1

umraoG ; qd k ; (7)
oif ; oif ; rif ; u t0wf t pm;rsm;ud k tomt<myif c wf y pf
onf?
oif ; oif ; rif ; ES i f h u d k < f c srf ; omwd k h E S p f a <muf ud k < f v H k ; wD ; _zif h
vd k ; aeaqmf a ejuonf u d k at;_rif h j unf a umif ; pG m _rif a wG h c J h 7 _yD ; _zpf
onf ? oif ; oif ; rif ; >ud k < f v H k ; wD ; cEW m ud k < f u d k at;_rif h junf
aumif ; pG m awG h b l ; xm;onf [ k qd k 7 rnf ?
od k h a omf <ck r d r d > a@S h a rS m uf r S m oif ; oif ; rif ; u 7J w if ; pG m
t0wf r sm;ud k c yf a t;at;cwf a eonf h t cgwG i f a wmh at;_rif h j unf t zd k h
wrsd K ;pd w f v S K yf @ S m ;p7m_zpf o nf ? rsuf E S m yl o vd k v d k v nf ; @S d o nf ?
'gayr<f h at;_rif h j unf t ae_zif h bmwwf E d l i f y grnf e nf ; ?
ol r onf p d w f x J u om @S u f o a<mif a <mif | @G H h o vd k v d k _ zpf a e
aomf v nf ; umr7ruf p d w f a wG u awmh t7rf ; ud k E d k ; jum;wuf j uG
xuf o ef a ejuonf ?
oif ; oif ; rif ; yg yg0if v #uf ud k c srf ; omES i f h o H k ; OD ; oH k ; zvS < f
umrpyf < S u f t aysmf u sL;7rnf h t a7;onf at;_rif h j unf t zd k h txl ;

wqef ; _zpf o vd k pd w f v S K yf @ S m ;zG < f 7 mvnf ; _zpf o nf ? <ck a vmavm

q<f rnf r #@S u f @ G H h r suf E S m yl a e7onf _ zpf a p rjumrD r S m yif umr
7ruf a ZmawG t 7rf ; Ed k ; jum;v#uf xl ; _cm;onf h p nf ; pd r f t 7omrsm;ud k
oif ; oif ; rif ; ES i f h t wl vuf w G J c H p m;7@S d r nf q d k _ cif ; ud k v nf ; at;_rif h
junf o d a eonf ?
_yD ; awmh ud k c srf ; om>trd e f h j oZmud k v nf ; vG e f q ef E d l i f o nf h
tif t m;uvnf ; at;_rif h j unf x H w G i f r@S d y g?
ud k c srf ; ompd k ; yd k i f w wf r S K ES i f h jurf ; wrf ; yd k i f E d l i f p G m vk y f a qmif
wwf a omt_yKtrl w d k h u d k at;_rif h j unf p G J r uf v d k h a eyg_yD ? emjuif r S K
umrt7omud k v nf ; aumif ; aumif ; juD ; od @ S d a eyg_yD ?
av#muf v S r f ; vmaomat;_rif h j unf w pf a <muf ud k c srf ; om
xd k i f a eaomxd k i f c k e f a b;em;od k h a 7muf @ S d o G m ;csd e f w G i f oif ; oif ; rif ; onf
tay:0wf t u s ud k c wf y pf _ yD ; b7mpD < m>aemuf a usmcsd w f u d k _zKwf
aeonf ?
b7mpD < mcsd w f u juyf a ewmyJ ? rif ; rif ; _zKwf v d k h r 7bl ; ?
ul _ yD ; _zKwf a y;ygaemf a':av;

oif ; oif ; rif ; tjuH t zef v k y f v mav_yD ? wu<f a wmh 0wf

xm;aomb7mpD < maemuf a usmcsd w f u juyf a eonf r [k w f y g? t_zKwf
7vnf ; rcuf y g?
vG < f v G e f ; orS v uf ! S d K ;ES i f h v uf c v<f w d k h u d k o H k ; um tomwpf c k
uzd I wpf c k u avmf w if v d k u f @ k H _ zif h b7mpD < mcsd w f _ yKwf x G u f o G m ;
Ed l i f o nf ?
oif ; oif ; rif ; u wrif y if tuG u f x G i f u ma_ym_yD ; at;_rif h
junf e m;od k h ta_y;av;av#muf v S r f ; oG m ;onf ?
at;_rif h j unf r S m xd k i f c k e f w G i f t oif h x d k i f u m vD ; tawmif o m;
ES i f h @ S d a eol ud k c srf ; omay:od k h t omwuf c G _ yD ; zif x J o d k h v D ; oG i f ; <l 7 ef
[ef _ yif a ecd k u f r d k h bmquf v k y f 7 rnf r S e f ; rod _ zpf o G m ;7onf ?
zif a yguf x J o d k h t 7if 0 if a tmif oG i f ; <l 7 rS m vm;?
oif ; oif ; rif ; >b7mpD < mud k aemuf a usmf c sd w f _ zKwf a y;7rS m
vm;?

ES p f c k v H k ; at;_rif h j unf t wG u f 7ruf a ZmawG w uf j uG p 7m

csnf ; yif ?
usKyf t ay:rS m ausmay;cG x d k i f _ yD ; cif A sm;7J h z if a yguf x J v D ;
0if a tmif t7if o G i f ; vd k u f y gtk e f ; avat;_rif h junf ? _yD ; awmhrS
cif A sm;wl r acsm7J h b 7mpD < mcsd w f u d k _zKwf a y;aygh - -rif ; rif ; uvJ
c^avmuf a pmif h v d k u f y guG m ? ol h z if a yguf x J v D ; 0if a tmif zd c soG i f ; 7
wmu od y f t csd e f r jumygbl ; - -
ud k c srf ; omu at;_rif h j unf u d k a _ym7mrS wquf w nf ; yif
oif ; oif ; rif ; ud k a _zmif ; _zvd k u f o nf ?
[G e f h - -'gqd k 7 if v nf ; rD ; 7J h u sef w J h t 0wf a wG u d k v nf ;
a':av;at;_rif h j unf u d k y J quf c wf c d k i f ; rS m yJ a emf OD ;
oif ; oif ; rif ; uvnf ; tuG u f 7 onf E S i f h tyd k i f a _ymvd k u f o nf ?
td k a u- -td k a u- -rD ; oabmyJ
jum;7ol a t;_rif h j unf r S m jum;xJ u bk 7 m;wrd o nf ? rd r d
wl r acsmav;>t0wf t pm;rsm;ud k rd r d u cwf < l a y;7rwJ h ? _yD ; awmh

xd k o d k h c wf a y;7csd e f w G i f rd r d r S m vG w f v G w f v yf v yf j uD ; vnf ; r[k w f ?

zif a yguf x J v D ; acsmif ; juD ; xd k ; oG i f ; um zif v d k ; cH a e7uf w ef ; vef ; juD ; u
vk y f a y;7rnf h b 0?
puf q k w f p 7maumif ; vS o nf ?
_yD ; awmh 7ruf a ZmjuG z G < f 7 mvnf ; _zpf o nf ?
oif ; oif r if ; u oabmuspG m a_ymum ud k c srf ; om>yg;pyf u d k
_yG w f u eJ _ rnf a tmif uk e f ; Ipk y f e rf ; ay;vd k u f o nf ? ud k < f u d k u d k i f ; vd k u f
I b7mpD < m7if y H k x J r S t ef u sxG u f r vmwwf _ zpf v maom7if o m;qd k i f
rsm;ud k ud k c srf ; omu tomqk y f u d k i f a y;vd k u f o nf ?
at;_rif h j unf u awmh ol r vk y f a qmif 7 rnf h t vk y f u d k pwif
ygavawmh o nf ?

at;_rif h j unf o nf xd k i f c k e f a y:wG i f x d k i f a eaomud k c srf ; om>

7if b wf u d k rd r d > ausmtyf u m tomtay:rS c G x d k i f o nf ?
udkcsrf;om>aygifESpfbufab; xdkifckeftpGef;em;qDwGif a_cz0g;csum
aqmif h a jumif h r uswusrsd K ;xd k i f _ cif ; _zpf o nf ? tcsd e f t qod y f r aumif ; yJ
ud k < f v H k ; <d k i f a e7m ud k c srf ; omutomxd e f ; ud k i f a y;vd k u f 7 onf ?
ud k < f [ ef x d e f ; Ed l i f o nf E S i f h at;_rif h j unf o nf w if y g;juD ;
atmuf o d k h v uf v #d K um ud k c srf ; om>rwf r wf j uD ; awmif a eaomvD ; wef
juD ; ud k vuf _ zif h u d k i f < l u m rd r d > ptd k 0 wnf h w nf h w G i f u suseeawh
vd k u f o nf ?
at;_rifhjunf>pdwfawG tawmfhudkvSKyf@Sm;aeonf?
ol r onf a pmapmuyif cH w if a pmif ; wG i f a rS m uf c k e f u k e f ; ay;um
ud k c srf ; om>zif v d k ; rS K ud k cH c J h 7 _yD ; _zpf o nf ? ol r >zif a yguf x J o d k h
ud k c srf ; om>vD ; juD ; 0if b l ; _yD ; yg_yD ? topf t qef ; r[k w f a wmh y g?
od k h a omf - -?
_cm;em;rS K uawmh trS e f y if @ S d a eygonf ?

apmapmyd k i f ; wk e f ; uol r ud k ud k c srf ; omuzif v d k ; cJ h _ cif ; _zpf o nf ?

<ck a wmh ol r ud k < f w d k i f u zif x J o d k h v D ; 0if a tmif o G i f ; <l _ yD ; vd k ; 7_cif ; |
taetxm;a_ymif ; _yef | qef h u sif b uf ?
_yD ; awmh t em;wG i f oif ; oif ; rif ; uvnf ; a_ymif a _ymif w if ;
wif ; juD ; 7yf a eavao;onf ? oif ; oif ; rif ; onf onf t wd k i f ; junf h a e
@k H o uf o uf @ S d r nf r [k w f ? twl y g0if v mayOD ; rnf ? b<f a e7mu
b<f v d k r sm;yg0if v mrS m ygvd r f h ?
xd k o d k h p d w f v S K yf @ S m ;pG m awG ; awm7if ; at;_rif h j unf o nf wif y g;
ud k a tmuf o d k h t omav;r0H h r 7J E S i f h zd c sonf ? ud k c srf ; om>vD ; juD ;
zif x J 0 if v mv#if e mjuif u m a7a7vnf v nf c H 7 rS m ud k at;_rif h j unf
vuf a wG h o d c J h 7 _yD ; _zpf o nf ?
<ck a wmh rd r d u d k < f w k d i f x d k o d k h e mjuif r S K _zpf a y:vmatmif
zef w D ; ae7onf h t aetxm;od k h a 7muf a e7m emjuif a wmh r nf u d k j ud K wif
od v #uf emjuif r S K umrt7omud k j ud K wif i H h v if h c H p m;ae7ovd k v nf ;
_zpf o nf ?
wif y g;ud k t omav;zd c svd k u f o nf E S i f h zif 0 wG i f u suseeawh
axmuf x m;aomvD ; wef x d y f z l ; juD ; onf ptd k u d k t _ywf x d a wG h r d v m

onf ? 0if a wmh r 0if a o;? xd v mrS K ud k od 7 onf ? ptd k 0 Y wpf q d k h

ovd k v d k v nf ; _zpf o nf ? <m;usd u sd v nf ; cH p m;7onf ?
td k - -wpf r sd K ;awmh wpf r sd K ;ygyJ ?
zd c svd k u f a v a':av;7? a':av;junf h 7 wm wG e f h q k w f
wG e f h q k w f e J h ? 'D v d k r sd K ;omqd k 7 if 'D v D ; juD ; a':av;zif x J b<f v d k v k y f
_yD ; tqH k ; 0if E d l i f a wmh r S m vJ
ab;rS 7 yf j unf h a eaomoif ; oif ; rif ; u a_ymonf ?
a_yma_ymqd k q d k o if ; oif ; rif ; onf at;_rif h j unf > yk c k e f ; ES p f
buf u d k vuf _ zif h p H k u d k i f u m tm;_yif ; _yif ; ES i f h z d c say;vd k u f o nf ?
a[h - -rif ; rif ; - -t7rf ; rvk y f e J h - -
at;_rif h j unf u uref ; uwef ; [ef h w m;vd k u f y gao;onf ?
od k h a omf t vsif r rD a wmh ? oif ; oif ; rif ; u q<f a usmf o uf t @G < f a v;
yD y D vuf o G u f a _coG u f @ S d v S a y7m at;_rif h j unf > yg;pyf r S u ef h u G u f
[ef h w m;onf h p um;oH a y:vmcsd e f r S m yif qG J z d c say;vd k u f _ yD ; _zpf o nf ?

_Ad Aspf bG y f b k b k - - -
oif ; oif ; rif ; u yk c k e f ; rsm;ud k u d k i f u m zd c say;vd k u f o nf h t @S d e f
ES i f h at;_rif h j unf w if y g;juD ; atmuf o d k h y d u sav7m ziayguf x J o d k h
wd k ; 0if 7 ef w mpl a e_yD _ zpf a omvD ; wef j uD ; onf Aspf u eJ A spf u eJ w d k ; 0if
vmonf ?
wpf a csmif ; vH k ; awmh r [k w f ? w0uf r @S d w @S d 0 if o G m ;_cif ; _zpf o nf
od k h a omf ud k c srf ; om>vD ; u @S n f v sm;wk w f c d k i f v S a y7m xd k 0 if v m
aomw0uf u yif a_cmuf v uf r ausmf @ S n f v #m;I omref v D ; t@G < f
tpm;avmuf u d k @ S d 7 m at;_rif h j unf c _rm a7a7vnf v nf c H v d k u f 7 @S m
onf?
tm;uwf u wf tm;- -emvd k u f w m- -rif ; rif ; 7m t7rf ;
juD ; zd c say;7ovm;- -aoa7maygh uwf u wf u wf - -
at;_rif h j unf o nf rsuf E S m av;@S H K h r J h u m wpf u d k < f v H k ; wk e f 7 if
v#uf a7@G w f n nf ; wG m ;@S m onf ? emwmuawmh t_ywf e monf ?
t7omuvnf ; a7a7vnf v nf u d k @ S d o nf ? _yD ; awmh emjuif r S K
a0'emud k < f E S d K uf u yif xl ; _cm;aomt7omwpf r sd K ;_zpf a e_yef o nf ?

1 0

zif x J v D ; oG i f ; wmyJ a ':av;7m- -emrS m aygh ? emayr<f h

aumif ; vnf ; aumif ; ygw<f a emf ? rif ; rif ; u ud k < f a wG h y g? uJ u J - usef w mtuk e f 0 if a tmif xyf z d c svd k u f y gtk e f ; a':av;7J h cpf c pf c pf
xd k o d k h a _ym7if ; oif ; oif ; rif ; onf at;_rif h j unf > nmbuf E d k h o D ;
ud k b<f v uf ! S d K ;vuf r wd k h _ zif h ! S y f u m zspf ! S p f q d w f q G J _ yD ; b<f b uf
Ed k h o D ; ud k a wmh nmvuf ! S d K ;_zif h qwf u eJ a wmuf v d k u f o nf ?
at;_rif h j unf r S m 7if o m;od y f r xG m ;vS y g? rd k h r d k h 0 ef ; 0ef ; uav;
@S d @ k H r #om? od k h a omf Ed k h o D ; acgif ; awG u awmh tawmf u d k @ S n f o nf ?
vuf w qpf o momcef h y if @S d o nf ?
_yD ; awmh xd k E d k h o D ; acgif ; rsm;onf at;_rif h j unf > txd a 7muf
qH k ; umrcvk w f a e7mvnf ; _zpf a eonf ? Ed k h o D ; ud k x d a wG h u vd a y;rS K cH 7
v#if at;_rif h j unf r S m 7ruf a Zmtxl ; ud k Ed k ; jum;xuf o ef v mwwf
onf ? apmuf a ph u d k u vd c H 7 wmES i f h r _cm;yg? apmuf a ph u d k u vd c H 7 wm
xuf y if wpf c gwpf a vyd k I xd a 7muf c sif x d a 7muf w wf y gao;onf ?
<ck o if ; oif ; rif ; u at;_rif h j unf > b<f n mEd k h o D ; ES p f c k v H k ;
ud k aemuf o vd k v d k a _ymif o vd k v d k E S i f h qd w f q G J a wmuf a y;vd k u f a om
tcg at;_rif h j unf > umr7ruf a Zmt[k e f u d k yd k r d k ' D ~ 7D _ rif h w uf v m

1 1

atmif Ad k h t m;rif h a y;vd k u f o nf h o abmyif _ zpf o nf ?

tm;yg;yg;- -rif ; rif ; 7J h [if h
Aspf - -td t d - -bG y f b k
trav;av;- -aoyg_yD tm;tm;
toH a wG u quf w d k u f a y:xG u f q l n H o G m ;onf ?
umrpd w f a wG [ k e f ; ueJ a qmif h w d k ; wuf v mrS K ajumif h at;_rif h
junf r S m yg;pyf r S a 7@G w f _ rnf w rf ; rd o nf ? xd k o d k h a 7@G w f _ rnf w rf ; rS K ES i f h
twl tvd k t av#muf y if wif y g;qH k v H k ; vH k ; uspf u spf a v;ud k atmuf o d k h
wtm;zd c svd k u f r d o nf ?
Ttcg wpf 0 uf w d k ; 0if a e_yD _ zpf a omvD ; acsmif ; juD ; rS m vnf ;
at;_rif h j unf > zif a cgif ; ayguf x J o d k h tqH k ; wd k i f y if t oH r sd K ;pH k _ rnf _ yD ;
wd k ; 0if o G m ;avawmh o nf ?
vD ; 0if o G m ;rS K '^f u d k rcsd r qef h c H 7 aomajumif h at;_rif h j unf
rS m atmf [ pf n nf ; !l r d 7 _yef o nf ?

1 2

a':av;zif x J u d k OD ; 7J h v D ; wpf a csmif ; vH k ; 0if o G m ;_yD r[k w f

vm;
ta7;xJ o if ; oif ; rif ; u ar;ae_yef a o;onf ?
tm;yg;yg;- -0if w mayghrif ; rif ; 7m tqH k ; 0if a ewm?
emvd k u f w mvnf ; ra_ymygeJ h a wmh - -uwf u wf - -aor<f x if y g7J h
at;_rif h j unf u a7@G w f n nf ; wG m ;7if ; id k o H y gjuD ; ES i f h a _zonf ?
'gqd k rif ; rif ; 7J h t 0wf a wG c wf a y;awmh a v? b7mpD < mud k
t7if p cwf - -
zif a v;ud k a rmuf v d k u f e d r f h v d k u f e J h vd k ; aqmif h a y;awmh a v
oif ; oif ; rif ; >awmif ; qd k o H E S i f h ud k c srf ; om>apcd k i f ; oH w d k h
_yd K if w l a @S h q if h a emuf q if h y if ay:vmonf ?
at;_rif h junf t aeeJ h uawmh ES p f a <muf v H k ; >tvd k u s
vd k u f a vsmvk y f a qmif a y;7ayrnf ? ol r ud k < f w k d i f o nf v nf ; emusif 7
rS K t_yif umrpd w f v nf ; rd k ; r$ e f 7 atmif w uf a e7_yD r [k w f y gvm;?

1 3

oif ; oif ; rif ; onf at;_rif h j unf u d k a _ymqd k w d k u f w G e f ; cJ h _ yD ;

aemuf tomausmvS n f h a y;vd k u f o nf ? at;_rif h j unf o nf zif u d k
ed r f h v d k u f _ rif h v d k u f v S K yf @ S m ;um zif x J 0 if a eonf h v D ; juD ; _yef x G u f w d k ; 0if
_zpf a pv#uf oif ; oif ; rif ; >b7mpD < maemuf a usmcsd w f u d k _zKwf a y;
vd k u f o nf ? csd w f u tvG < f y if _ yKwf u m b7mpD < mrS m vnf ; oif ; oif ;
rif ; >Ad k u f a y:rS a_ymav#musoG m ;avawmh o nf ?
a7mh - -rif ; rif ; 7J h E d k h a wG u d k pd k h a y;ygtH k ; a':av;7J h - -
oif ; oif ; rif ; u at;_rif h j unf b uf _ yef v S n f h v m7if ; a_ym_yef
onf ? nmbuf E d k h t H k j uD ; ud k v nf ; at;_rif h j unf > yg;pyf e m;uyf a y;
onf?
zif a yguf x J w d k ; 0if _ yef x G u f a eonf h ud k c srf ; om>vD ; wef j uD ; >
txd t awG h u at;_rif h j unf u d k 7 ruf a ZmawG t7rf ; xaponf ?
xd k h _ yif ud k c srf ; omu at;_rif h j unf > b<f n mEd k h o D ; ES p f v H k ; ud k
csd K if ; jum;rS v uf v #d K um qk y f u d k i f z spf ! S p f q d w f q G J a y;ae_yef 7 m
at;_rif h j unf t zd k h umr7ruf a Zmt[k e f w d k ; vd k h _ yif ; xef v maponf ?
onf v d k t a_ctaersd K ;wG i f at;_rif h j unf t zd k h oif ; oif ; rif ; >

1 4

awmif ; qd k v mcsuf u d k b<f v d k v k y f _ iif ; y<f E d l i f r nf e nf ; ?

at;_rif h j unf o nf y g;pyf u d k [ um oif ; oif ; rif ; >Ed k h o D ; ud k
iH k p k y f a y;vd k u f o nf ? xd k t csd e f r S m yif ud k c srf ; omu at;_rif h j unf >
nmbuf E d k h o D ; ud k cyf e memrv$ w f w rf ; qG J z spf ! S p f x m;_yD ; b<f b uf
Ed k h o D ; ud k a wmh vuf r av;_zif h tomt<myG w f a y;ae_yef a o;onf ?
at;_rif h j unf u mr7ruf a ZmawG x vmonf E S i f h t wl oif ; oif ;
rif ; >Ed k h o D ; ud k tirf ; r7wtm;pd k h o nf ? wif y g;qH k u av;ud k r_ywf
vS K yf @ S m ;um vD ; ud k z if x J t @S d e f _ yif ; _yif ; yd k 0 if a tmif _ yKonf ?
ud k c srf ; omuvnf ; atmuf r S a eI ol h i yJ a csmif ; juD ; ud k aumh
aumh w if a y;onf ? onf t cgvD ; u at;_rif h j unf > zif a cgif ; ayguf x J
yd k I t@S d e f _ yif ; _yif ; aqmif h I 0if o nf ?
bG y f A spf b G y f b k b k - -yvyf A spf - -
zG w f _ yG w f _ yG w f - -Aspf y vyf v yf - -
bG y f b k bG y f b G y f z k w f @ S L ;- -

1 5

zif v d k ; oH | Ed k h p d k h o H | touf _ yif ; _yif ; @S L oH w d k h a7maxG ; ay:xG u f

aejuonf ?
at;_rif h j unf o nf Ed k h p d k h a y;ae7if ; oif ; oif ; rif ; 0wf x m;aom
xrD u d k q G J c wf y pf o nf ? twG i f ; cH y if w D a bmif ; bD a v;ud k v nf ; csef r xm;
7ruf a Zmxef a ecsd e f r d k h at;_rif h j unf > vk y f a qmif r S K rsm;onf
tavmwjuD ; Ed l i f o nf ? ~rl ; @S L ;xd k ; _zpf o nf ? jurf ; I7rf ; aeonf ?
onf v d k c yf j urf ; jurf ; tavmwjuD ; ES i f h v k y f a qmif r S K rsd K ;u
oif ; oif ; rif ; ES i f h ud k c srf ; omwd k h t jud K uf a ygh ?
at;_rifhjunfwpfa<muf qif_cifpOf;pm;EdlifnfhpdwfawG yaysmufum
umr7rufpdwf i<fxdyfodkhwkdifatmifwufae_yD_zpf
ajumif ; ud k c srf ; omES i f h o if ; oif ; rif ; wd k h 7d y f r d e m;vnf v d k u f j uonf ?
at;_rif h j unf u d k onf v d k t a_ctaeod k h a 7muf a tmif v k y f E d l i f
onf h t wG u f ES p f a <muf p vH k ; u ajueyf a ejuonf ? txl ; o_zif h
oif ; oif ; rif ; u yd k a jueyf o nf ?
xd k a jumif h a @S h w qif h w uf 7 ef oif ; oif ; rif ; upd w f u l ; 7um

1 6

at;_rif h j unf t em;rS tomcG m xG u f o G m ;onf ?

oif ; oif ; rif ; onf c7rf ; oD ; wpf v H k ; ud k oG m ;<l v monf ?
c7rf ; oD ; @S n f u d k < l v monf u d k _ rif o nf E S i f h oif ; oif ; rif ; bmvk y f a wmh
rnfqdk_cif;udk at;_rifhjunfa7m| udkcsrf;omygodjuonf? ESpfa<mufvHk;
7ruf y d k _ yif ; vmjuonf ?
at;_rif h j unf o nf t ay:rS a eI wif y g;ud k y d k I jurf ; jurf ; oG u f
oG u f q G J rif h _ yef c s_yKonf ? ud k c srf ; omuvnf ; atmuf r S y d k a umh y if h w if
ay;onf ? at;_rif h j unf > Ed k h o D ; rsm;ud k v nf ; yd k I cyf j urf ; jurf ; ud k i f
wG < f u pm;onf ?
at;_rif h junf E S i f h ud k c srf ; omwd k h zif v d k ; aejuonf h teD ; od k h
oif ; oif ; rif ; _yef a 7muf v myg_yD ? oif ; oif ; rif ; onf nmbuf v uf _ zif h
apmuf y wf u d k t omqG J _ zJ o nf ? at;_rif h j unf r S m ud k c srf ; om>tay:
wG i f aygif u m;Ixd k i f v #uf o m;rsd K ;@S d a eonf r d k h tzk w f u _yJ a e_yD ; _zpf
onf ? xd k _ yJ a eaomtzk w f u d k yd k I _yJ u m;oG m ;avatmif oif ; oif ; rif ;
u xyf r H _ zJ a y;vd k u f _ cif ; _zpf o nf ?
tzk w f r S m t7nf w @$ r f ; @$ r f ; ES i f h apmuf a ph a v;aiguf a wmuf
axmif u m azgif ; td p d k @ $ J a eonf ? twG i f ; om;eD e D 7 J 7 J r sm;onf v nf ;

1 7

@G p d @ G p d E S i f h vS K yf @ S m ;Iaejuonf ?
oif ; oif ; rif ; onf at;_rif h j unf > apmuf y wf u d k yd k I _yJ a tmif
qG J _ zJ v d k u f _ yD ; aemuf b<f v uf w G i f u d k i f x m;aomc7rf ; oD ; xd y f u d k
tomawh u yf a y;vd k u f o nf ?
xd k ; roG i f ; ao;yg? awh @ k H o mawh x m;_cif ; _zpf o nf ?
c7rf ; oD ; >xd y f o nf vH k ; 0ef ; a_ymif a csmum rmvnf ; rrm?
aysmh v nf ; raysmh E S i f h vD ; xd y f z sm;ES i f h t awmf w l o nf ? od k h a omf v D ;
taiG h u yl a EG ; @S d e f ; _rum c7rf ; oD ; >tawG h u at;puf r majumrS K
uawmh uG m _cm;onf ?
b<f v d k y J _ zpf _ zpf c7rf ; oD ; uvnf ; ol h t xmES i f h o l | umrt7
omay;El d i f a jumif ; ud k apmapmuav;uyif at;_rif h j unf u d k < f w d k i f
cH p m;awG h j uH K cJ h 7 _yD ; _zpf o nf ?
at;_rif h j unf > umraoG ; qd k ; rsm;onf c7rf ; oD ; uay;aom
umrt7omud k cH p m;wwf a eju_yD _ zpf o nf ? xd k a jumif h a pmuf y wf 0
wG i f c7rf ; oD ; tawh c H 7 onf E S i f h at;_rif h j unf > um7ruf p d w f a wG u
wpf r sd K ;wpf z H k E d k ; jum;vmonf ?

1 8

ud k c srf ; omu zif u d k v d k ; aeqJ | tzk w f x J c 7rf ; oD ; xd k ; aqmif h

uvd a y;cJ h p Of u 7@S d c H p m;cJ h 7 aomumrt7omqd k ; rsm;ud k @k w f c snf ;
_yef o wd 7 rd o nf ?
xd k a jumif h o if ; oif ; rif ; u c7rf ; oD ; ud k r d r d > tzk w f x J x d k ; xnf h
ay;awmh r nf h t csd e f u d k a pmif h 7 if ; at;_rif h j unf o nf w if y g;vH k ; vH k ; uspf
uspf u av;ud k cyf j urf ; jurf ; <rf ; cgvS K yf @ S m ;I zif a cgif ; ayguf x J v D ; 0if
_yef x G u f _ ref _ ref o G u f o G u f _ zpf a e7avatmif rem;wrf ; _yKay;aeonf ?
oif;oif;rif;u at;_rifhjunf>apmufywfxJodkh c7rf;oD; juD;udk
xdk;roGif;ay;ao;yg? tzkwf0wGifawh@kHav;om awhay;
xm;onf ?
at;_rif h j unf u wif y g;ud k xuf a tmuf e d r f h _ rif h v S K yf @ S m ;ay;ae
onf _ zpf 7 m xd k o d k h w if y g;vS K yf @ S m ;rS K ES i f h t wl tzk w f u vnf ; vS K yf @ S m ;ae
onf ? apmuf z k w f t uG J a jumif ; wav#muf c 7rf ; oD ; xd y f E S i f h yG w f w d k u f
ay;onf h o abmrsd K ;_zpf o nf ? c7rf ; oD ; >xd y f o nf apmuf a ph u d k y if
yG w f w d k u f r d 7 m at;_rif h j unf r S m b<f v d k r S a tmif h t nf ; raeEd l i f a wmh ?
tm;tD ; tD ; - -rif ; rif ; 7<f - -tJ v d k r sd K ;awh @ k H a wmh a wh r xm;
ygeJ h ? oG i f ; 7if v nf ; xd k ; oG i f ; vd k u f p rf ; yg- -[if h [ if h

1 9

onf v d k a t;_rif h j unf > yg;pyf r S r@S u f E d l i f r ajumuf E d l i f y J

zG i f h [ a_ymavawmh r S oif ; oif ; rif ; onf c 7rf ; oD ; juD ; ud k at;_rif h j unf
>apmuf z k w f x J o d k h qwf u eJ y if w tm;aqmif h u m xk d ; oG i f ; vd k u f o nf ?
_yG w f - -yvG y f - -zG w f z G w f - -
oH p H k _ rnf [ D ; _yD ; c7rf ; oD ; juD ; at;_rif h j unf > apmuf a cgif ; ayguf
xJ o d k h wd k ; 0if o nf ? xd k t csd e f r S m yif t csd e f u d k u f q d k o vd k ud k c srf ; omu
vnf ; at;_rif h j unf > zif x J @ S d o l h v D ; juD ; ud k qwf u eJ a umh y if h x d k ; wif
ay;vd k u f o nf ?
atmif r av;av;- -aumif ; vS c snf v m;- -tm;yg;yg;- tD ; tD ; - -
awmif h w aeonf h c 7rf ; oD ; juD ; apmuf y wf x J o d k h w d k ; 0if v monf h
t_yif zif x J a umh y if h x d k ; wif a y;vd k u f o nf h v D ; wef j uD ; >wd k ; 0if v mrS k
aqmif h t m;uyg xyf q if h a vmif ; vd k u f a omtcg at;_rif h j unf t wG u f
t7rf ; ud k t7omawG h o G m ;7avawmh o nf ?
'D v f ' d k ac: 7mbmvD ; wef t wk t pm;toH k ; csEd l i f 7 ef oif ; oif ;
rif ; a@G ; cs<f 0 <f < l v monf h c 7rf ; oD ; rsm;uvnf ; tvH k ; wk w f w k w f | @S n f

2 0

@S n f a csmacsma_zmif h a _zmif h j uD ; rsm;csnf ; _zpf o nf ?

<ck a t;_rif h j unf > apmuf z k w f x J x d k ; xnf h a y;vd k u f o nf h c 7rf ;
oD ; juD ; onf bD < moH b l ; avmuf t vH k ; wk w f u m t@S n f u q<f v uf
ravmuf @ S d o nf ? vuf q k y f u d k i f x m;onf u ES p f v uf r avmuf e nf ; yg;
@S d a e7m at;_rif h j unf > apmuf a cgif ; xJ o d k h @S p f v uf r ausmf a usmf 0 if
oG m ;onf [ k qd k 7 ayrnf ?
wu<f h v D ; tppf r [k w f o nf h w d k i f tzk w f x J w G i f p D ; yd k i f w if ; juyf
_ynf h o d y f u m umrt7omuawmh tawmf u d k z ef w D ; ay;pG r f ; Ed l i f o nf ?
oif ; oif ; rif ; onf xd k ; oG i f ; xm;aomc7rf ; oD ; juD ; ud k cyf o G u f
oG u f o G i f ; xk w f v S K yf @ S m ;ay;onf ? xk w f < l 7 mwG i f tomt<mqG J x k w f
_yD ; _yef o G i f ; 7mwG i f r l tm;t_ynf h x nf h u m qwf u eJ a qmif h o G i f ; ay;
onf?
at;_rif h j unf t zd k h aqmif h v d k ; wmcH 7 onf h t vm;yif t7om
cH p m;7onf ?
rif ; rif ; - -Ed k h o D ; !S y f a wG u d k <l o H k ; ygawmh v m;uG [ if - -
ud k c srf ; omu oif ; oif ; rif ; ud k v S r f ; a_ymonf ?

2 1

EdkhoD;!Syf qdkaompum;udk at;_rifhjunfrjum;bl;yg? _yD;awmh

Ed k h oD ; !S y f q d k w m bmrS e f ; vnf ; rod y g? _rif v nf ; r_rif b l ; ay?
od k h a omf Ed k h o D ; !S y f qd k o nf h t oH k ; tpG J t ac:ta0:t7awmh
Ed k h o D ; ud k u vd o nf h t 7mypP n f ; wpf c k c k _ zpf 7 rnf u d k a wmh rS e f ; qrd o nf ?
at;_rif h j unf o nf Ed k h o D ; ud k b <f v d k y J u vd c H 7 cH 7 | umrpd w f
txl ; yif Ed k ; juG _ yif ; xef v mwwf o l _ zpf a y7m <ck E d k h o D ; !S y f q d k o nf r S m
_rif v nf ; r_rif b l ; | b<f e nf ; b<f y H k t oH k ; cs7onf u d k v nf ; rod y gyJ E S i f h
trnf t ac:ta0:jum;7@k H r #ES i f h y if pd w f v S K yf @ S m ;umjuuf o D ; awG x
vm7onf ?
uJ - -a':av;zgoma':av;ud k i f _ yD ; xd k ; aqmif h a y;aetH k ;
[k w f v m;- -
oif ; oif ; rif ; u xd k o d k h a _ym_yD ; at;_rif h j unf > apmuf y wf x J
xd k ; uvd a y;aeaomc7rf ; oD ; ud k tomvuf v $ w f a y;cJ h u m Ed k h o D ; !S y f
rsm;<l 7 ef x G u f o G m ;_yef o nf ?
c7rf ; oD ; >tawG h t 7omud k o d a e_yD ; _zpf a omat;_rif h j unf r S m
oif ; oif ; rif ; a_ymqd k r S m jum;oG m ;_cif ; r@S d y J onf t wd k i f ; v$ w f x m;cJ h _ yef

22

v#if v nf ; xd k c 7rf ; oD ; ud k r d r d v uf _ zif h u d k i f u m rd r d a pmuf y wf x J o d k h

quf v uf x d k ; aqmif h a y;aernf r S m aocsmonf ?
oif ; oif ; rif ; v$ w f a y;vd k u f o nf E S i f h csuf c sif ; yif c 7rf ; oD ; ud k
vuf _ zif h u d k i f u m apmapmuoif ; oif ; rif ; vk y f a y;cJ h o nf x uf y if yd k I
_yif ; _yif ; xef x ef j urf ; jurf ; 7rf ; 7rf ; ES i f h aqmif h a eavao;onf ?
zif u d k a qmif h a eonf h u d k c srf ; om>vD ; wef j uD ; ES i f h t _yd K if y if
c7rf ; oD ; juD ; uvnf ; at;_rif h j unf > apmuf y wf x J o d k h oG u f v uf _ ref
pG m wd k ; 0if _ yef x G u f E S i f h t_ywf u d k v S K yf @ S m ;aeayawmh o nf ?
_yG w f z k w f y syf _ yG w f - -tt- -td [ if h - -
bG y f z k w f b k b k - -trav;aemf [if ; [if ;

oif ; oif ; rif ; onf Ed k h o D ; !S y f r sm;ud k o G m ;<l u m ud k c srf ; omwd k h

teD ; _yef a 7muf v monf ?
ud k c srf ; omu at;_rif h j unf t ajumif ; od x m;I 7ruf a Zmxef

2 3

7avatmif Ed k h o D ; !S y f [k o H k ; ES H K ;a_ymqd k v d k u f 7 aomf v nf ; oif ; oif ;

rif ; <l v monf h t 7mrsm;onf wu<f h E d k h o D ; !S y f p pf p pf a wG a wmh r [k w f y g
trsd K ;orD ; rsm;ud k e mjuif r S K umrt7omcH p m;7@S d 7 avatmif
toH k ; _yKonf h E d k h o D ; !S y f r sm;onf rEW a v;od k h c 7D ; xG u f 7 mwG i f ygrvmcJ h
yJ 7ef u k e f Y usef a ecJ h o nf ?
<ck o if ; oif ; rif ; <l v monf h Ed k h o D ; !S y f r sm;tpm;toH k ; csEd l i f 7 ef
aps;csd K rS 0 <f v mcJ h o nf h t 0wf v S r f ; uvpf a v;rsm;om_zpf o nf ? Ed k h o D ;
!S y f u d k E S p f c k w nf ; wpH k a wmh r [k w f ? tm;vH k ; a_cmuf c k @ S d o nf ?
t0wf r sm;jud K ;wef ; wG i f v S r f ; aomtcg avwd k u f v #if v G i f h r oG m ;
7atmif !S y f x m;7onf h t 0wf v S r f ; uvpf u av;rsm;onf Ed k h o D ; !S y f
rsm;ES i f h tawmf u d k w l o nf ? Ed k h o D ; !S y f a wG t pm; aumif ; aumif ; oH k ; Ed l i f
onf?
b<f E d k h o D ; ud k ! S y f 7 rvJ OD ;
oif ; oif ; rif ; uuvpf u av;wpf c k u d k tvd k u f o if h [ aeatmif
_yKvk y f x m;_yD ; ud k c srf ; omud k a r;vk d u f o nf ?

2 4

'D t rsd K ;orD ; u Ed k h o D ; ud k u vd c H 7 7if xG e f h x G e f h v l ; aew<f

qd k a wmh Ed k h o D ; ES p f c k v H k ; ud k y J ! S y f v d k u f u G m - -
ud k c srf ; omu xd k o d k h a _ym_yD ; at;_rif h j unf > Ed k h o D ; ES p f c k u d k
ud k i f w G < f | yG w f o yf | zspf ! S p f | uvd a eaomvuf r sm;ud k tomz<f
@S m ;ay;vd k u f o nf ?
<ck r S y if at;_rif h j unf o nf E d k h o D ; !S y f t oH k ; csyH k u d k od 7 _yD ;
yd k I vnf ; pd w f v S K yf @ S m ;vm7onf ?
nmbuf E d k h o D ; ud k t 7if ! S y f 7 r<f
oif ; oif ; rif ; u xd k o d k h a _ym7if ; a@S h w d k ; vmonf ? uvpf
uav;rsm;ud k v nf ; wrif y if [vd k u f p d v d k u f _ zpf a tmif vk y f _ yao;
onf ? at;_rif h j unf o nf [oG m ;vd k u f a ph o G m ;vd k u f _ zpf a eaom
uvpf u av;ud k rsuf v H k ; t_yL;om;ES i f h j unf h a eonf ?
t!S y f c H 7 awmh r nf h n mbuf E d k h o D ; onf qwf q wf u d k w k e f 7 if
aeonf ?
a[m'D r S m !S y f v d k u f _ yD - -

2 5

a_yma_ymqd k q d k o if ; oif ; rif ; onf t0wf v S r f ; uvpf a v;_zif h

at;_rif h j unf > nmbuf E d k h o D ; ud k qwf u eJ ! S y f a y;xm;vd k u f o nf ?
tm;- -tm;- -trav; av;- -
t0wf v S r f ; uvpf a rmif ; u Ed k h o D ; !S y f t ppf > armif ; xuf yd k r m
onf ? !S y f o nf h t _ym;uvnf ; rmajumumjurf ; wrf ; onf ? xd k a jumif h
at;_rifhjunfrSm _yif;_yaomemjuifrSKa0'em'^fudk
cH p m;7v#uf atmf [ pf r d o nf ?
umrt7omuvnf ; rd e f ; rl ; atmif c H p m;ae77m c7rf ; oD ; ud k
apmuf z k w f x J t 7rf ; ud k o G u f v uf _ ref q ef p G m xd k ; oG i f ; _yef x k w f v k y f a y;
onf?
ud k i f ; - -b<f b uf E d k h o D ; ud k x yf _ yD ; !S y f a y;r<f ? a[m'D r S m
vm_yD - -
oif ; oif ; rif ; u aemuf x yf u vpf w acsmif ; ud k [vd k u f a ph
vd k u f v k y f _ y_yD ; at;_rif h j unf > b<f b uf E d k h o D ; tem;od k h wd k ; uyf a y;
onf ? _yD ; awmh Ed k h o D ; ud k u vpf _ zif h t rd t 7!S y f x m;ay;vd k u f _ yef o nf ?

2 6

tm;- -tD ; - -tm; tm;tm;- -

at;_rif h j unf > atmf [ pf o H a y:vmonf ? apmuf z k w f E S i f h z if
ayguf t ygt0if wpf u d k < f v H k ; od r f h o d r f h w k e f a tmif v nf ; t7om@S d o nf ?
oif ; oif ; rif ; u c7rf ; oD ; @S n f w pf c k u d k a umuf < l v d k u f _ yef o nf ?
rd r d r S m zif a yguf x J r S m vnf ; ud k c srf ; om>vD ; juD ; wd k ; 0if u m
zif a qmf a e_yD ; apmuf y wf x J o d k h v nf ; c7rf ; oD ; @S n f w pf v H k ; _zif h
rd r d u d k < f w k d i f v uf _ zif h u d k i f u m xd k ; aqmif h a e7m oif ; oif ; rif ; <l v m
aomc7r;f o D ; xd k ; xnf h p 7mqd k I wpf c k o musef a wmh o nf [ k at;_rif h
junf a wG ; onf ?
xd k c 7rf ; oD ; ud k y g;pyf _ zif h i H k u m pk y f a y;vd k o nf h p d w f r sm;vnf ;
wvd y f v d y f _ zpf a y:vmonf ?
xd k a jumif h a t;_rif h j unf o nf yg;pyf a v;ud k y if t vd k u f o if h
[ay;xm;vd k u f o nf ?
od k h a omf oif ; oif ; rif ; u| ol r vuf x J @ S d c 7rf ; oD ; ud k at;_rif h
junf > yg;pyf x J o d k h xd k ; xnf h r ay;yg?

2 7

tck | uef r <l v mwJ h c 7rf ; oD ; u a':av;ud k a y;pk y f b d k h

r[k w f b l ; ? apmuf y wf x J x d k ; aqmif h aewJ h c7rf ; oD ; ud k yg;pyf x J
_yef x nf h _ yD ; pk y f - -'D c 7rf ; oD ; eJ h a ':av;tzk w f u d k uef r u xd k ; aqmif h
ay;rS m uJ - -vk y f - -
oif ; oif ; rif ; u ol r >pd w f u l ; ud k a _ymvd k u f o nf ?
oif ; oif ; rif ; u wu<f u d k p d w f u l ; aumif ; wmyJ u d k ; uG ?
uJ at;_rif h j unf - -rif ; rif ; a_ymovd k y J vk y f a y;vd k u f
ud k c srf ; omuvnf ; oif ; oif ; rif ; >tjuH u d k tvG e f o abmus
um t_ywf a xmuf c H v d k u f o nf ?
umraoG ; qd k ; awG E d k ; jum;aomif ; usef ; um bmud k r S r od E d l i f a wmh
_yD _ zpf o nf h a t;_rif h j unf o nf oif ; oif ; rif ; a_ymonf h t wd k i f ; csuf c sif ;
vk y f o nf ?
ol r >apmuf z k w f u d k x d k ; aqmif h u vd a eaomc7rf ; oD ; juD ; ud k
qwf u eJ q G J _ zKwf u m yg;pyf x J o d k h w ef ; xnf h _ yD ; tm;7yg;7yif p k y f a y;
vd k u f a vawmh o nf ?

2 8

c7rf ; oD ; awG a yusH a eaomapmuf 7 nf r sm;ud k 7 uf r d 7 m iH u sd u sd

t7omES i f h !S D p d k p d k t eH h u d k 7 onf ? Tt7mrsm;onf rd r d t zk w f r S x G u f
aomapmuf 7 nf j unf w d k h > t7omES i f h 7 eH h w d k h _ zpf a jumif ; od o nf h t wG u f
at;_rif h j unf w pf r sd K ;wpf z H k p d w f v S K yf @ S m ;7onf ?
xd k t csd e f r S m yif o if ; oif ; rif ; uvnf ; ol r vuf x J @ S d c 7rf ; oD ; juD ;
ud k at;_rif h j unf a pmuf z k w f x J w pf c suf w nf ; ES i f h t qH k ; 0if a tmif
cyf j urf ; jurf ; xd k ; aqmif h o G i f ; ay;vd k u f o nf ?
tt- -td t k t k - -
at;_rif h j unf > yg;pyf x J w G i f c7rf ; oD ; juD ; ES i f h _ ynf h a eay7m
a7@G w f _ rnf w rf ; oH r sm;u ryD r oxG u f a y:Ivmonf ?
at;_rif h junf r S m c7rf ; oD ; ES p f c k | vD ; wpf a csmif ; wd k h ES i f h
apmuf y wf | yg;pyf E S i f h zif a yguf w d k h u d k 0 d k i f ; tvd k ; cH a e7onf ? 7ruf
tmom_yif ; _ycsd e f _ zpf o nf o mru c7rf ; oD ; wd k h > txd t awG h u vnf ;
aumif ; onf h t wG u f ol r tzd k h v D ; oH k ; acsmif ; ES i f h t ayguf o H k ; ayguf u d k
0d k i f ; vd k ; wmcH a e7ovd k r sd K ;yif t7omcH p m;7onf ?
xd k t csd e f r S m yif a t;_rif h j unf > vuf x J o d k h oif ; oif ; rif ; u

2 9

c7rf ; oD ; wpf v H k ; xnf h a y;vd k u f _ yef o nf ? rd r d w G i f @ S d a eonf h v D ; acsmif ;

xd k ; oG i f ; umvd k ; I7aomapmuf y wf | yg;pyf E S i f h zif a yguf t ayguf o H k ; ck
vH k ; rS m vnf ; ol h t acsmif ; awG E S i f h o l t _ynf h _ zpf a eay7m oif ; oif ; rif ;
ay;vmonf h c 7rf ; oD ; juD ; ud k rnf o nf h t ayguf x J x d k ; xnf h a y;7rnf u d k
rod a tmif _ zpf a eonf ?
xd k c 7rf ; oD ; juD ; xd k ; xnf h a y;p7mtayguf [ l I vnf ; at;_rif h
junf > ud k < f a y:wG i f vuf u sef r @S d a wmh y g?
c7rf ; oD ; juD ; ud k o m vuf x J w G i f u d k i f x m;7if ; wqq_zpf I
aeonf ?
tJ ' gjuD ; ud k rif ; rif ; 7J h a pmuf y wf x J u d k _ zpf _ zpf | zif a yguf x J
_zpf _ zpf xd k ; xnf h a y;vd k u f a v at;_rif h j unf 7 J h ? bm_zpf v d k h v uf x J
rS m ud k i f x m;7wmvJ
ud k c srf ; omu at;_rif h j unf t pOf ; pm;7cuf a eonf u d k 7 d y f r d
onf h t wG u f tom0if a _ymonf ?
TtcgwG i f r S at;_rif h j unf o nf vuf x J @ S d c 7rf ; oD ; juD ; ud k
oif ; oif ; rif ; >apmuf y wf x J o d k h qwf u eJ x d k ; xnf h a y;vd k u f o nf ?

3 0

bG y f Aspf @S L ;- -
tm;- -[if h aumif ; vd k u f w ma':av;7<f cyf o G u f o G u f
uav;aqmif h v d k ; ay;prf ; yg@S i f - -
oif ; oif ; rif ; u tH j ud w f u ma7@G w f a _ymjum;vd k u f o H ay:vm
onf ? oif ; oif ; rif ; onf at;_rif h j unf > tzk w f x J o d k h x d k ; xnf h u vd
aeaomc7rf ; oD ; juD ; ud k yd k I cyf j urf ; jurf ; cyf o G u f o G u f x d k ; aqmif h a y;
onf ? at;_rif h j unf u vnf ; oif ; oif ; rif ; >tzk w f x J o d k h c7rf ; oD ;
ud k wtm;xd k ; aqmif h x k w f o G i f ; vk y f a y;onf ? ud k c srf ; omuawmh
at;_rif h j unf > zif u d k cyf _ yif ; _yif ; yif aumh x d k ; aqmif h v d k ; aeonf ?
onf j um;xJ w G i f at;_rif h j unf > Ed k h o D ; rsm;ud k ! S y f x m;onf h uvpf
uav;rsm;ud k u d k i f u m vS K yf @ S m ;aqmh u pm;ay;aeavao;onf ?
twef j umr#onf t wd k i f ; aysmf y g;ju_yD ; aemuf wpf r sd K ;wpf z H k
a_ymif ; ju_yef o nf ?

3 1

oif ; oif ; rif ; onf arG h 7 mxuf w G i f y uf v uf v S e f u m td y f o nf ?

ol r >nmbuf E d k h o D ; ud k uvpf w pf c k _ zif h ! S y f x m;onf ? b<f b uf
Ed k h o D ; ud k a wmh ! S y f r xm;? onf t wd k i f ; v$ w f x m;onf ?
oif ; oif ; rif ; u'l ; axmif a ygif u m;um tvd k u f o if h a eay;7m
ud k c srf ; omu tay:rS w uf c G _ yD ; apmuf z k w f x J o d k h v D ; ud k q wf u eJ
xd k ; oG i f ; onf ?
bG y f b G y f
umrt7omt@S d e f a wG t 7rf ; wuf a ecsd e f r d k h ud k c srf ; omonf
vD ; ud k a csmh o G i f ; raeawmh ? cyf j urf ; jurf ; yif w pf c suf w nf ; ES i f h t qH k ;
0if a tmif aqmif h x d k ; oG i f ; vd k u f o nf ?
tm;- -uwf u wf - -jurf ; vS c snf v m; OD ; 7J h
oif ; oif ; rif ; atmf [ pf n nf ; !l 7 if ; 7if a wG a umh w uf v monf ?
ud k c srf ; om>7if b wf j uD ; ud k v nf ; qD ; IwG e f ; xm;onf ?
ud k c srf ; omuawmh xH k ; pH t wd k i f ; ygyJ ? vD ; tqH k ; 0if a tmif o G i f ;
_yD ; onf E S i f h cyf j urf ; jurf ; q<f c suf c ef h q uf w d k u f a qmif h v d k ; ypf v k d u f

3 2

onf?
bG y f b G y f z k w f z wf - -[if h [ if h [ if h
bG y f z k w f z wf - -bG y f z k w f z wf tm;yg;yg; [if ;
aqmif h csuf r sm;uxd r d u m t7omaumif ; vS a omajumif h
oif ; oif ; rif ; wpf u d k < f v H k ; zd e f ; @S d e f ; oG m ;onf ? ud k c srf ; om>7if b wf u d k
qD ; IwG e f ; xm;aomvuf r sm;uvnf ; quf r wG e f ; awmh y J uspf v pf
oef r mavaom7if t k y f o m;rsm;ud k tomt<myG w f o yf a y;aeonf ?
Ed k h o D ; rsm;ud k v nf ; zspf ! S p f a y;7m ud k c srf ; omtzd k h @S d e f ; _r_rt7omud k
cH p m;7onf ?
at;_rif h j unf o nf oif ; oif ; rif ; >ab;em;wG i f tomxd k i f I
aeonf ? b<f v d k y g0if v S K yf @ S m ;7rnf u d k @k w f w 7uf r od a o;?
at;_rif h j unf - -[d k c7rf ; oD ; juD ; vS r f ; vd k u f y g
udkcsrf;omua_ymvdkufonfhtwGuf at;_rifhjunf
a<mif a wmif a ygif a wmif E S i f h c7rf ; oD ; wpf v H k ; ud k v S r f ; <l a y;vd k u f o nf ?

3 3

tomaygif _ zJ a y;? cif A sm;tzk w f x J u d k 'D c 7rf ; oD ; eJ h a v;ig;

csuf aqmif h x d k ; ar$ c sif v d k h
at;_rif h j unf o nf 7yf 7 if ; yif a ygif E S p f a csmif ; ud k cyf u m;um;
_yKay;vd k u f 7 onf ? ud k c srf ; omu at;_rif h j unf > apmuf y wf x J o d k h
c7rf ; oD ; juD ; ud k qwf u eJ w tm;xd k ; aqmif h o G i f ; vd k u f o nf ?
tm;- -uwf u wf - -[if ;
apmuf y wf x J c 7rf ; oD ; 0if c suf u tawmf _ yif ; aomajumif h
at;_rif h j unf p k w f o yf u m nnf ; rd o nf ? aygif u d k v nf ; yd k u m;ay;rd
onf? udkcsrf;omuawmh oif;oif;rif;udkaqmifhvdk;ae7if; wpfbufrSvnf;
at;_rifhjunf>apmufywfxJc7rf;oD;udk
xd k ; aqmif h o G i f ; ay;onf ?

cyfjurf;jurf;

at;_rif h j unf r S m vnf ; zD v if w uf u m w[if h [ if h _ zpf v monf ?

xd k t csd e f r S m yif ud k c srf ; omuat;_rif h j unf > apmuf z k w f x J r S c7rf ; oD ;
juD ; ud k qwf u eJ q G J x k w f < l v d k u f o nf ?
a7mh - -rif ; rif ; - -pk y f p rf ; - -

3 4

ud k c srf ; omonf yg;pyf r S a _ym7if ; at;_rif h j unf > apmuf y wf

xJ r S q G J x k w f x m;aom c7rf ; oD ; juD ; ud k oif ; oif ; rif ; >ES K wf c rf ; em;od k h
awh u yf a y;vd k u f o nf ?
oif ; oif ; rif ; uvnf ; rqd k i f ; rwG y if xd k c 7rf ; oD ; juD ; ud k
tm;7yg;7pk y f < l a vawmh o nf ? rd r d > apmuf 7 nf j unf r sm;ES i f h a yusH
aeaomc7rf ; oD ; ud k oif ; oif ; rif ; u a7cJ a csmif ; pk y f o uJ h o d k h tm;7yg;7
pk y f a y;aeonf u d k a wG h 7 aomtcg at;_rif h j unf > 7if x J r@k d ; r@G _ zpf v m
onf?
uef a wmh v D ; ud k vmpk y f a y;prf ; at;_rif h j unf
ud k c srf ; omu apcd k i f ; trd e f h a y;onf ?
at;_rif h j unf o nf r qd k i f ; rwG y if ud k c srf ; omES i f h o if ; oif ; rif ;
wd k h > a_c7if ; yd k i f ; od k h ae7ma_ymif ; vd k u f o nf ? ud k c srf ; omu zif a _ymif
juD ; ud k t omjuG v d k u f _ yD ; oif ; oif ; rif ; >apmuf z k w f x J r S v D ; ud k
qG J x k w f a y;vd k u f o nf ?
xk w f a y;onf q d k 7 mwG i f apmuf y wf x J r S v D ; wpf a csmif ; vH k ;
xG u f v matmif q G J x k w f _ cif ; r[k w f y g? vD ; 'pf t 7pf a y:vmonf t xd o m

3 5

qG J x k w f a y;_cif ; _zpf o nf ? vD ; 'pf _ yJ v ef j uD ; ud k a wmh apmuf y wf x J w G i f

csef x m;onf ?
ud k c srf ; om>vD ; onf (12)vuf r ausmf a usmf @ S n f o nf ? vD ; 'pf
uawmh oH k ; vuf r omomcef h @ S d o nf ? xd k a jumif h ' pf u d k o m_rKyf x m;_yD ;
tomqG J x k w f a y;vd k u f t yd k i f ; rS m ud k ; vuf r avmuf a wmh @ S d o nf ?
apmufywfudkvdk;aeqJrdkh vD;onft_ywfrmaeonf?
rmef t _ynf h xaeonf ? tyl @ S d e f r sm;yif w aiG h aiG h xG u f a eovd k v d k
at;_rif h j unf > pd w f x J w G i f cH p m;xif _ rif r d o nf ?
rmawmif y l a EG ; I tajumjuD ; rsm;7pf y wf x m;aomvD ; wef j uD ;
wG i f apmuf 7 nf j unf r sm;pd k @ $ J u m a_ymif v uf a eonf ?
at;_rif h j unf o nf ud k < f u d k t omud k i f ; um ud k c srf ; omqG J
xkwfay;xm;onfhvD;wefvHk;ywfudk yg;pyfav;_zifhuyfum
tm;yg;w7yif p k y f a y;vd k u f 7 onf ?
oif;oif;rif;>apmuf7nfjunfrsm;udk @Sm_zifh7ufrdonf? xdkt_yif
tvGefeD;uyfaeaomajumifh oif;oif;rif;>apmufzkwfteHh
ud k v nf ; @S L 7onf ?

3 6

tvd k ; cH a e7cd k u f u mrpd w f a wG t 7rf ; _yif ; _yaecsd e f r d k h oif ; oif ; rif ;

>apmuf y wf e H h u tawmf _ yif ; onf ? rl ; onf ? at;_rif h j unf u d k
wpf e nf ; wpf z H k umrpd w f r sm;wd k ; wuf _ yif ; _yvm7atmif zef w D ; ay;ae
onf?
rd r d > apmuf 7 nf j unf r sm;ayusH a eaomc7rf ; oD ; juD ; ud k oif ;
oif ; rif ; pk y f a y;cJ h o nf u d k _yef o wd 7 rd o nf ? <ck r d r d u wzef oif ; oif ;
rif ; >apmuf 7 nf j unf a wG p d k a eaomvD ; wef j uD ; ud k pk y f a y;ae7_yef _ yD ?
ud k c srf ; omu vD ; ud k t oma@S h w d k ; aemuf i if upm;ay;onf ?
oH k ; yH k w yH k o momavmuf u d k tzk w f x J 0 if o G m ;_yef x G u f v matmif
_yKaeonf ?
vD ; juD ; apmuf y wf x J t 0if t xG u f w G i f at;_rif h junf >
ES k w f c rf ; ud k _ zwf u m yG w f w d k u f r d o nf ? at;_rif h j unf o nf eS K wf c rf ;
yg;uav;rsm;_zif h zd u yf p k y f a y;@k H o mru eD 7 J p G w f p d k a om@S m av;_zif h
vnf ; 7uf a y;vd k u f a o;onf ?
<ck t a_ctaewG i f ud k c srf ; oma7mat;_rif h j unf y g tawmf
av;t7omawG h a ejuonf ?

3 7

od k h a omf o if ; oif ; rif ; tzd k h u awmh tm;rvd k t m;r7_zpf p 7m?

vD ; juD ; u oH k ; yH k w pf y H k c ef h o m oG i f ; xk w f v S K yf @ S m ;aev#uf tm;t@S d e f
uvnf ; r_yif ; ? cyf _ znf ; _znf ; av;omrd k h 7ruf _ yif ; umjurf ; jurf ;
7rf ; 7rf ; vd k ; aqmif h w mud k c H c sif o nf h o if ; oif ; rif ; rS m b<f r S m v#if a jueyf
Ed l i f y grnf e nf ; ?
tpaqmh tomatmif h tD ; um jud w f r S d w f a eao;onf ?
pd w f x J u rcsif h r 7J _ zpf w d k i f ; yg;pyf x J @ S d c 7rf ; oD ; juD ; ud k rJ p k y f o nf ?
apmuf z k w f t wG i f ; om;uav;rsm;_zif h ud k c srf ; om>vD ; juD ; ud k zspf ! S p f
qG J < l a eonf ?
tcsd e f e nf ; enf ; av;jumvmawmh oif ; oif ; rif ; pd w f r @S n f c sif
_zpf v monf ? cyf j urf ; jurf ; aqmif h v d k ; wmcH c sif a e_yD _ zpf a jumif ;
t7d y f t _rG u f _ yonf h t ae_zif h wif y g;juD ; ud k t omvS K yf @ S m ;Iay;onf ?
ud k c srf ; omu oif ; oif ; rif ; rnf o d k h _ zpf a eonf u d k 7d y f r d y gonf ?
od k h a omf wrif y if a qmif h v d k ; ray;ao;yJ x m;onf ? aqmif h v d k ; _cif ; r_yK
onf o mru vD ; ud k y if o H k ; yH k E S p f y H k a vmuf oG i f ; xk w f v S K yf @ S m ;_cif ; yif
rvk y f a wmh ?
vD ; 'pf j uD ; ud k o m xd k ; vd k u f _ yef x k w f v d k u f E S i f h wpf _ yLwpf _ yL

3 8

vk y f I aeonf ?
at;_rif h j unf r S m awmh pk y f a y;7uf a y;p7mtyd k i f ; yd k I rsm;vm
aomajumif h tm;yg;w7yif p k y f a e7uf a e7mrS w_yG w f _ yG w f w ysyf y syf
toH r sm; pD p D n H v d k h a eonf ? ud k c srf ; omonf v nf ; t7omawG h u m
w[if ; [if ; _zpf o nf ?
ud k c srf ; om>vD ; ud k a t;_rif h j unf p k y f a y;aerS K ud k oif ; oif ; rif ;
tae_zif h r_rif E d l i f y g? od k h a omf t oH a wG j um;ae7onf ? t_ywf p k y f a e
7uf a eavajumif ; txmayguf o nf ?
ud k c srf ; omwa<muf w[if ; [if ; ES i f h t 7omawG h a eonf u d k
awmh oif ; oif ; rif ; aumif ; aumif ; juD ; ud k _rif 7 onf ?
oif ; oif ; rif ; wpf a <muf b<f v d k r #yif a tmif h t nf ; onf ; cH _ cif ;
r_yKEd l i f a wmh ?
[G e f h - -OD ; uvJ 'pf j uD ; _yLwpf _ yLwpf v k y f r aeprf ; ygeJ h ?
aqmif h v d k ; prf ; ygOD ; 7J h ? wtm;aqmif h v d k ; prf ; yg- -[if ; [if ; [if ;
oif ; oif ; rif ; u a_yma_ymqd k q d k a _caxmuf u d k t m;_yKum

3 9

zif j uD ; ud k t ay:od k h q wf u eJ c yf j urf ; jurf ; aumh y if h a y;vd k u f o nf ?

TtcgvD ; acsmif ; juD ; u oif ; oif ; rif ; >apmuf z k w f x J oH k ; yH k E S p f y H k
ausmf a tmif y if tm;t@S d e f _ zif h 0 if o nf ?
xd k o d k h 0 if o G m ;onf h t @S d e f a jumif h apmuf a cgif ; xJ u t7nf j unf
tcsd K h t _yif o d k h p if x G u f o nf ? at;_rif h j unf > nmbuf y g;ud k vmpif r d
onf ? at;_rif h j unf r S m ud k c srf ; om>vD ; t7if ; yd k i f ; em;ud k p k y f a y;ae7m
yif h w uf v maomoif ; oif ; rif ; >apmuf y wf o nf at;_rif h j unf > yg;ud k
xd u yf r d _ yef o nf ?
azgif ; juG p d k @ $ J a eonf h td p uf p uf | at;aw;aw;txd t awG h
ajumif h at;_rif h j unf @ k w f w 7uf v ef h o vd k _ zpf u m acgif ; ud k a emuf o d k h
qk w f v d k u f o nf ?
TwG i f v D ; uvnf ; yg;pyf r S u G m onf ? jum;cH t [ef h t wm;
r@SdawmhonfhtwGuf aumhyifhwufvmaomapmufywfonf
vD ; t7if ; xd w d k i f a 7muf o G m ;onf ? oif ; oif ; rif ; >apmuf y wf x J
vD ; wpf a csmif ; vH k ; _rKyf 0 if o G m ;onf ?
at;_rif h j unf t wG u f pk y f a y;p7mvD ; r@S d a wmh ?

4 0

aqmif h y gOD ; 7J h [if h wtm;aqmif h v d k ; prf ; yg [if ; [if ; [if ;

oif ; oif ; rif ; onf y g;pyf r S a _ym7if ; zif j uD ; ud k v nf ; t_ywf a umh
yif h v S K yf @ S m ;<rf ; cgay;onf ? tzk w f t wG i f ; wd k h _ zif h v nf ; vD ; ud k w tm;
zspf ! S p f q G J < l o nf ?
aumif r av;uonf v d k v k y f a y;awmh ud k c srf ; omvnf ; at;_rif h
junf v D ; pk y f a y;onf h t7omcH 7 wmud k a rh o G m ;v#uf oif ; oif ; rif ; ud k
omtm;oG e f u m aqmif h v d k ; ygavawmh o nf ?
bG y f z k w f b G y f - -tm;td - -[if h - -
bG y f b G y f - -trav; aumif ; vd k u f w m- -
bG y f z k w f b G y f b G y f zk w f z wf z G w f z wf - -
aqmif h y gOD ; 7J h aqmif h v d k ; prf ; yg| OD ; aqmif h v d k ; wm od y f u d k c H
vd k h a umif ; wmyJ ? OD ; vD ; juD ; u rD ; apmuf z k w f x J r S m _ynf h j uyf v d k h
bG y f b G y f - -tm;tm; tm;- -
at;_rif h j unf o nf ud k c srf ; om>vD ; ud k q G J x k w f u m ay;pk y f

4 1

avOD ; rvm;[k apmif h v if h a erd a o;onf ? od k h a omf ud k c srf ; omu

wtm;aqmif h u mvd k ; ae7m vD ; pk y f c d k i f ; bd k h t vm;tvmr@S d a wmh a jumif ;
em;vnf o nf ?
ol r onf onf t wd k i f ; ab;rS x d k i f u m junf h a e_cif ; r_yKvd k ?
ud k c srf ; omuvnf ; bm0if v k y f 7 rnf r a_ym? onf a wmh rd r d b mom
vk y f a qmif 7 ef o m@S d a wmh o nf ?
at;_rif h j unf o nf oif ; oif ; rif ; ud k a qmif h v d k ; aeonf h ud k c srf ;
om>a~G ; tk w G J v G J j uD ; rsm;ud k tomuk e f ; 7uf a y;_cif ; _zif h tvk y f p vd k u f
onf ? xd k a emuf oif ; oif ; rif ; >ptd k E S i f h ud k c srf ; om>zif a yguf w d k h u d k
7uf a y;onf ? oif ; oif ; rif ; >zif a yguf x J o d k h c7rf ; oD ; juD ; ud k
xd k ; xnf h u vd a y;onf ?
rjumrD ud k c srf ; omu wpf r sd K ;a_ymif ; _yef o nf ?
ud k c srf ; onf aqmf E S p f a yG _ zif h t_ywf u d k u mrt7omcH p m;
taysmf u sL;aeavawmh o nf ?

4 2

tcef ; (2)
tmruf > tat;qd k i f w G i f xd k a eh u | vl t awmf u d k p nf o nf ?
tat;vmaomuf o l a wG u enf ; enf ; yg;yg;| rtk e f ; 7if u d k
vmaqmf j uol a wG u rsm;rsm;| tmruf v nf ; tawmf u d k wG u f a _c
ud k u f o G m ;onf [ k qd k 7 ayrnf ?
nae(6)em7D v l p J o G m ;onf h tcgwG i f a wmh tmruf t wG u f
tom;wif a iG wpf a xmif h i g;7mausmf t _rwf u sef a e_yD ?
w_cm;ol a wG _ yef u k e f j uaomf v nf ; [m@S i f | _rif h o ef ; ES i f h
pd k ; od e f ; wd k h o H k ; a<muf u awmh usef a ejuao;onf ?
rtk e f ; 7if r S m vnf ; tawmf u d k E H k ; csd y if y ef ; oG m ;onf ? y<f y <f
e<f e <f t vd k ; cH c J h 7 onf h tzk w f E S i f h p td k 0 wd k h emusif u sd e f ; pyf a ejuonf
vD ; awG u d k t _ywf p k y f a y;cJ h 7 aomajumif h yg;pyf a wG a nmif ; um @S m awG
yif b k a eonf ? Ed k h a wG z if a wG a ygif a wG v nf ; emaeonf ? wpf u d k < f v H k ;
@k d u f x m;ovd k _ zpf o nf ? 'gayr<f h umrt7omtv#H y <f c H p m;7_yD ;
vD ; trsd K ;rsd K ;ES i f h t vd k ; cH 7 onf h t wG u f t_ywf a useyf a eonf ?

4 3

yd k u f q H y if r <l c sif a wmh ? od k h a omf Z d r f r <f w pf a <muf t oG i f

cH < l x m;onf r d k h tmruf x H r S a iG < l u m _yef v mcJ h o nf ?
tmruf o nf r tk e f ; 7if a 7muf a 7muf c sif ; wpf c sD w pf v m;
0uf 0 uf u G J a tmif zif | apmuf y wf | yg;pyf tayguf o H k ; pH k v d k ; cJ h o nf
rS v G J I wpf a eh v H k ; 0if r vd k ; awmh y g?
bD b D u d k o m pvd k u f | uvd v d k u f vk y f a eonf ?
bD b D r S m rtk e f ; 7if u d k a<muf s m;awG w pf a <muf _ yD ; wa<muf
0if 0 if v d k ; juwm jum;aeod a e7onf h t _yif tmruf > ud k i f w G < f y G w f
oyf u vd q G r S K ud k waeuk e f c H a e7onf h t wG u f umrpd w f r sm;t7rf ; ud k
Ed k ; jum;wuf j uG a eonf ?
xd k a jumif h r tk e f ; 7if _ yef o G m ;_yD ; aemuf tmruf u taemuf b uf
tcef ; xJ o d k h a c:oG m ;7m bD b D o nf [ ef a qmif r #yif r _iif ; awmh y J aumuf
ueJ y if v d k u f y gvmcJ h o nf ?
[m@S i f | _rif h o ef ; ES i f h pd k ; od e f ; wd k h o H k ; a<muf r S m rl bD b D >
wod r f h o d r f h v S K yf < rf ; oG m ;avaom wif y g;qH k t d t d p uf p uf j uD ; ud k
junf h u moG m ;7nf < d k 7 if ; t_yif b uf t cef ; wG i f a pmif h u sef a ecJ h j uonf ?

4 4

td y f 7 mcif ; ud k enf ; enf ; yg;yg;_yef h _yef h _yL;_yL;_zpf a tmif

vk y f v d k u f p rf ; ygtk H ; bD b D
taemuf b uf t cef ; xJ o d k h a 7muf a omtcg tmruf u a_ymonf ?
rtk e f ; 7if w pf a eh u k e f a <musmf ; aygif ; pH k E S i f h t vd k ; cH c J H 7 onf h t wG u f
td y f < mcif ; u wG e f h a usaeonf ? z@k d z 7J _ zpf a eonf ? bD b D o nf
td y f < mcif ; ud k qef h q ef h 7 ef h 7 ef h _ zpf a tmif _yef _ yK_yif o nf ? td y f < mcif ;
ay:wG i f tpG e f ; tuG u f r sm;ud k v nf ; awG h 7 onf ?
onf c H w if | onf a e7may:rS m vd k ; yG J a wG t rsm;juD ; onf a eh
qif E $ J c J h _ cif ; > t7d k y f v uQ ^ mrsm;wnf ; ? <ck r d r d v nf ; Tae7mwG i f
yif tvd k ; cH 7 ayOD ; rnf ?
onf v d k a wG ; rd a ombD b D r S m 0rf ; enf ; _cif ; awmh r _zpf r d ? juH K awG h
7awmh r nf h u mrpyf < S u f r S K ud k p Of ; pm;um pd w f v S K yf @ S m ;I7ruf a Zmxef
umomaeonf ?
eif h w D @ S y f c wf v d k u f
td y f < mcif ; _yif q if c if ; _yD ; aomtcg tmruf u trd e f h a y;onf ?

4 5

bD b D o nf t ay:0wf w D @ S y f ~ sd K if ; _ywf u d k acgif ; rS q G J c wf y pf v d k u f

onf ? _yD ; awmh tu s ud k a oaooyf o yf a cguf u m cH w if a b;em;rS
ck e f a y:wif o nf ?
'guvnf ; bD b D h t usif h a umif ; wpf c k y g? ol r onf t 0wf t pm;
rsm;ud k onf v d k y if a ooyf p G m acguf x m;wwf o nf ?
tay:0wf t u s uwf o G m ;onf E S i f h Ed k h o D ; ay:b7mpD < m_zif h
pnf ; aES m if x m;aom 7if o m;ES p f r $ m onf 7if c k e f z G < f 7 may:vmonf ?
bD b D o nf y xef p yf _ zpf 7 m ud k < f v H k ; ud k < f x nf x G m ;jud K if ; onf ?
_yD ; awmh tmruf v d k v nf ; tom;rrnf ; ? tom;_zLonf [ k r qd k E d l i f
aomf v nf ; tawmf v wf o nf ?
0wf x m;aomteuf a 7mif E d k h o D ; az:b7mpD < monf bD b D >
vwf a omtom;ES i f h tvG e f u d k b uf n D o nf ? vd k u f z uf o nf ?
bD b D o nf 7 if t H k x G m ;um Ed k h o D ; @S n f o nf ? Ed k h o D ; uod y f a wmh
rjuD ; yg? Ed k h o D ; wpf 0 d k u f @ S d t 0ef ; t0d k i f ; av;uvnf ; od y f r us<f y g?
rwf a ph 0 d k i f ; omomcef h @ S d u m yef ; Ek a 7mif a v;oef ; Iaeonf ?

4 6

ao;i<f @ S n f v sm;aomEd k h o D ; acgif ; av;rsm; cef a umh a xmif w uf

aeonf r S m junf h v d k y if a umif ; ao;awmh o nf ?
eif h b <f b uf E d k h o D ; ud k igpd k h r <f ? vmcJ h
tmruf u cyf a t;at;yif a _ymonf ?
bD b D o nf t mruf @ S d 7 mod k h t omyif a v#muf v S r f ; csOf ; uyf o G m ;um
Ed k h o D ; pd k h a y;Ed l i f 7 ef b<f b uf 7 if o m;ud k t oma@S h o d k h w d k ; ay;vd k u f 7 onf ?
tmruf u yg;pyf u d k t oif h [ um bD b D > Ed k h o D ; av;ud k r #if ; I
pd k h a y;onf ? bD b D j uuf o D ; zsef ; zsef ; xum tH a v;rod r omjud w f v d k u f r d
onf?
ol r >Ed k h a wG u d k tmruf u ud k i f v d k u f | ES d K uf v d k u f | Ed k h o D ; acgif ;
ud k y G w f v d k u f v k y f z l ; aomf v nf ; onf v d k E d k h p d k h a y;wmrsd K ;ud k a wmh wpf c grS
rvk y f a y;ao;yg?
EdkhoD;EkEkxGwfxGwfav;rSm pdkhvdkhaumif;vSonfhtwGuf tmrufvnf;
t7omwpf r sd K ;awG h a e7onf ?

4 7

tawmf j umjumyif Z d r f q G J u m r#if ; Ipd k h a y;aeonf ?

ud k i f ; nmbuf E d k h o D ; - -
b<f b uf E d k h o D ; ud k t m;7atmif p d k h a y;_yD ; aemuf tmruf u a_ym
_yef o nf ? bD b D o nf n mbuf 7 if b wf u d k tmruf x H o d k h x d k ; ay;vd k u f
7onf ?
tmruf u uk e f ; rpd k h y g? yg;pyf u d k [ @k H o m[ay;onf ? bD b D o nf
[xm;aomtmruf>yg;pyfxJodkh olr>EdkhoD;udktvdkuf
oif h x nf h a y;vd k u f o nf ?
onf a wmh r S i eJ o m;u aumif r av;>Ed k h o D ; acgif ; cef c ef a v;ud k
pd k h a vawmh o nf ?
nmbuf E d k h oD ; acgif ; ud k p d k h ay;7if ; b<f b uf E d k h tH k j uD ; ud k
vuf _ zif h t k y f u d k i f u m yG w f o yf q k y f e <f a eonf ? b7mpD < mpnf ; aES m if
xm;qJ _ zpf a omf v nf ; Ed k h o D ; az:b7mpD < m_zpf _ yD ; 7if b H k t om;uvnf ;
El ; nH h a ysmh t d a omajumif h qk y f e <f 7 onf r S m td a xG ; pD ; yd k i f o nf ?
nmbuf E d k h o D ; ud k pd w f w d k i f ; uspd k h a y;_yD ; aemuf tmruf u bD b D

4 8

ud k xrD c wf c d k i f ; onf ?
bD b D o nf 0 wf x m;aomxrD a v;ud k c wf u m tomacguf _ yD ;
cH w if a b;ck e f a y:wif v d k u f o nf ? apmuf y wf a y:twG i f ; cH a bmif ; bD
teuf u av;wpf x nf o mv#if rvH k h w vH k z H k ; tk y f x m;onf h b D b D >
atmuf y d k i f ; tvS u vnf ; 7ruf a ZmjuG p 7m?
vm igh t 0wf a wG c wf a y;prf ;
tmruf u apcd k i f ; _yef o nf ?
tysd K acsmuav;bD b D o nf tmruf > tu s us<f o D ; rsm;ud k
pwif I _zKwf a y;vd k u f o nf ? tmruf u _id r f _ id r f r ae? zif u d k i f v d k u f |
Ed k h q G J v d k u f | aygif y G w f v d k u f v k y f a eonf ?
bD b D o nf t mruf u d k t0wf t pm;awG c wf a y;7if ; cg;wG e f h u m
zif u av;<rf ; um _zpf I aeonf ? yg;pyf r S v nf ; cpf u eJ | [if h u eJ
7<f o H a v;rsm;_yKonf ?
tmruf r S m t0wf t pm;awG rsm;rsm;0wf r xm;yg? tay:yd k i f ; rS m
tu s wpf x yf | atmuf r S m yk q d k ; wpf x nf | 'gyJ ? tu s ud k c wf u m

4 9

yk q d k ; a_zcsvd k u f o nf E S i f h tmruf w pf a <muf u d k < f v H k ; wD ; _zpf I oG m ;

7_yD ?
tar$ ; tr#if x l x l | Ad k u f @ $ J @ $ J | tom;rnf ; rnf ; | vuf _ yif
ud k i f ; ud k i f ; ?
bD b D > rsuf v H k ; tjunf h u tmruf a ygif j um;od k h t vd k v d k a 7muf
onf ? vD ; wef j uD ; rwf a wmif a eonf u d k _ rif 7 awmh bD b D y k c k e f ; av;wG e f h
rd o nf ? ol u av;>rsuf v H k ; rsm;uawmh ta7mif a wG a wmuf a _ymif
aeonf ?
oG m ;- -cH w if a y:wuf
bD b D o nf b7mpD < mud k q G J c wf y pf v d k u f o nf ? abmif ; bD
uav;ud k q uf c wf r nf t _yK yg;_yif u d k c yf j urf ; jurf ; t@k d u f c H v d k u f
7onf ?
zsef ; - -zsef ; - -
@k d u f c suf _ zif h b D b D v nf x G u f o G m ;onf ?

5 0

eif h u d k i gu cH w if a y:yJ w uf c d k i f ; wm? bm_zpf v d k h E d k h o D ; az:

b7mpD < mud k c wf 7 wmvJ ? igutcwf c d k i f ; vd k h v m;
tmruf u 0rf ; acgif ; oH j uD ; ES i f h [ d e f ; a[muf v d k u f 7 m bD b D r S m
ajumuf p d w f _ zif h qwf u eJ w k e f o nf ? xd k t csd e f r S m yif apmuf z k w f x J r S
apmuf7nfjunftcsdKhxGufonf? apmufzkwftuGJjum;rSaeI jurf;_yifay:odkh
awmuf u eJ u sonf ?
[d k - -[d k - -rmrl u cH w if a y:wuf c d k i f ; wmajumif h
[d k ' if ; twG u f t oif h _ zpf a tmif cwf r d w mygrmrl 7 <f ? pd w f r qd k h y geJ h ?
uef r ud k v nf ; r@k d u f y geJ h r mrl 7 <f
bD b D u id k o H y gav;ES i f h ajumuf @ G H h p G m awmif ; yef @ S m onf ?
[d k ' if ; twG u f q d k w m bmud k a _ymwmvJ ? @S i f ; atmif a _ym
prf ;
tmruf u ar;onf ?
tysd K rav;bD b D rsuf E S m uG u f u eJ 7 J u eJ _ zpf o nf ?

5 1

[d k - -[d k - -[d k [ m- -
a_ymprf ; ygbD b D 7 ? bmrsm;@S u f a ep7mvd k v J
[d k - -[d k - -vk y f w myg
tif ; - -aemuf w pf r sd K ;a_ymtH k ;
[d k ' if ; - -cszd k h y g@S i f
aemuf a um- -
wD ; - -wD ; zd k h y g- -
a_ymtH k ;
aqmf - -aqmf w myg
eif u w<f p um;vH k ; juG < f 0 aewmud k ; ? rmrl v d k ; csif v d k ; Ed l i f
atmif v d k h y gvd k h a_ymvd k u f _ yD ; wmyJ r [k w f v m;

5 2

[k w f - -[k w f u J h
ud k i f ; - -'gqd k @ S i f ; @S i f ; av;a_ymprf ;
bD b D r S m ES k w f q d k h a eonf ? tysd K ayguf r av;r[k w f v m;?
onf v d k w pf w pf c G c G p um;rsm;ud k a<musf m ;juD ; wpf a <muf E S i f h rsuf E S m
csif ; qd k i f a _ymI rxG u f E d l i f a tmif _ zpf a eonf ?
a_ymqd k a _ymprf ; aumif r av;? emcsif _ yD x if w <f ? yg;yd w f
@k d u f v d k u f v d k h [if ;
tmruf u avoH r mrmES i f h [ d e f ; a[muf v d k u f 7 m bD b D c _rm
rwwf o mawmh y J t7J p G e f h I a_ymcsvd k u f 7 avawmh o nf ?
tif ; - -[d k ' if ; - -[d k - -vd k ; zd k h y g
b<f o l u vd k ; rS m vJ
rmrl y g
b<f o l u tvd k ; cH r S m vJ

5 3

uef r yg- -
rmrl v d k ; wm uef r cH y gh r <f @ S i f v d k h a_ymprf ;
[d k - -[d k - -rmrl - -[d k - -
a_ymav- -
[k w f u J h - -[k w f u J h - -rmrl - -vd k ; - -wm- -uef r - uef r - -cH y gh r <f - -@S i f h - -
a_ym7if ; id k o H y gvm_yD ; rsuf 7 nf a wG < d k p D ; usvmonf ?
bmid k 7 wmvJ ? rsuf 7 nf a wG o k w f y pf v d k u f p rf ;
bD b D o nf vuf z rd k ; rsm;_zif h rsuf 7 nf r sm;ud k o k w f y pf v d k u f 7
onf?
oG m ; cH w if a y:wuf ? yuf v uf t d y f
[d k - -b7mpD < m- -

5 4

_yef r 0wf e J h a wmh ? cwf _ yD ; om;[m cwf x m;vd k u f ? cH w if

ay:wuf r S m om wuf p rf ;
a_ym7if ; tmruf o nf bD b D > wif y g;qH k j uD ; ud k vuf 0 g;_zif h
_zef ; ueJ a eatmif @k d u f v d k u f o nf ? bD b D h w pf u d k < f v H k ; qwf u eJ
wk e f o nf ? wif y g;qH k j uD ; emusif o G m ;ovd k apmuf z k w f x J u t7nf r sm;
pd k I azgif ; vmonf ?
bD b D o nf c H w if a y:cyf _ ref _ ref w uf u m yuf v uf v S e f t d y f v d k u f
onf?
'l ; axmif _ yD ; aygif u m;xm;
bD b D o nf tmruf a pcd k i f ; onf h t wd k i f ; vk y f a y;vd k u f 7 onf ?
twG i f ; cH a bmif ; bD u av;0wf x m;qJ _ zpf a omf v nf ; apmuf y wf a y:
twG i f ; cH a bmif ; bD _ zpf a omajumif h 'l ; axmif a ygif u m;vd k u f a omtcg
abmif ; bD c G j um;tuG J a e7mrS apmuf z k w f o nf _ yL;ueJ a y:vmonf ?
rd r d u d k t mruf u wuf v d k ; awmh r S m yJ [ k bD b D t onf ; w<m;
<m;_zpf a eonf ? ol h t wef j uD ; u tawmf j uD ; wm? 'D t wef j uD ;
xd k ; xnf h v d k u f 7 if emawmh t _ywf e mrS m - -[k v nf ; awG ; onf ?

5 5

od k h a omf t mruf u aumif r av;ud k w uf r vd k ; ao;yg?

bD b D o nf 7ruf a ZmawG x d e f ; rEd l i f o d r f ; r7_zif h t_ywf u d k j uG @ G
_yD ; ^S m xef v matmif v k y f z d k h pd w f u l ; @S d x m;onf h t wd k i f ; yxrtqif h
tae_zif h apmuf y wf u d k u k e f ; I7uf a y;vd k u f o nf ?
yvyf y syf y syf y syf - -
atmif r <f a v;- -rmrl 7 J h bmvk y f w mvJ @ S i f h - -tm; tD ;
tD ; - -tl ; tl ; - -
tmruf u y<f y <f e <f e <f 7 uf a y;vd k u f _ cif ; _zpf 7 m bD b D
wpf a <muf vl ; vG e f h a umh y sH I aeonf ? td y f < mcif ; ud k v uf a csmif ; rsm;
_zif h wtm;qk w f q G J o nf ?
apmapmuav;wif r S ol r ud k < f w d k i f n D n m_yef h _ yL;atmif c if ; cJ h
avaomtd y f < mcif ; rS m <ck a wmh w G e f h a juapmif ; @G J h u k e f j uav_yD ?
yvyf y syf y syf y syf - -yvyf
tm;[if h [ if h - -td k t d k - -

5 6

tmruf o nf apmuf y wf t uG J a jumif ; wG i f @S m ud k t _ym;vd k u f

uyf u m cyf j urf ; jurf ; 7uf a y;onf ? apmuf a ph u d k y g;pyf E S i f h p k y f |
@S m zsm;ES i f h x d k ; uvd v k y f a y;onf ?
vuf E S p f b uf u qef h w ef ; _yD ; bD b D > 7if o m;qd k i f r sm;ud k q k y f
e<f o nf ? Ed k h o D ; acgif ; uav;rsm;ud k zspf ! S p f o nf ? qG J a y;onf ?
bD b D r S m zif j uD ; awG j uG a _rmuf w uf v m7onf ? wpf u k d < f v H k ;
vnf;wqwfqwfwkef7ifaeonf? wtD;tD;wtm;tm;vnf;
atmf [ pf _ rnf w rf ; onf ?
twef j umatmif y <f y <f e <f e <f 7 uf a y;_yD ; rS tmruf u
tomcG m vd k u f o nf ?
vm igh v D ; ud k p k y f a y;prf ;
bD b D o nf c suf c sif ; yif yuf v uf t d y f a e7mrS qwf u eJ x um
tmruf > vD ; ud k uk e f ; pk y f a y;ygavawmh o nf ? tysd K rav;qd k a wmh
vD ; pk y f a wmh o d y f r urf ; vS y g?
od y f u rf ; usif r S K r@S d a omf v nf ; 7ruf _ yif ; _yif ; | tmomirf ; irf ;

5 7

_zif h tm;7yg;7pk y f a y;onf _ zpf a omajumif h tmruf t zd k h a wmh tawmf

ud k a useyf u m Zd r f < l a eonf ?
tpyd k i f ; wG i f b D b D o nf vD ; ud k v uf _ zif h u d k i f u m tzsm;yd k i f ; ud k
yg;pyf w G i f i H k u m tompk y f a y;onf ? tmruf u ol u av;>qH y if
rsm;ud k u d k i f u m acgif ; ud k a tmuf o d k h z d c s_yef w if v k y f a y;onf ?
acgif ; ud k z d c saomtcg vD ; onf y g;pyf x J y d k 0 if _ yD ; acgif ; ud k _ yef r
wif o nf E S i f h vD ; uyg;pyf x J r S _ yef x G u f o nf ?
av;ig;jud r f r #qH y if u d k i f u mvk y f a y;_yD ; aemuf tomvuf v $ w f
ay;vk d u f o nf ?
Tvd k u d p P r sd K ;onf obm0t7yif wwf o d v G < f o nf _ zpf j u
onf h t wd k i f ; bD b D r S m csuf c sif ; yif t xmayguf u m tmruf u taxG
txl ; wd k u f w G e f ; p7mrvd k y J acgif ; ud k j uG v d k u f e d r f h v d k u f _ yKay;onf ?
@S m zsm;av;vnf ; oH k ; tk e f ; av? yg;pyf e J h c snf ; pk y f r aeeJ h
tmruf u vnf vd k t yf o nf r sm;ud k a_ymqd k e nf ; _yay;onf ?

5 8

bD b D o nf v D ; ud k yg;pyf _ zif h w _yG w f _ yG w f p k y f a y;7if ; @S m av;_zif h

vnf ; 7uf a y;vd k u f o nf ? od y f t xmrusao;aomf v nf ; tmruf
tae_zif h juuf o D ; awG x oG m ;atmif y if t7omawG h o G m ;avonf ?
ud k i f ; - -awmf _ yD - -rif ; ud k v d k ; awmh r <f
twefjumatmifvD;pkyfay;wmudkZdrfESifhcH<l_yD;aemuf
tmruf u a_ymvd k u f o nf ?
[d k - -abmif ; bD c wf a y;7rvm;[if rmrl
bD b D u vnf ; vD ; tpk y f 7 yf u m tmruf u d k a rmf j unf h _ yD ; a_ym
onf?
at;- -cwf v d k u f - -
bD b D u apmuf y wf a y:twG i f ; cH a bmif ; bD u av;ud k cwf a y;
vd k u f o nf ? aumif r av;wpf u d k < f v H k ; t0wf t pm;wpf ! d k w pf x G m yif
r@S d ? bvmusif ; oG m ;onf ?
t_yif u

[m@S i f w d k h v l p k a csmif ; junf h a ejuavrnf v m;[k

5 9

bD b D a wG ; rd o nf ? ([m@S i f w d k h u vnf ; wu<f a csmif ; junf h a ejuygonf )

onf v d k a wG ; rd 7 m @S u f a jumuf p d w f r sm;ray:| junf h c sif j unf h j uygap?
rjumcif ol w d k h v d k ; wmvnf ; cH 7 awmh r S m yJ [ m? bmxl ; rS m rd k h v J [k y if
awG ; um 7ruf p d w f x ef v m7onf ?
rmrl - -uef r b<f v d k a eay;7rS m vJ
bD b D u tmruf u d k v S r f ; ar;onf ?
tvd k ; cH 7 awmh r S m aocsmae_yD ; ud k < f w d k i f u vnf ; umrpd w f
awG w uf j uG a e7m bD b D o nf tk d u f w if a wG b mawG c H r aeawmh ?
@S u f o vd k v d k | @G H h o vd k v d k v nf ; vk y f r aeawmh ? yG i f h y G i f h v if ; vif ;
yif a_ymvd k u f o nf ?
bD b D w d k h v d k c smwd w f r av;rsm;ud k v d k ; 7wm 'grsd K ;wpf c k a umif ;
onf ? yd k i f a tmif u d k i f u m aumif r av;awG t vG e f 7 J w if ; yG i f h v if ; ju
onf ? touf (20)ausmf t @G < f r d e f ; rawG v d k tvd k ; cH c sif p d w f
od y f _ yif ; _yaeygv#uf td k u f w if c H u m bmvd k v d k n mvd k v d k v k y f r aewwf
juyg?

6 0

eif u aum- -b<f v d k y H k p H r sd K ;eJ h tvd k ; cH c sif o vJ ? a_ymprf ;

ygtk e f ; - -
tmruf u _yKH ; _zJ _ zJ E S i f h _ yef a r;onf ?
[d k a v- -uef r av;buf u k e f ; ay;r<f ? rmrl u aemuf u
ae_yD ; vk y f a ygh [ k w f v m;
eif w u<f [ k w f y gvm;? 'grsd K ;b<f v d k v k y f o d a ewmvJ
'D v d k y J o d w maygh rmrl 7 m
7if 7 if u d k i gav;buf u k e f ; _yD ; awmh v d k ; wmud k eif a csmif ; junf h
aecH w maygh [ k w f v m; aumif r av;
cpf c pf c pf - -cpf c pf
bD b D u bmr#_yef r a_ym? toH v G i f v G i f u av;ES i f h o m7<f a rm
aeonf ?
wu<f v nf ; rtk e f ; 7if u d k tmruf z if a xmif u maemuf r S v d k ; cJ h

6 1

onf u d k acsmif ; junf h c J h 7 _yD ; xd k t aetxm;rsd K ;ES i f h v d k ; wm cH j unf h c sif

pd w f a wG _ zpf a y:aeonf h t wG u f bD b D u <ck v d k xk w f a z:a_ymqd k v d k u f
_cif ; _zpf o nf ?
a_ymprf ; - -bm7<f a ewmvJ ? igar;wm [k w f 7 J h v m;
[m- -rmrl u vJ bmrS e f ; vnf ; rod b l ; ? uJ uef r a_ym
wmud k oabmusvm;? rjud K uf 7 if rmrl v k y f c sif w J h yH k p H a _ym?
uef r b<f v d k a eay;7rvJ
tmruf u wpf c suf p Of ; pm;vd k u f _ yD ; - - at;av;? av;buf y J p vk y f j uwmaygh ? uJ - -uk e f ; awmh
bD b D u arG h < mxuf w G i f av;buf a xmuf u m uk e f ; ay;vd k u f
onf?
'D v d k r sd K ;[k w f 7 J h v m; rmrl - -
av;buf u k e f ; ay;_yD ; aemuf taetxm;usrusvS r f ; Iar;vd k u f
ao;onf ?

6 2

ud k < f t ay:yd k i f ; ud k ES d r f h c svd k u f - -[k w f _ yD - -zif y d k i f ; ud k

awmh axmif E d l i f o r#axmif a y;xm;? a_caxmuf a wG u d k enf ; enf ;
um;vd k u f - -at; tJ ' D v d k r sd K ;- -
tmruf u ol v d k c sif a omtaetxm;| ta_ctae_zpf a tmif
a_ymqd k o if _ yay;onf ? onf v d k a _ymqd k o if _ yay;7onf h twG u f
tmruf > 7ruf p d w f a wG q l a 0vmonf h e nf ; wl | tmruf a _ymonf h twd k i f ;
vdkufemvkyfaqmifay;7avaombDbDtzdkhvnf; wpfrsdK;
wpf e nf ; pd w f v S K yf @ S m ;7onf ?
xd k h t_yif t_yif b uf r S a csmif ; junf h em;axmif a ejuonf h
[m@S i f w d k h o H k ; a<muf u d k v nf ; umr7ruf p d w f E d k ; juG a tmif vk y f a y;
ovd k v nf ; _zpf o nf ?
bD b D o nf <ck t cgwG i f yd k a p@S i f u sus| 'l ; wk w f z if a xmif
ay;v#uf t aetxm;_zpf a eay_yD ? tcef ; xJ w G i f xG e f ; xm;onf h r D ; a7mif
atmuf r S m ol r >um;pG i f h a omwif j uD ; u a_ymif w if ; Iaeonf ?
7<f ' D b J v m; bD b D
tmruf u bD b D z if j uD ; aemuf w G i f a e7m<l 7 if ; ar;vd k u f o nf

6 3

[k w f - -[k w f u J h r mrl - -vd k ; csif v d k ; ygawmh

bD b D u cyf w d k ; wd k ; av;_yef a _ymonf ?
<ck v d k u k e f ; xm;v#uf q d k v #if zif u d k v nf ; vd k ; Ed l i f w <f - apmuf y wf u d k v nf ; vd k ; vd k h 7w<f ? b<f t ayguf t 7if t vd k ; cH c sif v J ?
eif h u d k i gES p f a yguf v H k ; pH k a tmif a wmh csrS m bJ
tmruf u bD b D > zif o m;juD ; ES p f _ crf ; ud k tomqG J _ zJ u m
[_yJ u av;pl x G u f v monf h p td k 0 uav;ES i f h aygif c G j um;rS a emuf o d k h
_yL;xG u f a eonf h apmuf z k w f j uD ; ud k i H k h j unf h _ yD ; ar;onf ?
onf v d k t ar;cH 7 awmh bD b D r S m apmuf y wf a 7m| zif a yguf y g
<m;usd u sd _ zpf o nf ?
zif - -zif u d k t 7if v d k ; ay;ygrmrl 7 <f
bD b D o nf a voH w d k ; wd k ; av;_zif h a_ymqd k v d k u f _ yef o nf ?
xd k o d k h a _ymqd k v d k u f c sd e f w G i f apmuf y wf x J r S a pmuf 7 nf j unf t csd K h
<d k p D ; usum atmuf b uf a rG h < mcif ; ay:pG e f ; xif ; uk e f o nf ?

6 4

aumif ; _yD - -eif h u d k z if c sr<f - -yxrqH k ; wH a wG ; qG w f _ yD ;

zif a cgif ; ud k c sJ h a y;7r<f
pum;qH k ; onf E S i f h tmruf o nf q G J _ zJ x m;I_yJ t maeav_yD _ zpf
aom bD b D > ptd k 0 av;xJ o d k h wH a wG ; rsm;ud k x G D u eJ a xG ; xnf h o nf ?
zif 0 wG i f at;puf p uf | <m;usd u sd r d k h bD b D c g;av;wG e f h u m yg;pyf r S
[if h t if h t if h [ k toH a v;_rnf o G m ;@S m onf ?
vuf ! S d K ;ud k a pmuf a cgif ; ayguf x J qwf u eJ x d k ; xnf h o nf ?
bD b D w k e f o G m ;onf ? vuf ! S d K ;wG i f a pmuf 7 nf j unf a wG p d k a tmif _ yK_yD ;
aeuf tzk w f x J r S q G J x k w f u m bD b D > zif a yguf x J o d k h xd k ; oG i f ; vd k u f
onf?
xd k o d k h o G i f ; 7mwG i f t7if q H k ; ptd k 0 wG i f vuf ! S d K ;xd y f a wh u m
tomt<mzd I yG w f o vd k v k y f o nf ? zif 0 wG i f < m;usd u sd E S i f h p l y G y G v k y f
vm;awmh r S tm;xnf h u mxd k ; oG i f ; vk d u f _ cif ; _zpf o nf ?
tm;- -td - -rmrl - -[if ; - -
pd k a e_yD _ zpf a omzif a cgif ; ayguf x J o d k h vuf ! S d K ;uav;av#mueJ
0if o nf > bD b D 7 if x J a t;ueJ _ zpf u m yg;pyf r S v nf ; a<mif < rf ; a7@G w f

6 5

rd o nf ?
tmruf u bD b D > zif x J o d k h vuf ! S d k ; uav;ud k av;ig;jud r f
xd k ; ar$ u vd a y;onf ? xd k a emuf vuf < mvuf y gxyf _ znf h um
vuf E S p f a csmif ; yl ; xd k ; xnf h v d k u f o nf ?
tm;- -uwf u wf - -emw<f - -emw<f
onf w pf c gawmh p td k 0 rS m usd e f ; pyf e musif o G m ;aomajumif h
bD b D n nf ; rd o nf ? 'gayr<f h q uf r vk y f 7 ef a wmh awmif ; yef _ cif ; r_yK?
vuf E S p f a csmif ; yl ; _zif h twef j umatmif x d k ; uvd a y;_yD ; aemuf
qwf u eJ _ yef x k w f v d k u f o nf ? bD b D > ptd k 0 av;_yJ t mxG u f o G m ;onf u d k
_rif 7 awmh tmruf a useyf p G m _yH K ;rd o nf ? aumif r av;zif 0 aumif ;
aumif ; zG i f h a y;wwf o G m ;_yD ? vD ; xd k ; oG i f ; 7ef o m @S d a wmh o nf ?
tmruf o nf ol > vD ; wef j uD ; ud k v nf ; wH a wG ; rsm;pd k @ $ J a e
atmif qG w f o nf ?
xd k a emuf w H a wG ; rsm;pd k @ $ J u m a_ymif v uf r wf a wmif a eaomiyJ
acsmif ; juD ; ud k bD b D > ptd k 0 av;wG i f ususeeawh o nf ?

6 6

bD b D - -
@S i f - -rmrl - -
eif h z if x J igh v D ; juD ; xd k ; oG i f ; awmh r <f
[k w f - -[k w f u J h
p- -oG i f ; prS m awmh e mvd r f h r <f - -atmif h c H [k w f v m;
[d k - uef r zif u G J r xG u f o G m ;ygbl ; aemf rmrl
juH j uH z ef z ef b D b D 7 m? igh v D ; ujuD ; ayr<f h eif h z if u G J x G u f
avmuf a tmif a wmh r[k w f y gbl ; ? 7if 7 if v nf ; zif v d k ; cH o G m ;cJ h w m
eiftodyJr[kwfvm;

uef r ud k i f _ yD ; awmh awh a y;xm;7rvm;

7w<f b D b D ? aoaocsmcsmom zif u d k a xmif a y;xm;?
ae7mawG b mawG a@G h r oG m ;apeJ h

6 7

[k w f u J h r mrl - -
onf a emuf pum;quf r a_ymjuawmh ?
tmruf u bD b D > zif x J v D ; juD ; xd k ; oG i f ; bd k h _ yif o vd k | bD b D
uvnf ; rd r d z if x J w d k ; 0if v mrnf h v D ; juD ; ud k cH < l b d k h t oif h v k y f o nf ?
ES p f a <muf v H k ; >pd w f x J r S m vS K yf @ S m ;Iaejuonf ?
tysd K ppf p pf u av;ud k z if a qmf 7 awmh r S m rd k h tmruf u auseyf
tm;7pG m pd w f v S K yf @ S m ;aeonf ? bD b D h t ae_zif h v nf ; yxrqH k ; tvd k ;
cH 7 rS K wG i f yg;pyf x J v D ; 0if c J h _ yD ; <ck z if a yguf x J v D ; quf 0 if t k e f ; rS m rd k h
pd w f a wG a xG _ ym;aeonf ?
zif x J o G i f ; _yD ; v#if apmuf z k w f x J x yf o G i f ; vmOD ; rS m ud k v nf ;
od a eonf ? tayguf o H k ; ayguf v H k ; tysd K 7nf y suf 7 rnf ? oH k ; ayguf v H k ;
tvd k ; cH 7 rnf ?
zif 0 Yususeeawh a xmuf x m;aomvD ; wef j uD ; tm;_zif h w d k ; zd
vmonf u d k bD b D c H p m;od 7 onf ? _yD ; awmh pl ; epf a omemusif r S K ud k
cH p m;7onf ?

6 8

ptd k 0 wG i f c H p m;7_yD ; aemuf yl a EG ; vH k ; acsmaomvD ; wef x d y f z l ; juD ;

zif a yguf x J w d k ; 0if v monf ?
zspf z spf - -tk t k
zif x J v D ; 'pf _ yJ v ef j uD ; wd k ; 0if v moH u d k v nf ; bD b D j um;7onf ?
emjuif a omf v nf ; bD b D u ratmf ? rnnf ; ? tH j ud w f u m cH a eonf ?
wif y g;qH k j uD ; ud k v nf ; wwf E d l i f o r#aumh y if h a y;xm;onf ?
tmruf u bD b D h z if x J o d k h v D ; oG i f ; 7mwG i f od y f t jurf ; t7rf ; rvk y f ?
wtd t d E S i f h w pf x pf c sif ; | wpf 7 pf c sif ; omvS n f h y wf I zd o G i f ; onf ?
onf a wmh b D b D h t ae_zif h zif a cgif ; ayguf x J w td t d w d k ; 0if v m
aeonf h v D ; wef j uD ; >juD ; rm;wk w f c d k i f r S K ES i f h @S d e f ; _raEG ; axG ; aomumr
7ruf t m@k H w d k h u d k rd e f ; rl ; 7if z d k p G m yif cH p m;ae7onf ?
tpyd k i f ; wG i f j ud w f r S d w f u mcH a eEd l i f a omf v nf ; vD ; wef j uD ;
wpf 0 uf a usmf a usmf w d k ; 0if v m_yD ; aomtcgwG i f a wmh ptd k 0 uvnf ;
yd k u sd e f ; pyf v monf h t _yif usOf ; a_rmif ; aomzif a cgif ; xJ o d k h vD ; wef j uD ;
wd k ; 0if v mrS K uvnf ; tjuyf t od y f _ zpf I atmif h vmaomajumif h
rcH E d l i f a wmh y J zG i f h [ umnnf ; !l r d a vonf ?

6 9

tm;- -yg;yg;- -emvd k u f w mrmrl 7 <f

Aspf A spf y vpf v pf A spf
trav;av;- -aoyg_yD @ S i f h
bG y f b G y f - -tt- -tm;tm; tm;uwf u wf
aumif r av;u nnf ; !l _ rnf w rf ; aeaomf v nf ; tmruf u
awmh vD ; ud k w td t d q uf o G i f ; aeqJ ? bD b D u vnf ; atmf o matmf a e
onf ? zif a xmif a y;xm;rS K uawmh rysuf ?
aemuf q H k ; wG i f a wmh vD ; wpf a csmif ; vH k ; zif a cgif ; ayguf x J t qH k ;
yif 0if o G m ;onf ? tmruf o nf a cwW r #vD ; eS i f h z if a yguf <Of y g;turf ;
0if a tmif tom_id r f u mxd e f ; ay;xm;onf ?
xd k a emuf c yf j urf ; jurf ; yif aqmif h v d k ; ay;onf ?
q<f h i g;rd e pf a vmuf j umatmif y<f y <f e <f e <f z if v d k ; _yD ;
aemuf bD b D u d k y uf v uf t vS e f c d k i f ; onf ? tmruf u tay:rS w uf c G u m
apmuf y wf x J v D ; xd k ; oG i f ; onf ?

7 0

apmuf y wf x J v D ; oG i f ; 7mwG i f zif x J x nf h p Of w H k ; uvd k w_znf ;

_znf ; csif ; | w7pf c sif ; vS n f h o G i f ; rS K rvk y f a wmh ? wpf c suf w nf ; ES i f h t qH k ;
0if a tmif x d k ; csvd k u f 7 m bD b D r S m tarS ; yg;pk w f _ ywf a yguf _ yJ u m t7rf ;
emjuif v #uf a tmf [ pf n nf ; wG m ;@k H o mru id k y if i d k r d o nf ?
od k h a omf t mruf u quf I cyf j urf ; jurf ; aqmif h v d k ; ay;7m
aumif r av;rS m a0'emawG a ysmuf u m aumif ; vG e f v S o nf h u mrt7om
ud k cH p m;7onf ?
atmf [ pf i d k < d k _ cif ; r_yKawmh y J wtd t d w tif h t if h _ zif h tmruf
vd k ; onf u d k c H o nf ? tmruf o nf bD b D > apmuf y wf u d k v d k ; 7mwG i f
yuf v uf v S e f avS j uD ; xd k ; @k d ; @k d ; enf ; wpf c sD w nf ; omroH k ; ? tpyd k i f ;
wG i f a wmh yuf v uf c sum| t@S d e f 7 vmaomtcg bD b D h u d k t ay:rS
wuf I tvk y f c d k i f ; onf ? aemuf q H k ; wG i f a wmh bD b D h u d k ' l ; wk w f u m
zif b l ; awmif ; axmif c d k i f ; _yD ; Ed k h q G J I wtm;aqmif h v d k ; onf ?
tmruf u tcsd e f E S p f e m7D a usmf j umatmif tm;7yg;7vd k ; ae|
aqmf a e7m t_yif b uf r S [ m@S i f w d k h o nf pd w f @ S n f v uf @ S n f E S i f h apmif h
aeju7onf ?

7 1

tmruf a useyf t m;7atmif v d k ; _yD ; awmh r S bD b D u d k [ m@S i f E S i f h

v$ w f a y;onf ? [m@S i f u vnf ; wpf e m7D a usmf j umatmif vd k ; ypf
vd k u f o nf ? [m@S i f _ yD ; awmh _rif h o ef ; | _rif h o ef ; _yD ; awmh pd k ; od e f ; ?
ieJ o m;wpf a <muf _ yD ; wpf a <muf bD b D h u d k 0 if I aqmf j uonf ?
xd k a eh u vd k ; yG J j uD ; onf n(11)em7D u srS y if t_yD ; owf a v
awmh o nf ?

_yD ; yg_yD ?