Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Declaracion Universal Derechos Humanos FL
Declaracion Universal Derechos Humanos FL
Declaracin
Universal de los
Derechos Humanos
Edicin de Fcil Lectura
60 aniversario (1948-2008)
Presentacin
D. Jos Mara Rodrguez Guzmn
Presidente de Fundacin Ciudadana
y de expresin,
incluye la libertad de buscar,
recibir y difundir informaciones".
Para que una persona participe
libremente en la vida cultural
de su entorno,
es imprescindible que tenga acceso
a la Cultura.
Personas mayores,
personas con dificultades cognitivas,
con discapacidad intelectual
o con bajos niveles educativos,
en definitiva personas que,
por diferentes causas,
pueden tener dificultades
para leer cualquier tipo de texto,
a menudo se ven privadas
de esa oportunidad
por la existencia
de barreras en la comunicacin.
Aunque los beneficiarios prioritarios
de la Declaracin Universal
de los Derechos Humanos adaptada a Fcil Lectura,
sern personas con distintas capacidades lectoras
y de comprensin,
7
En nuestro siglo
hay todava millones de personas,
campesinos, obreros, indgenas,
jvenes, hombres y mujeres
que viven en el atraso,
la opresin y el olvido.
En esta situacin se encuentran
muchos pueblos de Iberoamrica.
Dar a conocer la Declaracin Universal
de los Derechos Humanos
puede ayudarles
a ser conscientes de sus derechos
y a darles fuerza,
9
10
ms justa e igualitaria,
y a terminar con la pobreza
y el analfabetismo,
que an sufren
muchos pueblos de Iberoamrica.
La Declaracin de los Derechos Humanos
fue aprobada hace 60 aos,
pero todava hay pases
en los que no se aplican.
Luchar para que la Declaracin Universal
de los Derechos Humanos
se aplique y se respete
en todos los pases,
es una deuda pendiente
de nuestra sociedad.
Hoy podemos presentar
la versin en fcil lectura
de la Declaracin Universal
de los Derechos Humanos,
gracias al apoyo de la Fundacin Ciudadana,
la Fundacin Academia Europea de Yuste
y la Fundacin Alternativa,
que me honro en presidir.
11
12
Declaracin
Universal de los
Derechos Humanos
En 1945 termin la Segunda Guerra Mundial.
Durante 6 aos muchos pases del mundo
se pelearon unos contra otros.
Murieron unos 60 millones de personas.
Muchos de los muertos no eran soldados,
sino personas que no haban ido a la guerra,
que vivan en las ciudades
que fueron bombardeadas.
Mucha gente fue herida, pas hambre y fro
y fueron destruidas sus casas.
Cuando termin la guerra,
los gobernantes de los pases
que haban luchado,
pensaron que nunca ms
deban volver a hacerlo.
Deban hablar, discutir y encontrar soluciones
a los problemas de forma pacfica, sin luchas
ni guerras.
13
artculo
16
artculo
artculo
20
artculo
22
artculo
24
artculo
26
artculo
28
artculo
30
artculo
32
artculo
10
34
artculo
11
artculo
12
38
artculo
13
40
artculo
14
42
artculo
15
44
artculo
16
1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad nbil, tienen derecho, sin restriccin alguna por motivos de raza,
nacionalidad o religin, a casarse y fundar una familia; y
disfrutarn de iguales derechos en cuanto al matrimonio,
durante el matrimonio y en caso de disolucin del matrimonio.
2. Slo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podr contraerse el matrimonio.
artculo
17
48
artculo
18
50
artculo
19
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho incluye el no
ser molestado a causa de sus opiniones, el de
investigar y recibir informaciones y opiniones, y el
de difundirlas, sin limitacin de fronteras, por
cualquier medio de expresin.
52
artculo
20
54
artculo
21
artculo
22
58
artculo
23
60
artculo
24
62
artculo
25
artculo
26
66
artculo
27
68
artculo
28
70
artculo
29
1. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que slo en ella puede desarrollar libre y
plenamente su personalidad.
2. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de
sus libertades, toda persona estar solamente sujeta a
las limitaciones establecidas por la ley con el nico fin
de asegurar el reconocimiento y el respeto de los
derechos y libertades de los dems, y de satisfacer las
justas exigencias de la moral, del orden pblico y del
bienestar general en una sociedad democrtica.
3. Estos derechos y libertades no podrn en ningn
caso ser ejercidos en oposicin a los propsitos y
principios de las Naciones Unidas.
72
artculo
30
74