: HENRI FAVRE j EL INDIGENISMO FONDO DE CULTURA ECONOMICS wadxico,Tadwccién de G1 AMADO Garza JonDkN = Universidad Nacional & Federico Villarreal * ANTROPOLOGIA http://antropologiaunfv.wordpress.com https:/;www.facebook.com/antroposinergia SAN 8D Frsub0 baw Gaeta Resa ISBN 968.168 ypesn eu MicsINTRODUCCION: HL incligenisony en Amiévica Latina es, para empezar, tia mentee opinidn txncable Tos fins, Se manic Ficsts en tomas cle posieisn qe tendon 3 proteger la poblacign indigena,a delenderla de Iss injustcias de fas que en wetimna ya hacer vader Tan ewallelades 0 ate sts que ae le reconocen, Fata corviente de inspira: ci laiiista en mitiges, permanente yelifusa. SUS foigens se seman a lus dentuete ities qae oe ‘eurmpoor establecicran con les habliantes del Nuevo © Munslo, La deteripeidn ilenlizadla que hizo Grigtébal (Gules bs pba ia que acaba de encontrar slot hls eel Aunties converte al descubsior Ge Anyeriea et € pies i Aun cre la personalidad de a veprexentantosy los debater que svactn acoutien ciertos perivdlos con sale Bieta gue ote, (a corsiente ineligenista atsaviesn I historia baingamericana. Asimisno, eacorce todo el counts ele a xoeledaal.Allmeniada por los clérigos durante a rs colonit, mus tarde inantenila por asoci~ Comer protector del huis que agen iumeditamente despa de la nclependencia, ponena en todas as paces del cuerpo sociale morlo que no se le puede identi: ficae ean ana clase, smn categorfa 9 un grupo detera _. ful. El ieaigenismo area fa tata conclencka que lot 5 conquistatenes cuenpeat, fs coors ella y los scst- rossienten frente los nog, sin lagrar wanqullala, igen, Sit einbargo, el indigenisme es también on woud siento ideokegico de expresion hteraiay aaticn, a9- que iguaknente politico y social, que considers al 7 indio en al contexte de una prablermiticn nacional, Este movinieste empieza a esaryllarse en Ta ze guisa rmitad del siglo 20x, cuando los pafses de Amésiea Lada noinn a fragilidad e fntentan consttulcse nnaciones, fin de aerecentar su eapacidad de Tavera ién en fa excona intertacional a Inge ef ep nnaciente las empuja, La clara cunciencia de que Independencia ee rohit Ia separacin que este cia lz colonia entre indins y no indies conduce a la pereepeion de que lu nacion eat torlavn por fate, Como elimvinae los diferenciag ciate, ness y eu Aurales que sepaan a los dos componentes de Ia po: | blaelén & fin de “naclonalinae” ia soetesael® De apie snanera ge pce rebate Ke ote inal ow ft yma de Ia nacionaliciad? Pera, igvalments, de qué ma incr sae fe lk! eacionsal sabe Ta base de Ta Indisnidsl? etas son Ins peoguning aparentemente contradictoriae que ol movitulento tea, ya lis que et emperin en ence ‘Wes, e] indigenismo esté estrechamente ligado al. a- lonalisae, Incluso ela forma jvilogiaca que Sate dopa en Aanéaea Latina + Alimizmo tiempo que como prucba deta inexisten ‘ela de la nacian, se ve al indio como al fnice fila ‘mento tabve el cual es posible canstrnils demtiieada con el pueblo, se ie considera coma cl leparitiri ee fog valores nactorliznntes, Yet estd concienadia 8 abo- Dirge en ta sociedael et pra cifunelit en el aena ee ia misma esos valores que third Ta naeisn wa expectsead inveducsthle, De esa manera, ot indigenismo se encasifa en La fieailia de fos popiilians, Debide a su Ibdaquerla de raices ameviearas, « su exaltacin de la culuira indjgena, a su valoracign de Ia comonidad agravia,n ms endiencias coleetvatns 0 eocialiaamter,y ales connoticiones antiwbaoas yeon freeenela ant © ceidentates en sa busca cle astemteldad, 3 presta & nmpararle com el narnduitchatea rs, Segiin Luis Villoro, historiador de las ideas, el pro- ceso intelectual que earacteriza al indigenismo puede dlisidizse en tres etapa Bgenistag ine 4 entan recuperay el universe Indio, pera ne para ene ‘cereal eleatfo te raise o Fetes, com trata ‘Henn lege pasa de tn veatigio wiser len, sino pars integrarlo 3k mundo merlens, Dexpus, tratan He reconocer en este univerra alga de ellos imnon yee tlesenrie ei 8m asset com el qe se len iiquen, totalmente, Bor fils, Wax haberlo recnperade y ree % nseldi conte pace exemcal de af nbs, #8 exfcar= ‘an en restive toda su explendor, 13 revaluacion de lo imcfgena a menue se realiza en oposicion x ls eal ta occidental de a que, sin embarga, el indies ‘es ann manilgsiacion, As pues, Fa Gezza cel indigent _ino no rezitesen Ia persistencia mfr o menos conakde- able de valves eullurales indigent en fae sociceadet Invinnomneriev i. Dejensle ce sigalienckan sities que cs0e valores prestan aequiniy entra deeliag. ‘Fl indigenismo, moslento progresies, no valine betel porvenir eame ua reyreze del pasado precolom: Dino. Tinsea en éate ss punto de xpoye pata eonsirnie ton futnro en vuptiss com Rucopa, lo qne hata nacer wna chilinnekén neva y lieve def gute fa consist ibérica impusa a la rogidn, Gomebate al hispanisme ~ qe desde fines del siglo Xt, tend a mica las fuer 29 sociales conservadoras alrededor de lk ea de que Te congqusta uni para siempre a blapanoasnericanos y ‘espafoles an una comtinidad de destino fundada en se partiipaciin co nna éitzacts nica, htlaa y cis tint, debe que tos segunda donen eP wonopolia y aque los primeros ae poutiae sechazar sin decacr. Sin canbargo, cuando en Lo aos cuarenta et réghmen frame cqulsta intents sacar pravecho politicamense de ests iden de “hispanidad” ol hispamismo ya laa enurade decaelencia en la mayor parte cle lus paises latine EL apngeu del moviniente inligenist se sitia ene 1940 y 1970, UL indigeniome se consis Tn ideologia olicint de Estado sauanvencionists y ais enelatiet, entableeita ducwite fa gran aepcesion y aque te dlls los reenrsos necesaries para evar x cabo fl poopeeter mackntl, Al reatlene he eles wea, ext Estado libevd a fa poblacion indigena del pugo trl ions! de lor poderes de lor hacendados. Abi eases de movil social que Gvorecian cl aicerm evans de los indios hacia el interior de Ia extructena de clases. ‘n aacionakpopuler, cuyn prodine Tnepivoda cde ninuca clverse cr a arenes il- Jena, cneontrd sin mereadto en Tas clases mae em Faplda expansién, Por dluimo, aporté ana neva pro andidnd al parnco nackonal al amexasle las cvilizacion nes precoloinbinas. Durante esos cincuenta ates, Indigenism crient6 el cusso de una politica, dctd nor ‘nas 2 la socieded, feapuso edmones alas leteas yaaa artes, y presi la eeescriqura de la histovia, . 10EL nuovisnion inligenians wo es fa msanlfestaeliea de un pensamieate iutigena, sino una eellesén erilla ymestiza song el india, De hecho se preseiia come fa), sn pretender en absolute hnblnr en woimbre de poblacidn indfgena. Esto no impide que tome dec Sones ncarca ile su destino en sus propos Jogares, 3 iin los teres superioves de Ta macim (al y conto son coneehicios por los indigenisias, Eso vs precisiciente To que le seprotta el indismiame, desarellalo x partir del decent de 1970, ees pretencle ser la expresin dle aspitaciones y seivindicaciones awlénticrmente indiss, Por el eco que tiene getaimente en ef content fle Ia social exe ralieal ala que iedigenismo suomi or Tas crgatiaacione in el orrumbaesfente de la cops hist agus seexpanulis, Vos ttn, este mawissiemis que Hea «on Ras ‘occidental a husear aus wtgenct eapitiales fvcrn de Osridents es espcflicaneinte lainonmerieane, Preset teen todos los paises de colenizacicn ibézica, incluso ‘on aqpitlios osya poblacién ae cuenta sin conn S3cns0 porceniaje de lis, comme Argentina e iaigenisine ‘no tiene eqyindtome en Dasbnge ded WONS, A aderencin te Uspaiia ye Postogal, Prancia c Inglaterra recone+ cieron eeraehon de igen a tor pebles qe acnpat ‘ats pari del continence y Ronelavon, al uaasgen de e808 pueblos, sociedades neneuropear, Ee esas conc (ek fa pablacién indigena no padia ser tamatta earma pedlestal le Ia naclonalcar, Nabria de parecer inca ttn obstcile para el cesucrollo espactal de la macidn, fa su desplazaesicnta hsein el Oca, Bis que amt ‘icién bistintea supuestamente hoail | mestinje, fre : n ‘una experiencia listniea diferente ta que Hev6 2 los nncionalismios norleamericanos, nto ex los Estudos Unidos como en Canad —y en Quebec, considerar Al mio como algo que habia que exchiir, seasndoto fuera det campo de i probiemiica nacional. Es importante acer tuna dima precsiéa para el lector fzmess, “digonieme” es quiet una uaduecién demasiado literal, sunque universalmente seeptada, del espaol indigeninno derivado de Fadigen, tétmaing nets que design a li, En cabo, iia a diferen- ‘in del francés "Tndlen, pase wa conemiacion pe: {yoratva cuyo eqyvalente semantico es el tErmis19 que- Ihequente “Sauvage”, Sin cargo, csa palabra es objeso dle ina apron valorinate por pare le ls aa ‘otganizacignes indianizas E presente libre eliza fas ‘palabras “inlio”¢ "indfgen’s est Stine debe ser t- foaudo en au acepeltn ctl w