Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
574 084 - 05T 06TSpanishApplicationGuide Compresor Carlyle
574 084 - 05T 06TSpanishApplicationGuide Compresor Carlyle
Contenido
Introduccin
Resumen de puntos de control ...................................1
Significado de nmeros del modelo 06T ......................2
Dimensiones fsicas del compresor .............................3
Introduccin
Resumen de puntos de control
Sistema de aceite:
170 F (77 C)
80 F (27 C)
Presin diferencial
mxima de aceite a
travs del filtro de aceite
Presin diferencial
45 psi (3 bar) corte
mnima de aceite a travs
de cada compresor
(presin de entrada de
aceite sobre presin de succin)
05 ACCIONAM. LIBRE
06
4o DIGITO
POTENCIA HP
(NOMINAL)
A
VARIANTE DE MODELO
VARIACIONES DE EMPAQUE
NIVEL DE DISEO
REFRIGERANTE
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
DESPLAZAMIENTO CFM
DIGITO
NO. MODELO
2o DIGITO
SEMI-HERMETICO
VARIABLE DE DISEO
SERIE DE
PRODUCTO
10o DIGITO
REFRIGERANTE
VARIANTE DE MODELO
1 R-134-A
A00 ESTANDAR
B 10
C 15
12o DIGITO
VARIANTES DE EMPAQUE
D 20
5o, 6o, & 7o
DIGITOS
CFM
E 25
4o DIGITO VARIABLE DE DESE O
30
G 35
033
H 40
039
W APPLICACIONES REFORZADORAS
45
044
50
049
55
054
M 60
065
N 65
078
O 70
088
P 75
096
Q SIN MOTOR
108
11o DIGITO
NIVEL DE DESE O
A PROTOTIPO (1)
B PROTOTIPO (2)
C PREPRODUCCION
D NIVEL CALF (1)
E PILOTO
F PRODUCCION
B 460/60, 400/50
C 575/60, 500/50
D 230/50
E 400/60, 346/50
208-230/60, 200/50
1.1 Certificacin
Se han obtenido las aprobaciones de UL y
de CSA para compresores de tornillo 06T
usando los siguientes refrigerantes:
1. R-22
2. R-134a
3. R-404A & R-507
60 Hz
50 Hz
no. de modelo
Ft3/
mn.
m3/
mn.
Ft3/
mn.
m3/
mn.
06T**033
33
0.93
27.5
0.78
06T**039
39
1.10
32.5
0.92
06T**044
44
1.25
36.7
1.04
06T**048
48
1.36
40.0
1.13
06T**054
54
1.53
45.0
1.28
06T**065
65
1.84
54.2
1.53
06T**078
78
2.21
65.0
1.84
06T**088
88
2.49
73.3
2.08
R-134a
R-22
Temp. baja
Temp. med.
Temp. med.
& A/C
Castrol SW100*
No
No
Castrol E100*
* Certificado por UL
Temp. baja
Temp. med.
-40 F a 130 F
(-40 C a 54 C)
arranque
-40 F a 130 F
(-40 C a 54 C)
en operaci n
-25 F a 130 F
(-32 C a 54 C)
conexi n
mx.
mn.
succi n
1-5/8"
1-1/8"
evacuaci n
1-5/8"
1-1/8"
7/8"
7/8"
economizador
tama o de conexi n
Importante!
Las variaciones grandes en la presin de la
cabeza resultarn en una mala separacin de
aceite, lo que puede causar un disparo del
interruptor de nivel de aceite. La presin del
condensador debe controlarse de manera que
las fluctuaciones sean graduales. Los
compresores de tornillo de Carlyle deben
operarse con por lo menos un ventilador de
condensador (preferentemente de velocidad
variable) que est activo todo el tiempo como
mtodo para controlar la presin de la cabeza
en la operacin a bajas temperaturas
ambientales. Para saber acerca de mtodos
alternativos de control del condensador, favor
de contactar a Carlyle Application Engineering.
APLICACIONES DE R-22
APLICACIONES DE R-404A/R-507
mn.
no. de modelo
mx.
10 F SC*
(6 C)
100 F
(38 C)
vapor
saturado**
no
economizado
*SC = supercalor
** La presin mxima permitida del economizador es de
175.3 psig (13.1 bar)
Ft3/
mn.
m3/
mn.
Hz
mn.
Hz
mx.
06T**033
33
0.93
50
70
06T**039
39
1.10
40
70
06T**044
44
1.26
35
70
06T**048
48
1.36
30
70
06T**054
54
1.53
30
70
06T**065
65
1.84
25
70
06T**078
78
2.21
20
68
06T**088
88
2.49
20
60
potencia
HP nom.
Hz
mn.
Hz
mx.
06TRC033
20
50
70
06TRD039
25
40
70
06TRD044
30
35
70
06TRE048
30
30
70
06TRE054
35
30
70
06TRF065
35
25
70
06TRG078
40
20
68
06TRH088
50
20
60
potencia
HP nom.
Hz
mn.
Hz
mx.
06TRC033
15
50
70
06TRD039
20
40
70
06TRD044
20
35
70
06TRE048
25
30
70
06TRE054
25
30
70
06TRF065
30
25
70
06TRG078
35
20
68
06TRH088
40
20
60
2.10 Control de Vi
Todos los modelos de baja temperatura estn
equipados con una vlvula de control Vi que
permite dos posiciones de Vi. Este Vi dual
permite obtener una eficiencia ptima a travs
de un amplio rango de presiones de cabeza. El
Vi debe ajustarse para que est en bajo
(solenoide no energizado) por lo menos durante
30 segundos en el arranque. El Vi puede
ajustarse como se desee para alcanzar la
mxima eficiencia de energa. La tabla y grfica
siguientes muestran las especificaciones de
operacin para el control Vi.
m3/
mn.
temp.
baja
temp.
med.
06T**033
33
0.93
60%
50%
06T**039
39
1.10
59%
49%
06T**044
44
1.25
58%
48%
06T**048
48
1.36
56%
46%
06T**054
54
1.53
55%
45%
06T**065
65
1.84
50%
40%
06T**078
78
2.21
45%
35%
06T**088
88
2.49
40%
30%
modelos
a 50 Hz
Ft3/
mn.
m3/
mn.
temp.
baja
temp.
med.
06T**033
27.5
0.78
62%
52%
06T**039
32.5
0.92
61%
51%
06T**044
36.7
1.04
60%
50%
06T**048
40.0
1.13
59%
49%
06T**054
45.0
1.28
58%
48%
06T**065
54.2
1.53
55%
45%
06T**078
65.0
1.84
50%
40%
06T**088
73.3
2.08
47%
37%
Relaci n de presi n
del sistema
Vi
solenoide
mayor de 5:1
alto
prendido
menor de 5:1
bajo
apagado
modelos
a 60 Hz
2.12 Silenciadores
10
11
12
REDUCIENDO
SOBRE-CARRERA
DE FLOTADOR
Cuidado!
Cuando se est probando el circuito
de control sin que est operando el
compresor, se debe cerrar la vlvula
del tubo de aceite para que el
compresor no se llene de aceite.
100 F (38 C)
105 F (41 C)
110 F (43 C)
32,100 BTU/hr
(9,405 W/hr)
30,600 BTU/hr
(8,966 W/hr)
29,000 BTU/hr
(8,497 W/hr)
27,600 BTU/hr
(8,087 W/hr)
69,100 BTU/hr
(20,246 W/hr)
65,700 BTU/hr
(19,250 W/hr)
62,400 BTU/hr
(18,283 W/hr)
59,100 BTU/hr
(17,316 W/hr)
102,600 BTU/hr
(30,061 W/hr)
97,700 BTU/hr
(28,626 W/hr)
92,800 BTU/hr
(27,190 W/hr)
87,900 BTU/hr
(25,755 W/hr)
134,100 BTU/hr
(39,291 W/hr)
127,700 BTU/hr
(37,416 W/hr)
121,300 BTU/hr
(35,541 W/hr)
114,900 BTU/hr
(33,665 W/hr)
100 F (38 C)
105 F (41 C)
110 F (43 C)
30,200 BTU/hr
(8,848 W/hr)
28,800 BTU/hr
(8,438 W/hr)
27,300 BTU/hr
(7,999 W/hr)
25,900 BTU/hr
(7,588 W/hr)
63,700 BTU/hr
(18,664 W/hr)
60,600 BTU/hr
(17,756 W/hr)
57,600 BTU/hr
(16,877 W/hr)
54,600 BTU/hr
(15,998 W/hr)
94,900 BTU/hr
(27,805 W/hr)
90,400 BTU/hr
(26,487 W/hr)
85,900 BTU/hr
(25,168 W/hr)
81,400 BTU/hr
(23,850 W/hr)
123,400 BTU/hr
(26,156 W/hr)
177,500 BTU/hr
(34,427 W/hr)
111,600 BTU/hr
(32,699 W/hr)
105,800 BTU/hr
(30,999 W/hr)
14
15
16
17
18
19
estimaci n de
gal./min.
lit./min.
2
3
dim. ext.
mltiple
11.4
5/8"
22.8
7/8"
34.2
7/8"
12
45.6
1-1/8"
15
57.0
1-1/8"
a 45 cSt
a 100 cSt
1.03
4.63
10.28
0.52
2.32
5.15
0.77
3.48
7.73
0.32
1.46
3.24
0.40
1.82
4.05
estimaci n de
gal./min.
lit./min.
12
15
dim. ext.
mltiple
a 45 cSt
a 100 cSt
7/8"
0.51
2.32
5.15
22.8
7/8"
1.03
4.63
10.30
34.2
1-1/8"
0.48
2.18
4.85
45.6
1-1/8"
0.64
2.91
6.47
57.0
1-1/8"
0.81
2.64
8.09
11.4
estimaci n de
gal./min.
lit./min.
dim. ext.
mltiple
a 45 cSt
a 100 cSt
11.4
7/8"
0.77
3.47
7.73
22.8
1-1/8"
0.49
2.18
4.85
34.2
1-1/8"
0.73
3.28
7.28
12
45.6
1-1/8"
0.97
4.67
9.70
15
57.0
1-3/8"
0.50
2.23
4.95
estimaci n de
gal./min.
lit./min.
dim. ext.
mltiple
a 45 cSt
a 100 cSt
11.4
7/8"
1.03
4.64
10.30
22.8
1-1/8"
0.65
2.91
6.47
34.2
1-1/8"
0.97
4.37
9.70
12
45.6
1-3/8"
0.53
2.38
5.28
15
57.0
1-3/8"
0.66
2.97
6.60
ANOTACIONES:
1. La viscosidad de 10 cSt se basa en una temperatura de aceite de 130 F (54 C) con una disolucin de refrigerante de 10%.
2. La viscosidad de 45 cSt se basa en una temperatura de aceite de 130 F (54 C) sin disolucin de refrigerante o en una temperatura
de aceite de 80 F (27 C) con una disolucin de refrigerante de 10%.
3. La viscosidad de 100 cSt se basa en una temperatura de aceite de 100 F (38 C) sin disolucin de refrigerante.
20
21
VISION ISOMETRICA
(INYECCION DE LIQUIDO A LOS ROTORES)
RESISTENCIA
W
16352.4
15515.2
14750
14027.1
13343.8
12697.8
12086.3
11508
10960.8
10442.6
9951.8
9486.8
9046.3
8628.7
8232.5
7857
7500.6
7162.3
6841.3
6526.4
6246.8
5971.6
5710
5461.3
5225
5000
4786
4582.4
4388.5
4203.9
4028
3860.5
3700.8
3548.5
3403.5
3265.1
3133.1
3007.1
TEMPERATURA
C
F
38
100.4
39
102.2
40
104
41
105.8
42
107.6
43
109.4
44
111.2
45
113
46
114.8
47
116.5
48
118.4
49
120.2
50
122
51
123.8
52
125.6
53
127.4
54
129.2
55
131
56
132.8
57
134.6
58
136.4
59
138.2
60
140
61
141.8
62
143.6
63
145.4
64
147.2
65
149
66
150.8
67
152.6
68
154.4
69
156.2
70
158
71
159.8
72
161.6
73
163.4
74
165.2
75
167
RESISTENCIA
W
2886.9
2772.1
2662.4
2557.8
2457.7
2362.1
2270.8
2183.45
2099.93
2020.04
1943.6
1870.5
1800.49
1733.46
1669.66
1607.81
1548.95
1492.54
1438.46
1386.62
1336.93
1289.26
1243.53
1199.7
1157.59
1117.18
1078.37
1041.15
1005.38
971.03
938.02
906.3
875.81
846.5
818.31
791.21
765.14
740.06
23
TEMPERATURA RESISTENCIA
C
F
W
76
168.8
715.93
77
170.6
692.68
78
172.4
670.34
79
174.2
648.82
80
176
628.09
81
177.8
608.11
82
179.6
588.88
83
181.4
570.36
84
183.2
552.5
85
185
535.29
86
186.8
518.7
87
188.6
502.7
88
190.4
487.28
89
192.2
474.4
90
194
458.06
91
195.8
444.2
92
197.6
430.85
93
199.4
417.96
94
201.2
405.51
95
203
393.49
96
204.8
381.89
97
206.6
370.69
98
208.4
359.87
99
210.2
349.41
100
212
339.32
101
213.8
329.55
102
215.6
320.12
103
217.4
311
104
219.2
302.18
105
221
293.65
106
222.8
285.41
107
224.6
277.43
108
226.4
269.72
109
228.2
262.26
110
230
255.03
111
231.8
248.04
112
233.6
241.28
113
235.4
234.72
TEMPERATURA RESISTENCIA
C
F
W
114
237.2
228.38
115
239
222.24
116
240.8
216.24
117
242.6
210.53
118
244.4
204.95
119
246.2
199.54
120
248
194.3
121
249.8
189.22
122
251.6
184.3
123
253.4
178.5
124
255.2
174.89
125
257
170.41
126
258.8
166.06
127
260.6
161.83
128
262.4
157.74
129
264.2
153.77
130
266
149.91
131
267.8
146.17
132
269.6
142.54
133
271.4
139.02
134
273.2
136.6
135
275
132.27
136
276.8
129.04
137
278.6
125.91
138
280.4
122.87
139
282.2
119.91
140
284
117.04
141
285.8
114.25
142
287.6
111.54
143
289.4
108.9
144
291.2
106.34
145
293
103.86
146
294.8
101.43
147
296.6
99.074
148
298.4
95.785
149
300.2
94.559
150
302
92.393
resistencia
termistor
grados
Celsius
grados
Farenheit
3.6
2038
46.80 C
116.24 F
3.5
1887
48.80 C
119.84 F
3.4
1731
51.05 C
123.89 F
3.3
1603
53.10 C
127.58 F
3.2
1472
55.40 C
131.72 F
3.1
1361
57.50 C
135.50 F
3.0
1263
59.60 C
139.28 F
2.9
1170
61.70 C
143.06 F
2.8
1084
63.85 C
146.73 F
voltaje de
placa
nominal
2.7
1005
66.05 C
150.89 F
2.6
929
68.30 C
154.94 F
2.5
862
70.45 C
RANGOS DE VOLTAJE
PERMITIDOS PARA LA OPERACION
frecuencia
(Hz)
voltaje
mnimo
voltaje
mximo
208-230
60
187
264
200
50
180
230
158.81 F
230
50
198
264
2.4
794
72.90 C
163.22 F
460
60
396
528
2.3
736
75.20 C
167.36 F
400
50
342
456
2.2
683
77.45 C
171.41 F
575
60
495
660
2.1
631
79.85 C
175.73 F
400
60
342
460
2.0
581
82.45 C
180.41 F
1.9
537
84.90 C
184.82 F
1.8
494
87.55 C
189.59 F
1.7
457
90.10 C
194.18 F
1.6
419
92.95 C
199.31 F
1.5
382
96.00 C
204.80 F
1.4
347
99.25 C
210.65 F
1.3
315
102.60 C
216.68 F
1.2
284
106.20 C
223.16 F
1.1
253
110.35 C
230.59 F
1.0
225.5
114.50 C
238.10 F
24
25
06TRC033B2EA-A00
06TRC033F2EA-A00
06TRC033C2EA-A00
06TRD039B2EA-A00
06TRD039F2EA-A00
06TRD039C2EA-A00
06TRD044B2EA-A00
06TRD044F2EA-A00
06TRD044C2EA-A00
06TRE048BEA-A00
06TRE048FEA-A00
06TRE048CEA-A00
06TRE054B2EA-A00
06TRE054F2EA-A00
06TRE054C2EA-A00
06TRF065B2EA-A00
06TRF065F2EA-A00
06TRF065C2EA-A00
06TRG078B2EA-A00
06TRG078F2EA-A00
06TRG078C2EA-A00
06TRH088B2EA-A00
06TRH088F2EA-A00
06TRH088C2EA-A00
40
35
30
25
25
20
20
15
HP
101.0
203.0
81.0
89.0
181.0
72.0
76.0
154.0
62.0
64.0
128.0
63.0
84.0
128.0
53.0
49.0
104.0
39.0
4.0
104.0
39.0
46.0
90.0
33.5
amps. mx.
disparo
obligatorio
72.0
146.0
58.0
64.0
129.0
51.0
54.0
110.0
44.0
46.0
91.0
38.0
46.0
91.0
38.0
35.0
74.0
28.0
35.0
74.0
28.0
33.0
64.0
24.0
RLA*
mx.
370
825
298
323
721
258
274
611
219
216
433
172
215
433
172
173
348
138
173
349
138
142
286
114
LRA** voltaje
completo
131
292
1`05
114
255
91
97
216
78
125
251
100
125
251
100
100
202
80
100
202
80
82
166
66
LRA**
devanado
parcial
HH83XA476
HH83XC575
HH83XB619
HH83XA475
HH83XC574
HH83XB618
HH83XA474
HH83XC573
HH83XB617
HH83XA426
HH83XC509
HH83XA469
HH83XA426
HH83XC509
HH83XA469
HH83XA424
HH83XB336
HH83XA461
HH83XA424
HH83XB336
HH83XA461
HH83XA463
HH83XB356
HH83XA460
DISYUNTOR
88
179
71
74
158
63
67
134
54
55
110
46
55
110
46
42
91
33
42
91
33
40
78
29
debe
soportar
(amps)
101
203
81
89
181
72
76
154
61
64
127
53
64
127
53
49
104
38
49
104
38
46
90
33.5
debe
disparar
(amps)
3 70
8 25
296
323
7 21
258
2 74
611
2 19
2 10
4 20
1 64
210
420
164
175
350
124
175
350
124
150
2 50
97
LRA**
72. 1
145.0
57.9
63. 6
129.3
51.4
54.3
110.0
43. 6
45.7
90.7
37.8
45.7
90.7
37.9
35.0
74.3
27.1
35.0
74. 3
27.1
32. 9
64.0
23.9
RLA*
recomend.
ANOTACIONES:
1.
Los amperajes de disparo obligatorio y los valores RLA** son valores mximos.
2.
Valores LRA* para arranque de devanado parcial en el segundo devanado = 1/2 valor LRA para arranque integral.
3.
Se muestran los disyuntores para arranque integral de 3 polos, pero tambin estn disponibles otros modelos de 3 polos para arranque integral as como disyuntores de 6 polos para
arranque con devanado parcial.
4.
Los valores recomendados RLA** que se indican en esta tabla se calcularon as: valor de disparo obligatorio del disyuntor 1.40. Use estos valores recomendados (que son los
mnimos) para determinar el valor de la placa indicadora, el tamao mnimo del contactor y el grosor de los cables. Anotacin: El RLA* recomendado para los compresores 06T es
igual al valor de disparo obligatorio (M.T.) del dispositivo de sobrecorriente aprobado por Carlyle que se use 1.40.
5.
El amperaje de operacin del compresor bajo cualquier condicin especfica puede determinarse por medio de una curva de rendimiento.
voltaje - fase - Hz
MODELO DE
COMPRESOR
Tabla 1
Modelos 06TR para refrigeracin de bajas temperaturas
Refrigerantes R-22 / R404A / R-507
26
06TAD033B2EA-A00
06TAD033F2EA-A00
06TAD033C2EA-A00
06TAE039B2EA-A00
06TAE039F2EA-A00
06TAE039C2EA-A00
06TAF044B2EA-A00
06TAF044F2EA-A00
06TAF044C2EA-A00
06TAF048B2EA-A00
06TAF048F2EA-A00
06TAF048C2EA-A00
06TAG054B2EA-A00
06TAG054F2EA-A00
06TAG054C2EA-A00
06TAG065B2EA-A00
06TAG065F2EA-A00
06TAG065C2EA-A00
06TAH078B2EA-A00
06TAH078F2EA-A00
06TAH078C2EA-A00
06TAK088B2EA-A00
06TAK088F2EA-A00
06TAK088C2EA-A00
50
40
35
35
30
30
25
20
HP
114
231
92
101
203
81
89
181
72
88
182
78
76
163
62
76
163
62
64.0
128.0
53.0
49.0
104.0
39.0
amps. mx.
disparo
obligatorio
81
165
66
72
146
58
64
129
51
63
130
56
54
116
44
54
116
44
46.0
91.0
38.0
35.0
74.0
28.0
RLA* mx.
440
974
351
370
826
296
323
721
258
305
610
242
253
510
202
253
513
202
215
433
172
173
348
138
LRA** voltaje
completo
155
347
124
131
292
105
114
255
91
183
366
137
152
304
117
152
304
117
125
251
100
100
202
80
LRA**
devanado
parcial
HH83A477
HH83C576
HH83B610
HH83A476
HH83C575
HH83B619
HH83A475
HH83C574
HH83B618
HH83A547
HH83C532
HH83A453
HH83A425
HH83C539
HH83A430
HH83A425
HH83C539
HH83A430
HH83XA426
HH83XC509
HH83XA469
HH83XA424
HH83XB336
HH83XA461
DISYUNTOR
100
200
74
88
179
71
74
158
63
77
158
68
63
142
50
63
142
50
55
110
46
42
91
33
debe
soportar
(amps)
114
203
89
101
203
81
89
181
72
88
182
78
73
163
58
73
163
58
64
127
53
49
104
38
debe disparar
(amps)
439
979
323
370
825
296
323
721
258
283
590
236
210
507
168
210
507
168
210
420
164
175
350
124
LRA**
81.4
164.3
66
72.1
145.0
57. 9
63.6
129.3
51.4
62.9
130.0
55. 7
52.1
116.4
41.4
52. 1
116.4
41.4
45.7
90.7
37.9
35.0
74.3
27.1
RLA*
recomend.
ANOTACIONES:
1.
Los amperajes de disparo obligatorio y los valores RLA** son valores mximos.
2.
Valores LRA* para arranque de devanado parcial en el segundo devanado = 1/2 valor LRA para arranque integral.
3.
Se muestran los disyuntores para arranque integral de 3 polos, pero tambin estn disponibles otros modelos de 3 polos para arranque integral as como disyuntores de 6 polos para
arranque con devanado parcial.
4.
Los valores recomendados RLA** que se indican en esta tabla se calcularon as: valor de disparo obligatorio del disyuntor 1.40. Use estos valores recomendados (que son los
mnimos) para determinar el valor de la placa indicadora, el tamao mnimo del contactor y el grosor de los cables. Anotacin: El RLA* recomendado para los compresores 06T es
igual al valor de disparo obligatorio (M.T.) del dispositivo de sobrecorriente aprobado por Carlyle que se use 1.40.
5.
El amperaje de operacin del compresor bajo cualquier condicin especfica puede determinarse por medio de una curva de rendimiento.
voltaje - fase Hz
MODELO DE
COMPRESOR
Tabla 2
Modelos 06TA para aire acondicionado y refrigeracin de temperaturas medias
Refrigerantes R-22 / R404A / R-507 / R134a
m dulo CEM
versi n AA2203-4
inyecci n
prendida
F ( C)
retardo
en
segundos
evacuaci n
205 (96)
190 (88)
230 (110)
200 (93)
30
motor
180 (82)
165 (74)
240 (116)
200 (93)
30
descarga (motor)
N/A
N/A
N/A
220 (104)
205 (96)
N/A
27
temperatura
de cierre
F ( C)
temperatura
de reinicio
F ( C)
retardo para
reinicio en
segundos
28
1CR
UNL (DESCARGADOR)
2CR
Alimenta corriente a la bobina/relevador del
contactor para devanado parcial del compresor
cuando se usa esa opcin. La salida puede dar
12 amps a 125 voltios o 7 amps a 250 voltios.
Durante el arranque, esta salida se energiza
automticamente 1.25 segundos despus de
1CR. El LED de 2CR se prende siempre que la
salida 2CR est cerrada. Cuando no se usa el
arranque con devanado parcial, debe
conectarse a esta salida el solenoide del tubo
de economizador.
OIL (ACEITE)
Los solenoides del tubo de aceite y del tubo del
economizador estn conectados en paralelo con
esta salida. Cuando no se usa el arranque con
devanado parcial, el solenoide del tubo del
economizador debe conectarse a la salida 2CR.
Es esencial que llegue aceite al compresor
cuando est funcionando y que no le llegue
cuando est apagado, lo que se asegura por
medio de esta salida. Existe un retardo de 2
segundos entre el cierre de 1CR y el cierre de
OIL.
ALM (ALARMA)
Cada vez que se apague el compresor o se
presente una condicin de falla, se alimenta
esta salida y se prende el LED correspondiente.
La finalidad de esta salida es que la seal se
pueda enviar de regreso al controlador de
bastidor u otro dispositivo de control para que
alguien se entere de la falla.
LIQ (LIQUIDO)
TEMPORIZADOR
29
VALVULA ANTISOBRECALENTAMIENTO
METODO 1
Vare la capacidad del compresor en 3% por
cada 10 F (6 C) de diferencia entre la
temperatura de lquido real y la nominal. Por
ejemplo, si la temperatura de lquido real era de
50 F (10 C) y la temperatura de lquido nominal era de 40 F (5 C), la capacidad nominal
debe dividirse entre 1.03. Este mtodo es
especficamente para R-22.
METODO 2
Se pueden usar los flujos de masa indicados en
las tablas para valores nominales para efectuar
una correccin termodinmica que consiste en
calcular el cambio de entalpa a travs del
evaporador y multiplicarlo por su flujo de masa.
31
# modelo
05T
RPM
60Hz (50Hz)
Ft3/min.
a 60 Hz
m3/min.
a 50 Hz
06T**033
05TRQ033
1750 (1450)
33
0.78
06T**039
05TRQ039
"
39
0.92
06T**044
05TRQ044
"
44
1.04
06T**048
05TRQ048
"
48
1.13
06T**054
05TRQ054
"
54
1.28
06T**065
05TRQ033
3500 (2900)
65
1.53
06T**078
05TRQ039
"
78
1.84
06T**088
05TRQ044
"
88
2.08
Figura 8-1
Tabla 8-1
El compresor 05T est diseado para uso
con un accionamiento directo y no debe
usarse en aplicaciones de accionamiento
por correa.
Figura 8-2
32
motor
velocidad
paquete
de
de
brida C
dimensiones
indicadas en
Figura
15HP (254TC)
20HP (256TC)
25HP (284TC)
30HP (286TC)
1750RPM a 60Hz
1450RPM a 50Hz
0TA0929
8-4
40HP (324TC)
50HP (326TC)
1750RPM a 60Hz
1450RPM a 50Hz
0TA0930
8-5
30HP (286TSC)
40HP (324TSC) 3500RPM a 60Hz
50HP (326TSC) 2900RPM a 50Hz
60HP (364TSC)
75HP (365TSC)
0TA0931
8-6
Tabla 8-2
Favor de revisar las Figuras 8-4, 8-5 y 8-6, las
que contienen toda la informacin sobre las
dimensiones de las bridas C.
Figura 8-3
33
34
motor
velocidad
dim.
flecha
motor
(pulg.)
paquete
acoplam.
requerido
15HP (254TC)
20HP (256TC)
1750RPM a 60Hz
1450RPM a 50Hz
1-5/8
8TA0868B
25HP (284TC)
30HP (286TC)
1750RPM a 60Hz
1450RPM a 50Hz
1-7/8
8TA0869B
40HP (324TC)
50HP (326TC)
1750RPM a 60Hz
1450RPM a 50Hz
2-1/8
8TA0870B
500RPM a 60Hz
30HP (286TSC) 3
2900RPM a 50Hz
1-5/8
8TA0868B
40HP (324TSC)
50HP (326TSC) 3500RPM a 60Hz
60HP (364TSC) 2900RPM a 50Hz
75HP (365TSC)
1-7/8
Figura 8-7
8TA0869B
Tabla 8-3
35
paquete
brida C
HP
RPM
motor
marco
NEMA
cm.
pulg.
cm.
pulg.
cm.
pulg.
cm.
pulg.
cm.
OTA0929
15
1750
254TC
20.96
8.25
12.70
5.00
69.32
27.29
.28
.106
1.42
.56
20
1750
256TC
25.40
10.00
12.70
5.00
69.32
27.29
.28
.106
1.42
.56
25
1750
284TC
24.13
9.50
13.97
5.50
69.80
27.48
2.18
.858
1.42
.56
.56
OTA0930
OTA0930
pulg.
30
1750
286TC
27.94
11.00
13.97
5.50
69.80
27.48
2.18
.858
1.42
40
1750
324TC
26.67
10.50
15.88
6.25
73.30
28.86
4.72
1.86
1.75
.69
50
1750
326TC
30.48
12.00
15.88
6.25
73.30
28.86
4.72
1.86
1.75
.69
.56
30
3500
286TSC
27.94
11.00
13.97
5.50
67.11
26.42
2.18
.858
1.42
40
3500
324TSC
26.67
10.50
15.88
6.25
68.86
27.11
4.72
1.86
1.75
.69
50
3500
326TSC
30.48
12.00
15.88
6.25
68.86
27.11
4.72
1.86
1.75
.69
60
3500
364TSC
28.58
11.25
17.78
7.00
70.43
27.73
7.26
2.86
1.75
.69
75
3500
365TSC
31.12
12.25
17.78
7.00
70.43
27.73
7.26
2.86
1.75
.69
Figura 8-8
36
37
#CFM
velocidad motor
60Hz (50HZ)
(RPM)
05TRQ033
33
65
1750 (1450)
3500 (2900)
1450
4000
05TRQ039
39
78
1750 (1450)
3500 (2900)
1167
4000
05TRQ044
44
88
1750 (1450)
3500 (2900)
1020
3600
05TRQ048
48
1750 (1450)
875
3300
05TRQ054
54
1750 (1450)
875
2930
velocidad velocidad
mnima
mxima
(RPM)
(RPM)
Tabla 8-4
VELOCIDAD DE DISEO
VELOCIDAD NOMINAL
38
2.
3.
4.
5.
Anotaciones:
1. El uso de aditivos de aceite no est permitido
si no se tiene la autorizacin escrita del
departamento de ingeniera de Carlyle.
2. Los aceites POE absorben la humedad
fcilmente, lo que lleva a la formacin de
cidos en el sistema. Se debe tener cuidado
de reducir a un mnimo la exposicin del aceite
a la atmsfera.
6.
7.
8.
9.
39
diferencial de presin:________________________
5. Cuando est operando el compresor, debe asegurarse que el solenoide del economizador (si se usa un
economizador), el solenoide de inyeccin de lquido y el solenoide del tubo de aceite (tomando en cuenta el
retardo) estn energizados y se desenergicen cuando al apagarse el sistema.
6. Si se usa un economizador, ajuste el supercalor que sale del subenfriador a una temperatura entre
6 F y 15 F (3 C y 9 C).
presin de vapor del subenfriador: _________________________________________________________
temperatura de saturacin: _______________________________________________________________
supercalor:____________________________________________________________________________
7. Verifique la temperatura del aceite que entra al compresor y asegure que es menor de 170 F (77 C).
temperatura de aceite: ___________________________________________________________________
8. Verifique la funcionalidad del mdulo electrnico Carlyle (CEM):
Desconecte cualquiera de los termistores de 5K del mdulo CEM para comprobar que no arranque el
compresor y que las vlvulas de solenoide permanezcan apagadas.
Asegrese de que la vlvula para el enfriamiento del motor s alimente (posiblemente haya que incrementar
manualmente la presin de la cabeza).
40
41
1
2
4
1
15 gal.
(aprox.)
no. parte
Cant.
KH31ZZ212
1
disyuntor
HH83X 1
interruptor dif. filtro aceite
HK06ZB001
1
interruptor inversin giro
HK01CB001
1
silenciador
LM10HH162
1
mdulo electrnico CEM
3TA0796B
1
termistor 5K
HH79NZ065
1
vlvula enfriam. motor
EF28BZ007
1
bobina de solenoide
P510-XV (024,120,208) D
para vlvula enfriamiento de motor
12
bobina de solenoide
EF19ZE (120,240,024)
para descargador y Vi
Adicional para accionamiento abierto 05T
1
paquete brida C
0TA0929
0TA0930
0TA0931
1
acoplamiento
8TA0868B
8TA0869B
8TA0870B
KH31ZZ340
HK13LB004
HT38KN007
KH51ZZ181
KH51ZZ182
KH51ZZ183
KH51ZZ184
HK06CA051
KH18MG002
KH39MG002
Castrol E100
CPI Solest 120
ICI Emkarate
RL100S
Accesorio
no. parte
Vlvulas de servicio
Todos los nuevos compresores de fabricantes originales
incluyen vlvulas de servicio para succin, evacuacin y
economizador junto con una conexin macho abocinada
de 3/8" para tubo de aceite.
42