez
SERVICIO SANCHEZ
AV. LOPEZ MATEOS # 1315
COL. MELCHOR OCAMPO C.P. 32380 CD. JUAREZ , CHIH. TEL. 01 (656) 6-16-74-58
AT'N.: SRITA. FABIOLA SANCHEZ
Iguala
Monclova
Zihuatanejo
Cd. Guzman
SIRE
AV. HUICHAPAN # 17
COL. ROJO GOMEZ C.P. 43990
CD. SAHAGUN, HGO.
TEL Y FAY : 01 (791) 9-13-39-30 / 9-13-29-50
AT'N.: LIC. MIGUEL ANGEL ELIZALDE
Huejutla de Reyes
Pachuca
Puerto Vallarta
HERRAMIENTAS Y SERVICIOS
SAN SALVADOR # 192
COL. 5 DE DICIEMBRE C.P. 48350
PUERTO VALLARTA, JAL.
TEL.: 01 (322) 2-23-39-31
FAX.: 01 (322) 2-22-82-15
AT'N.: SR. VICTOR ROBERTO VALDES GARCIA
Guadalajara
Apatzingan
Guanajuato
Guerrero
Coahuila
Colima
Colima
Tecoman
EMBOBINADOS INDUSTRIALES
(SILVIA MIRANDA MARIA DE LOS ANGELES)
REPUBLICA # 420 COL. TEPEYAC C.P. 28120
TECOMAN, COL.
TEL.Y FAX.: 01 (313) 3-24-41-16
AT'N.: SR. GONZALO NARANJO A.
Tuxtla Gutierrez
LEHMANN ELECTROMOTORES
11a. PONIENTE NORTE #422-A
COL. BARRIO DE GUADALUPE
C.P. 29000, TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS
TEL: 01 (961) 6-13-12-60
AT'N.: SR. JORGE LEHMANN
Tapachula
CASA HENKEL
8A. AV. NORTE # 72 ESQ. CALLEJN BELISARIO DOMNGUEZ
COL.CENTRO C.P. 30700 TAPACHULA, CHIS.
TEL Y FAX.: 01 (962) 6-25-20-12
ATN.: ING. JAVIER MORENO VILLALAY
San Cristobal
Centro
Doctores
Los Reyes
Culhuacan
Morelia
Iztapalapa
Lazaro
Cardenas
Tlalpan
Uruapan
Mixcoac
Uruapan
Gustavo A.
Madero
Zitacuaro
Durango
Durango
Edo. De Mxico
Ecatepec
Zamora
Jilotepec
Cuernavaca
CASA IKEDA
AV. PLAN DE AYALA # 2017
COL. CHAPULTEPEC C.P. 62451
CUERNAVACA, MOR. TEL Y FAX.: 01 (777) 3-22-08-22
AT'N.: LIC. JORGE IKEDA ( Tcnico Marco)
Espiritu Santo
Chiapas
D.F.
Hidalgo
Jalisco
Michoacan
Morelos
Estado
Ciudad
Centro de Servicio
Estado
Ciudad
Centro de Servicio
Morelos
Cuernavaca
FERREPRECIOS
PLAN DE AYALA # 1300 COL. CHAPULTEPEC C.P. 62450
CUERNAVACA, MOR.
TEL.: 01 (777) 3-15-80-09 / FAX.: 01 (777) 3-16-02-49
Tamaulipas
Matamoros
Nayarit
Acaponeta
M & E MOTOEQUIPOS
DONATO GUERRA # 2717 INTERIOR ENTRE NUEVO LEON Y TAMAULIPAS
COL. MORELOS C.P. 88250
NUEVO LAREDO, TAMS.
TEL Y FAX.: 01 (867) 7-14-23-63 CEL. 01 (867) 7-27-14-23
ATN.: LIC. MARCO A. FLORES LARA
Nuevo Laredo
Nuevo Leon
Apodaca
Reynosa
Monterrey
Tampico
Oaxaca
HERRAMIENTAS INDUSTRIALES
CARRETERA TAMPICO-MANTE # 1116B
COL. LAS AMERICAS C.P. 89327
TAMPICO, TAM.
TEL.: 01 (833) 2-27-54-73 / 2-27-49-06
ATN.: SR. ARMANDO ROJAS
Coatzacoalcos
Puerto Escondido
Coatzacoalcos
Puerto Escondido
Coatzacoalcos
Tlaxiaco
Jalapa
Puebla
Puebla
Poza Rica
Queretaro
Queretaro
Merida
Quintana Roo
Cancun
Cozumel
Merida
Chetumal
Merida
Zacatecas
HERRAMIENTAS ACCESORIOS
Y REPARACIONES DE ZACATECAS
AV. MORELOS # 829 ESQ. GLEZ. ORTEGA
COL. CENTRO C.P. 98000 ZACATECAS, ZAC.
TEL Y FAX.: 01 (492) 9-22-26-85
AT'N.: SR. ROGELIO GARCIA AREVALO
Miguel Auza
Oaxaca
Veracruz
Yucatan
Sonora
Sinaloa
Tabasco
Tamaulipas
Zacatecas
Cd. Valles
Cd. Valles
Hermosillo
Guaymas
Culiacan
INDUSTRIHOGAR
IGNACIO ALDAMA # 524 SUR COL. MUGUEL ALEMAN, C.P. 80200
CULIACAN, SIN.
TEL. Y FAX.: 01 (667) 7-16-22-40 / 7-15-39-51
Los Mochis
Mazatlan
FERRETERA TRAFICO
TRAFICO # 16 ESQ. RASTRO
COL. URIAS C.P. 82100
MAZATLAN, SIN.
TEL.: 01 (669) 9-84-66-67 / 9-84-82-67 FAX.: 01 (669) 9-86-88-20
AT'N.: SR. GILBERTO CESAR MONTELONGO
Villahermosa
H. Cardenas
Cd. Madero
Cd. Victoria
Ciudad
Sucursales Truper
Sinaloa
Estado
Culiacan
SUCURSAL CULIACAN
LIBRAMIENTO BENITO JUAREZ NO. 5599 LOCAL4
PONIENTE DEL EJIDO DE LAS FLORES
C.P. 80296
CULIACAN, SINALOA
CONMUTADOR:01(667) 7-60-57-47
JEFE DE TALLER: JUAN CARLOS ZAVALA
Jalisco
Guadalajara
SUCURSAL GUADALAJARA
AV. DEL BOSQUE # 1243
COL. BOSQUE II
C.P. 45590
TLAQUEPAQUE, JAL.
CONMUTADOR: (33) 36-06-52-85.
JEFE DE TALLER: JORGE ESTRADA
Yucatan
Merida
SUCURSAL MERIDA
CALLE 19 No. 318 ENTRE 18 Y 20
COL. AMPLIACIN, CIUDAD INDUSTRIAL
UMN, YUCATAN, C.P. 97288
CONMUTADOR: 01(999) 919-00-14
JEFE DE TALLER: CARLOS MANUEL CHERRIES
Nuevo Leon
Monterrey
SUCURSAL MONTERREY
BLVD. JOSE LOPEZ PORTILLO NO.333 NORTE, BODEGA 108
COLONIA VALLES DEL CANADA
C.P. 66059
CONMUTADOR:01(81) 83-52-02-04
JEFE DE TALLER: RAFAEL GUERRERO
Puebla
Puebla
SUCURSAL PUEBLA
BLVD. A NO. 4 LETRA B BODEGAS 3 Y 4
PARQUE INDUSTRIAL PUEBLA 2000
C.P. 72226
PUEBLA, PUEBLA
CONMUTADOR:01(222) 2-82-82-82
JEFE DE TALLER: JUAN CARLOS AGUILAR
Coahuila
Torreon
SUCURSAL LAGUNA
CALLE CANELAS # 491
PARQUE INDUSTRIAL LAGUNERO, 2 ETAPA
GMEZ PALACIO,DGO.
C.P. 35078
CONMUTADOR:01 (871) 719 44 24 al 27
JEFE DE TALLER: GUILLERMO ARZATE
Veracruz
Veracruz
SUCURSAL VERACRUZ
AV. FRAMBOYANES NO. 10 Y 11 ESQ. AV. LAS TORRES
CIUDAD INDUSTRIAL BRUNO PAGLIAI
C.P. 91697
TEJERIA, VERACRUZ
CONMUTADOR: 01(229) 9-81-12-73
JEFE DE TALLER: ANGEL BASURTO
D.F.
D.F.
SUCURSAL CENTRO
CALLE D # 31-A
COL. MODELO
C.P. 53330
NAUCALPAN, EDO. DE MEXICO
TEL.: 01-(55) 53-71-35-00
RESPONSABLE: JOSE GAMEZ